{"id":9033,"date":"2026-06-08T09:59:17","date_gmt":"2026-06-08T09:59:17","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/teenused\/kirjeldustolge\/"},"modified":"2026-09-29T07:55:53","modified_gmt":"2026-09-29T07:55:53","slug":"kirjeldustolge","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/kirjeldustolge\/","title":{"rendered":"Kirjeldust\u00f5lge"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9033\" class=\"elementor elementor-9033 elementor-1034\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22795a66 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"22795a66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7b2e7758\" class=\"e-7b2e7758-adbade0 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7b2e7758\">KIRJELDUST\u00d5LGE<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"1132f6b9\" class=\"e-1132f6b9-7bf3af8 e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1132f6b9\">Ligip\u00e4\u00e4setav jutustus, mis avab sisu igale vaatajale.<\/h1>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26cee111 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"26cee111\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n<div class=\"dm-cap-bg\" aria-hidden=\"true\">\r\n\r\n  <span class=\"dm-cap\">Tere tulemast DIGI MEDIAsse<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cap --yellow\">Kirjeldust\u00f5lge 48 keeles<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cap\">[Visuaal: mees siseneb tuppa]<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cap --yellow\">Pimedatele ja vaegn\u00e4gijatele<\/span>\r\n\r\n  <span class=\"dm-cap --yellow\">[Stseen: mets p\u00e4ikeseloojangul]<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cap\">Emakeelsed lugejad<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cap --yellow\">TPN Gold sertifitseeritud<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cap\">[Keskkond: kontor, \u00f5htu]<\/span>\r\n\r\n  <span class=\"dm-cap\">EN \u00b7 RU \u00b7 DE \u00b7 FR<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cap --yellow\">[Ta p\u00f6\u00f6rdub ja naeratab]<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cap\">[Uks sulgub vaikselt]<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cap --yellow\">K\u00f5neleja: kirjeldust\u00f5lke lugeja<\/span>\r\n\r\n  <span class=\"dm-cc\">AD<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cc\">DV<\/span>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-67f51c8f-c1cab0b e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"67f51c8f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"67f51c8f\">Professionaalne kirjeldust\u00f5lke stsenaarium, salvestus, miksimine ja kvaliteedikontroll \u2014 teeb visuaalse sisu ligip\u00e4\u00e4setavaks pimedatele ja vaegn\u00e4gijatele 48 keeles.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10b32ffb elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"10b32ffb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lisa kirjeldust\u00f5lge<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79df227 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"79df227\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"163c0ca3\" class=\"e-163c0ca3-850f4de e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"163c0ca3\">\u00dcLEVAADE<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"719708cc\" class=\"e-719708cc-2b2423f e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"719708cc\">Mis on kirjeldust\u00f5lke teenused?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b448726 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b448726\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kirjeldust\u00f5lge on professionaalne ligip\u00e4\u00e4setav jutustus, mis kirjeldab videosisu olulisi visuaalseid elemente \u2014 tegevusi, keskkonda, n\u00e4oilmeid, kost\u00fc\u00fcme, ekraaniteksti ja olulisi visuaalseid detaile \u2014 originaalheli loomulikes pausides. Kirjeldust\u00f5lge teeb filmid, telesarjad, dokumentaalfilmid ja digisisu ligip\u00e4\u00e4setavaks pimedatele ja vaegn\u00e4gijatele, avades visuaalse jutustuse vaatajatele, kes muidu sellest ilma j\u00e4\u00e4ksid.<\/p>\n<p>Meie kirjeldust\u00f5lke teenused toetavad voogedastusplatvorme, ringh\u00e4\u00e4linguid, riigiasutusi ja haridusasutusi 48 keeles. T\u00e4ielik kirjeldust\u00f5lke t\u00f6\u00f6voog h\u00f5lmab koolitatud kirjeldajate stsenaariumi kirjutamist, <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/services\/corporate-voice-over\/\">h\u00e4\u00e4lte valikut<\/a> neutraalsete ja autoriteetsete lugejatega, stuudiosalvestust, helit\u00f6\u00f6tlust, ringh\u00e4\u00e4lingun\u00f5uetele vastavat miksimist ja l\u00f5plikku kvaliteedikontrolli. Iga kirjeldust\u00f5lge ajastatakse loomulikult dialoogi, heliefektide ja muusika vahele \u2014 ilma kunagi originaalsisuga kattumata v\u00f5i konkureerimata.<\/p>\n<p>Seoses <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/European_Accessibility_Act\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Euroopa ligip\u00e4\u00e4setavusakti<\/a> (EAA) t\u00e4ieliku j\u00f5ustumisega 2025. aastal ei ole kirjeldust\u00f5lge paljudele platvormidele enam valikuline \u2014 see on seadusest tulenev n\u00f5ue. TPN Gold sertifitseeritud tootmispartnerina pakub DIGI MEDIA EAA-n\u00f5uetele vastavat kirjeldust\u00f5lget, mis vastab <a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/standards-guidelines\/wcag\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WCAG 2.2 juhistele<\/a>, EBU soovitustele ja platvormip\u00f5histele standarditele. Iga kirjeldust\u00f5lke projekt salvestatakse meie Riia pealelugemisstuudios ja partnerstuudiotes \u00fcle Euroopa, valmis sisuomanikele ja avaliku sektori klientidele \u00fcle Euroopa. <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/tood\/\">Tutvu meie t\u00f6\u00f6dega<\/a> v\u00f5i<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/kontakt\/\"> saada briif<\/a> individuaalse hinnapakkumise jaoks.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a2d8c23 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2a2d8c23\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3a93b8d4\" class=\"e-3a93b8d4-82f3ad9 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3a93b8d4\">MILLAL KIRJELDUST\u00d5LGET KASUTADA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"51000e91\" class=\"e-51000e91-d6d1931 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"51000e91\">Millal vajab sinu sisu kirjeldust\u00f5lget?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cca6de7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6cca6de7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kirjeldust\u00f5lge on m\u00f5nel juhul n\u00f5utav, teistel soovitatav. Siin on juhend, mis aitab otsustada.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0bff21 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a0bff21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffa9826 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ffa9826\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"4cb4e40\" class=\"e-4cb4e40-bbd40a4 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4cb4e40\"><strong>Seadusega n\u00f5utav<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-f2a694b-d30f4da e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"f2a694b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f2a694b\">ELi voogedastusteenused, avalik-\u00f5iguslikud ringh\u00e4\u00e4lingud ja valitsuse kommunikatsioon peavad pakkuma kirjeldust\u00f5lget Euroopa ligip\u00e4\u00e4setavusakti 2025 alusel.