{"id":8497,"date":"2026-05-20T05:46:11","date_gmt":"2026-05-20T05:46:11","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/karjaar\/"},"modified":"2026-09-28T08:46:41","modified_gmt":"2026-09-28T08:46:41","slug":"karjaar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/karjaar\/","title":{"rendered":"Karj\u00e4\u00e4r"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8497\" class=\"elementor elementor-8497 elementor-179\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5fc765 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a5fc765\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"c142ee5\" class=\"e-c142ee5-8282408 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c142ee5\">LIITU MEIEGA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"2326976\" class=\"e-2326976-667978c e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2326976\">T\u00f6\u00f6ta sisuga, mida vaatab kogu Euroopa.<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-b6dc8f7-d5f6035 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"b6dc8f7\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b6dc8f7\">Me lokaliseerime filme, telesaateid ja digisisu Baltikumis ja kaugemal \u2014 maailma suurimatele stuudiotele, ringh\u00e4\u00e4lingutele ja voogedastusplatvormidele. Kui t\u00f6\u00f6tad keele, heli v\u00f5i pildiga, on siin t\u00f5en\u00e4oliselt koht ka sinule.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50abc8b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"50abc8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b79ad5 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9b79ad5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#openings\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Vaata vabu ametikohti \u2193<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9452d74 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9452d74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:hr@digimedia.lv\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Saada avatud kandideerimisavaldus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60e6785 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"60e6785\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa5b9b5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fa5b9b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"cb79f8d\" class=\"e-cb79f8d-100b307 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"cb79f8d\">20<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-840ef8c-58c4b37 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"840ef8c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"840ef8c\">STUUDIOT \u00dcLE BALTIKUMI<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19cca7e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19cca7e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"d4afb0b\" class=\"e-d4afb0b-e464dfa e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"d4afb0b\">600+<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-b591d0c-fde5899 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"b591d0c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b591d0c\">EMAKEELSET KEELEEKSPERTI<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c3beab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1c3beab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"50d3d7c\" class=\"e-50d3d7c-7c8a2cc e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"50d3d7c\">15+<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5777222-a803c3b e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5777222\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5777222\">AASTAT VALDKONNAS<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0534a14 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0534a14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"9bd0b84\" class=\"e-9bd0b84-4d99fab e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9bd0b84\">20\u00a0000+<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-b073bca-73209c0 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"b073bca\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b073bca\">PROJEKTI AASTAS<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cf9d93 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0cf9d93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"8944ee4\" class=\"e-8944ee4-fd7d466 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8944ee4\">MIKS SIIN<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"a765230\" class=\"e-a765230-a57aaa5 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a765230\">Kuidas siin t\u00f6\u00f6tamine tegelikult v\u00e4lja n\u00e4eb<\/h2>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c916e34 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c916e34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c7be04 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c7be04\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"21579b4\" class=\"e-21579b4-727334a e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"21579b4\">K\u00f5ik \u00fche katuse all<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-d45c67f-6b5ce08 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"d45c67f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"d45c67f\">T\u00f5lkimine, dubleerimine, subtitreerimine, audio- ja videotootmine \u00fches ettev\u00f5ttes \u2014 nii n\u00e4ed projekti algusest l\u00f5puni, mitte ainult oma l\u00f5iku.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39f7f08 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"39f7f08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"962b323\" class=\"e-962b323-b5d5f07 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"962b323\">T\u00f6\u00f6, mida vaadatakse<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-9765c07-1427dfd e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"9765c07\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9765c07\">Teosed, mis l\u00e4hevad ringh\u00e4\u00e4lingutele ja voogedastusplatvormidele \u00fcle Euroopa. Sinu t\u00f6\u00f6 j\u00f5uab p\u00e4ris publikuni.