{"id":12147,"date":"2026-05-19T20:15:57","date_gmt":"2026-05-19T20:15:57","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/servicios\/produccion-de-audiolibros\/"},"modified":"2026-10-01T10:50:50","modified_gmt":"2026-10-01T10:50:50","slug":"produccion-de-audiolibros","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/es\/servicios\/produccion-de-audiolibros\/","title":{"rendered":"Producci\u00f3n de audiolibros"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
PRODUCCI\u00d3N DE AUDIOLIBROS<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Audiolibros con narraci\u00f3n nativa, masterizados y listos para cada plataforma<\/h1>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n \r\n
\r\n \r\n \r\n Cap\u00edtulo 1<\/span>\r\n Narradores nativos<\/span>\r\n M\u00e1ster EBU R128<\/span>\r\n Listo para Audible \/ ACX<\/span>\r\n \r\n 48 idiomas<\/span>\r\n Voces premiadas<\/span>\r\n Estudio TPN Gold<\/span>\r\n Masterizado y revisado<\/span>\r\n \r\n Storytel \u00b7 Spotify<\/span>\r\n Libro completo<\/span>\r\n \r\n \r\n CAP.01<\/span>\r\n CAP.42<\/span>\r\n \r\n \r\n
\r\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n <\/div>\r\n \r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Producci\u00f3n de audiolibros con calidad de estudio en 48 idiomas. Masterizaci\u00f3n EBU R128, listos para Audible y grabados con locutores nativos desde Riga (Letonia).<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPedir presupuesto<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

48 idiomas \u00b7 EBU R128 \u00b7 Listo para Audible \/ ACX \u00b7 Estudio TPN Gold<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
DESCRIPCI\u00d3N GENERAL<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Servicios de producci\u00f3n de audiolibros: del manuscrito al m\u00e1ster listo para cada plataforma<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La producci\u00f3n de audiolibros se ha convertido en uno de los formatos editoriales de mayor crecimiento en todo el mundo. Los oyentes de toda Europa esperan encontrar los t\u00edtulos en Audible,<\/a> Storytel<\/a>, Spotify Audiobooks,<\/a> BookBeat y Apple Books \u2014 a menudo pocas semanas despu\u00e9s de la edici\u00f3n impresa. Tanto si es un autor independiente como una editorial o una plataforma regional de audiolibros, para competir la producci\u00f3n debe combinar locutores nativos, grabaci\u00f3n de estudio, masterizaci\u00f3n con calidad de emisi\u00f3n y pleno cumplimiento de los requisitos de cada plataforma.<\/p>\n

Nuestros servicios de producci\u00f3n de audiolibros en DIGI MEDIA cubren todo el flujo: casting de voces<\/a>, grabaci\u00f3n con narradores nativos en estudios con certificaci\u00f3n TPN Gold, edici\u00f3n profesional, masterizaci\u00f3n EBU R128<\/a>, entregables conformes a ACX<\/a> y entrega directa a los principales distribuidores. Trabajamos en 48 idiomas y 63 versiones regionales, con narradores experimentados y formados para audio de larga duraci\u00f3n.<\/p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Para editoriales que ampl\u00edan su cat\u00e1logo de audio, autores independientes que se estrenan en el audiolibro y plataformas que crean bibliotecas multiling\u00fces \u2014 cada cap\u00edtulo se revisa antes de la entrega: ritmo, pronunciaci\u00f3n, tono de sala, niveles de true peak y precisi\u00f3n de los metadatos. Para traducir audiolibros existentes a nuevos idiomas, consulte nuestro servicio de localizaci\u00f3n de audiolibros<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
PROCESO<\/h6>\n\t\t\t\t\t

C\u00f3mo funcionan nuestros servicios de producci\u00f3n de audiolibros en 5 pasos<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La producci\u00f3n profesional de audiolibros es el proceso integral de convertir un manuscrito escrito en un archivo de audio totalmente masterizado y listo para su distribuci\u00f3n. Combina el casting de voces, la grabaci\u00f3n en estudio con narradores nativos, la revisi\u00f3n editorial, la masterizaci\u00f3n EBU R128 y una entrega conforme a cada plataforma: Audible, Storytel, Spotify, Apple Books y distribuidores regionales.<\/p>\n

A diferencia de una grabaci\u00f3n r\u00e1pida de locuci\u00f3n, la producci\u00f3n de un audiolibro exige horas de narraci\u00f3n coherente, una pronunciaci\u00f3n precisa a lo largo de miles de palabras y una masterizaci\u00f3n con calidad de emisi\u00f3n que cumpla las especificaciones exactas de sonoridad (loudness), true peak y metadatos de cada plataforma. Bien hecha, conserva la voz del autor en audio \u2014 y ofrece una experiencia de escucha que funciona igual de bien en un m\u00f3vil en Riga, en un coche en Berl\u00edn o en un altavoz inteligente en Helsinki.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

01<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Manuscrito y casting<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
D\u00eda 0-2<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Revisamos su manuscrito, la extensi\u00f3n, el g\u00e9nero y el mercado de destino, y elegimos un narrador nativo con el tono y la experiencia adecuados.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t

