{"id":8489,"date":"2026-05-19T19:32:24","date_gmt":"2026-05-19T19:32:24","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/meist\/"},"modified":"2026-09-29T12:07:37","modified_gmt":"2026-09-29T12:07:37","slug":"meist","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/meist\/","title":{"rendered":"Meist"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8489\" class=\"elementor elementor-8489 elementor-90\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8014a53 elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8014a53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;video&quot;,&quot;background_video_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/digimedia.studio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/compressed.mp4&quot;,&quot;background_video_start&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-background-video-container elementor-hidden-mobile\">\n\t\t\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-background-video-hosted\" role=\"presentation\" autoplay muted playsinline loop><\/video>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6570089f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6570089f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4cbb0260\" class=\"e-4cbb0260-f954bdd e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4cbb0260\">DIGI MEDIAST<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"55fe9a4d\" class=\"e-55fe9a4d-9f80473 e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"55fe9a4d\">Aitame lugudel k\u00f5neleda igas keeles<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-709cd20f-80ae7ee e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"709cd20f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"709cd20f\">Asume Riias. T\u00f6\u00f6tame \u00fcle Euroopa. Aitame sisul liikuda \u00fcle keelte, kultuuride ja publikute \u2014 meediabr\u00e4ndidele, voogedastusplatvormidele, ringh\u00e4\u00e4lingutele, m\u00e4ngustuudiotele ja digiettev\u00f5tetele \u00fcle maailma.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d482ca9 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1d482ca9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/tood\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Vaata meie t\u00f6id<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2a072c4-c0205a8 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2a072c4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2a072c4\">TPN Gold sertifitseeritud \u2022 15+ aastat kogemust \u2022 600+ keeleeksperti<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-872895e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"872895e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dcff1e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"9dcff1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ac-wrap\">\r\n\r\n  <div class=\"ac-node\">\r\n    <span class=\"ac-k\">Eesm\u00e4rk<\/span>\r\n    <h2 class=\"ac-purpose\">Aidata ideedel, teadmistel ja kultuuril <em>liikuda inimeste vahel.<\/em><\/h2>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"ac-node\">\r\n    <span class=\"ac-k\">Missioon<\/span>\r\n    <p>Aidata organisatsioonidel luua, kohandada ja skaleerida sisu \u00fcle Euroopa keelte, kultuuride ja formaatide, \u00fchendades inimeste kompetentsi, loovuse ja tehnoloogia.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"ac-node\">\r\n    <span class=\"ac-k\">Visioon<\/span>\r\n    <p>Euroopa, kus iga\u00fcks p\u00e4\u00e4seb ligi ideedele, teadmistele ja kultuurile, m\u00f5istab ja kogeb neid \u2014 s\u00f5ltumata keelest, asukohast v\u00f5i v\u00f5imetest.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"ac-node\">\r\n    <span class=\"ac-k\">Ambitsioon<\/span>\r\n    <p>Luua \u00fcks Euroopa k\u00f5ige seotumaid \u00f6kos\u00fcsteeme sisuloome, lokaliseerimise, teadmiste ja tehnoloogia jaoks.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"ac-node\">\r\n    <span class=\"ac-k\">V\u00e4\u00e4rtused<\/span>\r\n    <div class=\"ac-values-row\">\r\n      <span>Vahe teevad inimesed<\/span>\r\n      <span>Teadmised kasvavad jagades<\/span>\r\n      <span>Tehnoloogiaga paremini<\/span>\r\n      <span>Enne loomist v\u00f5i kohandamist m\u00f5ista<\/span>\r\n      <span>Kujunda seda, mis tuleb<\/span>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"ac-full\">\r\n    <div class=\"ac-fgrid\">\r\n      <div class=\"ac-f\">\r\n        <span class=\"n\">01<\/span>\r\n        <h3>Vahe teevad inimesed<\/h3>\r\n        <p>Usume, et tehnoloogia v\u00f5ib meie t\u00f6\u00f6d kiirendada ja skaleerida, kuid inimesed toovad otsustusv\u00f5ime, loovuse, vastutuse ja kultuurilise m\u00f5istmise. Investeerime inimeste kompetentsi ja hoiame inimesed vastutavana meie t\u00f6\u00f6 kvaliteedi ja t\u00e4henduse eest.