{"id":10138,"date":"2026-06-03T13:40:27","date_gmt":"2026-06-03T13:40:27","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/leistungen\/oeffentliche-kommunikationskampagnen\/"},"modified":"2026-09-30T08:06:02","modified_gmt":"2026-09-30T08:06:02","slug":"oeffentliche-kommunikationskampagnen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/de\/leistungen\/oeffentliche-kommunikationskampagnen\/","title":{"rendered":"\u00d6ffentliche Kommunikationskampagnen"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u00d6FFENTLICHE KOMMUNIKATIONSKAMPAGNEN<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Leistungen f\u00fcr \u00f6ffentliche Kommunikationskampagnen f\u00fcr Ministerien, Kommunen und NGOs<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Wenn Ihre \u00f6ffentliche Aufkl\u00e4rungskampagne alle B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger erreichen muss \u2014 unabh\u00e4ngig von Sprache, F\u00e4higkeiten oder Kanal \u2014, \u00fcbernehmen wir alles aus einer Hand. Mehrsprachige Aufkl\u00e4rungsvideos, Informationskampagnen, Social-Media-Assets, Radiospots und barrierefreie Inhalte f\u00fcr Initiativen zu \u00f6ffentlicher Gesundheit, Verkehrssicherheit, Umwelt und sozialen Themen in 48 Sprachen.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAngebot anfordern<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Bereit f\u00fcr den \u00f6ffentlichen Sektor \u00b7 48 Sprachen \u00b7 WCAG 2.2 AA \u00b7 DSGVO-konform \u00b7 Von Ministerien akzeptierte Formate<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u00dcBERBLICK<\/h6>\n\t\t\t\t\t

\u00d6ffentliche Kommunikationskampagnen, die alle B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger erreichen, in jeder Sprache<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wenn Ihr Ministerium eine Impfkampagne startet, wenn Ihre Stadt neue Verkehrsregeln kommuniziert, wenn Ihre NGO eine Aufkl\u00e4rungsinitiative durchf\u00fchrt \u2014 dann muss die Botschaft \u00fcber Sprachen, Altersgruppen, Kulturen und Anforderungen an die Barrierefreiheit hinweg funktionieren. Unsere Leistungen f\u00fcr \u00f6ffentliche Kommunikationskampagnen helfen Ministerien, Kommunen und NGOs, mehrsprachige, barrierefreie und kulturell angepasste Kampagnen zu produzieren, die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger tats\u00e4chlich verstehen und umsetzen.<\/p>\n

Wir liefern jedes Format, das Ihre Kampagne braucht:\u00a0mehrsprachige Aufkl\u00e4rungsvideos <\/a> mit Voice-over und Synchronisation, Social-Media-Assets, Radiospots,<\/a>\u00a0Printmaterialien, digitale Plakatw\u00e4nde,\u00a0IVR-Ansagen<\/a> und\u00a0barrierefreie Inhalte\u00a0<\/a>f\u00fcr B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger mit Behinderungen. Alles durchg\u00e4ngig produziert, nach den Prinzipien der Einfachen Sprache, mit kultureller Sensibilit\u00e4t<\/a> und in Lieferformaten, die im \u00f6ffentlichen Sektor akzeptiert sind.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jede Kampagne durchl\u00e4uft DSGVO-konforme Workflows und erf\u00fcllt die Standards f\u00fcr Barrierefreiheit nach\u00a0WCAG 2.2 AA<\/a>\u00a0sowie die Anforderungen der\u00a0EU-Richtlinie zur Web-Barrierefreiheit\u00a0<\/a>f\u00fcr Inhalte des \u00f6ffentlichen Sektors. Rahmenvertr\u00e4ge, projektbasierte Preise und Liefermodelle, die mit der \u00f6ffentlichen Beschaffung konform sind \u2014 abgestimmt auf die spezifischen Vergaberegeln Ihres Ministeriums oder Ihrer Kommune. Botschaften zur \u00f6ffentlichen Gesundheit werden gem\u00e4\u00df den Leitlinien der WHO zur Gesundheitskompetenz verfasst.<\/p>\n

Ob Sie ein nationales Ministerium mit einer Kampagne zur \u00f6ffentlichen Gesundheit sind, eine Kommune, die mit mehrsprachigen Einwohnerinnen und Einwohnern kommuniziert, oder eine NGO mit einer EU-finanzierten Aufkl\u00e4rungsinitiative \u2014 unsere Leistungen f\u00fcr \u00f6ffentliche Kommunikationskampagnen skalieren von Kampagnen f\u00fcr einen Markt bis zu Rollouts in mehreren L\u00e4ndern, immer mit dem Verst\u00e4ndnis der B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger im Mittelpunkt.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
WISSEN<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Wie eine \u00f6ffentliche Kommunikationskampagne vom Briefing zur Wirkung bei den B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern gelangt<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00d6ffentliche Kampagnen sind nicht einfach Marketing, sondern B\u00fcrgerkommunikation. Jede Botschaft muss klar, inklusiv, kultursensibel und f\u00fcr alle B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger zug\u00e4nglich sein. So sorgen unsere Leistungen f\u00fcr \u00f6ffentliche Kommunikationskampagnen f\u00fcr \u00f6ffentliche Botschaften, die die Menschen tats\u00e4chlich erreichen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