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6156918 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6156918\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"4433181\" class=\"e-4433181-d87381e e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4433181\"><strong>Platvormi n\u00f5ue<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2baa528-fce9424 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2baa528\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2baa528\">Suured voogedastusplatvormid ja avalik-\u00f5iguslikud ringh\u00e4\u00e4lingud n\u00f5uavad premium-sisule kirjeldust\u00f5lget.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ff1933 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ff1933\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3afd7d0\" class=\"e-3afd7d0-a15ffc4 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3afd7d0\"><strong>Visuaalselt rikas sisu<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-ebaa366-c349ca0 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"ebaa366\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ebaa366\">Filmid, dokumentaalfilmid, kunstigaleriid, muuseumituurid ja tummfilmilaadne sisu toetuvad visuaalsele jutustusele, mis vajab kirjeldamist.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ee2a33 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ee2a33\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"968d4e0\" class=\"e-968d4e0-b87d8fc e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"968d4e0\"><strong>Kaasav br\u00e4ndistrateegia<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-fe5ac02-53339a1 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"fe5ac02\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"fe5ac02\">Ligip\u00e4\u00e4setavusele p\u00fchendunud br\u00e4ndid lisavad kirjeldust\u00f5lke ettev\u00f5ttevideotele, reklaamidele ja digisisule, et j\u00f5uda kogu publikuni.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cfc491 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3cfc491\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"9dfe000\" class=\"e-9dfe000-c15c7f1 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9dfe000\">MIDA ME KIRJELDAME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"1a75d18\" class=\"e-1a75d18-e2fbe24 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1a75d18\">Kirjeldust\u00f5lge igat t\u00fc\u00fcpi sisule<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d429ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d429ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u00e4ispikkadest filmidest muuseumin\u00e4itusteni \u2014 meie kirjeldust\u00f5lke teenused teevad igat t\u00fc\u00fcpi visuaalse sisu ligip\u00e4\u00e4setavaks pimedatele ja vaegn\u00e4gijatele.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0caebbb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0caebbb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d6423a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d6423a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"5fd8d5c\" class=\"e-5fd8d5c-cc1b8bb e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5fd8d5c\"><strong>Filmid ja sarjad<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-0827981-1cbf309 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"0827981\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"0827981\">Kirjeldust\u00f5lge t\u00e4ispikkadele filmidele, draamale, kom\u00f6\u00f6diale ja voogedastussarjadele t\u00e4ieliku tegelaste ja stseenide jutustusega.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bafc181 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"bafc181\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">EAA-n\u00f5uetele vastav<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d31e4dc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d31e4dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"f10f6fd\" class=\"e-f10f6fd-2d57c17 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f10f6fd\">Dokumentaal- ja faktisisu<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-f4c38c2-4ab0f79 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"f4c38c2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f4c38c2\">Kirjeldust\u00f5lge dokumentaalsisule ajaloo, teaduse, looduse ja elulooliste teemade kohta.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-296cb3c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"296cb3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Emakeelsed lugejad<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2500a7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f2500a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"9d785f8\" class=\"e-9d785f8-dc8cf0f e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9d785f8\"><strong>Animatsioon ja lastesisu<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-e9f71d7-3e1a7b4 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"e9f71d7\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e9f71d7\">Peres\u00f5bralik kirjeldust\u00f5lge multifilmidele, lastesarjadele ja hariduslikule lastesisule.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3b7e8f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f3b7e8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Lapses\u00f5bralik toon<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d30ea45 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d30ea45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"08b3829\" class=\"e-08b3829-e68f288 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"08b3829\"><strong>Hariduslik sisu<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4f99682-f384f62 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4f99682\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4f99682\">Kirjeldust\u00f5lge veebikursustele, koolitusvideotele ja akadeemilisele sisule ligip\u00e4\u00e4setavaks \u00f5ppimiseks.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1ab66f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c1ab66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Hariduseks valmis<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9c4da5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c9c4da5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"5177ec5\" class=\"e-5177ec5-5dfd343 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5177ec5\">Kultuurisisu<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-cf6dfe7-101b00b e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"cf6dfe7\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"cf6dfe7\">Kirjeldust\u00f5lge muuseumin\u00e4itustele, kunstigaleriidele, virtuaaltuuridele ja kultuurielamustele.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8514aff elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8514aff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Kultuuristandard<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d75025 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8d75025\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"86f58af\" class=\"e-86f58af-d166e85 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"86f58af\"><strong>Avalik ringh\u00e4\u00e4ling<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-201c37b-1b1ba1c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"201c37b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"201c37b\">Kirjeldust\u00f5lge uudistele, avalikele teadaannetele ja valitsuse kommunikatsioonile.