{"id":10693,"date":"2026-05-19T20:03:28","date_gmt":"2026-05-19T20:03:28","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/capacidades\/texto\/"},"modified":"2026-10-01T12:19:21","modified_gmt":"2026-10-01T12:19:21","slug":"texto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/es\/capacidades\/texto\/","title":{"rendered":"Texto"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
TEXTO<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Textos que viajan bien entre mercados<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Localizamos el significado, no solo las palabras<\/h3>\n\t\t\t\t\t

El texto es donde empieza la claridad. DIGI MEDIA localiza contenidos de marca, de producto y audiovisuales para que resulten naturales, f\u00e1ciles de encontrar y \u00fatiles en cada mercado.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPedir presupuesto<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
LO QUE OFRECEMOS<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Servicios de texto que funcionan en todos los mercados<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n
\r\n\r\n \r\n 01<\/span>\r\n
Traducci\u00f3n<\/div>\r\n

Traducci\u00f3n profesional a cargo de ling\u00fcistas nativos.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n\r\n \r\n 02<\/span>\r\n

Localizaci\u00f3n<\/div>\r\n

Adaptaci\u00f3n al mercado y a la cultura.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n\r\n \r\n 03<\/span>\r\n

Transcreaci\u00f3n<\/div>\r\n

Adaptaci\u00f3n creativa para campa\u00f1as.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n\r\n \r\n 04<\/span>\r\n

MTPE<\/div>\r\n

Revisi\u00f3n de traducciones asistidas por IA.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n\r\n \r\n 05<\/span>\r\n

Subtitulaci\u00f3n<\/div>\r\n

Traducci\u00f3n, pautado y control de calidad.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n\r\n \r\n 06<\/span>\r\n

SDH y subt\u00edtulos cerrados<\/div>\r\n

Subt\u00edtulos accesibles y subt\u00edtulos cerrados.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n\r\n \r\n 07<\/span>\r\n

Audiodescripci\u00f3n<\/div>\r\n

Narraci\u00f3n accesible para contenido visual.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n\r\n \r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
C\u00d3MO FUNCIONA EL TEXTO<\/h6>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n
\r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n 01<\/span>\r\n

Contenido de origen<\/p>\r\n

Recibimos archivos, guiones o enlaces<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\u2192<\/div>\r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n 02<\/span>\r\n

Adaptaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica<\/p>\r\n

Traducci\u00f3n y transferencia del significado<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\u2192<\/div>\r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n 03<\/span>\r\n

Localizaci\u00f3n y SEO<\/p>\r\n

Adecuaci\u00f3n cultural y optimizaci\u00f3n para buscadores<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\u2192<\/div>\r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n 04<\/span>\r\n

Revisi\u00f3n de calidad<\/p>\r\n

Control de calidad ling\u00fc\u00edstico y t\u00e9cnico<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\u2192<\/div>\r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n 05<\/span>\r\n

Listo para el mercado<\/p>\r\n

Entregado y listo para publicar<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
RESULTADOS HABITUALES<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Lo que recibe<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Desde sitios web y p\u00e1ginas de producto hasta subt\u00edtulos y textos de campa\u00f1a, entregamos contenidos de texto listos para su publicaci\u00f3n, localizaci\u00f3n y crecimiento.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\r\n
\r\n\r\n
\r\n 01<\/span>\r\n

Sitios web y landing pages<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\r\n 02<\/span>\r\n

Descripciones de producto<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\r\n 03<\/span>\r\n

Textos de campa\u00f1a y marketing<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\r\n 04<\/span>\r\n

Subt\u00edtulos y subt\u00edtulos cerrados<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\r\n 05<\/span>\r\n

Guiones y documentaci\u00f3n<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
QUI\u00c9N LO UTILIZA<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Sectores que conf\u00edan en el texto<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n
\r\n \r\n <\/i>\r\n
Medios y entretenimiento<\/div>\r\n

Guiones, subt\u00edtulos y contenido adaptado para estudios y distribuidores.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n <\/i>\r\n

Videojuegos<\/div>\r\n

Textos de UI\/UX, textos del juego y localizaci\u00f3n para jugadores de todo el mundo.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n <\/i>\r\n

Marcas y publicidad<\/div>\r\n

Transcreaci\u00f3n y textos de campa\u00f1a que suenan locales en cada mercado.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n <\/i>\r\n

Fintech y productos digitales<\/div>\r\n

Textos de apps, flujos de onboarding y localizaci\u00f3n de contenido de producto.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n <\/i>\r\n

Streaming y radiodifusi\u00f3n<\/div>\r\n

Subt\u00edtulos, SDH, subt\u00edtulos cerrados y textos de accesibilidad a gran escala.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n <\/i>\r\n

Educaci\u00f3n y formaci\u00f3n<\/div>\r\n

Materiales de cursos, contenido LMS y documentaci\u00f3n normativa.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n <\/i>\r\n

Inmobiliario<\/div>\r\n

Anuncios inmobiliarios, folletos y textos comerciales para compradores internacionales.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n <\/i>\r\n

Editoriales<\/div>\r\n

Traducci\u00f3n de libros y localizaci\u00f3n de cat\u00e1logos y contenido editorial.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n <\/i>\r\n

Eventos<\/div>\r\n

Materiales para eventos, se\u00f1alizaci\u00f3n, programas y comunicaciones multiling\u00fces.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u00bfEMPEZAMOS?<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Hagamos que su contenido funcione en todos los mercados.<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Un brief. Varios idiomas. Resultados coherentes.<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPedir presupuesto<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer nuestros proyectos<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TEXTO Textos que viajan bien entre mercados Localizamos el significado, no solo las palabras El texto es donde empieza la claridad. DIGI MEDIA localiza contenidos de marca, de producto y audiovisuales para que resulten naturales, f\u00e1ciles de encontrar y \u00fatiles en cada mercado. Pedir presupuesto LO QUE OFRECEMOS Servicios de texto que funcionan en todos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10651,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10693","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10693"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12404,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10693\/revisions\/12404"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}