{"id":11481,"date":"2026-06-25T09:06:47","date_gmt":"2026-06-25T09:06:47","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/servicios\/entregas-para-festivales-y-mercados\/"},"modified":"2026-10-01T09:14:26","modified_gmt":"2026-10-01T09:14:26","slug":"entregas-para-festivales-y-mercados","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/es\/servicios\/entregas-para-festivales-y-mercados\/","title":{"rendered":"Entregas para festivales y mercados"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
ENTREGAS PARA FESTIVALES Y MERCADOS<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Servicios de entregas para festivales y mercados para estrenos y proyecciones de cine en todo el mundo<\/h1>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n
\r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n CANNES<\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n
Entregado<\/div>\r\n
DCP + subt\u00edtulos<\/span>✓<\/span><\/div>\r\n
Screener + prensa<\/span>✓<\/span><\/div>\r\n LISTO<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n BERLINALE<\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n
Entregado<\/div>\r\n
DCP + subt\u00edtulos<\/span>✓<\/span><\/div>\r\n
Screener EFM<\/span>✓<\/span><\/div>\r\n LISTO<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n VENECIA<\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n
En curso<\/div>\r\n
DCP<\/span>✓<\/span><\/div>\r\n
Subt\u00edtulos<\/span>72%<\/span><\/div>\r\n 72 H<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n TIFF TORONTO<\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n
En cola<\/div>\r\n
Preparaci\u00f3n del paquete<\/span>pronto<\/span><\/div>\r\n
Entrega<\/span>T3<\/span><\/div>\r\n PROGRAMADO<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n LISTO PARA FESTIVALES<\/span>\r\n VARIAS SEDES<\/span>\r\n TPN GOLD<\/span>\r\n PLAZOS CR\u00cdTICOS<\/span>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Cada festival tiene su propio documento de entrega \u2014 especificaciones de DCP, formatos de subt\u00edtulos, normas para screeners y ventanas de KDM distintas. Preparamos el paquete a medida y lo hacemos llegar antes de la fecha l\u00edmite, para que su equipo piense en el estreno y no en la transferencia de archivos.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPedir presupuesto<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Cannes \u00b7 Berlinale \u00b7 Venecia \u00b7 TIFF \u00b7 Sundance \u00b7 TPN Gold \u00b7 Listo para cada plazo<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
DESCRIPCI\u00d3N GENERAL<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Servicios de entregas para festivales y mercados pensados para operaciones en las que el estreno no admite fallos<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cuando su estreno en Cannes<\/a> es dentro de 72 horas, cuando su candidatura a Sundance <\/a>necesita DCP, tr\u00e1iler, dossier de prensa y metadatos para el viernes, cuando su screener para el EFM de la Berlinale <\/a>requiere 8 versiones por territorio con KDM cifrados \u2014 la entrega a festivales es una infraestructura cr\u00edtica para el estreno. Nuestros servicios de entregas para festivales y mercados ayudan a distribuidores de cine, productores, agentes de ventas y programadores de festivales a preparar y coordinar todos los elementos t\u00e9cnicos necesarios para proyecciones, candidaturas y eventos del sector.<\/p>\n

Preparamos paquetes de entrega completos seg\u00fan los requisitos de cada festival \u2014 DCP conforme a las especificaciones DCI<\/a>, pistas de subt\u00edtulos<\/a> en los idiomas y formatos exigidos, archivos de screener con marca de agua<\/a>, tr\u00e1ileres promocionales, fotogramas en alta resoluci\u00f3n, carteles, fichas de metadatos, recursos de EPK (dossier de prensa electr\u00f3nico)<\/a> y transcripciones de di\u00e1logos. Cada festival tiene normas t\u00e9cnicas distintas \u2014 las conocemos y entregamos conforme a las especificaciones.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cada paquete de entrega pasa por procesos con certificaci\u00f3n TPN Gold<\/a>, con protecci\u00f3n cifrada de los screeners, marcas de agua para el contenido previo al estreno y gesti\u00f3n de claves KDM RSA-2048 para DCP cifrados<\/a>. Documentaci\u00f3n de la cadena de custodia para cada candidatura a festival, confirmaciones de entrega con marca de tiempo y cumplimiento en la gesti\u00f3n de derechos para agentes de ventas y distribuidores internacionales.<\/p>\n

Tanto si presenta su pel\u00edcula a un solo festival como si coordina un lanzamiento en varios mercados entre Cannes, Berlinale, Venecia, TIFF y Sundance o mantiene una distribuci\u00f3n continua por el circuito de festivales \u2014 nuestros servicios de entregas para festivales se combinan perfectamente con nuestros flujos de trabajo de preparaci\u00f3n de DCP<\/a>, versionado de DCP<\/a> y transferencia segura de archivos<\/a>. Precio por festival para candidaturas individuales, por proyecto para campa\u00f1as en varios festivales y acuerdos marco para las operaciones de agentes de ventas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
PROCESO<\/h6>\n\t\t\t\t\t