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61241b7 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"61241b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">WCAG-n\u00f5uetele vastav<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1546695e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1546695e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"28c63f5f\" class=\"e-28c63f5f-e04909f e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"28c63f5f\">MIKS MEIE<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"40473ad2\" class=\"e-40473ad2-0c8c537 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"40473ad2\">Miks kirjeldust\u00f5lge vajab spetsialiseeritud stuudiot<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6501e2e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6501e2e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kirjeldust\u00f5lge on k\u00e4sit\u00f6\u00f6, mitte lihtsalt jutustamine. Koolitatud kirjeldajad, emakeelsed h\u00e4\u00e4led ja <a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TPN Gold<\/a>-sertifitseeritud sisuturve teevad iga projekti n\u00f5uetele vastavaks ja eetrivalmis.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31be69a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31be69a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2655008d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2655008d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6be30c58\" class=\"e-6be30c58-27dae3c e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6be30c58\">48<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-fce1d10-e11e03f e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"fce1d10\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"fce1d10\">Keelt \u00b7 63 versiooni<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d813893 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d813893\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"5d59b472\" class=\"e-5d59b472-9197cfa e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5d59b472\">5\u201310<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7c5bcabc-96199ff e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7c5bcabc\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7c5bcabc\">P\u00e4eva valmimisaeg<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12eefe3d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"12eefe3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"249f93dd\" class=\"e-249f93dd-f642877 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"249f93dd\">EAA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-55dd6a7-6142f41 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"55dd6a7\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"55dd6a7\">N\u00f5uetele vastav<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-346995f9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"346995f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6655ecbe\" class=\"e-6655ecbe-eeaec7c e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6655ecbe\"><a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_self\" class=\"e-heading-link-base e-default-a\" rel=\"noopener\">\n\t\tTPN Gold\n\t<\/a><\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-64eee490-86eba83 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"64eee490\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"64eee490\">Sertifitseeritud partner<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3595a125 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3595a125\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"32c26a78\" class=\"e-32c26a78-ea9ab90 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"32c26a78\">MEIE PROTSESS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"68cefb5\" class=\"e-68cefb5-c404443 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"68cefb5\">Kuidas kirjeldust\u00f5lge DIGI MEDIAs toimib<br><\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e2249b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e2249b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Viis ligip\u00e4\u00e4setavusele keskendunud sammu videofailist eetrivalmis kirjeldust\u00f5lke tarnitavateni.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8106b4a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8106b4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2384cd83 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2384cd83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"235c75b2\" class=\"e-235c75b2-55fb223 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"235c75b2\">01<\/h6>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-771a8118 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"771a8118\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"2d06ac0c\" class=\"e-2d06ac0c-b48560f e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2d06ac0c\">Sisu anal\u00fc\u00fcs<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6996bce1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6996bce1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0Vaatame sinu sisu ja tuvastame visuaalsed hetked, mis vajavad kirjeldamist \u2014 tegevused, keskkond, n\u00e4oilmed, tekst.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c8ea63a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c8ea63a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-181ac4ba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"181ac4ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"5670f6fb\" class=\"e-5670f6fb-bdff5f1 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5670f6fb\">02<\/h6>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27347c58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"27347c58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"72c63ff3\" class=\"e-72c63ff3-85d4c47 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"72c63ff3\">Kirjeldust\u00f5lke stsenaariumi kirjutamine<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b6ddef3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b6ddef3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0Koolitatud kirjeldust\u00f5lke autorid kirjutavad l\u00fchikesed kirjeldused, mis on ajastatud mahtuma dialoogi ja oluliste helim\u00e4rkide vahele.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11136fc9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"11136fc9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b4a5b09 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b4a5b09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"76ef80e6\" class=\"e-76ef80e6-15295a3 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"76ef80e6\">03<\/h6>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-511b6deb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"511b6deb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"54b2a11d\" class=\"e-54b2a11d-c26e7b4 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"54b2a11d\">H\u00e4\u00e4lte valik ja lavastus<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cd0a2a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cd0a2a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Emakeelsed kirjeldust\u00f5lke lugejad valitud tooni, tempo ja ligip\u00e4\u00e4setavuse jaoks koolitatud esituse j\u00e4rgi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34965ca0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"34965ca0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1945a952 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1945a952\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"d036495\" class=\"e-d036495-47b13f0 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"d036495\">04<\/h6>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13a7a51f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"13a7a51f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"23413aff\" class=\"e-23413aff-a2d15e3 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"23413aff\">Salvestus ja miksimine<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71abe44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71abe44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Stuudiosalvestus, helit\u00f6\u00f6tlus ja ringh\u00e4\u00e4lingun\u00f5uetele vastav miksimine, mis austab originaalheli.