{"id":10157,"date":"2026-06-03T13:37:04","date_gmt":"2026-06-03T13:37:04","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/leistungen\/inhalte-zur-patientenaufklaerung\/"},"modified":"2026-09-30T07:36:02","modified_gmt":"2026-09-30T07:36:02","slug":"inhalte-zur-patientenaufklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/de\/leistungen\/inhalte-zur-patientenaufklaerung\/","title":{"rendered":"Inhalte zur Patientenaufkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
INHALTE ZUR PATIENTENAUFKL\u00c4RUNG<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Inhalte zur Patientenaufkl\u00e4rung, die Patienten wirklich verstehen<\/h1>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n \r\n
\r\n \r\n \r\n ?<\/span>\r\n ?<\/span>\r\n ?<\/span>\r\n \r\n \r\n ✓<\/span>\r\n ✓<\/span>\r\n ✓<\/span>\r\n \r\n \r\n
\r\n EN<\/span>\r\n DE<\/span>\r\n FR<\/span>\r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n
\r\n LV<\/span>\r\n PL<\/span>\r\n RU<\/span>\r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n GESUNDHEITSKOMPETENZ<\/span>\r\n EINFACHE SPRACHE<\/span>\r\n 11+ SPRACHEN<\/span>\r\n PATIENTENGETESTET<\/span>\r\n \r\n<\/div>\r\n \r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Wenn Patienten ihre Erkrankung verstehen, halten sie sich an ihre Behandlung. Mit unseren Inhalten zur Patientenaufkl\u00e4rung erstellen Pharmaunternehmen, Kliniken und Gesundheitsmarken klare, kulturell angepasste Materialien, die die Gesundheitskompetenz st\u00e4rken \u2014 als Brosch\u00fcren, Videos, Apps und gedruckte Merkbl\u00e4tter in 48 Sprachen.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAngebot anfordern<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Auf Gesundheitskompetenz getestet \u00b7 DSGVO-konform \u00b7 48 Sprachen \u00b7 Fachleute f\u00fcr einfache Sprache \u00b7 EMA-gerecht<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u00dcBERBLICK<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Inhalte zur Patientenaufkl\u00e4rung, die Verunsicherung in Zuversicht verwandeln<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wenn Patienten ihre Behandlung nicht verstehen, halten sie sich nicht daran. Daten der\u00a0Weltgesundheitsorganisation<\/a>\u00a0zeigen, dass bis zu 50 % der Patienten ihre Medikamente nicht richtig einnehmen, und\u00a0geringe Gesundheitskompetenz<\/a>\u00a0ist eine der Hauptursachen. Mit unseren Inhalten zur Patientenaufkl\u00e4rung erstellen Pharmaunternehmen, Kliniken und Gesundheitsmarken Materialien, die Patienten wirklich verstehen \u2014 ohne Fachjargon, ohne be\u00e4ngstigende lateinische Begriffe, ohne seitenlanges Kleingedrucktes.<\/p>\n

Wir produzieren jedes Format, das Ihre Patienten brauchen: gedruckte Brosch\u00fcren und Merkbl\u00e4tter, animierte Erkl\u00e4rvideos<\/a>, Inhalte f\u00fcr mobile Apps,\u00a0Audioguides\u00a0<\/a>f\u00fcr Barrierefreiheit sowie Infografiken f\u00fcr Social Media. Jeder Inhalt wird in einfacher Sprache verfasst, auf Lesbarkeit getestet und von medizinischen Linguisten gepr\u00fcft \u2014 nicht blo\u00df von \u00dcbersetzern, sondern von Fachleuten mit echtem Hintergrund im Gesundheitswesen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die mehrsprachige Auslieferung ist fester Bestandteil des Prozesses. Ihre Inhalte zur Patientenaufkl\u00e4rung gibt es in 48 Sprachen<\/a> und 63 regionalen Versionen.\u00a0Kulturelle Anpassung<\/a>\u00a0ist kein nachtr\u00e4glicher Gedanke, sondern der Grund, warum unsere Inhalte in allen M\u00e4rkten funktionieren. Was einen Patienten in Berlin beruhigt, kann einen Patienten in Warschau verwirren. Deshalb passen wir Tonalit\u00e4t, Beispiele und Bildsprache an jede Zielgruppe an.<\/p>\n