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"ac-f\">\r\n        <span class=\"n\">02<\/span>\r\n        <h3>Teadmised kasvavad jagades<\/h3>\r\n        <p>Arendame kompetentsi seda jagades. Jagame oma teadmisi meeskondade vahel, klientide, partnerite, tudengite ja kogu valdkonnaga \u2014 DIGI MEDIA Akadeemia, praktika, Erasmus+ ja professionaalse koost\u00f6\u00f6 kaudu.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"ac-f\">\r\n        <span class=\"n\">03<\/span>\r\n        <h3>Tehnoloogiaga paremini<\/h3>\r\n        <p>Kasutame tehnoloogiat, automatiseerimist, AI-d ja andmeid eesm\u00e4rgip\u00e4raselt: et parandada kvaliteeti, \u00fchtsust, turvalisust, t\u00f5husust ja skaleeritavust. Me ei v\u00f5ta tehnoloogiat kasutusele tehnoloogia p\u00e4rast; kasutame seda seal, kus see loob t\u00f5elist v\u00e4\u00e4rtust.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"ac-f\">\r\n        <span class=\"n\">04<\/span>\r\n        <h3>Enne loomist v\u00f5i kohandamist m\u00f5ista<\/h3>\r\n        <p>Keel, kultuur, kontekst ja publik on olulised. P\u00fc\u00fcame k\u00f5igepealt m\u00f5ista inimesi, et see, mida loome v\u00f5i kohandame, oleks asjakohane, loomulik ja t\u00e4hendusrikas \u2014 mitte lihtsalt tehniliselt korrektne.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"ac-f\">\r\n        <span class=\"n\">05<\/span>\r\n        <h3>Kujunda seda, mis tuleb<\/h3>\r\n        <p>Oleme uudishimulikud, katsetame, uurime ja teeme koost\u00f6\u00f6d. Teadus- ja arendustegevuse ning Euroopa partnerluste kaudu aitame arendada tehnoloogiaid, oskusi ja l\u00e4henemisi, mis kujundavad sisu tulevikku.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58ac8b6a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58ac8b6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6e4d4f34\" class=\"e-6e4d4f34-96e4b56 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6e4d4f34\">KES ME OLEME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2ab8399a\" class=\"e-2ab8399a-430e2e5 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2ab8399a\">Meedia lokaliseerimisettev\u00f5te, mille keskmes on inimesed<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a8fac4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a8fac4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>DIGI MEDIA on meedia lokaliseerimisettev\u00f5te, mis t\u00f6\u00f6tab audio, video, teksti ja AI-toega t\u00f6\u00f6voogudega. Siit algab meie t\u00f6\u00f6. Asume Riias, L\u00e4tis, ja oleme mitmekeelne <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/kompetentsid\/tekst\/\">lokaliseerimis<\/a>-, <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/kompetentsid\/audio\/\">dubleerimis<\/a>-, <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/kompetentsid\/audio\/\">pealelugemis<\/a>&#8211; ja audiotootmisettev\u00f5te, mis aitab sisul liikuda \u00fcle keelte, kultuuride ja publikute.<\/p>\n<p>T\u00f6\u00f6tame meediabr\u00e4ndide, voogedastusplatvormide, ringh\u00e4\u00e4lingute, fintech-ettev\u00f5tete, m\u00e4ngustuudiote ja digiettev\u00f5tetega, kes soovivad, et nende sisu k\u00f5laks selgelt, autentselt ja t\u00f5eliselt kohalikult. Meie jaoks ei ole lokaliseerimine kunagi ainult s\u00f5nade t\u00f5lkimine \u2014 see on arusaamine sellest, kuidas s\u00f5num peaks tunduma.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74e1c85 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"74e1c85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"border-left: 3px solid #F5C400; padding-left: 24px; margin-top: 40px;\">\r\n<p style=\"font-family: Inter, sans-serif; font-size: 18px; font-style: italic; color: #CCCCCC; line-height: 1.7; margin: 0;\">\u201eLokaliseerimine ei ole kunagi ainult s\u00f5nade t\u00f5lkimine. See on t\u00e4henduse, emotsiooni ja m\u00f5ju s\u00e4ilitamine.