{"id":8453,"date":"2026-05-19T20:09:11","date_gmt":"2026-05-19T20:09:11","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/teenused\/"},"modified":"2026-09-29T08:28:28","modified_gmt":"2026-09-29T08:28:28","slug":"teenused","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/","title":{"rendered":"Teenused"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8453\" class=\"elementor elementor-8453 elementor-124\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1441107a e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-1441107a-b1ad3fc \" data-id=\"1441107a\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"1441107a\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"1441107a\">\n    \t\t\t<h6 data-interaction-id=\"33895fb6\" class=\"e-33895fb6-460ce66 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"33895fb6\">MEIE TEENUSED<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"22f8da3d\" class=\"e-22f8da3d-297d809 e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"22f8da3d\">K\u00f5ik sinu lokaliseerimisteenused. \u00dche briifi kaugusel.<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6a5a2cfc-f5b234b e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6a5a2cfc\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6a5a2cfc\">50+ professionaalset lokaliseerimisteenust 10 kategoorias \u2014 t\u00f5lkimisest ja dubleerimisest tehnoloogia ja levitamiseni. Hinnapakkumine 24 tunniga.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f687a28 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5f687a28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">K\u00fcsi hinnapakkumist<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e939000 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e939000\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"dm-svc-bg\" aria-hidden=\"true\">\r\n  <span class=\"dm-svc-word --yellow --lg\">T\u00d5LKIMINE<\/span>\r\n  <span class=\"dm-svc-word --white --sm\">DUBLEERIMINE<\/span>\r\n  <span class=\"dm-svc-word --yellow --md\">SUBTIITRID<\/span>\r\n  <span class=\"dm-svc-word --white --xs\">DCP<\/span>\r\n  <span class=\"dm-svc-word --gray --sm\">TRANSKODEERIMINE<\/span>\r\n  <span class=\"dm-svc-word --yellow --xl\">LOKALISEERIMINE<\/span>\r\n  <span class=\"dm-svc-word --white --md\">PEALELUGEMINE<\/span>\r\n  <span class=\"dm-svc-word --gray --sm\">STSENAARIUMI KOHANDAMINE<\/span>\r\n\r\n  <span class=\"dm-svc-word --white --lg\">HUULES\u00dcNKROON<\/span>\r\n  <span class=\"dm-svc-word --yellow --md\">TRANSKREATSIOON<\/span>\r\n  <span class=\"dm-svc-word --gray --sm\">TIITRID<\/span>\r\n  <span class=\"dm-svc-word --white --sm\">MIKSIMINE<\/span>\r\n  <span class=\"dm-svc-word --yellow --xl\">M\u00c4NGUD<\/span>\r\n  <span class=\"dm-svc-word --white --xs\">PODCAST<\/span>\r\n  <span class=\"dm-svc-word --gray --md\">MTPE<\/span>\r\n  <span class=\"dm-svc-word --yellow --sm\">SDH<\/span>\r\n\r\n  <span class=\"dm-svc-word --white --xs\">KIRJELDUST\u00d5LGE<\/span>\r\n  <span class=\"dm-svc-word --yellow --sm\">STRATEEGIA<\/span>\r\n  <span class=\"dm-svc-word --gray --xs\">TARNE<\/span>\r\n  <span class=\"dm-svc-word --yellow --md\">JUTUSTUS<\/span>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-a663c55 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a663c55\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"f91b6a0\" class=\"e-f91b6a0-23ba770 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f91b6a0\">Sirvi meie lokaliseerimisteenuseid kategooriate kaupa<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-356e83f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"356e83f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Leia oma projektile \u00f5ige lokaliseerimisteenus \u2014 jaotatud selle j\u00e4rgi, mida sul on vaja lokaliseerida.<\/p>\n<p>K\u00f5ik teenused pakub <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TPN Gold<\/a> sertifitseeritud tootmispartner.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e021e9a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e021e9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-dac2507 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dac2507\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"#translation-localization\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-248c3c2 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"248c3c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-globe-asia\" viewBox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M248 8C111.03 8 0 119.03 0 256s111.03 248 248 248 248-111.03 248-248S384.97 8 248 8zm-11.34 240.23c-2.89 4.82-8.1 7.77-13.72 7.77h-.31c-4.24 0-8.31 1.69-11.31 4.69l-5.66 5.66c-3.12 3.12-3.12 8.19 0 11.31l5.66 5.66c3 3 4.69 7.07 4.69 11.31V304c0 8.84-7.16 16-16 16h-6.11c-6.06 0-11.6-3.42-14.31-8.85l-22.62-45.23c-2.44-4.88-8.95-5.94-12.81-2.08l-19.47 19.46c-3 3-7.07 4.69-11.31 4.69H50.81C49.12 277.55 48 266.92 48 256c0-110.28 89.72-200 200-200 21.51 0 42.2 3.51 61.63 9.82l-50.16 38.53c-5.11 3.41-4.63 11.06.86 13.81l10.83 5.41c5.42 2.71 8.84 8.25 8.84 14.31V216c0 4.42-3.58 8-8 8h-3.06c-3.03 0-5.8-1.71-7.15-4.42-1.56-3.12-5.96-3.29-7.76-.3l-17.37 28.95zM408 358.43c0 4.24-1.69 8.31-4.69 11.31l-9.57 9.57c-3 3-7.07 4.69-11.31 4.69h-15.16c-4.24 0-8.31-1.69-11.31-4.69l-13.01-13.01a26.767 26.767 0 0 0-25.42-7.04l-21.27 5.32c-1.27.32-2.57.48-3.88.48h-10.34c-4.24 0-8.31-1.69-11.31-4.69l-11.91-11.91a8.008 8.008 0 0 1-2.34-5.66v-10.2c0-3.27 1.99-6.21 5.03-7.43l39.34-15.74c1.98-.79 3.86-1.82 5.59-3.05l23.71-16.89a7.978 7.978 0 0 1 4.64-1.48h12.09c3.23 0 6.15 1.94 7.39 4.93l5.35 12.85a4 4 0 0 0 3.69 2.46h3.8c1.78 0 3.35-1.18 3.84-2.88l4.2-14.47c.5-1.71 2.06-2.88 3.84-2.88h6.06c2.21 0 4 1.79 4 4v12.93c0 2.12.84 4.16 2.34 5.66l11.91 11.91c3 3 4.69 7.07 4.69 11.31v24.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"2107c1f\" class=\"e-2107c1f-09f47ff e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2107c1f\">T\u00f5lkimine ja lokaliseerimine<\/h3>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-bc2d4c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bc2d4c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"#dubbing\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7843d5d elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7843d5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-film\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M488 64h-8v20c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12V64H96v20c0 6.6-5.4 12-12 12H44c-6.6 0-12-5.4-12-12V64h-8C10.7 64 0 74.7 0 88v336c0 13.3 10.7 24 24 24h8v-20c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v20h320v-20c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v20h8c13.3 0 24-10.7 24-24V88c0-13.3-10.7-24-24-24zM96 372c0 6.6-5.4 12-12 12H44c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm0-96c0 6.6-5.4 12-12 12H44c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm0-96c0 6.6-5.4 12-12 12H44c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm272 208c0 6.6-5.4 12-12 12H156c-6.6 0-12-5.4-12-12v-96c0-6.6 5.4-12 12-12h200c6.6 0 12 5.4 12 12v96zm0-168c0 6.6-5.4 12-12 12H156c-6.6 0-12-5.4-12-12v-96c0-6.6 5.4-12 12-12h200c6.6 0 12 5.4 12 12v96zm112 152c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm0-96c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm0-96c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"49751ac\" class=\"e-49751ac-cdfee1c e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"49751ac\">Dubleerimine<\/h3>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-fc3b980 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fc3b980\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"#voice-over\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a783735 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"a783735\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-microphone\" viewBox=\"0 0 352 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M176 352c53.02 0 96-42.98 96-96V96c0-53.02-42.98-96-96-96S80 42.98 80 96v160c0 53.02 42.98 96 96 96zm160-160h-16c-8.84 0-16 7.16-16 16v48c0 74.8-64.49 134.82-140.79 127.38C96.71 376.89 48 317.11 48 250.3V208c0-8.84-7.16-16-16-16H16c-8.84 0-16 7.16-16 16v40.16c0 89.64 63.97 169.55 152 181.69V464H96c-8.84 0-16 7.16-16 16v16c0 8.84 7.16 16 16 16h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16h-56v-33.77C285.71 418.47 352 344.9 352 256v-48c0-8.84-7.16-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"28a106f\" class=\"e-28a106f-99b3322 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"28a106f\">Pealelugemine<\/h3>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-501148f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"501148f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"#subtitles-accessibility\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f103a62 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"f103a62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-closed-captioning\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.5 64 0 85.5 0 112v288c0 26.5 21.5 48 48 48h416c26.5 0 48-21.5 48-48V112c0-26.5-21.5-48-48-48zm-6 336H54c-3.3 0-6-2.7-6-6V118c0-3.3 2.7-6 6-6h404c3.3 0 6 2.7 6 6v276c0 3.3-2.7 6-6 6zm-211.1-85.7c1.7 2.4 1.5 5.6-.5 7.7-53.6 56.8-172.8 32.1-172.8-67.9 0-97.3 121.7-119.5 172.5-70.1 2.1 2 2.5 3.2 1 5.7l-17.5 30.5c-1.9 3.1-6.2 4-9.1 1.7-40.8-32-94.6-14.9-94.6 31.2 0 48 51 70.5 92.2 32.6 2.8-2.5 7.1-2.1 9.2.9l19.6 