{"id":9404,"date":"2026-09-04T12:45:00","date_gmt":"2026-09-04T12:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/leistungen\/ki-transkription\/"},"modified":"2026-09-30T07:04:38","modified_gmt":"2026-09-30T07:04:38","slug":"ki-transkription","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/de\/leistungen\/ki-transkription\/","title":{"rendered":"KI-Transkription"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
KI-TRANSKRIPTION<\/h6>\n\t\t\t\t\t

KI-Transkription f\u00fcr die vielen Stunden Audio, f\u00fcr deren Abtippen niemand Zeit hat<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Maschinelle Transkription macht aus Stunden an Aufnahmen in wenigen Minuten durchsuchbaren Text, zu einem Bruchteil der Kosten, die das Abtippen durch einen Menschen verursacht. Sie ist nicht perfekt \u2014 bei Akzenten, durcheinander sprechenden Personen, Hintergrundger\u00e4uschen und Fachterminologie macht sie Fehler. F\u00fcr Interviewarchive, Besprechungsaufnahmen, Forschungsmaterial und Medien-Logging lohnt sich dieser Kompromiss meistens. Wo nicht, kann ein menschlicher Pr\u00fcfdurchgang erg\u00e4nzt werden. In 48 Sprachen und 63 regionalen Versionen.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAngebot anfordern<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

48 Sprachen \u00b7 Timecodes und Sprecherkennzeichnung \u00b7 SRT, VTT, DOCX, JSON \u00b7 Menschliche Pr\u00fcfung optional<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u00dcBERBLICK<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Die Alternative zur maschinellen Transkription ist meist kein Mensch \u2014 sondern gar nichts<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die meisten Audioaufnahmen werden nie transkribiert. Nicht, weil niemand sie als Text haben m\u00f6chte, sondern weil es sich nicht rechtfertigen l\u00e4sst, jemanden f\u00fcr das Abtippen von hundert Stunden Interviews zu bezahlen \u2014 also bleiben die Aufnahmen in einem Ordner liegen, und alles, was darin gesagt wurde, bleibt unauffindbar. Maschinelle Transkription \u00e4ndert diese Rechnung. Das gesamte Archiv wird an einem Nachmittag zu durchsuchbarem Text.<\/p>\n

Sie erhalten Text mit Timecodes und getrennten Sprechern in dem Format, das Ihr Workflow bereits nutzt: SRT und VTT f\u00fcr Video, DOCX zum Lesen und Bearbeiten, JSON f\u00fcr Indexierung und Suche. Was Sie nicht erhalten, ist ein perfektes Skript. Klare Aufnahmen mit einer einzelnen sprechenden Person werden sehr gut transkribiert. Drei Personen, die in einem Raum mit Klimaanlage durcheinanderreden, nicht, in keiner Sprache.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wo Genauigkeit wichtiger ist als Tempo, pr\u00fcft ein Linguist das Ergebnis anhand der Audiodatei \u2014 und korrigiert Namen, Terminologie und die Passagen, bei denen die Maschine geraten hat. Das kann f\u00fcr das gesamte Material gelten oder nur f\u00fcr die Dateien, die es brauchen, und so nutzen es die meisten Projekte.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
WAS WIR TUN<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Die Aufnahmen, die es wert sind, als Text vorzuliegen<\/h2>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

01 \u2014 Interviews und Forschungsaufnahmen<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Feldinterviews, User-Research-Sessions und qualitative Studien, transkribiert mit getrennten Sprechern, damit sich ein Zitat finden und zitieren l\u00e4sst, ohne die ganze Aufnahme erneut anzuh\u00f6ren.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Mit Sprecherkennzeichnung<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

02 \u2014 Besprechungen, Anrufe und interne Aufnahmen<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Vorstandssitzungen, Kundengespr\u00e4che und interne Sessions, umgewandelt in durchsuchbaren Text mit Timecodes, damit sich eine Entscheidung bis zu dem Moment zur\u00fcckverfolgen l\u00e4sst, in dem sie getroffen wurde.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Durchsuchbar<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

03 \u2014 Medien- und Rundfunkarchive<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Vorhandenes Filmmaterial und Audioarchive, in gro\u00dfem Umfang erfasst, damit Material, das nie katalogisiert wurde, \u00fcber das auffindbar wird, was darin tats\u00e4chlich gesagt wurde.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Mit Timecodes<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

04 \u2014 Vorlesungen, Schulungen und Konferenzaufnahmen<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Kursaufzeichnungen, Konferenz-Sessions und Schulungsmaterial, vollst\u00e4ndig transkribiert und bereit, zu Notizen, Zusammenfassungen oder Untertiteln verarbeitet zu werden.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Langformat<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

05 \u2014 Ausgangstext f\u00fcr Untertitel und Captions<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Wenn das Transkript der erste Schritt zu Untertiteln ist, kommt es mit Timecodes und segmentiert als SRT oder VTT zur\u00fcck \u2014 bereit f\u00fcr die Untertitelung, statt neu abgetippt zu werden.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Bereit f\u00fcr Untertitel<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
ABLAUF<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Vom Ordner voller Aufnahmen zu durchsuchbarem Text<\/h2>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

