{"id":11219,"date":"2026-07-04T10:22:22","date_gmt":"2026-07-04T10:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/academia\/modulos\/modulo-de-subtitulos\/"},"modified":"2026-10-01T07:28:34","modified_gmt":"2026-10-01T07:28:34","slug":"modulo-de-subtitulos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/es\/academia\/modulos\/modulo-de-subtitulos\/","title":{"rendered":"M\u00f3dulo de Subt\u00edtulos"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11219\" class=\"elementor elementor-11219 elementor-1637\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64c14380 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"64c14380\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a430764 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a430764\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"22c21186\" class=\"e-22c21186-fa48f43 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"22c21186\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/es\/academia\/\" target=\"_self\" class=\"e-heading-link-base e-default-a\">\n\t\tAcademia \/\n\t<\/a><\/h6>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"768e60ee\" class=\"e-768e60ee-216de47 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"768e60ee\">Subt\u00edtulos<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ac550cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ac550cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"1011cf10\" class=\"e-1011cf10-cb8dc93 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1011cf10\">M\u00d3DULO 03 \u2014 SUBT\u00cdTULOS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2720a27b\" class=\"e-2720a27b-ed0f039 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2720a27b\">\u2022 FORMACI\u00d3N PR\u00c1CTICA EN SUBTITULACI\u00d3N \u2022 RIGA<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"54d0877b\" class=\"e-54d0877b-c52a4f4 e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"54d0877b\">Formaci\u00f3n en subtitulaci\u00f3n y localizaci\u00f3n en Riga<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-34005128-8b9ef7e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"34005128\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"34005128\">Cursos pr\u00e1cticos de subtitulaci\u00f3n en Riga: aprenda a preparar subt\u00edtulos, subt\u00edtulos accesibles y textos poseditados que cumplan los requisitos reales de localizaci\u00f3n y control de calidad.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23d21e5e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"23d21e5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61674d57 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"61674d57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#courses\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ver cursos<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c7321d2 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4c7321d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/es\/academia\/contactar-con-la-academia\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Consultar sobre la formaci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28e29291 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28e29291\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"58323e29\" class=\"e-58323e29-ffe4c46 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"58323e29\">DESCRIPCI\u00d3N GENERAL<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"39691a7e\" class=\"e-39691a7e-99483c6 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"39691a7e\">\u00bfA qui\u00e9n se dirige el m\u00f3dulo de Subt\u00edtulos?<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-778093f-ed44d1e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"778093f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"778093f\">El m\u00f3dulo de Subt\u00edtulos de Digi Media Academy est\u00e1 pensado para traductores, editores, especialistas en localizaci\u00f3n, subtituladores, equipos de medios, equipos de accesibilidad y estudiantes universitarios. Los cursos de subtitulaci\u00f3n en Riga se basan en flujos de trabajo reales de clientes, y para empezar basta con conocimientos b\u00e1sicos de inform\u00e1tica.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c427cd8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3c427cd8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"courses\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4786b1c1\" class=\"e-4786b1c1-5607fc9 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4786b1c1\">CURSOS DE SUBTITULACI\u00d3N EN RIGA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"5ee1260\" class=\"e-5ee1260-7e8dde0 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5ee1260\">\u00bfQu\u00e9 puede aprender en el m\u00f3dulo de Subt\u00edtulos?<\/h2>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59793272 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"59793272\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71b7f75b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71b7f75b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"121907b5\" class=\"e-121907b5-e220ed7 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"121907b5\">CURSO 01 <\/h6>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"506c39f3\" class=\"e-506c39f3-62423e7 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"506c39f3\">Subtitulaci\u00f3n pr\u00e1ctica con Subtitle Edit<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1920e3e3-bdff427 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1920e3e3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1920e3e3\">Un curso pr\u00e1ctico de Subtitle Edit que abarca la creaci\u00f3n, traducci\u00f3n, sincronizaci\u00f3n y edici\u00f3n de subt\u00edtulos, los archivos generados por IA, las comprobaciones t\u00e9cnicas y la entrega en SRT.