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13223aa7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"13223aa7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58430362 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"58430362\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6390bfe1\" class=\"e-6390bfe1-d939deb e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6390bfe1\">05<\/h6>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26b46ac1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26b46ac1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"6bad7295\" class=\"e-6bad7295-1540757 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6bad7295\">Vastavuse kontroll ja tarne<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2702dfd8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2702dfd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>EAA, WCAG ja platvormip\u00f5histe n\u00f5uete kontroll, seej\u00e4rel tarne n\u00f5utud formaatides.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a794607 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a794607\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"9cf0ba7\" class=\"e-9cf0ba7-bc58565 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9cf0ba7\">TEA ERINEVUST<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"b2c971d\" class=\"e-b2c971d-6a6638a e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b2c971d\">Subtiitrid vs SDH-subtiitrid vs kirjeldust\u00f5lge \u2014 kolm ligip\u00e4\u00e4setavuse t\u00f6\u00f6riista<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-590013c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"590013c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ligip\u00e4\u00e4setavus ei ole k\u00f5igile \u00fcks ja sama. Subtiitrid t\u00f5lgivad dialoogi vaatajatele, kes keelt ei r\u00e4\u00e4gi. SDH-subtiitrid lisavad helikirjeldused kurtidele ja vaegkuuljatele. Kirjeldust\u00f5lge jutustab visuaalset sisu pimedatele ja vaegn\u00e4gijatele \u2014 kolm teineteist t\u00e4iendavat ligip\u00e4\u00e4setavusteenust, iga\u00fcks eri publikule.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bce3422 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"bce3422\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n<div class=\"ad-compare-wrap\">\r\n<table class=\"ad-compare\">\r\n  <thead>\r\n    <tr>\r\n      <th>Kriteeriumid<\/th>\r\n      <th>Subtiitrid<\/th>\r\n      <th>SDH-subtiitrid<\/th>\r\n      <th class=\"digi-col\">Kirjeldust\u00f5lge (AD)<\/th>\r\n    <\/tr>\r\n  <\/thead>\r\n  <tbody>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Formaat<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\">Ekraanitekst (dialoog)<\/td>\r\n      <td data-label=\"SDH\">Ekraanitekst (dialoog + heli)<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"AD\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> H\u00e4\u00e4lne jutustus (visuaalsed kirjeldused)<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Sihtr\u00fchm<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\">V\u00f5\u00f5rkeelsed vaatajad<\/td>\r\n      <td data-label=\"SDH\">Kurdid ja vaegkuuljad vaatajad<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"AD\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Pimedad ja vaegn\u00e4gijad vaatajad<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Mis sisaldub<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\">Dialoogi t\u00f5lge<\/td>\r\n      <td data-label=\"SDH\">Dialoog + heliefektid + k\u00f5nelejate m\u00e4rgistus<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"AD\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Visuaalsed elemendid: tegevused, keskkond, n\u00e4oilmed<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Tarneviis<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\">Tekstikiht<\/td>\r\n      <td data-label=\"SDH\">Tekstikiht<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"AD\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Lisa-audioriba<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Millal kasutatakse h\u00e4\u00e4lt<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\"><span class=\"cross\">\u2717<\/span> Ilma h\u00e4\u00e4leta<\/td>\r\n      <td data-label=\"SDH\"><span class=\"cross\">\u2717<\/span> Ilma h\u00e4\u00e4leta<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"AD\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> H\u00e4\u00e4l t\u00e4idab dialoogi loomulikke pause<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">EAA 2025 n\u00f5ue<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\">Valikuline<\/td>\r\n      <td data-label=\"SDH\">N\u00f5utav ligip\u00e4\u00e4setavuse tagamiseks<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"AD\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> N\u00f5utav t\u00e4ielikuks vastavuseks<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Sisule sobivus<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\">Rahvusvahelised v\u00e4ljalasked<\/td>\r\n      <td data-label=\"SDH\">K\u00f5ik videod (ligip\u00e4\u00e4setavus)<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"AD\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Visuaalselt rikas sisu (filmid, draama, dokumentaalfilmid)<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Standardid<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\">Platvormip\u00f5hine<\/td>\r\n      <td data-label=\"SDH\">EAA + WCAG 2.1<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"AD\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> EAA + WCAG 2.2 + ITC juhised<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Tootmisprotsess<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\">T\u00f5lge + ajastus<\/td>\r\n      <td data-label=\"SDH\">T\u00f5lge + helim\u00e4rgistus<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"AD\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Stsenaariumi kirjutamine + h\u00e4\u00e4lsalvestus + miksimine<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Valmimisaeg<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\">2\u20135 t\u00f6\u00f6p\u00e4eva<\/td>\r\n      <td data-label=\"SDH\">2\u20136 t\u00f6\u00f6p\u00e4eva<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"AD\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> 5\u201310 t\u00f6\u00f6p\u00e4eva<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n  <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03c104b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"03c104b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"52a2651\" class=\"e-52a2651-377033f e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"52a2651\">OTSUSTUSABI<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"ab11163\" class=\"e-ab11163-a36f043 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ab11163\">Kas professionaalne kirjeldust\u00f5lge sobib sinu sisule?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-278caae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"278caae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kiire enesekontroll kinnitamaks, et kirjeldust\u00f5lge sobib sinu ligip\u00e4\u00e4setavusvajaduste, sisut\u00fc\u00fcbi ja vastavusn\u00f5uetega \u2014 mitte isetehtud jutustus v\u00f5i lihtsad kirjeldust\u00f5lke t\u00f6\u00f6vood.