{"id":11773,"date":"2026-06-03T13:41:27","date_gmt":"2026-06-03T13:41:27","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/servicios\/accesibilidad-para-el-sector-publico\/"},"modified":"2026-10-01T12:34:03","modified_gmt":"2026-10-01T12:34:03","slug":"accesibilidad-para-el-sector-publico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/es\/servicios\/accesibilidad-para-el-sector-publico\/","title":{"rendered":"Accesibilidad para el sector p\u00fablico"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
ACCESIBILIDAD PARA EL SECTOR P\u00daBLICO<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Servicios de accesibilidad para administraciones p\u00fablicas, ONG y centros educativos<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Cuando los servicios p\u00fablicos deben llegar a toda la ciudadan\u00eda \u2014 incluidas las personas con discapacidad, con bajo nivel de alfabetizaci\u00f3n o sin dominio de la lengua nacional \u2014 nosotros lo hacemos posible. Nuestros servicios de accesibilidad para el sector p\u00fablico ofrecen contenido conforme a WCAG 2.2 AA, cumplimiento de la Directiva sobre accesibilidad web de la UE, audiodescripci\u00f3n, subt\u00edtulos SDH, versiones en lenguaje claro y contenido accesible multiling\u00fce para ministerios, ONG e instituciones educativas en 48 idiomas.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPedir presupuesto<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

WCAG 2.2 AA \u00b7 Directiva sobre accesibilidad web de la UE \u00b7 Lenguaje claro \u00b7 48 idiomas \u00b7 Dise\u00f1o inclusivo<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
DESCRIPCI\u00d3N GENERAL<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Servicios de accesibilidad para el sector p\u00fablico que no dejan a ning\u00fan ciudadano atr\u00e1s<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cuando una persona con discapacidad visual intenta leer una web de la administraci\u00f3n, cuando un espectador con discapacidad auditiva ve un v\u00eddeo de salud p\u00fablica, cuando una persona mayor tiene dificultades con un formulario fiscal complejo \u2014 la accesibilidad no es una simple casilla que marcar. Es una obligaci\u00f3n legal y tambi\u00e9n moral. Nuestros servicios de accesibilidad para el sector p\u00fablico ayudan a ministerios, ONG e instituciones educativas a producir contenido al que toda la ciudadan\u00eda puede acceder, que puede entender y que puede utilizar.<\/p>\n

Ofrecemos todos los formatos de accesibilidad que exige la Directiva sobre accesibilidad web de la UE: subt\u00edtulos SDH<\/a> y subt\u00edtulos cerrados para la accesibilidad auditiva, audiodescripci\u00f3n<\/a> para la accesibilidad visual, versiones en lenguaje claro para la accesibilidad cognitiva, formatos alternativos (letra grande, lectura f\u00e1cil, lengua de signos) y contenido accesible multiling\u00fce<\/a> para una ciudadan\u00eda diversa. Un solo equipo lo produce todo de principio a fin.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cada proyecto cumple las normas WCAG 2.2 AA<\/a>, la Directiva sobre accesibilidad web de la UE (2016\/2102)<\/a>, la Ley Europea de Accesibilidad (2019\/882)<\/a> y las transposiciones nacionales de los Estados miembros de la UE. Conf\u00edan en nuestros servicios de accesibilidad para el sector p\u00fablico las agencias p\u00fablicas que preparan auditor\u00edas de accesibilidad y las ONG que deben cumplir los requisitos de inclusi\u00f3n de sus financiadores.<\/p>\n

Como proveedor especializado en localizaci\u00f3n para el sector p\u00fablico, combinamos experiencia en accesibilidad con entrega multiling\u00fce \u2014 48 idiomas y 63 versiones regionales en total, incluidas las 24 lenguas oficiales de la UE. Acuerdos marco, precios por proyecto y flujos de trabajo conformes al RGPD, adaptados a sus normas de contrataci\u00f3n p\u00fablica. Un solo proveedor, un solo contacto, cobertura completa de inclusi\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
PROCESO<\/h6>\n\t\t\t\t\t