Ob Sie ein Pharmaunternehmen mit einer globalen Produkteinf\u00fchrung sind, eine Klinik, die mit mehrsprachigen Patienten kommuniziert, oder ein MedTech-Start-up, das einen Onboarding-Prozess aufbaut \u2014 unsere Inhalte zur Patientenaufkl\u00e4rung skalieren vom einzelnen Merkblatt bis zu kompletten Kampagnen f\u00fcr mehrere M\u00e4rkte, stets mit EMA-gerechter Konformit\u00e4t<\/a> und DSGVO-sicheren Workflows.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
WISSEN<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Wie wirklich gute Inhalte zur Patientenaufkl\u00e4rung entstehen<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Patientenaufkl\u00e4rung bedeutet nicht, das Briefing eines Arztes in einfache Sprache zu \u00fcbertragen. Es ist ein vollst\u00e4ndiger Prozess \u2014 von der Patientenrecherche \u00fcber Lesbarkeitstests bis zur Auslieferung in mehreren Formaten. So funktionieren unsere Inhalte zur Patientenaufkl\u00e4rung.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

01<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Patientenanalyse und Briefing<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Wir beginnen bei Ihren Patienten \u2014 nicht bei Ihrem Produkt. Analysen der Gesundheitskompetenz, Personas der Zielgruppe, Kernbotschaften, Therapiegebiet und regulatorischer Rahmen flie\u00dfen in das Content-Briefing ein.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

02<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Content-Design und einfache Sprache<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Medical Writer und Fachleute f\u00fcr Gesundheitskompetenz strukturieren die Inhalte in einfacher Sprache. Wir folgen den Leitlinien der WHO zur Gesundheitskompetenz, zielen auf das Leseniveau der 6. Klasse und entfernen medizinischen Fachjargon, den Patienten \u00fcberspringen.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

03<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mehrsprachige Anpassung<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Muttersprachliche Linguisten mit medizinischem Hintergrund passen die Inhalte an jeden Zielmarkt an. Nicht nur \u00dcbersetzung \u2014 kultureller Kontext, Bildsprache, Tonalit\u00e4t und Beispiele werden f\u00fcr jede Patientengruppe angepasst.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

04<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lesbarkeits- und Patiententests<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Die Inhalte werden mit echten Patientenpanels auf Verst\u00e4ndlichkeit, Klarheit und kulturelle Passung getestet. Wir nutzen SMOG, Flesch-Kincaid und Vergleichbarkeitstests, um die EMA-Leitlinien zur Lesbarkeit f\u00fcr Nutzertests zu erf\u00fcllen.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