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d049ae2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d049ae2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1573fde e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1573fde\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"55c2cad\" class=\"e-55c2cad-42d2e3c e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"55c2cad\">\u2713 See teenus sobib sulle, kui<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-313fbc2 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"313fbc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Sinu sisu peab vastama Euroopa ligip\u00e4\u00e4setavusakti (EAA) 2025 n\u00f5uetele<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Sinu videosisule kehtivad WCAG 2.2 ligip\u00e4\u00e4setavuse juhised<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pimedad ja vaegn\u00e4gijad vaatajad on osa sinu publikust<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Voogedastusplatvormid ja ringh\u00e4\u00e4lingud n\u00f5uavad premium-sisule kirjeldust\u00f5lget<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Sisu on visuaalselt rikas (filmid, draama, dokumentaalfilmid, muuseumituurid, animatsioon)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Mitmekeelne kirjeldust\u00f5lge on vajalik rahvusvahelistel turgudel<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5217399 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5217399\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"2fbdf38\" class=\"e-2fbdf38-4ca409b e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2fbdf38\">\ud83c\udf99\ufe0f&nbsp; T\u00fc\u00fcpilised projektid, mida teeme<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-957a71e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"957a71e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Voogedastusplatvormide originaalsisu ja litsentsitud sisu, mis vajab kirjeldust\u00f5lget turu kohta<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ringh\u00e4\u00e4lingu telesarjad, filmid ja dokumentaalfilmid EAA-n\u00f5uetele vastava kirjeldust\u00f5lkega<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Riigiasutuste videod, ELi projektide sisu ja avalikud teadaanded<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">E-\u00f5ppe kursused ja hariduslik sisu ligip\u00e4\u00e4setavuse n\u00f5uetega<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Muuseumin\u00e4itused, kultuurisisu, virtuaaltuurid ja p\u00e4randivideod<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Animatsioon, lastesisu ja perekeskne meelelahutus ligip\u00e4\u00e4setavuse standarditega<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a753103 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a753103\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ei ole kindel, kas kirjeldust\u00f5lge sobib sinu projektile? <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/kontakt\/\">Saada meile oma video<\/a>, sihtkeeled ja vastavusn\u00f5uded \u2014 tuleme tagasi konkreetse kirjeldust\u00f5lke plaani ja EAA-n\u00f5uetele vastava hinnapakkumisega 24 tunni jooksul.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efa453f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"efa453f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"211d626\" class=\"e-211d626-2ea8828 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"211d626\">KEDA ME AITAME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2c9bb97\" class=\"e-2c9bb97-ce2caee e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2c9bb97\">Meid usaldavad voogedastusplatvormid, ringh\u00e4\u00e4lingud, riigiasutused ja haridusasutused \u00fcle maailma<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5489ec8-c65a4ee e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5489ec8\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5489ec8\">Globaalsetest voogedastusplatvormidest, mis pakuvad originaalsarjadele EAA-n\u00f5uetele vastavat kirjeldust\u00f5lget, riiklike ringh\u00e4\u00e4lingute, riigiasutuste ja kultuuriasutusteni, mis tagavad ligip\u00e4\u00e4setavuse pimedatele ja vaegn\u00e4gijatele \u2014 meie kirjeldust\u00f5lke teenused pakuvad emakeelset kirjeldust\u00f5lget 48 keeles EAA, WCAG ja platvormip\u00f5histe ligip\u00e4\u00e4setavusstandardite j\u00e4rgi.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e966f83 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e966f83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6f6938 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d6f6938\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"4e3e7ee\" class=\"e-4e3e7ee-8bc0d12 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4e3e7ee\">Voogedastusplatvormid<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-53240ee-f01817d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"53240ee\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"53240ee\">Globaalsed voogedastusteenused ja OTT-platvormid, mis pakuvad EAA-n\u00f5uetele vastavat kirjeldust\u00f5lget originaalsarjadele, litsentsitud filmidele ja kataloogisisule Euroopa territooriumidel platvormip\u00f5histe kirjeldust\u00f5lke standarditega.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89aedac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"89aedac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"aab5215\" class=\"e-aab5215-13e4f35 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"aab5215\">Riiklikud ringh\u00e4\u00e4lingud<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5a4b2dc-b931f93 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5a4b2dc\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5a4b2dc\">Avalik-\u00f5iguslikud ja kommertsringh\u00e4\u00e4lingud, mis pakuvad kirjeldust\u00f5lget teleprogrammile, filmidele, dokumentaalfilmidele ja igap\u00e4evasele eetrisisule, t\u00e4ites riiklikke ligip\u00e4\u00e4setavuskvoote ja EAA n\u00f5udeid.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e9838f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e9838f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"7c07e58\" class=\"e-7c07e58-ae42062 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7c07e58\">Riik ja avalik sektor<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-b86908a-693ec4d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"b86908a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b86908a\">Riigiasutused ja avaliku sektori organisatsioonid, mis pakuvad kirjeldust\u00f5lget avalikule kommunikatsioonile, teabevideotele, ELi projektide sisule ja kodanikele suunatud digiteenustele WCAG ligip\u00e4\u00e4setavusn\u00f5uetele vastavalt.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4bfa15 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e4bfa15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"c934f9a\" class=\"e-c934f9a-4e72e32 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c934f9a\">Haridus ja e-\u00f5pe<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-10f0ac9-9b3e499 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"10f0ac9\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"10f0ac9\">\u00dclikoolid, koolid ja e-\u00f5ppe platvormid, mis pakuvad ligip\u00e4\u00e4setavat kirjeldust\u00f5lget kursusevideotele, loengutele, koolitussisule ja \u00f5ppematerjalidele, tagades kaasava \u00f5ppimise n\u00e4gemispuudega \u00f5ppijatele.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-170713a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"170713a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"4d8722c\" class=\"e-4d8722c-2f70bdc e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4d8722c\">Kultuuriasutused<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-0681e1a-8f52200 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"0681e1a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"0681e1a\">Muuseumid, kunstigaleriid, p\u00e4randipaigad ja kultuuriorganisatsioonid, mis pakuvad kirjeldust\u00f5lget n\u00e4itusevideotele, virtuaaltuuridele, kultuurielamustele ja hariduslikule sisule kaasava ligip\u00e4\u00e4su standarditega.