27.7zm190.4 0c1.7 2.4 1.5 5.6-.5 7.7-53.6 56.9-172.8 32.1-172.8-67.9 0-97.3 121.7-119.5 172.5-70.1 2.1 2 2.5 3.2 1 5.7L420 220.2c-1.9 3.1-6.2 4-9.1 1.7-40.8-32-94.6-14.9-94.6 31.2 0 48 51 70.5 92.2 32.6 2.8-2.5 7.1-2.1 9.2.9l19.6 27.7z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"6b1edc2\" class=\"e-6b1edc2-e6ea04a e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6b1edc2\">Subtiitrid ja ligip\u00e4\u00e4setavus<\/h3>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-d67ddb7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d67ddb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"#audio-production\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2093d16 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2093d16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-headphones\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 32C114.52 32 0 146.496 0 288v48a32 32 0 0 0 17.689 28.622l14.383 7.191C34.083 431.903 83.421 480 144 480h24c13.255 0 24-10.745 24-24V280c0-13.255-10.745-24-24-24h-24c-31.342 0-59.671 12.879-80 33.627V288c0-105.869 86.131-192 192-192s192 86.131 192 192v1.627C427.671 268.879 399.342 256 368 256h-24c-13.255 0-24 10.745-24 24v176c0 13.255 10.745 24 24 24h24c60.579 0 109.917-48.098 111.928-108.187l14.382-7.191A32 32 0 0 0 512 336v-48c0-141.479-114.496-256-256-256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"7560631\" class=\"e-7560631-ee265a9 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7560631\">Audiotootmine<\/h3>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-0c777e3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c777e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"#video-creative\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8f94ce elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"c8f94ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-video\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336.2 64H47.8C21.4 64 0 85.4 0 111.8v288.4C0 426.6 21.4 448 47.8 448h288.4c26.4 0 47.8-21.4 47.8-47.8V111.8c0-26.4-21.4-47.8-47.8-47.8zm189.4 37.7L416 177.3v157.4l109.6 75.5c21.2 14.6 50.4-.3 50.4-25.8V127.5c0-25.4-29.1-40.4-50.4-25.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"fb003ea\" class=\"e-fb003ea-5a0937d e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"fb003ea\">Video ja loovsisu<\/h3>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-ee751f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ee751f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"#gaming\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e8cb0e elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5e8cb0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-gamepad\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M480.07 96H160a160 160 0 1 0 114.24 272h91.52A160 160 0 1 0 480.07 96zM248 268a12 12 0 0 1-12 12h-52v52a12 12 0 0 1-12 12h-24a12 12 0 0 1-12-12v-52H84a12 12 0 0 1-12-12v-24a12 12 0 0 1 12-12h52v-52a12 12 0 0 1 12-12h24a12 12 0 0 1 12 12v52h52a12 12 0 0 1 12 12zm216 76a40 40 0 1 1 40-40 40 40 0 0 1-40 40zm64-96a40 40 0 1 1 40-40 40 40 0 0 1-40 40z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"abe5888\" class=\"e-abe5888-8a50316 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"abe5888\">M\u00e4ngud<\/h3>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-facd674 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"facd674\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"#industry-specialized\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9251cb elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"b9251cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-briefcase\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M320 336c0 8.84-7.16 16-16 16h-96c-8.84 0-16-7.16-16-16v-48H0v144c0 25.6 22.4 48 48 48h416c25.6 0 48-22.4 48-48V288H320v48zm144-208h-80V80c0-25.6-22.4-48-48-48H176c-25.6 0-48 22.4-48 48v48H48c-25.6 0-48 22.4-48 48v80h512v-80c0-25.6-22.4-48-48-48zm-144 0H192V96h128v32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"757142f\" class=\"e-757142f-9feca9a e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"757142f\">Valdkonnap\u00f5hised teenused<\/h3>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-fa8e804 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fa8e804\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"#tech-distribution\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cae1d52 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"cae1d52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-server\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M480 160H32c-17.673 0-32-14.327-32-32V64c0-17.673 14.327-32 32-32h448c17.673 0 32 14.327 32 32v64c0 17.673-14.327 32-32 32zm-48-88c-13.255 0-24 10.745-24 24s10.745 24 24 24 24-10.745 24-24-10.745-24-24-24zm-64 0c-13.255 0-24 10.745-24 24s10.745 24 24 24 24-10.745 24-24-10.745-24-24-24zm112 248H32c-17.673 0-32-14.327-32-32v-64c0-17.673 14.327-32 32-32h448c17.673 0 32 14.327 32 32v64c0 17.673-14.327 32-32 32zm-48-88c-13.255 0-24 10.745-24 24s10.745 24 24 24 24-10.745 24-24-10.745-24-24-24zm-64 0c-13.255 0-24 10.745-24 24s10.745 24 24 24 24-10.745 24-24-10.745-24-24-24zm112 248H32c-17.673 0-32-14.327-32-32v-64c0-17.673 14.327-32 32-32h448c17.673 0 32 14.327 32 32v64c0 17.673-14.327 32-32 32zm-48-88c-13.255 0-24 10.745-24 24s10.745 24 24 24 24-10.745 24-24-10.745-24-24-24zm-64 0c-13.255 0-24 10.745-24 24s10.745 24 24 24 24-10.745 24-24-10.745-24-24-24z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"e6e03bf\" class=\"e-e6e03bf-0e7e242 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e6e03bf\">Tehnoloogia ja levitamine<\/h3>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-5d559f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d559f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"#multilingual-content-localization\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3638c3 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"a3638c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-globe\" viewBox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336.5 160C322 70.7 287.8 8 248 8s-74 62.7-88.5 152h177zM152 256c0 22.2 1.2 43.5 3.3 64h185.3c2.1-20.5 3.3-41.8 3.3-64s-1.2-43.5-3.3-64H155.3c-2.1 20.5-3.3 41.8-3.3 64zm324.7-96c-28.6-67.9-86.5-120.4-158-141.6 24.4 33.8 41.2 84.7 50 141.6h108zM177.2 18.4C105.8 39.6 47.8 92.1 19.3 160h108c8.7-56.9 25.5-107.8 49.9-141.6zM487.4 192H372.7c2.1 21 3.3 42.5 3.3 64s-1.2 43-3.3 64h114.6c5.5-20.5 8.6-41.8 8.6-64s-3.1-43.5-8.5-64zM120 256c0-21.5 1.2-43 3.3-64H8.6C3.2 212.5 0 233.8 0 256s3.2 43.5 8.6 64h114.6c-2-21-3.2-42.5-3.2-64zm39.5 96c14.5 89.3 48.7 152 88.5 152s74-62.7 88.5-152h-177zm159.3 141.6c71.4-21.2 129.4-73.7 158-141.6h-108c-8.8 56.9-25.6 107.8-50 141.6zM19.3 352c28.6 67.9 86.5 120.4 158 141.6-24.4-33.8-41.2-84.7-50-141.6h-108z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"ede1e15\" class=\"e-ede1e15-ed13678 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ede1e15\">Mitmekeelse sisu lokaliseerimine<\/h3>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b78e76b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b78e76b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"translation-localization\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"ed22059\" class=\"e-ed22059-a5395be e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ed22059\">KATEGOORIA 01<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"80c9c7e\" class=\"e-80c9c7e-2870857 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"80c9c7e\">T\u00f5lke- ja lokaliseerimisteenused<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3855ff1-726747d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3855ff1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3855ff1\">Professionaalne t\u00f5lkimine, lokaliseerimine, transkreatsioon ja AI-toega \u00fclevaatus \u2014 sisule, mis peab igal turul m\u00f5juma emakeelsena.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1dc8c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a1dc8c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dab8aca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dab8aca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"080e3be\" class=\"e-080e3be-173bccd e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"080e3be\"><strong>T\u00f5lkimine<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-a82f3e8-f0e04ea e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"a82f3e8\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a82f3e8\">Professionaalne t\u00f5lkimine emakeelsete lingvistide poolt 48 keeles.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dd4fbc elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6dd4fbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/tolkimine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5cc5ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a5cc5ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"5a553a5\" class=\"e-5a553a5-460266d e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5a553a5\">Lokaliseerimine<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1496d34-9f255bf e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1496d34\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1496d34\">Turu- ja kultuurikohane kohandamine globaalsele publikule.