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-52fdc278-9f6c495 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"52fdc278\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"52fdc278\">Pr\u00e1ctica directa con Subtitle Edit<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-20bfcff3-a1a4800 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"20bfcff3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"20bfcff3\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/es\/academia\/modulos\/modulo-de-subtitulos\/subtitulacion-practica-trabajo-con-subtitle-edit-formatos-tecnicos-de-localizacion-y-preparacion-y-edicion-de-subtitulos\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base e-default-a\">\n\t\tVer curso \u2192\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d420e4e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d420e4e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3cb7da30\" class=\"e-3cb7da30-541de07 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3cb7da30\">CURSO 02 <\/h6>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3f6c9d1b\" class=\"e-3f6c9d1b-b1bd8db e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3f6c9d1b\">Subtitulaci\u00f3n para personas sordas o con discapacidad auditiva (HoH)<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-578a869-87d0d83 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"578a869\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"578a869\">Cree subt\u00edtulos HoH con indicaciones sonoras, identificaci\u00f3n de hablantes, l\u00edmites de velocidad de lectura y adaptaci\u00f3n para p\u00fablico infantil y adulto.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-60e13206-2c27583 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"60e13206\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"60e13206\">Taller centrado en la accesibilidad<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6be72d87-ae497ef e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6be72d87\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6be72d87\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/es\/academia\/modulos\/modulo-de-subtitulos\/subtitulacion-para-personas-sordas-o-con-discapacidad-auditiva-hoh-particularidades-para-publico-infantil-y-adulto\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base e-default-a\">\n\t\tVer curso \u2192\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f824366 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5f824366\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7cde99b9\" class=\"e-7cde99b9-8c11eae e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7cde99b9\">CURSO 03 <\/h6>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"a5f9717\" class=\"e-a5f9717-5a4bc95 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a5f9717\">Subtitulaci\u00f3n para cine y localizaci\u00f3n de contenido audiovisual<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2cc55e42-43ccf57 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2cc55e42\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2cc55e42\">Est\u00e1ndares de subtitulaci\u00f3n para cine: legibilidad en pantalla grande, sincronizaci\u00f3n con los cambios de plano, condensaci\u00f3n del texto y proyectos de subt\u00edtulos para cine listos para exportar.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1072662f-17b3f0a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1072662f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1072662f\">Taller de est\u00e1ndares de cine<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6f0e1cce-95f8a9a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6f0e1cce\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6f0e1cce\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/es\/academia\/modulos\/modulo-de-subtitulos\/subtitulacion-para-cine-y-localizacion-de-contenido-audiovisual-estandares-y-particularidades\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base e-default-a\">\n\t\tVer curso \u2192\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be61799 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be61799\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2224aab\" class=\"e-2224aab-70a5df1 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2224aab\">CURSO 04 <\/h6>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"bdaeadb\" class=\"e-bdaeadb-87374c7 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"bdaeadb\">Posedici\u00f3n de traducci\u00f3n autom\u00e1tica y control de calidad (MTPE)<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3873b62-9c9c1f7 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3873b62\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3873b62\">Posedite traducci\u00f3n autom\u00e1tica, identifique los errores habituales de la IA y la TA, equilibre velocidad y calidad y realice el control de calidad final.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-dfe5d65-606c9e8 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"dfe5d65\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"dfe5d65\">Taller de IA y control de calidad<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-58a8679-04fd750 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"58a8679\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"58a8679\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/es\/academia\/modulos\/modulo-de-subtitulos\/posedicion-de-traduccion-automatica-y-control-de-calidad-mtpe\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base e-default-a\">\n\t\tVer curso \u2192\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36ebf532 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"36ebf532\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb1bdd3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb1bdd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u00bfNo sabe por d\u00f3nde empezar <\/strong><\/span> con nuestros cursos de subtitulaci\u00f3n en Riga? Subtitulaci\u00f3n pr\u00e1ctica con Subtitle Edit es el curso b\u00e1sico \u2014 los talleres de HoH, cine y MTPE desarrollan competencias especializadas a partir de \u00e9l.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f2506ae e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6f2506ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4a657bc\" class=\"e-4a657bc-d52049f e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4a657bc\">RESULTADOS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"489c3\" class=\"e-489c3-d90917c e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"489c3\">\u00bfQu\u00e9 competencias y herramientas aprender\u00e1?