C\u00f3mo el contenido del sector p\u00fablico se vuelve plenamente accesible: paso a paso<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La accesibilidad no es un filtro que se aplica al final. Es un flujo de trabajo. As\u00ed es como nuestros servicios de accesibilidad para el sector p\u00fablico llevan su contenido desde el material original hasta una entrega conforme a WCAG, preparada para la Directiva de la UE e inclusiva para toda la ciudadan\u00eda.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

01<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Auditor\u00eda de accesibilidad y an\u00e1lisis del contenido<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Revisamos su contenido actual \u2014 webs, v\u00eddeos, documentos, plataformas de aprendizaje \u2014 seg\u00fan WCAG 2.2 AA y la Directiva sobre accesibilidad web de la UE. An\u00e1lisis de carencias, priorizaci\u00f3n y preparaci\u00f3n de la declaraci\u00f3n de accesibilidad para los requisitos de transparencia p\u00fablica.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

02<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cumplimiento de WCAG y planificaci\u00f3n de formatos<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Nuestros especialistas en accesibilidad planifican los formatos necesarios para cada tipo de contenido \u2014 subt\u00edtulos SDH para v\u00eddeo, audiodescripci\u00f3n para im\u00e1genes, lenguaje claro para el acceso cognitivo, formatos alternativos (letra grande, lectura f\u00e1cil, EPUB3) y HTML sem\u00e1ntico estructurado para lectores de pantalla.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

03<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Producci\u00f3n accesible en varios formatos<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Especialistas nativos en accesibilidad producen todos los formatos necesarios en sus idiomas de destino. Contraste de color conforme a WCAG, navegaci\u00f3n por teclado, compatibilidad con lectores de pantalla, versiones en lenguaje claro y recursos accesibles multiling\u00fces \u2014 todo entregado en paralelo.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

04<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pruebas con usuarios y revisi\u00f3n de cumplimiento<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Cada recurso se prueba con usuarios reales con necesidades de accesibilidad \u2014 usuarios de lectores de pantalla, revisores con discapacidad auditiva, evaluadores de lenguaje claro \u2014 y supera una auditor\u00eda WCAG 2.2 AA independiente. Preparamos la documentaci\u00f3n de cumplimiento para los requisitos de la declaraci\u00f3n de accesibilidad.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

05<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Entrega + declaraci\u00f3n de accesibilidad<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Los archivos finales se entregan con una declaraci\u00f3n formal de accesibilidad, un certificado de cumplimiento de WCAG y documentaci\u00f3n de transparencia p\u00fablica. El contenido queda listo para su publicaci\u00f3n en el sector p\u00fablico, con pleno cumplimiento de la Directiva sobre accesibilidad web de la UE y registros preparados para auditor\u00edas.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
LO QUE OFRECEMOS<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Todos los formatos de accesibilidad que su ciudadan\u00eda necesita, en todos los idiomas que habla<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nuestros servicios de accesibilidad para el sector p\u00fablico cubren todos los formatos necesarios para la plena inclusi\u00f3n de la ciudadan\u00eda \u2014 desde subt\u00edtulos SDH hasta lectura f\u00e1cil, desde la compatibilidad con lectores de pantalla hasta el contenido accesible multiling\u00fce.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Subt\u00edtulos SDH y subt\u00edtulos cerrados<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Subt\u00edtulos con identificaci\u00f3n de hablantes, efectos de sonido e indicaciones musicales para personas sordas o con discapacidad auditiva. Subt\u00edtulos en varios idiomas para v\u00eddeos de servicio p\u00fablico, emisiones de televisi\u00f3n, contenido en streaming y redes sociales en 48 idiomas.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Personas sordas o con discapacidad auditiva<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Audiodescripci\u00f3n<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Narraci\u00f3n descriptiva de los elementos visuales para personas ciegas o con discapacidad visual. Se incluye en v\u00eddeos de servicio p\u00fablico, contenido educativo y materiales de patrimonio cultural. Conforme a WCAG 2.2, con entrega en varios idiomas.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Discapacidad visual<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Versiones en lenguaje claro<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Reescritura en lenguaje claro para personas con discapacidad cognitiva, bajo nivel de alfabetizaci\u00f3n, dislexia o que no tienen el idioma como lengua materna. Sigue las normas internacionales de lenguaje claro e incluye pruebas de legibilidad con un nivel de lectura de 6.\u00ba de primaria.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Acceso cognitivo<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Formatos alternativos<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Documentos en lectura f\u00e1cil con im\u00e1genes y texto simplificado, materiales en letra grande, libros electr\u00f3nicos accesibles EPUB3, gr\u00e1ficos t\u00e1ctiles y versiones en audio. Todos los formatos que su declaraci\u00f3n de accesibilidad se compromete a producir.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Formatos alternativos<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Contenido accesible multiling\u00fce<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Accesibilidad en todos los idiomas \u2014 subt\u00edtulos, audiodescripci\u00f3n, lenguaje claro y formatos alternativos en las 24 lenguas oficiales de la UE, y 48 idiomas en total para poblaciones diversas y comunidades de refugiados.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Varios idiomas<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Accesibilidad web y digital<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Webs, apps y plataformas digitales conformes a WCAG 2.2 AA. HTML sem\u00e1ntico, navegaci\u00f3n por teclado, compatibilidad con lectores de pantalla y optimizaci\u00f3n del contraste de color para servicios digitales p\u00fablicos y portales ciudadanos.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
WCAG 2.2 AA<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
CONOZCA LA DIFERENCIA<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Accesibilidad para el sector p\u00fablico comparada: DIGI MEDIA frente a las alternativas<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