02<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Grabaci\u00f3n en estudio<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
D\u00eda 2-10<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Grabaci\u00f3n en nuestros estudios de Riga con certificaci\u00f3n TPN Gold, con cabina totalmente aislada, narrador nativo y sesiones supervisadas por un director.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t

03<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Edici\u00f3n y revisi\u00f3n
<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
D\u00eda 2-10<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pasada editorial para editar respiraciones, regrabar tomas, unificar la pronunciaci\u00f3n, el tono de sala y el ritmo cap\u00edtulo a cap\u00edtulo \u2014 control de calidad.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t

04<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Masterizado<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
D\u00eda 12-13<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Masterizaci\u00f3n de sonoridad EBU R128, control de true peak, enrutamiento de canales y acabado de audio conforme a ACX en todos los cap\u00edtulos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t

05<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Entrega en plataforma<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
D\u00eda 13-14<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Entrega a Audible, Storytel, Spotify, Apple Books o su DAM \u2014 con metadatos, especificaciones de portada y marcadores de cap\u00edtulo listos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
LO QUE PRODUCIMOS<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Todos los formatos de audiolibro, listos para cada plataforma<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nuestros servicios de producci\u00f3n de audiolibros cubren todos los g\u00e9neros y extensiones, desde ensayos breves hasta grandes novelas \u00e9picas \u2014 todo masterizado seg\u00fan las especificaciones de cada plataforma.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Audiolibros de ficci\u00f3n<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Novelas, colecciones de relatos y ficci\u00f3n literaria grabadas con voces de personajes, buen ritmo y coherencia emocional a lo largo de toda la narraci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Narraci\u00f3n larga<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

No ficci\u00f3n y negocios<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Libros de empresa, memorias, autoayuda, biograf\u00edas y audiolibros educativos \u2014 una narraci\u00f3n clara y con autoridad, pensada para la concentraci\u00f3n y la retenci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Claro y con autoridad<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Audiolibros infantiles<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Cuentos infantiles, voces de personajes y audiolibros educativos para j\u00f3venes lectores \u2014 ritmo ameno y una narraci\u00f3n c\u00e1lida y cercana.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Voces de personajes<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Producci\u00f3n multiling\u00fce<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Producci\u00f3n completa de audiolibros en 48 idiomas con narradores nativos, en Europa, el C\u00e1ucaso y Asia Central.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
48 idiomas<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Masterizado y revisi\u00f3n<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Masterizaci\u00f3n EBU R128, control de true peak, control de calidad de la pronunciaci\u00f3n, igualaci\u00f3n del tono de sala y verificaci\u00f3n de calidad cap\u00edtulo a cap\u00edtulo antes de la entrega.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
M\u00e1ster EBU R128<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Entrega en plataforma<\/h3>\n\t\t\t\t\t

M\u00e1steres conformes a ACX, metadatos, marcadores de cap\u00edtulo y portada \u2014 entrega directa a Audible, Storytel, Spotify, Apple Books y BookBeat.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Listo para Audible<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
CONOZCA LA DIFERENCIA<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Producci\u00f3n de audiolibros o locuci\u00f3n: \u00bfqu\u00e9 necesita?<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ambos servicios cuentan con locutores nativos, pero responden a necesidades completamente distintas. Esta comparaci\u00f3n lado a lado le ayuda a decidir antes de pedir presupuesto.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n
\r\n
\r\n\r\n
\r\n
Aspecto<\/div>\r\n
Producci\u00f3n de audiolibros<\/div>\r\n
Locuci\u00f3n<\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n
Formato<\/div>\r\n
Libro narrativo de larga duraci\u00f3n<\/div>\r\n
Formato corto: anuncio, v\u00eddeo explicativo, corporativo, IVR<\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n
Duraci\u00f3n<\/div>\r\n
3-30+ horas de audio terminado<\/div>\r\n
30 segundos - 5 minutos<\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n
Tipo de voz<\/div>\r\n
Narrador nativo de larga duraci\u00f3n con voces de personajes<\/div>\r\n
Voz publicitaria, corporativa o de emisi\u00f3n<\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n
Masterizado<\/div>\r\n
EBU R128 + conforme a ACX<\/div>\r\n
EBU R128 o LUFS<\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n
Entrega<\/div>\r\n
M\u00e1steres por cap\u00edtulo + metadatos para Audible, Storytel, Spotify<\/div>\r\n
MP3, WAV, OGG a medida<\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n
Ideal para<\/div>\r\n
Editoriales, autores, plataformas de audiolibros<\/div>\r\n
Marcas, agencias, empresas, cadenas de TV<\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n
Precio<\/div>\r\n
Por hora de audio terminado<\/div>\r\n
Por guion \/ por palabra \/ por minuto<\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \u00bfNo sabe cu\u00e1l encaja en su proyecto? Hable con nuestro equipo \u2192<\/a>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
AYUDA PARA DECIDIR<\/h6>\n\t\t\t\t\t

\u00bfEs la producci\u00f3n profesional de audiolibros adecuada para usted?<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Una comprobaci\u00f3n r\u00e1pida antes de pedir presupuesto \u2014 para confirmar que nuestros servicios de producci\u00f3n de audiolibros encajan con lo que necesita.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2713 Este servicio es adecuado para usted si<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t