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d248d39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d248d39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"fd5c6eb\" class=\"e-fd5c6eb-0b33673 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"fd5c6eb\">Sertifitseeritud keskkond<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-71aaa2b-16b16d9 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"71aaa2b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"71aaa2b\">TPN Gold sertifitseeritud ruumid ja t\u00f6\u00f6vood \u2014 korralikud protsessid ja p\u00e4ris turvastandardid, mitte improvisatsioon.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55a3b26 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"55a3b26\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"83017d3\" class=\"e-83017d3-cbd45ba e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"83017d3\">\u00d5ppimine on sisse ehitatud<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-e134dca-01cb288 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"e134dca\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e134dca\">Meie oma Akadeemia \u00f5petab lokaliseerimise k\u00e4sit\u00f6\u00f6d \u2014 ja meie meeskonnal on sellele esmane ligip\u00e4\u00e4s.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb510e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cb510e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"0ac0473\" class=\"e-0ac0473-3a012ac e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"0ac0473\">Meeskond kolmes riigis<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-0e3e049-7f6a9ed e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"0e3e049\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"0e3e049\">Stuudiod L\u00e4tis, Leedus ja Eestis ning kolleegid, kes t\u00f6\u00f6tavad k\u00fcmnetes keeltes.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0beb6e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f0beb6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"dbd0412\" class=\"e-dbd0412-bcd45cf e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"dbd0412\">Ruumi spetsialiseeruda<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-c064126-50ce3bf e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"c064126\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c064126\">Ligip\u00e4\u00e4setavus, m\u00e4ngud, meditsiin, e-\u00f5pe \u2014 palju suundi, kuhu s\u00fcveneda, kui soovid.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1853862 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1853862\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"337cfa4\" class=\"e-337cfa4-205518c e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"337cfa4\">KUIDAS SEE K\u00c4IB<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"f4c6146\" class=\"e-f4c6146-f14e5ba e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f4c6146\">Kolm sammu, ei mingit saladust<\/h2>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63a9d1e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"63a9d1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2052cc5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2052cc5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"c05477a\" class=\"e-c05477a-63f5531 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c05477a\">01<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"9116ac6\" class=\"e-9116ac6-a204b97 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9116ac6\">Kandideeri<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3dac13e-506bbe6 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3dac13e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3dac13e\">Saada oma CV v\u00f5i portfoolio rolli vormi kaudu \u2014 kaks minutit.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4d9986 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b4d9986\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"550ef59\" class=\"e-550ef59-b815dac e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"550ef59\">02<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"e7cf895\" class=\"e-e7cf895-7aa0ac9 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e7cf895\">Tutvumisk\u00f5ne<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-88ba942-f45127a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"88ba942\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"88ba942\">L\u00fchike vestlus meeskonnaga sinust ja rollist.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf08280 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf08280\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"e03df7d\" class=\"e-e03df7d-9c6fb30 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e03df7d\">03<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"10d03cd\" class=\"e-10d03cd-9a42f6c e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"10d03cd\">Stuudiok\u00fclastus v\u00f5i proovit\u00f6\u00f6<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-06779d7-5f070b3 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"06779d7\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"06779d7\">Kohtu meiega Riias v\u00f5i tee v\u00e4ike \u00fclesanne kaugt\u00f6\u00f6na. Siis otsustame koos.