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b27c565 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b27c565\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/lokaliseerimine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-540dffb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"540dffb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"1935186\" class=\"e-1935186-28661c3 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1935186\"><strong>Transkreatsioon<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-240b44b-7f57c33 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"240b44b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"240b44b\">Loov kohandamine kampaaniatele, mis vajavad kultuurilist m\u00f5ju.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a5e94a elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3a5e94a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/transkreatsioon\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6efa44a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6efa44a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"e69125c\" class=\"e-e69125c-b486f47 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e69125c\"><strong>MTPE<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-36aed67-8db335c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"36aed67\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"36aed67\">Masint\u00f5lge, mille inimlingvistid on j\u00e4reltoimetanud, suurtes mahtudes.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9679b88 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9679b88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/mtpe\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-483fc73 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"483fc73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"944cff4\" class=\"e-944cff4-5ac3645 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"944cff4\">Audioraamatute lokaliseerimine<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-e87aa57-add7430 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"e87aa57\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e87aa57\">Lokaliseeritud audioraamatud uutele turgudele emakeelsete h\u00e4\u00e4ltega.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70b4043 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"70b4043\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/audioraamatute-lokaliseerimine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d65439 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8d65439\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"805d315\" class=\"e-805d315-452ad86 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"805d315\">Podcastide lokaliseerimine<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-25e782e-4aa86fa e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"25e782e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"25e782e\">Podcastide t\u00e4ielik lokaliseerimine Spotify, Apple'i ja globaalsete turgude jaoks.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9e067a elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c9e067a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/podcastide-lokaliseerimine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbe1c03 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dbe1c03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"788b896\" class=\"e-788b896-44eb52a e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"788b896\">Keeleline kvaliteedikontroll<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2e8fea7-fd797e9 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2e8fea7\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2e8fea7\">S\u00f5ltumatu kontekstip\u00f5hine \u00fclevaatus koos raskusastme j\u00e4rgi hinnatud vearaportitega.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67eb4aa elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"67eb4aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/keeleline-kvaliteedikontroll\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79983ef e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"79983ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"1b85096\" class=\"e-1b85096-408fec7 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1b85096\">Korrektuur<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-ea57573-2e00947 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"ea57573\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ea57573\">Keele l\u00f5pplihv: grammatika, \u00f5igekiri, kirjavahem\u00e4rgid ja stiil.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3857c4b elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3857c4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/korrektuur\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbfc4a1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cbfc4a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"dubbing\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"67e95cb\" class=\"e-67e95cb-22a0710 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"67e95cb\">KATEGOORIA 02<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"02f5c35\" class=\"e-02f5c35-3ec392a e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"02f5c35\">Dubleerimine<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-56a5bc7-9864bb3 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"56a5bc7\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"56a5bc7\">Kvaliteetne huules\u00fcnkroonis dubleerimine, osaline dubleerimine ja stsenaariumi kohandamine filmidele, sarjadele, animatsioonile ja voogedastussisule.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c23996d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c23996d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f57bed1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f57bed1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"54e075d\" class=\"e-54e075d-e9cb629 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"54e075d\"><strong>Huules\u00fcnkroonis dubleerimine<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-12c6947-0b3b637 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"12c6947\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"12c6947\">Kvaliteetne huules\u00fcnkroonis dubleerimine voogedastus- ja telesisule.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6783f15 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6783f15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/huulesunkroonis-dubleerimine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7bf687 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e7bf687\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"a353495\" class=\"e-a353495-cdde595 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a353495\">Osaline dubleerimine<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-bc5795f-82ea971 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"bc5795f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"bc5795f\">Kulut\u00f5hus dubleerimisvorm ringh\u00e4\u00e4lingutele ja e-\u00f5ppele.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9f2343 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f9f2343\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/osaline-dubleerimine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dfe80a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4dfe80a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"231fea4\" class=\"e-231fea4-ceebcec e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"231fea4\">Treilerite dubleerimine<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-8595362-0c7813c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"8595362\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8595362\">L\u00fchivormis dubleerimine treileritele, promodele ja turundusklippidele.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-858703a elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"858703a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/treilerite-dubleerimine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba7bf0d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ba7bf0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"voice-over\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"8c63cfc\" class=\"e-8c63cfc-9022335 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8c63cfc\">KATEGOORIA 03<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"18d19f8\" class=\"e-18d19f8-a4a1a50 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"18d19f8\">Pealelugemine<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-736d745-018c3fc e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"736d745\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"736d745\">Professionaalne pealelugemine ettev\u00f5tetele, ringh\u00e4\u00e4lingule, reklaamile ja telefonis\u00fcsteemidele 48 keeles, valmis 24\u201372 tunniga.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78619e3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"78619e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9e0225 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d9e0225\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"6fb2d5e\" class=\"e-6fb2d5e-d79e7df e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6fb2d5e\">Ettev\u00f5tete pealelugemine<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-cda9479-7301630 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"cda9479\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"cda9479\">Pealelugemine tootevideotele, selgitusvideotele ja sisekommunikatsioonile.