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19f8a58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19f8a58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"c4c6d4b\" class=\"e-c4c6d4b-423465b e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c4c6d4b\">Filmistuudiod ja tootmisettev\u00f5tted<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6877f46-a14bc41 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6877f46\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6877f46\">S\u00f5ltumatud filmistuudiod ja tootmisettev\u00f5tted, mis pakuvad kirjeldust\u00f5lget t\u00e4ispikkadele filmidele, dokumentaalfilmidele ja voogedastuse levitustehingutele kino- ja platvormi ligip\u00e4\u00e4setavusstandardite j\u00e4rgi.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07eeb4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"07eeb4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"7a231cf\" class=\"e-7a231cf-0fc8769 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7a231cf\">Dokumentaalfilmide tootjad<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-120ab83-1142f93 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"120ab83\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"120ab83\">Dokumentaalfilmide tootmismajad, mis pakuvad kirjeldust\u00f5lget faktiprogrammile, elulooliste filmidele ja hariduslikule sisule, mille visuaalne jutustus vajab ligip\u00e4\u00e4setavuse jaoks jutustust.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d3fc5f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1d3fc5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"2a90c89\" class=\"e-2a90c89-90a4f11 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2a90c89\">Laste- ja peresisu<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-12d46a3-1987370 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"12d46a3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"12d46a3\">Animatsioonistuudiod ja lastesisu tootjad, mis pakuvad peres\u00f5bralikku kirjeldust\u00f5lget multifilmidele, lastesarjadele ja hariduslikule sisule lastele sobiva tooni ja tempoga.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb82176 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bb82176\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"ca2dc3c\" class=\"e-ca2dc3c-bdf8e55 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ca2dc3c\">Ettev\u00f5tted ja br\u00e4ndid<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-e65bece-080d724 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"e65bece\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e65bece\">Ettev\u00f5tete meeskonnad ja br\u00e4ndid, mis pakuvad kirjeldust\u00f5lget sisevideotele, mitmekesisuse ja kaasatuse algatustele ning avalikule sisule, n\u00e4idates p\u00fchendumust kaasavale br\u00e4ndistrateegiale ja ligip\u00e4\u00e4setavusstandarditele.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35b8a23 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"35b8a23\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3a7db4e4\" class=\"e-3a7db4e4-f5cd8e4 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3a7db4e4\">KEELEKOMPETENTSID<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6a687255\" class=\"e-6a687255-96c3d6d e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6a687255\">Kirjeldust\u00f5lke teenused 48 keeles<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b0cb62c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b0cb62c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Emakeelsed kirjeldust\u00f5lke lugejad 48 keeles ja 63 piirkondlikus versioonis \u2014 koolitatud ligip\u00e4\u00e4setavuse tooni, tempo ja ringh\u00e4\u00e4lingustandardite j\u00e4rgi, salvestatud meie Riia pealelugemisstuudios.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21d36dfb elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"21d36dfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n<div class=\"dm-sl\">\r\n  <div class=\"dm-sl-tiles\">\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">48<\/div><div class=\"l\">Keeled<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">63<\/div><div class=\"l\">Piirkondlikud versioonid<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">42<\/div><div class=\"l\">Euroopa<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">6<\/div><div class=\"l\">Laiendatud<\/div><\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <a class=\"dm-sl-btn\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/keeled\/\">Vaata k\u00f5iki 48 keelt \u2192<\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-32f8c3a-f671e70 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"32f8c3a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"32f8c3a\">Kirjeldust\u00f5lke jaoks vajame sinu keeles koolitatud kirjeldust\u00f5lke lugejat. \u00dctle meile, milliseid keeli vajad, ja me kinnitame need enne broneerimist.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1d61cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c1d61cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"28d5868\" class=\"e-28d5868-5084206 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"28d5868\">STANDARDID JA VASTAVUS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"8c45cfb\" class=\"e-8c45cfb-5a110ac e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8c45cfb\">Kirjeldust\u00f5lke standardid, mida j\u00e4rgime<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10445a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10445a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kirjeldust\u00f5lge ei ole lihtsalt jutustamine \u2014 see on reguleeritud ja standarditud teenus. T\u00e4idame n\u00f5udeid, mis on globaalse ligip\u00e4\u00e4setavuse jaoks olulised.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e8cfa5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0e8cfa5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8738a4f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8738a4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"9c1f09d\" class=\"e-9c1f09d-103780f e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9c1f09d\">EAA 2025<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-a5b8c6e-430fa87 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"a5b8c6e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a5b8c6e\">Euroopa ligip\u00e4\u00e4setavusakt \u2014 seadusest tulenev n\u00f5ue digitaalsetele meediateenustele ELis.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d230e65 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d230e65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"61bec64\" class=\"e-61bec64-3a80daf e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"61bec64\">WCAG 2.2<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-b0601e4-39d9cca e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"b0601e4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b0601e4\">W3C veebisisu ligip\u00e4\u00e4setavuse suunised \u2014 digisisu ligip\u00e4\u00e4setavus.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6b3212 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d6b3212\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"c9af9f3\" class=\"e-c9af9f3-3123c84 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c9af9f3\">EBU R128<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1a91165-15f736f e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1a91165\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1a91165\">Euroopa Ringh\u00e4\u00e4lingute Liidu valjusstandardid eetrivalmis audio jaoks.