01<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kampagnenbriefing und Zielgruppenanalyse<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Wir beginnen mit Ihren Kampagnenzielen, den Zielgruppen und den angestrebten Verhaltens\u00e4nderungen. Zielgruppenforschung, Gesundheitskompetenz, kultureller Kontext und bevorzugte Kan\u00e4le werden f\u00fcr jeden Zielmarkt und jede Sprache erfasst.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

02<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Botschaftsgestaltung und Einfache Sprache<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Fachleute f\u00fcr \u00f6ffentliche Kommunikation strukturieren die Kampagnenbotschaft in Einfacher Sprache. Wir folgen den Leitlinien der WHO zur Gesundheitskompetenz und den WCAG-Standards f\u00fcr Lesbarkeit und passen den Ton an die jeweilige Zielgruppe an: von der Ansprache Jugendlicher bis zu Gesundheitsbotschaften f\u00fcr \u00e4ltere Menschen.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

03<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mehrsprachige Produktion in mehreren Formaten<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Muttersprachliche Produktionsteams erstellen jedes Kampagnenformat: Videos, Radiospots, Social-Media-Assets, Printmaterialien, digitale Anzeigen und IVR-Ansagen. Geliefert in 48 Sprachen, mit kultureller Anpassung f\u00fcr jede Zielgruppe in der Bev\u00f6lkerung.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

04<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pr\u00fcfung von Barrierefreiheit und Konformit\u00e4t<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Jedes Asset durchl\u00e4uft eine Pr\u00fcfung der Barrierefreiheit nach WCAG 2.2 AA, Tests in Einfacher Sprache und eine Konformit\u00e4tspr\u00fcfung nach der EU-Richtlinie zur Web-Barrierefreiheit. SDH-Untertitel, Audiodeskription und alternative Formate werden f\u00fcr B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger mit Behinderungen erstellt.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

05<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Auslieferung \u00fcber alle Kan\u00e4le und Reporting<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Die finalen Assets werden ver\u00f6ffentlichungsbereit f\u00fcr jeden Kanal geliefert \u2014 Rundfunk, Social Media, Digital Signage, Print und Beh\u00f6rdenplattformen. Lieferberichte und Reichweitendokumentation werden f\u00fcr die Transparenzpflichten gegen\u00fcber der \u00d6ffentlichkeit vorbereitet.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
WAS WIR BIETEN<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Jedes Format f\u00fcr \u00f6ffentliche Kampagnen, das Ihre B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger verdienen<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Unsere Leistungen f\u00fcr \u00f6ffentliche Kommunikationskampagnen decken jeden Ber\u00fchrungspunkt ab, an dem \u00f6ffentliche Botschaften auf B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger treffen \u2014 von TV-Spots zur besten Sendezeit bis zu barrierefreien Social-Media-Inhalten, von Radiodurchsagen bis zu mehrsprachigen IVR-Systemen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Videos zur \u00f6ffentlichen Aufkl\u00e4rung<\/h3>\n\t\t\t\t\t

\u00d6ffentliche TV-Informationsspots, digitale Kampagnenvideos und Inhalte f\u00fcr Streaming-Plattformen f\u00fcr Impfkampagnen, Verkehrssicherheit, Umweltbewusstsein und soziale Initiativen. Sendefertig, mit mehrsprachigem Voice-over, Synchronisation und Untertiteln.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Sendefertig<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Social-Media-Kampagnen<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Native vertikale Inhalte f\u00fcr TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts und Facebook, konzipiert f\u00fcr Kampagnen zu \u00f6ffentlicher Gesundheit, Sicherheit und Aufkl\u00e4rung. Mehrsprachige Produktion, die j\u00fcngere Zielgruppen auf ihren Plattformen erreicht.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
F\u00fcr junge Zielgruppen<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Radio- und Audiospots<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Mehrsprachige Radiokampagnen, \u00f6ffentliche Informationsspots in Podcasts und Audioanzeigen f\u00fcr Streaming. Muttersprachliche Sprecher, Audio in Sendequalit\u00e4t und kulturelle Anpassung f\u00fcr jede Zielgruppe in der Bev\u00f6lkerung und jeden Radiomarkt.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
EBU R128<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Print- und Digital-Assets<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Mehrsprachige Plakate, Brosch\u00fcren, Plakatw\u00e4nde, Digital Signage, Banneranzeigen und Informationsmaterialien f\u00fcr B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger. Gestaltung in Einfacher Sprache, WCAG-konforme barrierefreie Formatierung und druckfertige Lieferung f\u00fcr die \u00f6ffentliche Beschaffung.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Print und digital<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mehrsprachige IVR und Ansagen
<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Ansagen f\u00fcr \u00f6ffentliche Telefonsysteme, Durchsagen in Verkehrsmitteln und Bahnh\u00f6fen, Inhalte f\u00fcr Notfallsendungen und IVR f\u00fcr B\u00fcrgerservice-Hotlines. Mehrsprachige Sprachaufnahmen f\u00fcr \u00f6ffentliche Infrastruktur und Plattformen der Verwaltung.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\u00d6ffentliche Infrastruktur<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Barrierefreie Kampagneninhalte<\/h3>\n\t\t\t\t\t