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0df572 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f0df572\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/ettevotete-pealelugemine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f159efa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f159efa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"7d2a18f\" class=\"e-7d2a18f-19c9747 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7d2a18f\">Ringh\u00e4\u00e4lingu pealelugemine (TV)<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5166d04-1f7a7a4 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5166d04\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5166d04\">Professionaalne jutustus telesaadetele, dokumentaalfilmidele ja ringh\u00e4\u00e4lingusisule.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bfca20 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4bfca20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/ringhaalingu-pealelugemine-tv\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e05652 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7e05652\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"0fe6a43\" class=\"e-0fe6a43-cc714f0 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"0fe6a43\"><strong>Reklaamide pealelugemine<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-796a823-e860b8e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"796a823\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"796a823\">M\u00f5jus h\u00e4\u00e4l tele-, raadio- ja digireklaamidele ning kampaaniatele.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc92f9b elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bc92f9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/reklaamide-pealelugemine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65a6e6e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"65a6e6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"subtitles-accessibility\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"8532f53\" class=\"e-8532f53-b1c2a91 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8532f53\">KATEGOORIA 04<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"687fa57\" class=\"e-687fa57-d62a01d e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"687fa57\">Subtiitrid ja ligip\u00e4\u00e4setavus<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-c4776ab-930656c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"c4776ab\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c4776ab\">Subtiitrid, tiitrid ja ligip\u00e4\u00e4setavusteenused, mis vastavad Euroopa ligip\u00e4\u00e4setavuse akti n\u00f5uetele ja j\u00f5uavad iga vaatajani.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78f68eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"78f68eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81d3aa6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"81d3aa6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"39014da\" class=\"e-39014da-29cea49 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"39014da\"><strong>Subtiitrid<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-162252b-5dabeff e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"162252b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"162252b\">Subtiitrite t\u00f5lkimine, ajastamine ja platvormivalmis tarne 48 keeles.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9323eaf elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9323eaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/subtiitrid\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f76f077 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f76f077\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"fcce113\" class=\"e-fcce113-64af462 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"fcce113\">SDH ja vaegkuuljate subtiitrid<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2265863-3d34c2d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2265863\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2265863\">Ligip\u00e4\u00e4setavad subtiitrid k\u00f5nelejate m\u00e4rgistuse ja helikirjeldustega kurtidele ja vaegkuuljatele.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10e9eea elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"10e9eea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/sdh-ja-vaegkuuljate-subtiitrid\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4959339 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4959339\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"2e44b5f\" class=\"e-2e44b5f-c900790 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2e44b5f\">Kirjeldust\u00f5lge<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5ce6dec-90c253d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5ce6dec\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5ce6dec\">Visuaalse sisu suuline kirjeldus pimedatele ja vaegn\u00e4gijatele.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-197867a elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"197867a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/kirjeldustolge\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b43a9a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b43a9a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"fa137d4\" class=\"e-fa137d4-d9277cd e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"fa137d4\">Subtiitrite \u00fcmberajastamine ja s\u00fcnkroonimine<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2fb13bc-5adecaf e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2fb13bc\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2fb13bc\">Olemasolevad subtiitrid ajastatakse \u00fcmber sinu uuele montaa\u017eile, ilma uue t\u00f5lketa.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4a30ea elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d4a30ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/subtiitrite-umberajastamine-ja-sunkroonimine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ba2999 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8ba2999\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"audio-production\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"882226b\" class=\"e-882226b-faad280 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"882226b\">KATEGOORIA 05<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"002061d\" class=\"e-002061d-70dfd93 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"002061d\">Audiotootmine<br><\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-b5a12b8-750bd8c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"b5a12b8\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b5a12b8\">Stuudiokvaliteediga audiotootmine h\u00e4\u00e4le castingust miksimise, masterdamise ja podcastide tootmiseni igale platvormile.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3f853b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d3f853b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9e2081 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c9e2081\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"64c746a\" class=\"e-64c746a-11c1872 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"64c746a\"><strong>Stuudiorent ja kaugsalvestus<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-c24a502-2938961 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"c24a502\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c24a502\">Professionaalsed salvestusruumid koos kaugsessioonide toega.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54b70a2 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"54b70a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/stuudiorent-ja-kaugsalvestus\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56ee018 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"56ee018\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"8f593d1\" class=\"e-8f593d1-b42b646 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8f593d1\"><strong>Miksimine ja masterdamine<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-b0550f5-97c68e6 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"b0550f5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b0550f5\">L\u00f5plik helimiks ja masterdamine eetrik\u00f5lblikuks tarneks.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a3f89a elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0a3f89a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/miksimine-ja-masterdamine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f21f82 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2f21f82\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"5b170f6\" class=\"e-5b170f6-329cb56 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5b170f6\"><strong>Audioraamatute tootmine<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7fac47f-11e5999 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7fac47f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7fac47f\">Audioraamatute t\u00e4ielik tootmine emakeelsete jutustajatega.