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c29346a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c29346a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"9198fc3\" class=\"e-9198fc3-0720bfa e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9198fc3\"><strong>ITC juhised<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-72c0587-63115cf e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"72c0587\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"72c0587\">\u00dchendkuningriigi Independent Television Commissioni kirjeldust\u00f5lke kirjutamise ja salvestamise standardid.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-594c2a0e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"594c2a0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6f436067\" class=\"e-6f436067-6baeebb e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6f436067\">VAATA TEGEVUSES<\/h6>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41be873d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"41be873d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/digimedia-ad-frame.svg\" title=\"digimedia-ad-frame\" alt=\"DIGI MEDIA professionaalne kirjeldust\u00f5lge 48 keeles \u2014 koolitatud kirjeldajad, emakeelsed lugejad, EAA-n\u00f5uetele vastav\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"210da80d\" class=\"e-210da80d-3cf7a21 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"210da80d\">Digi Media kirjeldust\u00f5lke t\u00f6\u00f6voo sees<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77c8454 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77c8454\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Iga kirjeldust\u00f5lke projekt l\u00e4bib meie ligip\u00e4\u00e4setavuse \u00f6kos\u00fcsteemi \u2014 sisu anal\u00fc\u00fcsist ja kirjeldust\u00f5lke stsenaariumi kirjutamisest emakeelse lugeja salvestuse, ringh\u00e4\u00e4lingun\u00f5uetele vastava miksimise ja EAA vastavuse kontrollini voogedastusplatvormidele, ringh\u00e4\u00e4lingutele, riigiasutustele ja haridusasutustele 48 keeles.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5154cab7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5154cab7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2d13dba6\" class=\"e-2d13dba6-3482a6e e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2d13dba6\">KKK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"7e64e611\" class=\"e-7e64e611-fc4101d e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7e64e611\">Kirjeldust\u00f5lke k\u00fcsimused, vastatud<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eccfb56 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1eccfb56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>K\u00f5ik, mida voogedastusplatvormid, ringh\u00e4\u00e4lingud ja kultuuripartnerid kirjeldust\u00f5lke teenuste kohta k\u00fcsivad.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-397b8b95 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"397b8b95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9640\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9640\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Mis on kirjeldust\u00f5lge? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9640\" class=\"elementor-element elementor-element-5ff6a300 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ff6a300\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-16c6069f-54d6668 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"16c6069f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"16c6069f\">Kirjeldust\u00f5lge on professionaalne jutustus, mis kirjeldab videosisu visuaalseid elemente \u2014 tegevusi, keskkonda, n\u00e4oilmeid, ekraaniteksti \u2014 dialoogi loomulikes pausides. See teeb visuaalse sisu ligip\u00e4\u00e4setavaks pimedatele ja vaegn\u00e4gijatele.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9641\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9641\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kes vajab kirjeldust\u00f5lget? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9641\" class=\"elementor-element elementor-element-51b49cb7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"51b49cb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-56b00a78-6d2b30d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"56b00a78\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"56b00a78\">Voogedastusplatvormid (Netflix, Amazon Prime, Disney+), ringh\u00e4\u00e4lingud, riigiasutused, haridusplatvormid ja kultuuriasutused. Euroopa ligip\u00e4\u00e4setavusakti (EAA) 2025 alusel on kirjeldust\u00f5lge paljudele meediateenustele seadusega n\u00f5utav.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9642\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9642\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\">  Mille poolest kirjeldust\u00f5lge erineb subtiitritest? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9642\" class=\"elementor-element elementor-element-23626c39 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"23626c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-497f864 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"497f864\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Subtiitrid ja<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/sdh-ja-vaegkuuljate-subtiitrid\/\"> SDH<\/a> on tekstip\u00f5hised kuulmispuudega vaatajatele. Kirjeldust\u00f5lge on h\u00e4\u00e4lne jutustus n\u00e4gemispuudega vaatajatele. M\u00f5lemad teenivad ligip\u00e4\u00e4setavust, kuid eri publikule.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9643\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9643\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kui kaua kirjeldust\u00f5lge aega v\u00f5tab? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9643\" class=\"elementor-element elementor-element-716a582b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"716a582b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"795f715c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"795f715c\">Standardne valmimisaeg on 5\u201310 t\u00f6\u00f6p\u00e4eva projekti kohta, olenevalt sisu pikkusest, keerukusest ja keelte arvust 48 hulgast. Sarjaprojektid jooksevad pidevates t\u00f6\u00f6voogudes.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9644\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9644\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Milliseid formaate te tarnite? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9644\" class=\"elementor-element elementor-element-8e483a8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e483a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-291ee44-8ee48d7 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"291ee44\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"291ee44\">Eraldi audioribad (WAV, MP3), eetri jaoks miksitud tarnitavad ja platvormip\u00f5hised ekspordid Netflixile, Amazon Prime'ile, BBC iPlayerile ja suurematele voogedastusteenustele. Vastab EBU R128 ja platvormide audiostandarditele.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9645\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9645\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Milline on teie hinnamudel? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9645\" class=\"elementor-element elementor-element-36cb3802 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"36cb3802\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71e6de5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71e6de5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"ml-2 border-l-4 border-[hsl(var(--border-300)\/0.1)] pl-4 text-text-300\">\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Kirjeldust\u00f5lke hind arvestatakse l\u00e4htevideo minuti kohta. Kohandatud paketid sarjadele, mitmekeelsele sisule ja pidevatele ligip\u00e4\u00e4setavusprogrammidele. K\u00fcsi individuaalset briifi \u2014 vastame 24 tunni jooksul.