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20f80e3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"20f80e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"openings\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"c75a80f\" class=\"e-c75a80f-b7b5fb0 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c75a80f\">VABAD AMETIKOHAD<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"c80f851\" class=\"e-c80f851-f5fe9e0 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c80f851\">Praegused pakkumised<\/h2>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7657ff8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7657ff8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dd9294 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1dd9294\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"filter-all\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">K\u00f5ik<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bc909e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5bc909e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"filter-marketing\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Turundus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56fd3d1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"56fd3d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"filter-creative\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Loomet\u00f6\u00f6<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d364513 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d364513\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"filter-tech\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Tehnoloogia ja AI<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06211ec elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"06211ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"filter-business\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00c4ri<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-94b9272 e-con-full \tjobrow business e-flex e-con e-child\" data-id=\"94b9272\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"\/careers\/business-development-intern\/\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e65d4f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e65d4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"29d8f7f\" class=\"e-29d8f7f-c2ff311 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"29d8f7f\">\u00c4riarenduse praktikant<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7d85e20-92c06f9 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7d85e20\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7d85e20\">Riia \u00b7 Praktika \u00b7 Kohapeal.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4e18bfc\" class=\"e-4e18bfc-b20249c e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4e18bfc\">Vaata rolli \u2192<\/h6>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-c6fba6f e-con-full \tjobrow business e-flex e-con e-child\" data-id=\"c6fba6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/careers\/project-manager-intern\/\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e39daf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e39daf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"d7b1e51\" class=\"e-d7b1e51-06e5a7e e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"d7b1e51\">Projektijuhi praktikant<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3241c21-c14c06d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3241c21\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3241c21\">Riia \u00b7 Praktika \u00b7 Kohapeal.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"eccea63\" class=\"e-eccea63-cbd593d e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"eccea63\">Vaata rolli \u2192<\/h6>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-ce487b8 e-con-full \tjobrow business e-flex e-con e-child\" data-id=\"ce487b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/careers\/sales-intern\/\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bfa92d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5bfa92d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"50cacc0\" class=\"e-50cacc0-d6af7f7 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"50cacc0\">M\u00fc\u00fcgipraktikant<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-65acaa1-c59f495 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"65acaa1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"65acaa1\">Riia \u00b7 Praktika \u00b7 Kohapeal.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3b0cd63\" class=\"e-3b0cd63-28312ea e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3b0cd63\">Vaata rolli \u2192<\/h6>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-c458ff4 e-con-full \tjobrow business e-flex e-con e-child\" data-id=\"c458ff4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/careers\/hr-manager-intern\/\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62472e4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"62472e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3bbdf0c\" class=\"e-3bbdf0c-441d97b e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3bbdf0c\">Personalijuhi praktikant<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-c137a6c-b36916d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"c137a6c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c137a6c\">Riia \u00b7 Praktika \u00b7 Kohapeal.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"9f641a8\" class=\"e-9f641a8-807ac01 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9f641a8\">Vaata rolli \u2192<\/h6>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-3619878 e-con-full jobrow marketing e-flex e-con e-child\" data-id=\"3619878\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/careers\/digital-marketing-intern\/\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8c42e2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d8c42e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"5fff2e1\" class=\"e-5fff2e1-84e0f08 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5fff2e1\">Digiturunduse praktikant (SEO ja GEO)<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-73e71ee-4047fd7 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"73e71ee\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"73e71ee\">Riia \u00b7 Praktika \u00b7 Kohapeal.