\u201c<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Inter, sans-serif; font-size: 13px; color: #F5C400; margin-top: 12px; letter-spacing: 2px;\">\u2014 DIGI MEDIA<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f97f993 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f97f993\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"a7a5941\" class=\"e-a7a5941-910df47 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a7a5941\">NUMBRITES<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6aa6e27\" class=\"e-6aa6e27-bcd58ec e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6aa6e27\">15+ aastat jutustatud lugusid<\/h2>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d89a02 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d89a02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4224369 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4224369\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"46ba55a\" class=\"e-46ba55a-2111aaa e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"46ba55a\">20\u00a0000+<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-43df94a-8ac6a7e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"43df94a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"43df94a\">Projekti aastas<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41f2cf5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"41f2cf5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"dd03888\" class=\"e-dd03888-80d7e60 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"dd03888\">600+<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2f30d4c-ada2a2b e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2f30d4c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2f30d4c\">Keeleeksperti<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-299b40d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"299b40d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"95f2a4d\" class=\"e-95f2a4d-bac04f4 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"95f2a4d\">300+<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-e19ddce-c14e829 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"e19ddce\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e19ddce\">Klienti<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9f3a63 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d9f3a63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"e8cf399\" class=\"e-e8cf399-b472f85 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e8cf399\">20<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2bbfeb4-f0364d9 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2bbfeb4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2bbfeb4\">Stuudiot<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6fd1ac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a6fd1ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3d0f0f6\" class=\"e-3d0f0f6-edfeedd e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3d0f0f6\">15+<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6b16bea-43b39bd e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6b16bea\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6b16bea\">Aastat kogemust<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e512f8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4e512f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"dea48e0\" class=\"e-dea48e0-dc3974e e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"dea48e0\">MEIE LUGU<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2df67ec\" class=\"e-2df67ec-a8f18cd e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2df67ec\">S\u00fcndinud Baltikumis. \u00dcles ehitatud \u00fcle Euroopa<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3e41c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3e41c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Igal ettev\u00f5ttel on oma lugu. Meie oma algas Riias lihtsa veendumusega: sisu peab tunduma loomulik, s\u00f5ltumata keelest.<\/p>\n<p>L\u00e4tist, Eestist ja Leedust \u00fcle Euroopa on DIGI MEDIA aidanud br\u00e4ndidel k\u00f5neleda mitte ainult teises keeles, vaid \u00f5ige emotsiooni, kultuuri ja t\u00e4hendusega.<\/p>\n<p>Olles teinud projekte suurtele voogedastusplatvormidele, filmistuudiotele ja juhtivatele Euroopa telekanalitele, m\u00f5istab DIGI MEDIA, mida maailmatasemel kvaliteet tegelikult t\u00e4hendab.<\/p>\n<p>Seep\u00e4rast usaldavad ettev\u00f5tted DIGI MEDIAt \u2014 sest meeskond muudab lihtsa s\u00f5numi sisuks, mis tundub professionaalne, inimlik ja unustamatu.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><em>Meie stuudiov\u00f5rgustik L\u00e4tis, Leedus ja Eestis toetab suuremahulist mitmekeelset tootmist professionaalsete tehniliste standarditega. Autorid, t\u00f5lkijad, h\u00e4\u00e4ln\u00e4itlejad, insenerid, helidisainerid, produtsendid ja tehnilised spetsialistid t\u00f6\u00f6tavad \u00fche seotud s\u00fcsteemina.<\/em><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><em>Kliendid valivad DIGI MEDIA, kui neil on vaja \u00fcht partnerit, kes m\u00f5istab keelt, heli, visuaale ja tarnet \u00fche \u00f6kos\u00fcsteemina \u2014 ilma et \u00fche tulemuse saamiseks tuleks koordineerida mitut tarnijat.