C\u00f3mo funcionan realmente las entregas profesionales para festivales y mercados<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Entregar a un festival no es enviar archivos \u2014 es coordinar decenas de entregables frente a plazos estrictos y especificaciones t\u00e9cnicas de cada festival. As\u00ed es como nuestros servicios de entregas para festivales convierten el caos previo al estreno en una entrega organizada, puntual y conforme a las especificaciones para cada festival, mercado o proyecci\u00f3n profesional.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

01<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

An\u00e1lisis de los requisitos del festival<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Cada festival tiene normas t\u00e9cnicas de entrega distintas \u2014 Cannes exige formatos espec\u00edficos de subt\u00edtulos para DCP, Sundance tiene preferencias de relaci\u00f3n de aspecto diferentes, el EFM de la Berlinale exige especificaciones de marca de agua para los screeners y el TIFF tiene ventanas de KDM espec\u00edficas por territorio. Antes de empezar la entrega, recogemos los requisitos exactos de cada festival para evitar rechazos y retrasos de \u00faltima hora.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

02<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Preparaci\u00f3n y empaquetado de entregables<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Paquete completo para el festival \u2014 DCP conforme a DCI, pistas de subt\u00edtulos en los idiomas y formatos exigidos (SMPTE o Interop), screener con marca de agua con identificaci\u00f3n visible o forense, tr\u00e1iler promocional, fotogramas en alta resoluci\u00f3n, carteles (en varios formatos), fichas de metadatos, recursos de EPK y transcripciones de di\u00e1logos seg\u00fan los requisitos de cada festival.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

03<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Control de calidad t\u00e9cnico y validaci\u00f3n de especificaciones de entrega<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Cada elemento se verifica frente al documento t\u00e9cnico de entrega del festival \u2014 DCP validado en servidores de cine reales, sincron\u00eda de subt\u00edtulos comprobada, relaciones de aspecto confirmadas, asignaci\u00f3n de canales de audio probada e integridad de archivos verificada mediante hashes SHA-1. Preparamos un informe completo de control de calidad t\u00e9cnico para la candidatura, junto con la entrega.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

04<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Gesti\u00f3n de KDM para screeners cifrados<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Para las proyecciones cifradas, generamos KDM (Key Delivery Messages) por cada sala del festival con cifrado RSA-2048 y ventanas de reproducci\u00f3n limitadas en el tiempo. Recogemos de antemano los certificados de los servidores de las salas, vinculamos los KDM a cada sala de proyecci\u00f3n y fijamos las fechas de caducidad seg\u00fan la programaci\u00f3n del festival. KDM de respaldo disponibles para una reemisi\u00f3n de emergencia.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

05<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Entrega y coordinaci\u00f3n con el festival<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Entrega f\u00edsica en disco duro (CRU DX115 o eSATA), transferencia segura por red (Aspera, Signiant) o entrega en mano, seg\u00fan los requisitos del festival. Confirmaci\u00f3n de la entrega con el equipo t\u00e9cnico del festival, seguimiento de la recepci\u00f3n y validaci\u00f3n del DCP en la sede y soporte de guardia para incidencias en las pruebas de reproducci\u00f3n previas a la proyecci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
LO QUE OFRECEMOS<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Todos los formatos de entrega para festivales y mercados que su estreno necesita<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nuestros servicios de entregas para festivales y mercados cubren todos los escenarios de eventos del sector \u2014 desde candidaturas a festivales hasta proyecciones en mercados de compradores y presentaciones por territorio de agentes de ventas en los mercados internacionales de cine.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Entrega de candidaturas a festivales<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Paquetes completos de candidatura para Cannes, Berlinale, Venecia, TIFF, Sundance, San Sebasti\u00e1n y R\u00f3terdam. DCP con pistas de subt\u00edtulos, screener, tr\u00e1iler, fotogramas y metadatos seg\u00fan la especificaci\u00f3n t\u00e9cnica de entrega de cada festival, con plazos urgentes para las fechas l\u00edmite de inscripci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Listo para festivales<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Entregas para mercados de ventas<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Entregables para proyecciones a compradores en el March\u00e9 du Film de Cannes, el EFM de la Berlinale, el American Film Market (AFM) y los mercados profesionales del TIFF. Screeners en DCP cifrado con KDM limitados en el tiempo, materiales de venta y documentaci\u00f3n de gesti\u00f3n de derechos para agentes de ventas internacionales.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Listo para mercados<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Entregas para estrenos y alfombra roja<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Entregas con plazos cr\u00edticos para estrenos en festivales, proyecciones de gala y eventos del sector. Coordinaci\u00f3n de la precarga en los servidores de las salas, entrega de DCP de respaldo y soporte t\u00e9cnico de guardia para garantizar cero errores de reproducci\u00f3n en proyecciones p\u00fablicas de alto nivel.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Cr\u00edtico para el estreno<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Entrega de EPK y dossier de prensa<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Preparaci\u00f3n y entrega del dossier de prensa electr\u00f3nico (EPK) \u2014 entrevistas con el director, im\u00e1genes del rodaje, fotogramas en alta resoluci\u00f3n, carteles (en varios formatos), notas de producci\u00f3n, transcripciones de di\u00e1logos y metadatos listos para prensa, para periodistas y medios especializados.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
EPK listo<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Distribuci\u00f3n de screeners cifrados<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Entrega de screeners con marca de agua a compradores, distribuidores, miembros del jurado y prensa, con identificaci\u00f3n visible o forense. Cifrado KDM RSA-2048 para la reproducci\u00f3n en sala, opciones de streaming web solo visualizaci\u00f3n y registro de auditor\u00eda completo por destinatario para proteger el contenido.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Cifrado\n<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Coordinaci\u00f3n del circuito de festivales<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Distribuci\u00f3n continua por el circuito para pel\u00edculas que recorren festivales internacionales durante todo un a\u00f1o. Control de versiones, programaci\u00f3n de entregas, gesti\u00f3n del ciclo de vida de los KDM y coordinaci\u00f3n con programadores de festivales, agentes de ventas y distribuidores por territorio.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Listo para el circuito<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
CONOZCA LA DIFERENCIA<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Entregas para festivales comparadas: DIGI MEDIA frente a las alternativas<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