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-739fd8d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"739fd8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/audioraamatute-tootmine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cc2ee2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1cc2ee2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"bfd0025\" class=\"e-bfd0025-7458d38 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"bfd0025\">Lasteraamatute tootmine<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-90e812d-7d17190 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"90e812d\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"90e812d\">Loov jutustus ja tegelaskujude h\u00e4\u00e4led lastesisule.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66e01f4 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"66e01f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/lasteraamatute-tootmine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f320f41 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f320f41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"bab15c0\" class=\"e-bab15c0-a021df5 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"bab15c0\">Koolituste pealelugemine<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-b5b5261-39fd985 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"b5b5261\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b5b5261\">Emakeelne pealelugemine ettev\u00f5tete koolitustele, vastavus\u00f5ppele ja e-\u00f5ppe moodulitele.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0234634 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0234634\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/koolituste-pealelugemine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db0f207 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"db0f207\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"video-creative\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"29c8180\" class=\"e-29c8180-9582942 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"29c8180\">KATEGOORIA 06<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"baf1c15\" class=\"e-baf1c15-47212e0 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"baf1c15\">Video- ja loovtootmine<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-f019b13-a4b2961 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"f019b13\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f019b13\">Loov videotootmine, j\u00e4reltootmine ja liikuv graafika br\u00e4ndidele, agentuuridele ja digitoodetele \u00fcle Euroopa.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fde760a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fde760a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9adaccf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9adaccf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"2d6b4ae\" class=\"e-2d6b4ae-525a7b8 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2d6b4ae\">Videotootmine<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-ef916db-bc3a122 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"ef916db\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ef916db\">Loov video br\u00e4ndidele, selgitusvideod, tootedemod ja kampaaniad.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-832a1b7 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"832a1b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/videotootmine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65bd7e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65bd7e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"89af0b5\" class=\"e-89af0b5-2f988ba e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"89af0b5\">Montaa\u017e ja j\u00e4reltootmine<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-525b05a-806557b e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"525b05a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"525b05a\">Videomontaa\u017e, v\u00e4rvikorrektsioon, graafika, subtiitrid ja eetrik\u00f5lblik tarne.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20d3688 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"20d3688\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/montaaz-ja-jareltootmine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fc0d16 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5fc0d16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"263fce3\" class=\"e-263fce3-79018f4 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"263fce3\">Liikuv graafika ja animatsioon<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-26a8284-1b4f54a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"26a8284\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"26a8284\">Liikuv disain ja animeeritud elemendid kampaaniatele ja selgitusvideotele.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2810e24 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2810e24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/liikuv-graafika-ja-animatsioon\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4b90af e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a4b90af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3cce66b\" class=\"e-3cce66b-4f4f2c4 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3cce66b\">Vertikaalse sisu masin<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-0efd8ce-255defd e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"0efd8ce\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"0efd8ce\">Vertikaalse sisu masin, mida sinu turundusmeeskond vajab.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a74ab6 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1a74ab6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/vertikaalse-sisu-masin\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8fe21e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e8fe21e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"9eee8a9\" class=\"e-9eee8a9-a88e034 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9eee8a9\">VR-video ja 3D-tuurid<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-addd6ff-d2bcd8a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"addd6ff\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"addd6ff\">Kinematograafiline 360\u00b0 video ja interaktiivsed 3D-tuurid, lokaliseeritud 48 keelde.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e8a83e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7e8a83e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/vr-video-ja-3d-tuurid\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3b99d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e3b99d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"001846d\" class=\"e-001846d-2146dd9 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"001846d\"><strong>Podcastide tootmine<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-8304d96-58de1a0 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"8304d96\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8304d96\">Podcasti episoodid salvestatud, monteeritud ja miksitud \u2014 valmis Spotify, Apple'i ja sinu voo jaoks.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b5e75f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2b5e75f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/podcastide-tootmine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-085dc78 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"085dc78\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"gaming\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"ce70fae\" class=\"e-ce70fae-b84bb31 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ce70fae\">KATEGOORIA 07<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"ecf69fe\" class=\"e-ecf69fe-d0a7287 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ecf69fe\">M\u00e4ngud<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-dbc69d7-a8dbe04 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"dbc69d7\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"dbc69d7\">M\u00e4ngude lokaliseerimine, tegelaskujude h\u00e4\u00e4led, treilerite kohandamine ja LQA-testimine stuudiotele, kes avaldavad m\u00e4nge \u00fcle maailma.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9977e31 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9977e31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ae1765 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ae1765\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"bf70562\" class=\"e-bf70562-180c686 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"bf70562\">M\u00e4ngude lokaliseerimine<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-377b2bf-5b76aed e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"377b2bf\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"377b2bf\">Teksti, kasutajaliidese, \u00fclesannete ja poelehe lokaliseerimine globaalseteks m\u00e4nguv\u00e4ljaanneteks.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0128ed elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a0128ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/mangude-lokaliseerimine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c50b86c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c50b86c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"763f311\" class=\"e-763f311-356bb37 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"763f311\">M\u00e4ngude h\u00e4\u00e4led<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7eb1665-4f1bea8 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7eb1665\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7eb1665\">Tegelaskujude h\u00e4\u00e4led, NPC-d ja m\u00e4ngusisene audiotootmine.