<\/p>\n<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9646\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9646\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\">  Kas kirjeldust\u00f5lge vastab ELi ligip\u00e4\u00e4setavus\u00f5igusele? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9646\" class=\"elementor-element elementor-element-3344e9e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3344e9e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c74efd2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c74efd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jah \u2014 kogu meie kirjeldust\u00f5lge vastab Euroopa ligip\u00e4\u00e4setavusaktile (EAA) 2025 ja<a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/standards-guidelines\/wcag\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> WCAG 2.2<\/a> ligip\u00e4\u00e4setavuse juhistele. Tarnime sisu, mis vastab ligip\u00e4\u00e4setava meedia ELi \u00f5igusn\u00f5uetele.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9647\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9647\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kas kirjeldust\u00f5lget saab lisada olemasolevale sisule? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9647\" class=\"elementor-element elementor-element-743fe34 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"743fe34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1fa5d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e1fa5d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jah \u2014 lisame kirjeldust\u00f5lke ribad olemasolevatele videofailidele originaali muutmata. L\u00f5plik v\u00e4ljund sisaldab nii originaal- kui ka kirjeldust\u00f5lkega versiooni.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9648\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9648\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kes kirjutab kirjeldust\u00f5lke stsenaariume? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9648\" class=\"elementor-element elementor-element-4cebcfe e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4cebcfe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c5ae01 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c5ae01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Koolitatud kirjeldajad, kes on spetsialiseerunud l\u00fchikesele, neutraalsele keelele ja ringh\u00e4\u00e4lingustandarditele. Nad j\u00e4rgivad valdkonna juhiseid (ITC, BBC, Ofcomi standardid), et kirjutada kirjeldusi, mis t\u00e4iendavad originaalheli, mitte ei konkureeri sellega.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d1238 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31d1238\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"af261ff\" class=\"e-af261ff-dde4522 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"af261ff\">SEOTUD TEENUSED<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"a2e44fa\" class=\"e-a2e44fa-4bee159 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a2e44fa\">T\u00e4ienda oma ligip\u00e4\u00e4setavust ja video lokaliseerimist<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-f9b7041-952975d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"f9b7041\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f9b7041\">Kirjeldust\u00f5lge t\u00f6\u00f6tab k\u00f5ige paremini koos subtiitrite, SDH-subtiitrite ja t\u00f5lketeenustega. Tutvu seotud teenustega, mida voogedastusplatvormid, ringh\u00e4\u00e4lingud, riigiasutused ja haridusasutused kirjeldust\u00f5lkega t\u00e4ieliku ligip\u00e4\u00e4setavuse tagamiseks \u00fchendavad.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94f3dbb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94f3dbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Seotud teenused:\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/services\/subtitles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Subtiitrid\u00a0<\/a>\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/sdh-ja-vaegkuuljate-subtiitrid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SDH ja vaegkuuljate subtiitrid <\/a>\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/ligipaasetavus-avalikule-sektorile\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ligip\u00e4\u00e4setavus avalikule sektorile \u00b7<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/services\/corporate-voice-over\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ettev\u00f5tete pealelugemine \u00b7<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/services\/broadcast-voice-over\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ringh\u00e4\u00e4lingu pealelugemine \u00b7<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/kursuste-lokaliseerimine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kursuste lokaliseerimine\u00a0<\/a>\u00b7 <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/services\/translation\/\">T\u00f5lkimine<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30862bc6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"30862bc6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7db12859\" class=\"e-7db12859-3c925b9 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7db12859\">R\u00c4\u00c4GIME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"76857862\" class=\"e-76857862-423eba7 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"76857862\">Valmis kirjeldust\u00f5lget lisama?<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3991c3d9-349f9f5 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3991c3d9\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3991c3d9\">R\u00e4\u00e4gi meile oma sisust, sihtkeeltest ja ligip\u00e4\u00e4setavusn\u00f5uetest \u2014 vastame 24 tunni jooksul kirjeldust\u00f5lke plaani ja EAA-n\u00f5uetele vastava hinnapakkumisega.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14a13a29 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14a13a29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3064a347 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3064a347\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">V\u00f5ta meiega \u00fchendust<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c088132 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5c088132\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lisa kirjeldust\u00f5lge<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5ca02e08-b536070 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5ca02e08\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5ca02e08\">Vastus 24 tunni jooksul \u00b7 Konfidentsiaalne \u00b7 Ilma kohustusteta<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KIRJELDUST\u00d5LGE Ligip\u00e4\u00e4setav jutustus, mis avab sisu igale vaatajale. Tere tulemast DIGI MEDIAsse Kirjeldust\u00f5lge 48 keeles [Visuaal: mees siseneb tuppa] Pimedatele ja vaegn\u00e4gijatele [Stseen: mets p\u00e4ikeseloojangul] Emakeelsed lugejad TPN Gold sertifitseeritud [Keskkond: kontor, \u00f5htu] EN \u00b7 RU \u00b7 DE \u00b7 FR [Ta p\u00f6\u00f6rdub ja naeratab] [Uks sulgub vaikselt] K\u00f5neleja: kirjeldust\u00f5lke lugeja AD DV Professionaalne kirjeldust\u00f5lke stsenaarium, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8453,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9033","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9033"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9235,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9033\/revisions\/9235"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}