<\/em><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><em>20 stuudioga \u00fcle Baltikumi, TPN Gold sertifikaadi, Dolby Atmose partnerluse ja 15+ aasta kogemusega tagab DIGI MEDIA maailmatasemel tootmiskvaliteedi igas projektis.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-735c7ed5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"735c7ed5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"22af2b2c\" class=\"e-22af2b2c-6ec3f35 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"22af2b2c\">MEID USALDAVAD<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"353dd83e\" class=\"e-353dd83e-e1434b8 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"353dd83e\">H\u00e4\u00e4led globaalse sisu taga<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-19e313a5-001a35d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"19e313a5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"19e313a5\">Aastate jooksul on DIGI MEDIA teinud pealelugemis- ja lokaliseerimisprojekte suurtele rahvusvahelistele voogedastusplatvormidele, filmistuudiotele ja ringh\u00e4\u00e4lingutele ning juhtivatele telekanalitele \u00fcle Euroopa. Suurem osa sellest t\u00f6\u00f6st toimub konfidentsiaalsuslepingute (NDA) alusel, mist\u00f5ttu me nimesid ei avalda.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b72d99e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7b72d99e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; justify-content:center; gap:32px; margin-bottom:60px;\">\r\n  <span style=\"font-family:Space Grotesk,sans-serif; font-size:18px; font-weight:700; color:#FFFFFF; letter-spacing:1px;\">VOOGEDASTUSPLATVORMID<\/span>\r\n  <span style=\"font-family:Space Grotesk,sans-serif; font-size:18px; font-weight:700; color:#FFFFFF; letter-spacing:1px;\">FILMISTUUDIOD<\/span>\r\n  <span style=\"font-family:Space Grotesk,sans-serif; font-size:18px; font-weight:700; color:#FFFFFF; letter-spacing:1px;\">RINGH\u00c4\u00c4LINGUD<\/span>\r\n  <span style=\"font-family:Space Grotesk,sans-serif; font-size:18px; font-weight:700; color:#FFFFFF; letter-spacing:1px;\">AGENTUURID<\/span>\r\n  <span style=\"font-family:Space Grotesk,sans-serif; font-size:18px; font-weight:700; color:#FFFFFF; letter-spacing:1px;\">KIRJASTAJAD<\/span>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f3fe1f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7f3fe1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; justify-content:center; gap:20px;\">\r\n  <div style=\"border:1px solid #F5C400; padding:12px 24px; color:#F5C400; font-family:Space Mono,sans-serif; font-size:12px; letter-spacing:2px;\">TPN GOLD SERTIFITSEERITUD<\/div>\r\n  <div style=\"border:1px solid #F5C400; padding:12px 24px; color:#F5C400; font-family:Space Mono,sans-serif; font-size:12px; letter-spacing:2px;\">DOLBY ATMOSE PARTNER<\/div>\r\n  <div style=\"border:1px solid #F5C400; padding:12px 24px; color:#F5C400; font-family:Space Mono,sans-serif; font-size:12px; letter-spacing:2px;\">20 STUUDIOT<\/div>\r\n  <div style=\"border:1px solid #F5C400; padding:12px 24px; color:#F5C400; font-family:Space Mono,sans-serif; font-size:12px; letter-spacing:2px;\">L\u00c4TI PRODUTSENDILITSENTS<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63327e2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"63327e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"ac07c06\" class=\"e-ac07c06-9d753d5 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ac07c06\">TEKST \u2022 AUDIO \u2022 VIDEO \u2022 TEHNOLOOGIA \u2022 AI<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6340581 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6340581\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"0eceec6\" class=\"e-0eceec6-af605f0 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"0eceec6\">MIKS DIGI MEDIA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"9eab5ae\" class=\"e-9eab5ae-686202a e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9eab5ae\">\u00dcles ehitatud inimestele, kes hoolivad<\/h2>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34256c0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"34256c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15d6d97 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"15d6d97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"18ed82e\" class=\"e-18ed82e-b1d50da e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"18ed82e\">Inimeste kompetents<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-8dd83f8-4ae943d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"8dd83f8\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8dd83f8\">600+ emakeelset lingvisti, h\u00e4\u00e4ln\u00e4itlejat, lavastajat ja inseneri, kes hoolivad igast s\u00f5nast ja igast helist.