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"218c0f4\" class=\"e-218c0f4-b71bfa0 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"218c0f4\">Vaata rolli \u2192<\/h6>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-187af70 e-con-full \tjobrow marketing e-flex e-con e-child\" data-id=\"187af70\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/careers\/marketing-intern\/\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-182f396 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"182f396\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"aaf40e2\" class=\"e-5fff2e1-84e0f08 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"aaf40e2\">Turunduspraktikant<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-73e71ee-4047fd7 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"479ac4c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"479ac4c\">Riia \u00b7 Praktika \u00b7 Kohapeal.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"a9e1791\" class=\"e-218c0f4-b71bfa0 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a9e1791\">Vaata rolli \u2192<\/h6>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-5f26fb8 e-con-full \tjobrow marketing e-flex e-con e-child\" data-id=\"5f26fb8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/careers\/event-management-intern\/\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ad5713 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ad5713\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"7f8de89\" class=\"e-7f8de89-089fb96 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7f8de89\">\u00dcrituste korraldamise praktikant<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4657fe0-faedf5a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4657fe0\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4657fe0\">Riia \u00b7 Praktika \u00b7 Kohapeal.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7275dd8\" class=\"e-7275dd8-2ded337 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7275dd8\">Vaata rolli \u2192<\/h6>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-69d12b0 e-con-full \tjobrow creative e-flex e-con e-child\" data-id=\"69d12b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/careers\/graphic-designer-intern\/\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68d8516 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"68d8516\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"88915e3\" class=\"e-5fff2e1-84e0f08 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"88915e3\">Graafilise disaineri praktikant<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-73e71ee-4047fd7 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7b58750\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7b58750\">Riia \u00b7 Praktika \u00b7 Kohapeal.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"d5c8fb2\" class=\"e-218c0f4-b71bfa0 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"d5c8fb2\">Vaata rolli \u2192<\/h6>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-6dcfa74 e-con-full \tjobrow tech e-flex e-con e-child\" data-id=\"6dcfa74\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/careers\/ai-it-infrastructure-intern\/\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f67ab96 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f67ab96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"ee2b600\" class=\"e-5fff2e1-84e0f08 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ee2b600\">AI, automatiseerimise ja IT-taristu praktikant<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-73e71ee-4047fd7 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"9cd732d\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9cd732d\">Riia \u00b7 Praktika \u00b7 Kohapeal.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"a9875b6\" class=\"e-218c0f4-b71bfa0 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a9875b6\">Vaata rolli \u2192<\/h6>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-5254c5a e-con-full \tjobrow tech e-flex e-con e-child\" data-id=\"5254c5a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/careers\/cybersecurity-intern\/\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b70b82a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b70b82a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"0d410f0\" class=\"e-0d410f0-6fe774a e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"0d410f0\">K\u00fcberturvalisuse praktikant<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-e6e2594-481d19c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"e6e2594\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e6e2594\">Riia \u00b7 Praktika \u00b7 Kohapeal.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"8469c78\" class=\"e-8469c78-eed959b e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8469c78\">Vaata rolli \u2192<\/h6>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-9d8fe62 e-con-full \tjobrow tech e-flex e-con e-child\" data-id=\"9d8fe62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/careers\/php-development-intern\/\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acf7c96 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"acf7c96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"f56d7b9\" class=\"e-5fff2e1-84e0f08 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f56d7b9\">IT-praktikant \u2014 PHP-arendus<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-73e71ee-4047fd7 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7edb40f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7edb40f\">Riia \u00b7 Praktika \u00b7 Kohapeal.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"b3d9aec\" class=\"e-218c0f4-b71bfa0 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b3d9aec\">Vaata rolli \u2192<\/h6>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39a3db7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39a3db7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Praegu ei ole midagi sobivat? Saada <a href=\"mailto:hr@digimedia.lv\">avatud kandideerimisavaldus<\/a> \u2014 hoiame iga CV-d 12 kuud.