<\/h2>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3498c68e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3498c68e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fde1a46 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4fde1a46\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"71c43d8d\" class=\"e-71c43d8d-db6ef94 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"71c43d8d\">COMPETENCIAS PR\u00c1CTICAS<\/h6>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-510b0033 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"510b0033\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Creaci\u00f3n, traducci\u00f3n y sincronizaci\u00f3n de subt\u00edtulos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Velocidad de lectura (CPS) y reglas de divisi\u00f3n de l\u00edneas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Convenciones HoH\/SDH y control de calidad de accesibilidad<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Est\u00e1ndares de cine y sincronizaci\u00f3n con los cambios de plano<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Posedici\u00f3n de traducci\u00f3n autom\u00e1tica y control de calidad<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54c35326 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"54c35326\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"35eeefc8\" class=\"e-35eeefc8-e8c0c48 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"35eeefc8\">EQUIPO Y ENTORNO<\/h6>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a190160 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7a190160\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Subtitle Edit \u2014 la herramienta profesional gratuita del sector<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">SRT y formatos t\u00e9cnicos de localizaci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">C\u00f3digos de tiempo, FPS y flujos de trabajo de sincronizaci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Posedici\u00f3n de subt\u00edtulos generados por IA<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Listas de control de calidad reales del equipo de localizaci\u00f3n de Digi Media<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e67e402 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e67e402\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6a90291a\" class=\"e-6a90291a-3393df5 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6a90291a\">QUI\u00c9N IMPARTE ESTE M\u00d3DULO<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"4fa10469\" class=\"e-4fa10469-faac9c2 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4fa10469\">Aprenda de profesionales de la localizaci\u00f3n con experiencia.<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3d847942-7bb91cf e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3d847942\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3d847942\">Nuestros profesores son expertos en activo de los equipos de producci\u00f3n de Digi Media \u2014 no simples conferenciantes.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-584c9584 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"584c9584\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dbd174b e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"5dbd174b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-333089 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"333089\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/alexey-danilov-digi-media-academy-1-scaled-rqed4bgtk84vhh9wk0e73mr3pk6z31ex3uzj6bh1zw.jpg\" title=\"alexey-danilov-digi-media-academy\" alt=\"Alexey Danilov \u2014 especialista en traducci\u00f3n que imparte cursos de subtitulaci\u00f3n en Riga en Digi Media Academy\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"551ec1d5\" class=\"e-551ec1d5-924e7b9 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"551ec1d5\">Alexey Danilov<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1efa07d2-9ebe68d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1efa07d2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1efa07d2\">Especialista en ling\u00fc\u00edstica, traducci\u00f3n, edici\u00f3n y subtitulaci\u00f3n con m\u00e1s de 30 a\u00f1os de experiencia.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14c4abe0 e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"14c4abe0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d22adfb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6d22adfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/diana-lukjanska-digi-media-academy-1-scaled-rqcmi4ujpibsmrlpemlchgtu5us1magl6opsrhrvx8.jpg\" title=\"diana-lukjanska-digi-media-academy\" alt=\"Diana Lukjanska \u2014 jefa de proyectos y traductora audiovisual, instructora en Digi Media Academy (Riga)\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"276aa01b\" class=\"e-276aa01b-ffaf5a0 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"276aa01b\">Diana Lukjanska<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2893825a-f29cabd e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2893825a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2893825a\">Jefa de proyectos y traductora audiovisual con m\u00e1s de 2 a\u00f1os de experiencia.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f45a8f1 e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"1f45a8f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e27138 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8e27138\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IMG_9721-scaled-rqcldm112mus3ygq140czoyg7uids1l6a487y1uw64.jpg\" title=\"mara-karlsone-tarando-digi-media-academy.jpg\" alt=\"Mara Karlsone-Tarando \u2014 jefa de proyectos y editora, instructora en Digi Media Academy (Riga)\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"46cc19e0\" class=\"e-46cc19e0-f1871b2 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"46cc19e0\">Mara Karlsone-Tarando<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-25500667-d84cd2f e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"25500667\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"25500667\">Jefa de proyectos y editora con m\u00e1s de 6 a\u00f1os de experiencia.