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14af2d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14af2d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3820642\" class=\"e-3820642-95bfd9b e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3820642\">Kultuuriline m\u00f5istmine<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-bf6466e-b3ffe4a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"bf6466e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"bf6466e\">Me ei t\u00f5lgi ainult \u2014 me kohandame. Iga s\u00f5num kujundatakse kultuurile ja publikule, kes seda vastu v\u00f5tab.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5a9d0e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b5a9d0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"dbf2e7c\" class=\"e-dbf2e7c-7996ee3 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"dbf2e7c\">Tootmiskvaliteet<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c7ad4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c7ad4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TPN Gold<\/a> sertifitseeritud. <a href=\"https:\/\/www.dolby.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dolby Atmos<\/a> partner. 20 stuudiot \u00fcle Baltikumi. Maailmatasemel standardid igas projektis.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1b1be9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e1b1be9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"f6fb8b9\" class=\"e-f6fb8b9-d8dd080 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f6fb8b9\">Skaleeritav tarne<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-65c6dfa-40a843e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"65c6dfa\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"65c6dfa\">\u00dcksikprojektidest ettev\u00f5tte mastaabis t\u00f6\u00f6voogudeni \u2014 me kasvame koos sinu sisu vajadustega eri keeltes ja turgudel.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-436b8605 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"436b8605\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3e16f1e1\" class=\"e-3e16f1e1-8bf1064 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3e16f1e1\">R\u00c4\u00c4GIME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"7079ff7f\" class=\"e-7079ff7f-35fe44e e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7079ff7f\">VALMIS OMA LUGU JUTUSTAMA?<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-230bd53d-89e13b0 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"230bd53d\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"230bd53d\">Arutame sinu projekti ja leiame \u00f5ige lahenduse sinu publikule, keelele ja turule.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e6fd3b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e6fd3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-614ff6ef elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"614ff6ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">K\u00fcsi hinnapakkumist<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-317fa868 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"317fa868\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Broneeri k\u00f5ne<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-189f4fd5-c3642e1 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"189f4fd5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"189f4fd5\">Vastus 24 tunni jooksul \u2022 Konfidentsiaalne \u2022 Ilma kohustusteta<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DIGI MEDIAST Aitame lugudel k\u00f5neleda igas keeles Asume Riias. T\u00f6\u00f6tame \u00fcle Euroopa. Aitame sisul liikuda \u00fcle keelte, kultuuride ja publikute \u2014 meediabr\u00e4ndidele, voogedastusplatvormidele, ringh\u00e4\u00e4lingutele, m\u00e4ngustuudiotele ja digiettev\u00f5tetele \u00fcle maailma. Vaata meie t\u00f6id TPN Gold sertifitseeritud \u2022 15+ aastat kogemust \u2022 600+ keeleeksperti Eesm\u00e4rk Aidata ideedel, teadmistel ja kultuuril liikuda inimeste vahel. Missioon Aidata organisatsioonidel luua, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8489","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8489"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9773,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8489\/revisions\/9773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}