{"id":9124,"date":"2026-06-03T13:40:27","date_gmt":"2026-06-03T13:40:27","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/teenused\/avaliku-kommunikatsiooni-kampaaniad\/"},"modified":"2026-09-29T08:16:18","modified_gmt":"2026-09-29T08:16:18","slug":"avaliku-kommunikatsiooni-kampaaniad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/avaliku-kommunikatsiooni-kampaaniad\/","title":{"rendered":"Avaliku kommunikatsiooni kampaaniad"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
AVALIKU KOMMUNIKATSIOONI KAMPAANIAD<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Avaliku kommunikatsiooni kampaaniate teenused ministeeriumidele, omavalitsustele ja MT\u00dc-dele<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Kui sinu avalik teadlikkuskampaania peab j\u00f5udma iga kodanikuni \u2014 olenemata keelest, v\u00f5imetest v\u00f5i kanalist \u2014, teeme selle algusest l\u00f5puni. Mitmekeelsed teadlikkusvideod, teavituskampaaniad, sotsiaalmeedia materjalid, raadioklipid ja ligip\u00e4\u00e4setav sisu rahvatervise, liiklusohutuse, keskkonna- ja sotsiaalse teadlikkuse algatustele 48 keeles.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tK\u00fcsi hinnapakkumist<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Avalikuks sektoriks valmis \u00b7 48 keelt \u00b7 WCAG 2.2 AA \u00b7 GDPR-n\u00f5uetele vastav \u00b7 Ministeeriumide heakskiidetud formaadid<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u00dcLEVAADE<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Avaliku kommunikatsiooni kampaaniad, mis j\u00f5uavad iga kodanikuni igas keeles<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kui sinu ministeerium k\u00e4ivitab vaktsineerimiskampaania, kui sinu linn teavitab uutest liiklusreeglitest, kui sinu MT\u00dc viib l\u00e4bi teadlikkusalgatust \u2014 s\u00f5num peab toimima eri keeltes, vanustes, kultuurides ja ligip\u00e4\u00e4setavusvajadustes. Meie avaliku kommunikatsiooni kampaaniate teenused aitavad ministeeriumidel, omavalitsustel ja MT\u00dc-del toota mitmekeelseid, ligip\u00e4\u00e4setavaid ja kultuuriliselt kohandatud kampaaniaid, millest kodanikud tegelikult aru saavad ja mille j\u00e4rgi tegutsevad.<\/p>\n

K\u00e4sitleme iga formaati, mida sinu kampaania vajab:\u00a0mitmekeelsed teadlikkusvideod <\/a> pealelugemise ja dubleerimisega, sotsiaalmeedia materjalid, raadioklipid,<\/a>\u00a0tr\u00fckimaterjalid, digitaalsed reklaamtahvlid,\u00a0IVR-teadaanded<\/a>ja\u00a0ligip\u00e4\u00e4setav sisu\u00a0<\/a>puuetega kodanikele. K\u00f5ik toodetud algusest l\u00f5puni lihtsa keele p\u00f5him\u00f5tete, kultuurilise tundlikkuse<\/a>ja avaliku sektori heakskiidetud tarneformaatidega.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Iga kampaania l\u00e4bib GDPR-n\u00f5uetele vastavad t\u00f6\u00f6vood,\u00a0WCAG 2.2 AA<\/a>\u00a0ligip\u00e4\u00e4setavusstandardid ja\u00a0ELi veebiligip\u00e4\u00e4setavuse\u00a0<\/a>direktiivi t\u00e4itmise avaliku sektori sisu jaoks. Raamlepingud, projektip\u00f5hine hind ja riigihangetele vastavad tarnemudelid \u2014 sobitatud sinu ministeeriumi v\u00f5i omavalitsuse konkreetsete hankereeglitega. Rahvatervise s\u00f5numid kirjutatakse koosk\u00f5las WHO terviseteadlikkuse juhistega.<\/p>\n

Olgu sa riiklik ministeerium, mis viib l\u00e4bi rahvatervise kampaaniat, omavalitsus, mis suhtleb mitmekeelsete elanikega, v\u00f5i MT\u00dc, mis viib ellu ELi rahastatud teadlikkusalgatust \u2014 meie avaliku kommunikatsiooni kampaaniate teenused skaleeruvad \u00fche turu kampaaniatest mitme riigi kasutuselev\u00f5ttudeni, alati kodanike m\u00f5istmine keskmes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
HARIV<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Kuidas avaliku kommunikatsiooni kampaania liigub briifist m\u00f5juni kodanikele<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Avalikud kampaaniad ei ole lihtsalt turundus \u2014 need on kodanikukommunikatsioon. Iga s\u00f5num peab olema selge, kaasav, kultuuriliselt tundlik ja ligip\u00e4\u00e4setav igale kodanikule. Nii pakuvad meie avaliku kommunikatsiooni kampaaniate teenused avalikke s\u00f5numeid, mis tegelikult inimesteni j\u00f5uavad.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