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fd91a8d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3fd91a8d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34f05e80 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"34f05e80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bd0368a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4bd0368a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"c779aa3\" class=\"e-c779aa3-bb5a90d e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c779aa3\">PARA EMPRESAS Y EQUIPOS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-62093ce6-da6b969 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"62093ce6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"62093ce6\">Los cursos pueden ofrecerse como un paquete de talleres espec\u00edfico para equipos de localizaci\u00f3n, universidades, proyectos de accesibilidad y socios de producci\u00f3n audiovisual \u2014 disponible en modalidad presencial en Riga, en l\u00ednea o h\u00edbrida.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd3a80d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd3a80d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd12450 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cd12450\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/es\/academia\/formacion-para-empresas\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Solicitar formaci\u00f3n para equipos<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1458af65 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1458af65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/es\/academia\/contactar-con-la-academia\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Haga una pregunta<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29c3cc4d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"29c3cc4d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17b8255b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"17b8255b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"677beab7\" class=\"e-677beab7-368efa4 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"677beab7\">\ud83c\udf93<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f3c51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f3c51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/es\/academia\/certificados\/\"><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>Certificado oficial incluido<\/strong><\/span><\/a> \u2014 al finalizar, cada curso del m\u00f3dulo de Subt\u00edtulos concluye con una evaluaci\u00f3n y la entrega de un certificado de Digi Media expedido en el marco de un programa de educaci\u00f3n no formal autorizado por <a href=\"https:\/\/www.riimc.lv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RIIMC<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cb0c32e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4cb0c32e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4a41ce93\" class=\"e-4a41ce93-d0b935e e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4a41ce93\">FAQ<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"10c95385\" class=\"e-10c95385-03aa5d1 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"10c95385\">M\u00f3dulo de Subt\u00edtulos \u2014 preguntas frecuentes<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44880c50 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"44880c50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1140\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1140\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfNecesito alg\u00fan software especial? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1140\" class=\"elementor-element elementor-element-20f1b594 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"20f1b594\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e168758 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e168758\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>No. Los cursos utilizan Subtitle Edit, una herramienta profesional gratuita \u2014 le ayudamos a configurarla y le facilitamos todos los materiales de pr\u00e1ctica.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1141\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1141\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfPueden participar principiantes en el m\u00f3dulo de Subt\u00edtulos? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1141\" class=\"elementor-element elementor-element-326ffecd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"326ffecd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-220e3b03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"220e3b03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00ed. Bastan conocimientos b\u00e1sicos de inform\u00e1tica y un nivel de idiomas suficiente para traducir o editar \u2014 no se requiere experiencia previa en subtitulaci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1142\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1142\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfD\u00f3nde se imparte la formaci\u00f3n? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1142\" class=\"elementor-element elementor-element-442dd020 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"442dd020\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-767ce4e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"767ce4e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los cursos de subtitulaci\u00f3n en Riga se imparten en las oficinas y los estudios de Digi Media, con opciones de participaci\u00f3n a distancia \u2014 contacte con nosotros para hablarlo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1143\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1143\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfRecibir\u00e9 un certificado? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1143\" class=\"elementor-element elementor-element-63cf782b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"63cf782b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63258c00 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63258c00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00ed. Cada curso concluye con una evaluaci\u00f3n pr\u00e1ctica y un certificado oficial de Digi Media expedido en el marco de un programa de educaci\u00f3n no formal autorizado por RIIMC.