SDH-Untertitel, Audiodeskription, Fassungen in Einfacher Sprache, Einbindung von Geb\u00e4rdensprache und Materialien in alternativen Formaten. WCAG 2.2 AA-konform und gem\u00e4\u00df der EU-Richtlinie zur Web-Barrierefreiheit geliefert, f\u00fcr alle Kampagnen zur Inklusion der B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Inklusion zuerst<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
DIE UNTERSCHIEDE KENNEN<\/h6>\n\t\t\t\t\t

\u00d6ffentliche Kommunikationskampagnen im Vergleich: Digi Media vs. Alternativen<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nicht jeder Kampagnenanbieter versteht die Anforderungen des \u00f6ffentlichen Sektors. So schneiden unsere Leistungen f\u00fcr \u00f6ffentliche Kommunikationskampagnen im Vergleich zu internen Teams und klassischen Marketingagenturen ab.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
Kriterium<\/th>\r\n Internes Team<\/th>\r\n Marketingagentur<\/th>\r\n Digi Media<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n
Expertise im \u00f6ffentlichen Sektor<\/td>\r\n Je nach Team<\/td>\r\n Kommerzieller Fokus<\/td>\r\n Workflows speziell f\u00fcr den \u00f6ffentlichen Sektor<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Mehrsprachigkeit<\/td>\r\n 2\u20133 Sprachen<\/td>\r\n Ausgelagert \u00b7 unterschiedlich<\/td>\r\n Intern \u00b7 48 Sprachen \u00b7 kulturell angepasst<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Konformit\u00e4t bei Barrierefreiheit<\/td>\r\n Oft vernachl\u00e4ssigt<\/td>\r\n Nur einfache Untertitel<\/td>\r\n WCAG 2.2 AA \u00b7 EU-Richtlinie zur Web-Barrierefreiheit<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Expertise in Einfacher Sprache<\/td>\r\n Nicht spezialisiert<\/td>\r\n Fokus auf Marketingsprache<\/td>\r\n Gepr\u00fcfte Fachleute f\u00fcr Einfache Sprache<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Formatspektrum<\/td>\r\n 1\u20132 Formate<\/td>\r\n Video + Social Media<\/td>\r\n Video \u00b7 Radio \u00b7 Print \u00b7 Digital \u00b7 IVR \u00b7 Beschilderung<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Kulturelle Anpassung<\/td>\r\n Nur direkte \u00dcbersetzung<\/td>\r\n Geringf\u00fcgige Lokalisierung<\/td>\r\n Vollst\u00e4ndige Transkreation f\u00fcr jede Zielgruppe<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Rahmenvertr\u00e4ge<\/td>\r\n Nicht m\u00f6glich<\/td>\r\n Aufwendig einzurichten<\/td>\r\n Bereit f\u00fcr die \u00f6ffentliche Beschaffung<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
DSGVO und Datensicherheit<\/td>\r\n Unklar<\/td>\r\n Basis-NDA<\/td>\r\n DSGVO-konform \u00b7 Schutz der B\u00fcrgerdaten<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Reporting und Transparenz<\/td>\r\n Manuelle Verfolgung<\/td>\r\n Nur Marketing-KPIs<\/td>\r\n Bereit f\u00fcr die Transparenz im \u00f6ffentlichen Sektor<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n<\/table>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
ENTSCHEIDUNGSHILFE<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Passen unsere Leistungen f\u00fcr \u00f6ffentliche Kommunikationskampagnen zu Ihrem Projekt?<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ein kurzer Selbstcheck, ob unsere Leistungen f\u00fcr \u00f6ffentliche Kommunikationskampagnen die richtige Wahl f\u00fcr Ihre Initiative zu \u00f6ffentlicher Aufkl\u00e4rung, Gesundheit, Sicherheit oder B\u00fcrgerbeteiligung sind.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2713 Diese Leistung passt zu Ihnen, wenn<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t