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f246aa3 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f246aa3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/mangude-haaled\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf6d64a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf6d64a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"65e9d6d\" class=\"e-65e9d6d-e1d5688 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"65e9d6d\">Treilerite lokaliseerimine<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2201d8e-d24e118 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2201d8e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2201d8e\">Lokaliseeritud m\u00e4ngutreilerid ja v\u00e4ljalaske promomaterjalid.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bc4b92 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2bc4b92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/treilerite-lokaliseerimine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a679dbf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a679dbf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"industry-specialized\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"32923ca\" class=\"e-32923ca-a69fcd8 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"32923ca\">KATEGOORIA 08<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"1b91cf2\" class=\"e-1b91cf2-2f3ae11 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1b91cf2\">Valdkonnap\u00f5hised teenused<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-37bb795-44a4cf1 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"37bb795\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"37bb795\">Spetsialiseeritud lokaliseerimine fintechi, tervishoiu, e-\u00f5ppe, kirjastamise ja avaliku sektori sisule, mis on \u00fcles ehitatud valdkonna standarditele.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-007a0b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"007a0b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c84705 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c84705\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"7a37421\" class=\"e-7a37421-872bbeb e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7a37421\">Meditsiinit\u00f5lge<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-8cc7312-17788e0 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"8cc7312\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8cc7312\">Spetsialiseeritud t\u00f5lge farmaatsiale, haiglatele ja tervishoiukommunikatsioonile.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fb76e0 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0fb76e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/meditsiinitolge\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95783ae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"95783ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3a67c1f\" class=\"e-3a67c1f-a4ac2e1 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3a67c1f\">Meditsiiniline pealelugemine<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-356ba9e-9d6f1c4 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"356ba9e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"356ba9e\">Emakeelsed h\u00e4\u00e4ln\u00e4itlejad kliinilistele koolitustele, kirurgilistele juhistele ja farmaatsia e-detailingule.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2d9b60 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f2d9b60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/meditsiiniline-pealelugemine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baea6cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"baea6cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"5033c77\" class=\"e-5033c77-1fbca3c e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5033c77\">Patsientide teavitussisu<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-59a46f7-a7dbee6 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"59a46f7\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"59a46f7\">Ligip\u00e4\u00e4setavad tervisevideod ja mitmekeelsed patsiendijuhendid haiglatele ja farmaatsiabr\u00e4ndidele.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d445219 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d445219\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/patsientide-teavitussisu\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-747003d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"747003d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"d9f240d\" class=\"e-d9f240d-e89e7ec e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"d9f240d\">ELi projektide lokaliseerimine<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6f7f1c1-cfacabb e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6f7f1c1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6f7f1c1\">T\u00f5lkimine, subtiitrid, pealelugemine ja ligip\u00e4\u00e4setavus ELi rahastatud projektidele.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ec7b66 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5ec7b66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/eli-projektide-lokaliseerimine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad5a236 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad5a236\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"bd1d773\" class=\"e-bd1d773-b58cf49 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"bd1d773\">Ligip\u00e4\u00e4setavus avalikule sektorile<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-21bb682-c874cfb e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"21bb682\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"21bb682\">WCAG 2.2 ja EAA n\u00f5uetele vastavus ministeeriumidele, omavalitsustele ja avalikele teenustele.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4985f9c elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4985f9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/ligipaasetavus-avalikule-sektorile\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcbc3a1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fcbc3a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"b22aba9\" class=\"e-b22aba9-7b0eb10 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b22aba9\">Avaliku kommunikatsiooni kampaaniad<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-e6563e4-3942c85 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"e6563e4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e6563e4\">Mitmekeelsed avalikud teated ja ministeeriumide videod Balti ja ELi publikule.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3171d7f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3171d7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/avaliku-kommunikatsiooni-kampaaniad\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a534343 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a534343\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"a6d7b01\" class=\"e-a6d7b01-82803ed e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a6d7b01\">Rakenduste ja toodete lokaliseerimine<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-923b833-af0a697 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"923b833\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"923b833\">Kasutajakogemus, rakenduse tekstid, kasutuselev\u00f5tt ja tootedemod fintechile ja SaaS-ile.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6f2c4b elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c6f2c4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/rakenduste-ja-toodete-lokaliseerimine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73d9cb4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"73d9cb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"d69e72c\" class=\"e-d69e72c-c677576 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"d69e72c\">Selgitusvideod ja tootedemod<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-0b4fa99-cda677b e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"0b4fa99\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"0b4fa99\">Lokaliseeritud selgitusvideod ja tootedemod fintechile, SaaS-ile ja digiplatvormidele.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b91d9d0 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b91d9d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/selgitusvideod-ja-tootedemod\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ce055e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ce055e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"ebe4c43\" class=\"e-ebe4c43-694f5f1 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ebe4c43\">E-\u00f5ppe lokaliseerimine<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-0feb32f-39f1f4b e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"0feb32f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"0feb32f\">Lokaliseeritud ettev\u00f5tte \u00f5ppesisu, koolitusmoodulid ja hindamised.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61219b8 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"61219b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/kursuste-lokaliseerimine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bb112b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7bb112b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"da0fcf4\" class=\"e-da0fcf4-3b7daf8 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"da0fcf4\">IVR ja teadaanded<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-bb2aed3-32d5456 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"bb2aed3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"bb2aed3\">H\u00e4\u00e4lsalvestus telefonis\u00fcsteemidele ja avalikele teadaannetele.