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-409a4a3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"409a4a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"9717e7f\" class=\"e-9717e7f-2b05cc8 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9717e7f\">VABAKUTSELISTE V\u00d5RGUSTIK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"fa7d2bd\" class=\"e-fa7d2bd-69bca17 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"fa7d2bd\">Ei otsi t\u00f6\u00f6d \u2014 otsid projekte?<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-c1c6fef-59d21d5 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"c1c6fef\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c1c6fef\">T\u00f6\u00f6tame vabakutseliste talentidega 100+ keeles. Liitu v\u00f5rgustikuga \u00fcks kord ja me v\u00f5tame sinuga \u00fchendust, kui projekt sobib sinu keele ja oskustega.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc1a0aa e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"dc1a0aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-606400e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"606400e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/careers\/voice-talent\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5acfbb0 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5acfbb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-microphone\" viewBox=\"0 0 352 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M176 352c53.02 0 96-42.98 96-96V96c0-53.02-42.98-96-96-96S80 42.98 80 96v160c0 53.02 42.98 96 96 96zm160-160h-16c-8.84 0-16 7.16-16 16v48c0 74.8-64.49 134.82-140.79 127.38C96.71 376.89 48 317.11 48 250.3V208c0-8.84-7.16-16-16-16H16c-8.84 0-16 7.16-16 16v40.16c0 89.64 63.97 169.55 152 181.69V464H96c-8.84 0-16 7.16-16 16v16c0 8.84 7.16 16 16 16h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16h-56v-33.77C285.71 418.47 352 344.9 352 256v-48c0-8.84-7.16-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3930f41\" class=\"e-3930f41-4fef909 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3930f41\">H\u00e4\u00e4ln\u00e4itlejad<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1970269-a844575 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1970269\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1970269\">Dubleerimine ja pealelugemine, k\u00f5ik tasemed ja keeled.<\/p>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-6fa6b4e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6fa6b4e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/careers\/translator-post-editor\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78bb11a elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"78bb11a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-language\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M152.1 236.2c-3.5-12.1-7.8-33.2-7.8-33.2h-.5s-4.3 21.1-7.8 33.2l-11.1 37.5H163zM616 96H336v320h280c13.3 0 24-10.7 24-24V120c0-13.3-10.7-24-24-24zm-24 120c0 6.6-5.4 12-12 12h-11.4c-6.9 23.6-21.7 47.4-42.7 69.9 8.4 6.4 17.1 12.5 26.1 18 5.5 3.4 7.3 10.5 4.1 16.2l-7.9 13.9c-3.4 5.9-10.9 7.8-16.7 4.3-12.6-7.8-24.5-16.1-35.4-24.9-10.9 8.7-22.7 17.1-35.4 24.9-5.8 3.5-13.3 1.6-16.7-4.3l-7.9-13.9c-3.2-5.6-1.4-12.8 4.2-16.2 9.3-5.7 18-11.7 26.1-18-7.9-8.4-14.9-17-21-25.7-4-5.7-2.2-13.6 3.7-17.1l6.5-3.9 7.3-4.3c5.4-3.2 12.4-1.7 16 3.4 5 7 10.8 14 17.4 20.9 13.5-14.2 23.8-28.9 30-43.2H412c-6.6 0-12-5.4-12-12v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h64v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h16c6.6 0 12 5.4 12 12v16h64c6.6 0 12 5.4 12 12zM0 120v272c0 13.3 10.7 24 24 24h280V96H24c-13.3 0-24 10.7-24 24zm58.9 216.1L116.4 167c1.7-4.9 6.2-8.1 11.4-8.1h32.5c5.1 0 9.7 3.3 11.4 8.1l57.5 169.1c2.6 7.8-3.1 15.9-11.4 15.9h-22.9a12 12 0 0 1-11.5-8.6l-9.4-31.9h-60.2l-9.1 31.8c-1.5 5.1-6.2 8.7-11.5 8.7H70.3c-8.2 0-14-8.1-11.4-15.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"79453b2\" class=\"e-79453b2-4fddec5 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"79453b2\">T\u00f5lkijad ja subtitreerijad<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5c792eb-7fdfd0a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5c792eb\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5c792eb\">Filmid, sarjad, ettev\u00f5tte- ja turundussisu.<\/p>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-5b6948d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b6948d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"mailto:hr@digimedia.lv?subject=Freelance%20application\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f245e56 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"f245e56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-headphones\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 32C114.52 32 0 146.496 0 288v48a32 32 0 0 0 17.689 28.622l14.383 7.191C34.083 431.903 83.421 480 144 480h24c13.255 0 24-10.745 24-24V280c0-13.255-10.745-24-24-24h-24c-31.342 0-59.671 12.879-80 33.627V288c0-105.869 86.131-192 192-192s192 86.131 192 192v1.627C427.671 268.879 399.342 256 368 256h-24c-13.255 0-24 10.745-24 24v176c0 13.255 10.745 24 24 24h24c60.579 0 109.917-48.098 111.928-108.187l14.382-7.191A32 32 0 0 0 512 336v-48c0-141.479-114.496-256-256-256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"086d6a2\" class=\"e-086d6a2-4713a7f e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"086d6a2\">Heliinsenerid<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-9208488-b23c8b7 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"9208488\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9208488\">Salvestus, miksimine, masterdamine dubleerimiseks.