No todos los proveedores de accesibilidad entienden los requisitos del sector p\u00fablico. As\u00ed se comparan nuestros servicios de accesibilidad para el sector p\u00fablico con los equipos internos y los proveedores b\u00e1sicos de accesibilidad.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
Criterio<\/th>\r\n Equipo interno<\/th>\r\n Proveedor b\u00e1sico<\/th>\r\n DIGI MEDIA<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n
Experiencia en WCAG<\/td>\r\n Limitada o nula<\/td>\r\n Conocimientos b\u00e1sicos<\/td>\r\n Especialistas certificados en WCAG 2.2 AA<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Gama de formatos<\/td>\r\n Solo subt\u00edtulos<\/td>\r\n Subt\u00edtulos + AD<\/td>\r\n Subt\u00edtulos \u00b7 AD \u00b7 lenguaje claro \u00b7 lectura f\u00e1cil \u00b7 formatos alternativos<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Varios idiomas<\/td>\r\n 2-3 idiomas<\/td>\r\n Subcontratado \u00b7 variable<\/td>\r\n Interno \u00b7 48 idiomas \u00b7 mismo equipo<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Experiencia en lenguaje claro<\/td>\r\n Sin especializaci\u00f3n<\/td>\r\n Ocasional<\/td>\r\n Especialistas certificados en lenguaje claro<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Pruebas con usuarios<\/td>\r\n Rara vez se hacen<\/td>\r\n Revisi\u00f3n b\u00e1sica<\/td>\r\n Pruebas con usuarios reales de accesibilidad incluidas<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Cumplimiento de la Directiva de la UE<\/td>\r\n Incierto<\/td>\r\n Parcial<\/td>\r\n Preparado para la Directiva sobre accesibilidad web de la UE<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Declaraci\u00f3n de accesibilidad<\/td>\r\n No se ofrece<\/td>\r\n Plantilla b\u00e1sica<\/td>\r\n Declaraci\u00f3n formal + certificado de cumplimiento<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Acuerdos marco del sector p\u00fablico<\/td>\r\n No es posible<\/td>\r\n Complejo<\/td>\r\n Preparado para acuerdos marco \u00b7 conforme a la contrataci\u00f3n p\u00fablica<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Cumplimiento del RGPD<\/td>\r\n Incierto<\/td>\r\n NDA b\u00e1sico<\/td>\r\n RGPD completo \u00b7 datos de la ciudadan\u00eda protegidos<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n<\/table>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
AYUDA PARA DECIDIR<\/h6>\n\t\t\t\t\t

\u00bfSon nuestros servicios de accesibilidad para el sector p\u00fablico adecuados para su proyecto?<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Una autoevaluaci\u00f3n r\u00e1pida para confirmar si nuestros servicios de accesibilidad para el sector p\u00fablico se ajustan a sus necesidades de inclusi\u00f3n ciudadana, de cumplimiento de WCAG o de la Directiva sobre accesibilidad web de la UE.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2713 Este servicio es adecuado para usted si<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t