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82365cf elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"82365cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/ivr-ja-teadaanded\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8233a1d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8233a1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"tech-distribution\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"842d8fc\" class=\"e-842d8fc-ff73e0d e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"842d8fc\">KATEGOORIA 09<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"b9cfda9\" class=\"e-b9cfda9-a37eca6 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b9cfda9\">Tehnoloogia ja levitamine<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3e29d21-f0a24d8 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3e29d21\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3e29d21\">Meedia levitamise tehnoloogia \u2014 turvaline failiedastus, DCP ettevalmistus, transkodeerimine ja vesim\u00e4rgistamine levitajatele ja ringh\u00e4\u00e4lingutele \u00fcle Euroopa.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fb4561 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7fb4561\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82682d7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"82682d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"0c958be\" class=\"e-0c958be-38de3e1 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"0c958be\">DCP ettevalmistus<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-cdda178-03ac0ff e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"cdda178\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"cdda178\">Digital Cinema Package'id kino-, festivali- ja teatrilevitamiseks.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa80b55 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"aa80b55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/dcp-ettevalmistus\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a280487 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a280487\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"0795a3e\" class=\"e-0795a3e-929ce47 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"0795a3e\">DCP versioonid ja lokaliseerimine<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-a9e9856-8929314 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"a9e9856\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a9e9856\">Lokaliseeritud DCP versioonid subtiitrite, dubleeritud heli ja territooriumip\u00f5histe materjalidega.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c7aab6 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5c7aab6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/dcp-versioonid-ja-lokaliseerimine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-390f010 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"390f010\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"b2cc3e6\" class=\"e-b2cc3e6-acf9bf9 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b2cc3e6\">Turvaline failiedastus<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-49caff9-0390536 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"49caff9\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"49caff9\">Turvaline, j\u00e4lgitav failivahetus levitajatele ja ringh\u00e4\u00e4lingutele.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e89a526 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e89a526\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/turvaline-failiedastus\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f4e493 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f4e493\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3e88e52\" class=\"e-3e88e52-90805ae e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3e88e52\">Video- ja audiotranskodeerimine<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3cb9088-bc47967 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3cb9088\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3cb9088\">Konverteerimine platvormide n\u00f5utavatesse koodekitesse, resolutsioonidesse ja formaatidesse.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc173b7 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bc173b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/video-ja-audiotranskodeerimine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21fb919 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"21fb919\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"6032b00\" class=\"e-6032b00-f8dfde0 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6032b00\">Vesim\u00e4rgistamine ja vaatekoopiate ettevalmistus<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-f86e6b9-87c44a0 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"f86e6b9\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f86e6b9\">Vesim\u00e4rgiga \u00fclevaatusfailid turvalisemaks sisu jagamiseks ja kinnitamiseks.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8254e85 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8254e85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/vesimargistamine-ja-vaatekoopiate-ettevalmistus\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fad442d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fad442d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"8bc6a33\" class=\"e-8bc6a33-4334cff e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8bc6a33\">Serverip\u00f5hine meediamajutus<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-63a12e6-89a7799 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"63a12e6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"63a12e6\">P\u00fchendatud pilve- ja kohapealne majutus masterfailidele, p\u00e4evamaterjalile ja \u00fclevaatuskoopiatele.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d5f17c elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3d5f17c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/serveripohine-meediamajutus\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5ea872 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f5ea872\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"ea455ac\" class=\"e-ea455ac-de2013c e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ea455ac\">Digitaalse sisu tarne<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-f80a2e0-ed71563 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"f80a2e0\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f80a2e0\">Mitme territooriumi tarne OTT-platvormidele, ringh\u00e4\u00e4lingutele ja agregaatoritele \u00fcle maailma.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c0ae80 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0c0ae80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/digitaalse-sisu-tarne\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e50aaa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9e50aaa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"374d5d5\" class=\"e-374d5d5-96acabd e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"374d5d5\">Failide terviklikkuse ja tarne kontroll<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-781a123-c781e09 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"781a123\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"781a123\">MD5 ja kontrollsumma kontroll, manifesti valideerimine ja tarnekinnitus igale failile.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-147ae25 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"147ae25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/failide-terviklikkuse-ja-tarne-kontroll\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4b587e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b4b587e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"7dfcf91\" class=\"e-7dfcf91-6182c51 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7dfcf91\">Festivalide ja turgude tarne<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2d96373-9c0ff5d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2d96373\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2d96373\">Festivalivalmis DCP-d ja vaatekoopiad Cannes'i, Berlinale, Veneetsia ja globaalsete filmiturgude jaoks.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7e4101 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b7e4101\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/festivalide-ja-turgude-tarne\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-379de8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"379de8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"2f719e8\" class=\"e-2f719e8-8271126 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2f719e8\">Meediavarade haldus<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-ca12f95-a08d9e7 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"ca12f95\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ca12f95\">Tsentraliseeritud MAM-t\u00f6\u00f6vood arhiividele, ringh\u00e4\u00e4lingutele ja j\u00e4reltootmismeeskondadele.