01<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kampaania briif ja kodanike uurimine<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Alustame sinu kampaania eesm\u00e4rkidest, sihtr\u00fchmadest ja k\u00e4itumiseesm\u00e4rkidest. Publiku uuring, terviseteadlikkuse tasemed, kultuuriline kontekst ja kanalieelistused kaardistatakse iga sihtturu ja keele jaoks.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

02<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

S\u00f5numi kujundamine ja lihtne keel<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Avaliku kommunikatsiooni spetsialistid struktureerivad kampaania s\u00f5numi lihtsas keeles. J\u00e4rgime WHO terviseteadlikkuse juhiseid, WCAG loetavusstandardeid ja kohandame tooni konkreetsele kodanike publikule \u2014 noortele suunatud tegevusest eakate rahvatervise s\u00f5numiteni.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

03<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mitmekeelne + mitme formaadi tootmine<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Emakeelsed tootmismeeskonnad toodavad iga kampaania formaadi: videod, raadioklipid, sotsiaalmeedia materjalid, tr\u00fckimaterjalid, digireklaamid ja IVR-teadaanded. Tarnitud 48 keeles kultuurilise kohandamisega iga sihtr\u00fchma jaoks.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

04<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ligip\u00e4\u00e4setavuse ja vastavuse \u00fclevaatus<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Iga vara l\u00e4bib WCAG 2.2 AA ligip\u00e4\u00e4setavuse \u00fclevaatuse, lihtsa keele testimise ja ELi veebiligip\u00e4\u00e4setavuse direktiivi vastavuskontrolli. SDH-subtiitrid, kirjeldust\u00f5lge ja alternatiivsed formaadid toodetakse puuetega kodanikele.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

05<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mitme kanali tarne ja aruandlus<\/h4>\n\t\t\t\t\t

L\u00f5plikud varad tarnitakse avaldamisvalmis igas kanalis \u2014 ringh\u00e4\u00e4ling, sotsiaalmeedia, digitaalsed ekraanid, tr\u00fckis ja riigi platvormid. Tarneraportid ja ulatuse dokumentatsioon valmistatakse ette avaliku l\u00e4bipaistvuse n\u00f5uete jaoks.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
MIDA ME PAKUME<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Iga avaliku kampaania formaat, mida sinu kodanikud v\u00e4\u00e4rivad<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Meie avaliku kommunikatsiooni kampaaniate teenused katavad iga puutepunkti, kus avalik s\u00f5num kohtub kodanikega \u2014 parimal eetriajal telereklaamidest ligip\u00e4\u00e4setava sotsiaalmeediani, raadioteadaannetest mitmekeelsete IVR-s\u00fcsteemideni.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Avalikud teadlikkusvideod<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Tele avalikud teadaanded, digikampaaniate videod ja voogedastusplatvormide sisu vaktsineerimiskampaaniateks, liiklusohutuseks, keskkonnateadlikkuseks ja sotsiaalseteks algatusteks. Eetrivalmis mitmekeelse pealelugemise, dubleerimise ja subtiitritega.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Ringh\u00e4\u00e4linguks valmis<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sotsiaalmeedia kampaaniad<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Natiivne vertikaalne sisu TikTokile, Instagram Reelsile, YouTube Shortsile ja Facebookile \u2014 loodud rahvatervise, ohutuse ja teadlikkuse kampaaniateks. Mitmekeelne tootmine, mis j\u00f5uab nooremate kodanikeni nende platvormidel.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Noortele valmis<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Raadio- ja audioklipid<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Mitmekeelsed raadiokampaaniad, podcastide avalikud teadaanded ja voogedastuse audioreklaamid. Emakeelsed h\u00e4\u00e4ln\u00e4itlejad, ringh\u00e4\u00e4lingustandardiga heli ja kultuuriline kohandamine iga sihtr\u00fchma ja raadioturu jaoks.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
EBU R128<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tr\u00fcki- ja digimaterjalid<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Mitmekeelsed plakatid, bro\u0161\u00fc\u00fcrid, reklaamtahvlid, digitaalsed ekraanid, b\u00e4nnerreklaamid ja kodanike teabematerjalid. Lihtsa keele kujundus, WCAG-ligip\u00e4\u00e4setav vormindus ja tr\u00fckivalmis tarne avaliku sektori hangete jaoks.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Tr\u00fckis ja digi<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mitmekeelsed IVR ja teadaanded
<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Avalike telefonis\u00fcsteemide teadaanded, transpordi- ja jaamateadaanded, h\u00e4daolukorra teadaanded ja kodanike teenusliinide IVR. Mitmekeelne h\u00e4\u00e4lsalvestus avalikule taristule ja riigi teenusplatvormidele.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Avalik taristu<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ligip\u00e4\u00e4setav kampaaniasisu<\/h3>\n\t\t\t\t\t