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48631fe2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"48631fe2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"49d75b2c\" class=\"e-49d75b2c-36e29ec e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"49d75b2c\">SIGA EXPLORANDO<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"5653f047\" class=\"e-5653f047-d49a7d7 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5653f047\">Otros m\u00f3dulos de la Academia<\/h2>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b085ed2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1b085ed2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a250ced e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a250ced\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"10aae968\" class=\"e-10aae968-15632dd e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"10aae968\">M\u00d3DULO 02<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"60e6c10e\" class=\"e-60e6c10e-8baf67d e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"60e6c10e\">V\u00eddeo<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-71217de7-835f02c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"71217de7\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"71217de7\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/es\/academia\/modulos\/modulo-de-video\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base e-default-a\">\n\t\tV\u00eddeo cinematogr\u00e1fico con smartphone y producci\u00f3n de videop\u00f3dcasts \u2192\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6565bbfd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6565bbfd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7c321c96\" class=\"e-7c321c96-0921370 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7c321c96\">M\u00d3DULO 01<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"2e141a1\" class=\"e-2e141a1-f25c8b1 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2e141a1\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/academy\/modules\/sound\/\" target=\"_self\" class=\"e-heading-link-base e-default-a\">\n\t\tSonido\n\t<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3677467f-66e48ed e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3677467f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3677467f\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/academy\/modules\/sound\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base e-default-a\">\n\t\tMezcla con vinilo, dise\u00f1o de sonido y producci\u00f3n de voz en estudio \u2192\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c687b73 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1c687b73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"1ab334fe\" class=\"e-1ab334fe-e396b6a e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1ab334fe\">M\u00d3DULO 04<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"630fbf6d\" class=\"e-630fbf6d-d839e63 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"630fbf6d\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/es\/academia\/modulos\/modulo-de-voz\/\" target=\"_self\" class=\"e-heading-link-base e-default-a\">\n\t\tVoz\n\t<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6cbbecbe-c62337c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6cbbecbe\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6cbbecbe\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/es\/academia\/modulos\/modulo-de-voz\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base e-default-a\">\n\t\tCurso de voz, sesiones de descubrimiento y grabaci\u00f3n de portfolio \u2192\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52ff8363 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"52ff8363\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"3cedf821\" class=\"e-3cedf821-acfa58c e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3cedf821\">Empiece con la subtitulaci\u00f3n.<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-67469acf-4332353 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"67469acf\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"67469acf\">Ap\u00fantese a un curso o reserve una consulta gratuita \u2014 respondemos en un plazo de 24 horas.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-713e9b40 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"713e9b40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43b3751d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"43b3751d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#courses\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ver cursos<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6a7750 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f6a7750\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/es\/academia\/contactar-con-la-academia\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Reservar una consulta<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3071b46 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3071b46\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-68616de5-efeb7cf e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"68616de5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"68616de5\">Digi Media Academy (digimedia.studio\/academy) \u2014 formaci\u00f3n pr\u00e1ctica en medios en Riga (Letonia).<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Academia \/ Subt\u00edtulos M\u00d3DULO 03 \u2014 SUBT\u00cdTULOS \u2022 FORMACI\u00d3N PR\u00c1CTICA EN SUBTITULACI\u00d3N \u2022 RIGA Formaci\u00f3n en subtitulaci\u00f3n y localizaci\u00f3n en Riga Cursos pr\u00e1cticos de subtitulaci\u00f3n en Riga: aprenda a preparar subt\u00edtulos, subt\u00edtulos accesibles y textos poseditados que cumplan los requisitos reales de localizaci\u00f3n y control de calidad. Ver cursos Consultar sobre la formaci\u00f3n DESCRIPCI\u00d3N GENERAL [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11143,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11219","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11219"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11238,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11219\/revisions\/11238"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}