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a01cb2 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2a01cb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/meediavarade-haldus\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0cbf2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2d0cbf2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"477fa5a\" class=\"e-477fa5a-f07da68 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"477fa5a\">Metaandmete ettevalmistus ja versioonide j\u00e4lgimine<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-e9b8335-97b3781 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"e9b8335\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e9b8335\">Struktureeritud metaandmed, keelesildid ja versioonihaldus mitme territooriumi arhiividele.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7377435 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7377435\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/metaandmete-ettevalmistus-ja-versioonide-jalgimine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8ed3a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e8ed3a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"a25d19a\" class=\"e-a25d19a-a590ba5 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a25d19a\">AI-t\u00f5lge + inimese \u00fclevaatus<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7fa75de-caca846 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7fa75de\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7fa75de\">AI-kiirendatud t\u00f5lge emakeelse lingvisti \u00fclevaatusega kiireks ja skaleeritavaks sisuks.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fea3ab elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7fea3ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/ai-tolge-inimese-ulevaatus\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfce569 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cfce569\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"031a0a9\" class=\"e-031a0a9-a662942 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"031a0a9\">AI-h\u00e4\u00e4l ja h\u00fcbriidtootmine<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-b155f2f-8e061f7 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"b155f2f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b155f2f\">AI-h\u00e4\u00e4lekloonimine koos emakeelsete n\u00e4itlejatega skaleeritavaks jutustuseks ja protot\u00fc\u00fcpimiseks.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8fce4a elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f8fce4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/ai-haal-ja-hubriidtootmine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-002b2d0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"002b2d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"multilingual-content-localization\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"50ff9f1\" class=\"e-50ff9f1-20d59cb e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"50ff9f1\">KATEGOORIA 10<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2c7ce0c\" class=\"e-2c7ce0c-5003185 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2c7ce0c\">Mitmekeelse sisu lokaliseerimine<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-08f06e1-e96d2d4 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"08f06e1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"08f06e1\">Veebi-, turundus-, toote- ja toimetuslik sisu \u2014 lokaliseeritud nii, et see k\u00f5lab loomulikult ja on kohalikus otsingus leitav, 48 keeles.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85f5c9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"85f5c9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a1ab62 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a1ab62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"050a972\" class=\"e-050a972-6a031e6 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"050a972\">Veebisisu lokaliseerimine<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-a96ae2f-dd2aa8c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"a96ae2f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a96ae2f\">Lehed, metaandmed ja struktureeritud andmed lokaliseeritud kohaliku otsingu jaoks.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2ed1dc elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f2ed1dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/veebisisu-lokaliseerimine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c96aca5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c96aca5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"dcdc35d\" class=\"e-dcdc35d-507a81d e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"dcdc35d\">Turundussisu lokaliseerimine<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2f38e77-a683ad5 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2f38e77\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2f38e77\">Reklaamid, maandumislehed, e-kirjad ja sotsiaalmeedia kohandatud igale turule.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c5fc4a elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8c5fc4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/turundussisu-lokaliseerimine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95b2f05 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"95b2f05\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"9c9ed40\" class=\"e-9c9ed40-d18f2cf e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9c9ed40\">Tootesisu lokaliseerimine<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-33bbf46-7454a47 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"33bbf46\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"33bbf46\">Kirjeldused, spetsifikatsioonid ja atribuudid \u00fchtsena kogu kataloogis.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b5fd6b elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9b5fd6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/tootesisu-lokaliseerimine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a58c6a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a58c6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"5d412cc\" class=\"e-5d412cc-9df77ff e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5d412cc\">Toimetusliku sisu lokaliseerimine<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7317b12-600db41 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7317b12\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7317b12\">Artiklid, pikk sisu ja kirjastusarhiivid kohandatud igale turule.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8a00ad elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b8a00ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/toimetusliku-sisu-lokaliseerimine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loe l\u00e4hemalt \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12f77cb8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"12f77cb8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"123b2937\" class=\"e-123b2937-ef0b6c7 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"123b2937\">R\u00c4\u00c4GIME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"14df2b7f\" class=\"e-14df2b7f-2af4098 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"14df2b7f\">Ei leia seda, mida vajad?<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7f3b5d4d-01723aa e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7f3b5d4d\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7f3b5d4d\">R\u00e4\u00e4gi meile oma projektist \u2014 vastame 24 tunni jooksul sobiva teenuseplaani ja hinnapakkumisega, ka siis, kui teenust siin nimekirjas pole.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ff8699e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ff8699e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f708943 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5f708943\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">V\u00f5ta meiega \u00fchendust<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-622d49a0 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"622d49a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Broneeri k\u00f5ne<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-116c961-594e0f3 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"116c961\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"116c961\">Vastus 24 tunni jooksul \u00b7 Konfidentsiaalne \u00b7 Ilma kohustusteta<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MEIE TEENUSED K\u00f5ik sinu lokaliseerimisteenused. \u00dche briifi kaugusel. 50+ professionaalset lokaliseerimisteenust 10 kategoorias \u2014 t\u00f5lkimisest ja dubleerimisest tehnoloogia ja levitamiseni. Hinnapakkumine 24 tunniga. K\u00fcsi hinnapakkumist T\u00d5LKIMINE DUBLEERIMINE SUBTIITRID DCP TRANSKODEERIMINE LOKALISEERIMINE PEALELUGEMINE STSENAARIUMI KOHANDAMINE HUULES\u00dcNKROON TRANSKREATSIOON TIITRID MIKSIMINE M\u00c4NGUD PODCAST MTPE SDH KIRJELDUST\u00d5LGE STRATEEGIA TARNE JUTUSTUS Sirvi meie lokaliseerimisteenuseid kategooriate kaupa Leia oma projektile \u00f5ige [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8453","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8453"}],"version-history":[{"count":60,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9472,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8453\/revisions\/9472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}