SDH-subtiitrid, kirjeldust\u00f5lge, lihtsa keele versioonid, viipekeele integreerimine ja alternatiivsete formaatide materjalid. WCAG 2.2 AA n\u00f5uetele vastav ELi veebiligip\u00e4\u00e4setavuse direktiivi kohase tarnega k\u00f5igile kodanike kaasamise kampaaniatele.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Kaasatus eelk\u00f5ige<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
TEA ERINEVUST<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Avaliku kommunikatsiooni kampaaniate v\u00f5rdlus: Digi Media ja alternatiivid<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

K\u00f5ik kampaaniapakkujad ei m\u00f5ista avaliku sektori n\u00f5udeid. Nii v\u00f5rdlevad meie avaliku kommunikatsiooni kampaaniate teenused asutusesiseste meeskondade ja \u00fcldiste turundusagentuuridega.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
Kriteeriumid<\/th>\r\n Asutusesisene meeskond<\/th>\r\n Turundusagentuur<\/th>\r\n Digi Media<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n
Avaliku sektori kompetents<\/td>\r\n S\u00f5ltub meeskonnast<\/td>\r\n \u00c4rikesksus<\/td>\r\n Avaliku sektori natiivsed t\u00f6\u00f6vood<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Mitmekeelne v\u00f5imekus<\/td>\r\n 2\u20133 keelt<\/td>\r\n Allhange \u00b7 muutuv<\/td>\r\n Ise \u00b7 48 keelt \u00b7 kultuuriliselt kohandatud<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Ligip\u00e4\u00e4setavusn\u00f5uete t\u00e4itmine<\/td>\r\n Sageli t\u00e4helepanuta<\/td>\r\n Ainult lihtsad subtiitrid<\/td>\r\n WCAG 2.2 AA \u00b7 ELi veebiligip\u00e4\u00e4setavuse direktiiv<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Lihtsa keele kompetents<\/td>\r\n Ei ole spetsialiseerunud<\/td>\r\n Turundusliku tooni fookus<\/td>\r\n Sertifitseeritud lihtsa keele spetsialistid<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Formaatide valik<\/td>\r\n 1\u20132 formaati<\/td>\r\n Video + sotsiaalmeedia<\/td>\r\n Video \u00b7 raadio \u00b7 tr\u00fckis \u00b7 digi \u00b7 IVR \u00b7 ekraanid<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Kultuuriline kohandamine<\/td>\r\n Ainult otset\u00f5lge<\/td>\r\n V\u00e4ike lokaliseerimine<\/td>\r\n T\u00e4ielik transkreatsioon iga kodanike publiku jaoks<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Raamlepingud<\/td>\r\n Ei ole v\u00f5imalik<\/td>\r\n Keeruline seadistada<\/td>\r\n Riigihangeteks valmis<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
GDPR ja andmeturve<\/td>\r\n Ebakindel<\/td>\r\n Lihtne NDA<\/td>\r\n GDPR-n\u00f5uetele vastav \u00b7 kodanike andmed kaitstud<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Aruandlus ja l\u00e4bipaistvus<\/td>\r\n K\u00e4sitsi j\u00e4lgimine<\/td>\r\n Ainult turunduse KPI-d<\/td>\r\n Avaliku sektori l\u00e4bipaistvuseks valmis<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n<\/table>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
OTSUSTUSABI<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Kas meie avaliku kommunikatsiooni kampaaniate teenused sobivad sinu projektile?<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kiire enesekontroll kinnitamaks, et meie avaliku kommunikatsiooni kampaaniate teenused sobivad sinu avaliku teadlikkuse, tervise, ohutuse v\u00f5i kodanike kaasamise algatusele.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2713 See teenus sobib sulle, kui<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t