<\/p>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-ef32346 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ef32346\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"mailto:hr@digimedia.lv?subject=Freelance%20network\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a0400e elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1a0400e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-palette\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M204.3 5C104.9 24.4 24.8 104.3 5.2 203.4c-37 187 131.7 326.4 258.8 306.7 41.2-6.4 61.4-54.6 42.5-91.7-23.1-45.4 9.9-98.4 60.9-98.4h79.7c35.8 0 64.8-29.6 64.9-65.3C511.5 97.1 368.1-26.9 204.3 5zM96 320c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32 32 14.3 32 32-14.3 32-32 32zm32-128c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32 32 14.3 32 32-14.3 32-32 32zm128-64c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32 32 14.3 32 32-14.3 32-32 32zm128 64c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32 32 14.3 32 32-14.3 32-32 32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"416ebd5\" class=\"e-416ebd5-b2001a9 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"416ebd5\">GFX ja j\u00e4relt\u00f6\u00f6tlus<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3c7a5aa-d6151aa e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3c7a5aa\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3c7a5aa\">Graafika lokaliseerimine ja loov j\u00e4relt\u00f6\u00f6tlus.<\/p>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cec33d5 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cec33d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:hr@digimedia.lv?subject=Freelance%20network\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Liitu vabakutseliste v\u00f5rgustikuga \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2db372a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2db372a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccf6112 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ccf6112\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21662f3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"21662f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"7463d2d\" class=\"e-7463d2d-f14521b e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7463d2d\">ALUSTAMINE<\/h2>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"ff6e16c\" class=\"e-ff6e16c-bb47e01 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ff6e16c\">Pole veel lokaliseerimiskogemust?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-ae8f6a0-2d966a5 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"ae8f6a0\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ae8f6a0\">Meie Akadeemia korraldab kursusi subtitreerimises, h\u00e4\u00e4let\u00f6\u00f6s ja lokaliseerimise k\u00e4sit\u00f6\u00f6s. Sealt on alustanud paljud meie inimesed \u2014 ja kursuse l\u00f5petanud on esimesed, keda vaatame, kui avaneb noorema spetsialisti roll.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76a3bc0 elementor-tablet-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"76a3bc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/akadeemia\/akadeemia-kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Tutvu Akadeemiaga <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62b0b8d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"62b0b8d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-588ff82 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"588ff82\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"49769b7\" class=\"e-49769b7-13da9ab e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"49769b7\">Ei sobi, aga soovid \u00fchendust v\u00f5tta?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-cdfb0e8-92b8c24 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"cdfb0e8\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"cdfb0e8\">\u00dcldised \u00e4rik\u00fcsimused l\u00e4hevad Kontakti lehe kaudu, mitte selle lehe kaudu.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d873898 elementor-tablet-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d873898\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mine Kontakti lehele \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-933c679 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"933c679\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n<script>\r\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){\r\n  var chips = ['filter-all','filter-marketing','filter-creative','filter-tech','filter-business'];\r\n  chips.forEach(function(id){\r\n    var btn = document.getElementById(id);\r\n    if(!btn) return;\r\n    btn.addEventListener('click', function(e){\r\n      e.preventDefault();\r\n      var cat = id.replace('filter-','');\r\n      document.querySelectorAll('.jobrow').forEach(function(row){\r\n        row.style.display = (cat === 'all' || row.classList.contains(cat)) ? '' : 'none';\r\n      });\r\n      chips.forEach(function(cid){\r\n        var c = document.getElementById(cid);\r\n        if(c){ c.classList.toggle('chip-active', cid === id); c.querySelectorAll('*').forEach(function(x){x.classList.toggle('chip-active', cid===id);}); }\r\n      });\r\n    });\r\n  });\r\n  var first = document.getElementById('filter-all');\r\n  if(first){ first.classList.add('chip-active'); first.querySelectorAll('*').forEach(function(x){x.classList.add('chip-active');}); }\r\n});\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LIITU MEIEGA T\u00f6\u00f6ta sisuga, mida vaatab kogu Euroopa. Me lokaliseerime filme, telesaateid ja digisisu Baltikumis ja kaugemal \u2014 maailma suurimatele stuudiotele, ringh\u00e4\u00e4lingutele ja voogedastusplatvormidele. Kui t\u00f6\u00f6tad keele, heli v\u00f5i pildiga, on siin t\u00f5en\u00e4oliselt koht ka sinule. Vaata vabu ametikohti \u2193 Saada avatud kandideerimisavaldus 20 STUUDIOT \u00dcLE BALTIKUMI 600+ EMAKEELSET KEELEEKSPERTI 15+ AASTAT VALDKONNAS 20\u00a0000+ PROJEKTI [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8497","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8497"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8498,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8497\/revisions\/8498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}