01<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Audioannahme und Pr\u00fcfung<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Wir \u00fcbernehmen die Dateien so, wie sie sind \u2014 MP3, WAV, MP4, MOV oder ein Link zu ihrem aktuellen Speicherort. Bevor etwas verarbeitet wird, pr\u00fcfen wir das Audio und markieren die Aufnahmen, bei denen das Ergebnis schw\u00e4cher ausfallen wird, damit Sie es vorher wissen und nicht erst, nachdem Sie daf\u00fcr bezahlt haben.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

02<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Maschinelle Transkription<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Jede Datei wird in ihrer Ausgangssprache transkribiert, mit Einstellungen, die auf die Aufnahme abgestimmt sind, statt einer Einstellung f\u00fcr alles. Akzente, mehrere Sprecher und technische Fachthemen verhalten sich jeweils anders.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

03<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sprechertrennung und Timecodes<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Sprecher werden getrennt und gekennzeichnet, und Timecodes werden in dem Intervall gesetzt, das Ihr Workflow braucht \u2014 pro Satz f\u00fcr die Untertitelung, pro Absatz zum Lesen, pro Wort, wenn das Transkript in einen Suchindex einflie\u00dft.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

04<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Menschliche Pr\u00fcfung, wo Sie sie w\u00fcnschen<\/strong><\/h4>\n\t\t\t\t\t

Sie w\u00e4hlen, welche Dateien einen Pr\u00fcfdurchgang durch einen Linguisten erhalten. Namen, Terminologie, Zahlen und die Passagen, bei denen die Maschine unsicher war, werden anhand der Audiodatei korrigiert \u2014 f\u00fcr das gesamte Material oder nur f\u00fcr die Aufnahmen, die zitiert oder ver\u00f6ffentlicht werden.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

05<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Auslieferung<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Die Dateien kommen in dem Format zur\u00fcck, das Ihr Workflow nutzt \u2014 SRT, VTT, DOCX, TXT oder JSON \u2014 und sind passend zu den Quelldateien benannt, sodass am anderen Ende nichts von Hand zugeordnet werden muss.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
DIE UNTERSCHIEDE KENNEN<\/h6>\n\t\t\t\t\t

KI-Transkription im Vergleich: DIGI MEDIA vs. Alternativen<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Drei Wege, eine Aufnahme in Text zu verwandeln, und was jeder davon tats\u00e4chlich liefert.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Wischen Sie, um alle Spalten zu sehen \u2192<\/div>\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n
Kriterium<\/th>KI-Tool f\u00fcr Endverbraucher<\/th>Transkriptionist\/in<\/th>DIGI MEDIA<\/th><\/tr>\r\n<\/thead>\r\n
Tempo<\/td>Schnell<\/td>Stunden pro Stunde Audio<\/td>Schnell und parallel f\u00fcr das gesamte Material<\/td><\/tr>\r\n
Kosten bei gro\u00dfen Mengen<\/td>Kostenlos oder nahezu kostenlos<\/td>Summiert sich bei einem Archiv schnell<\/td>Maschinentarif, menschliche Pr\u00fcfung nur wo n\u00f6tig<\/td><\/tr>\r\n
Sprechertrennung<\/td>Einfach oder gar nicht<\/td>Ja<\/td>Gekennzeichnet und \u00fcber alle Dateien einheitlich<\/td><\/tr>\r\n
Timecodes<\/td>Ein festes Format<\/td>Auf Wunsch<\/td>Pro Satz, Absatz oder Wort<\/td><\/tr>\r\n
Sprachen<\/td>Stark in Englisch, schw\u00e4cher in anderen Sprachen<\/td>Eine pro Transkriptionist\/in<\/td>48 Sprachen, ein Anbieter<\/td><\/tr>\r\n
Audio mit Akzent oder St\u00f6rger\u00e4uschen<\/td>Wird unbemerkt schlechter<\/td>Kommt damit zurecht<\/td>Vor der Verarbeitung markiert, menschliche Pr\u00fcfung verf\u00fcgbar<\/td><\/tr>\r\n
Menschliche Pr\u00fcfung<\/td>Nicht verf\u00fcgbar<\/td>Ist die Leistung selbst<\/td>Optional, pro Datei w\u00e4hlbar<\/td><\/tr>\r\n
Umgang mit Daten<\/td>Upload zu einem Dienst f\u00fcr Endverbraucher<\/td>Unterschiedlich<\/td>NDA \u00b7 EU-Infrastruktur \u00b7 vertraglich geregelt<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
ENTSCHEIDUNGSHILFE<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Ist KI-Transkription das Richtige f\u00fcr Ihre Aufnahmen?<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ein kurzer Selbstcheck, ob die Leistung passt \u2014 und ein ehrlicher Hinweis auf eine andere, wenn Sie eigentlich etwas anderes brauchen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2713 Diese Leistung passt zu Ihnen, wenn<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t