05<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Auslieferung in mehreren Formaten<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Die finalen Inhalte werden in jedem Format geliefert, das Ihre Patienten brauchen \u2014 druckfertige PDFs, animierte Videos, Inhalte f\u00fcr mobile Apps, Audioaufnahmen und Webseiten. Alles DSGVO-konform und f\u00fcr regulatorische Audits archiviert.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
WAS WIR BIETEN<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Jedes Format, das Patienten brauchen, um ihre Gesundheit zu verstehen<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Unsere Inhalte zur Patientenaufkl\u00e4rung decken jeden Ber\u00fchrungspunkt ab \u2014 von der gedruckten Brosch\u00fcre in der Apotheke bis zum animierten Video im App-Dashboard.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Patientenmerkbl\u00e4tter und Brosch\u00fcren<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Druckfertige Patienteninformationen, Medikamentenbrosch\u00fcren, Leitf\u00e4den zu Krankheitsbildern und Entlassungsanweisungen, gestaltet f\u00fcr gute Lesbarkeit und mehrsprachige Verbreitung.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Druckfertig<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Animierte Erkl\u00e4rvideos<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Animierte Erkl\u00e4rvideos f\u00fcr Patienten zu Behandlungen, Eingriffen, der Anwendung von Medikamenten und dem Krankheitsmanagement. Animation in Sendequalit\u00e4t mit mehrsprachigem Voice-over.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Mehrsprachiges Voice-over<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Inhalte f\u00fcr mobile Apps<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Patientenorientierte App-Inhalte f\u00fcr Medikamenten-Tracking, Symptom\u00fcberwachung, Therapietreue und Apps zur Gesundheitskompetenz. UX-optimierte Microcopy f\u00fcr Onboarding und t\u00e4glichen Gebrauch.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
UX-optimiert<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Inhalte f\u00fcr Patientenportale<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Mehrsprachige Inhalte f\u00fcr Patientenportale \u2014 Termininformationen, Behandlungspl\u00e4ne, Erl\u00e4uterungen zu Befunden und Vorlagen f\u00fcr sichere Nachrichten. Konform mit den IT-Standards von Kliniken.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
EHR-f\u00e4hig<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Audioguides f\u00fcr Patienten<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Audio-first-Inhalte f\u00fcr Patienten mit Sehbehinderung, geringer Lesekompetenz oder \u00e4ltere Zielgruppen. Patientenleitf\u00e4den im Podcast-Stil, IVR-Inhalte und Leitf\u00e4den zu Krankheitsbildern im H\u00f6rbuchformat.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Barrierefreiheit zuerst<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Infografiken und Social-Media-Inhalte<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Visuelle Patientenaufkl\u00e4rung f\u00fcr Social Media, Wartezimmer und Aufkl\u00e4rungskampagnen. Infografiken, One-Pager und teilbare Inhalte, optimiert f\u00fcr die Reichweite in der \u00f6ffentlichen Gesundheit.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\u00d6ffentliche Gesundheit<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
DIE UNTERSCHIEDE KENNEN<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Inhalte zur Patientenaufkl\u00e4rung im Vergleich: Digi Media vs. Alternativen<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nicht alle Patienteninhalte sind gleich. So schneiden unsere Inhalte zur Patientenaufkl\u00e4rung im Vergleich zu internen Teams und allgemeinen Content-Agenturen ab.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
Kriterium<\/th>\r\n Inhouse \/ Eigenregie<\/th>\r\n Generische Agentur<\/th>\r\n Digi Media<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n
Expertise in Gesundheitskompetenz<\/td>\r\n Abh\u00e4ngig vom Autor<\/td>\r\n Nicht immer spezialisiert<\/td>\r\n Gepr\u00fcfte Fachleute f\u00fcr Gesundheitskompetenz<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Medizinische Genauigkeit<\/td>\r\n \u00c4rztliche Pr\u00fcfung erforderlich<\/td>\r\n Abh\u00e4ngig vom Team<\/td>\r\n Medizinische Linguisten \u00b7 2-stufige Pr\u00fcfung<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Mehrsprachigkeit<\/td>\r\n Ausgelagert \u00b7 unterschiedliche Qualit\u00e4t<\/td>\r\n Einfache \u00dcbersetzung<\/td>\r\n Intern \u00b7 48 Sprachen \u00b7 kulturell angepasst<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Formatvielfalt<\/td>\r\n Nur Print oder digital<\/td>\r\n 1\u20132 Formate<\/td>\r\n Print \u00b7 Video \u00b7 Audio \u00b7 App \u00b7 Web \u00b7 Social Media<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Patiententests<\/td>\r\n Selten durchgef\u00fchrt<\/td>\r\n Nicht enthalten<\/td>\r\n EMA-konforme Lesbarkeitstests inklusive<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Barrierefreiheit (WCAG)<\/td>\r\n Nicht ber\u00fccksichtigt<\/td>\r\n Grundlegende Konformit\u00e4t<\/td>\r\n WCAG 2.2 AA \u00b7 einfache Sprache \u00b7 Audioversionen<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Kulturelle Anpassung<\/td>\r\n Nur direkte \u00dcbersetzung<\/td>\r\n Minimale Lokalisierung<\/td>\r\n Vollst\u00e4ndige Transkreation \u00b7 Bildsprache \u00b7 Tonalit\u00e4t \u00b7 Beispiele<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Regulatorische Konformit\u00e4t<\/td>\r\n Rechtliche Pr\u00fcfung n\u00f6tig<\/td>\r\n Standardqualit\u00e4t<\/td>\r\n EMA \u00b7 MDR \u00b7 DSGVO-gerechte Workflows<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Lieferzeit<\/td>\r\n Wochen \u00b7 unterschiedlich<\/td>\r\n 3\u20136 Wochen<\/td>\r\n 2\u20134 Wochen \u00b7 garantiert<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n<\/table>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
ENTSCHEIDUNGSHILFE<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Sind unsere Inhalte zur Patientenaufkl\u00e4rung das Richtige f\u00fcr Ihr Projekt?<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ein kurzer Selbstcheck, ob unsere Inhalte zur Patientenaufkl\u00e4rung die richtige Wahl f\u00fcr Ihre Gesundheitskommunikation oder Ihre Produkteinf\u00fchrung sind.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2713 Diese Leistung passt zu Ihnen, wenn<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t