No todos los enfoques de entrega cumplen los plazos t\u00e9cnicos de festivales y mercados. As\u00ed se comparan nuestros servicios de entregas para festivales y mercados con las candidaturas por cuenta propia y los proveedores gen\u00e9ricos de postproducci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
Criterio<\/th>\r\n Candidatura por cuenta propia<\/th>\r\n Postproductora b\u00e1sica<\/th>\r\n DIGI MEDIA<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n
Conocimiento de especificaciones<\/td>\r\n Deducidas de la web<\/td>\r\n Conocimiento parcial<\/td>\r\n Especificaciones de Cannes \u00b7 Berlinale \u00b7 Venecia \u00b7 TIFF<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Entregables cubiertos<\/td>\r\n Solo DCP<\/td>\r\n DCP + subt\u00edtulos<\/td>\r\n DCP \u00b7 subt\u00edtulos \u00b7 screener \u00b7 EPK \u00b7 fotogramas \u00b7 metadatos<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Plazo de entrega<\/td>\r\n D\u00edas \u00b7 gesti\u00f3n propia<\/td>\r\n 3-5 d\u00edas h\u00e1biles<\/td>\r\n Entrega urgente a festivales \u00b7 posible en 24-48 h<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Control de calidad t\u00e9cnico<\/td>\r\n Ninguno<\/td>\r\n Solo prueba por software<\/td>\r\n Verificaci\u00f3n en servidores de cine reales<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
KDM para screeners cifrados<\/td>\r\n No compatible<\/td>\r\n KDM b\u00e1sico<\/td>\r\n RSA-2048 \u00b7 vinculaci\u00f3n por sala<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
EPK y materiales de prensa<\/td>\r\n Montaje manual<\/td>\r\n Paquete b\u00e1sico<\/td>\r\n EPK completo \u00b7 entrega lista para prensa<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Coordinaci\u00f3n de varios festivales<\/td>\r\n Manual, festival por festival<\/td>\r\n Entrega est\u00e1ndar<\/td>\r\n Coordinaci\u00f3n de todo el circuito \u00b7 control de versiones<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Respuesta ante entregas fallidas<\/td>\r\n P\u00e1nico + arreglo urgente<\/td>\r\n Horario laboral<\/td>\r\n Escalado 24\/7 \u00b7 soporte de guardia<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Seguridad con marcas de agua<\/td>\r\n Solo visible b\u00e1sica<\/td>\r\n Marcas de agua visibles<\/td>\r\n Marcas de agua visibles + forenses<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Normas de cumplimiento<\/td>\r\n Ninguno<\/td>\r\n B\u00e1sico<\/td>\r\n TPN Gold \u00b7 DCI \u00b7 SMPTE<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n<\/table>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
AYUDA PARA DECIDIR<\/h6>\n\t\t\t\t\t

\u00bfSon nuestros servicios de entregas para festivales y mercados adecuados para su proyecto?<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Una comprobaci\u00f3n r\u00e1pida para confirmar que nuestros servicios de entregas para festivales y mercados se ajustan a sus necesidades de candidatura a festivales de cine, proyecciones en mercados del sector o entregas para estrenos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2713 Este servicio es adecuado para usted si<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t