{"id":9130,"date":"2026-06-03T13:39:27","date_gmt":"2026-06-03T13:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/teenused\/eli-projektide-lokaliseerimine\/"},"modified":"2026-09-29T08:13:02","modified_gmt":"2026-09-29T08:13:02","slug":"eli-projektide-lokaliseerimine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/eli-projektide-lokaliseerimine\/","title":{"rendered":"ELi projektide lokaliseerimine"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9130\" class=\"elementor elementor-9130 elementor-902\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-552b5ff1 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"552b5ff1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"5a84b369\" class=\"e-5a84b369-2747e34 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5a84b369\">ELi PROJEKTIDE LOKALISEERIMINE<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"7c11f04a\" class=\"e-7c11f04a-9a63a49 e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7c11f04a\">ELi projektide lokaliseerimise teenused avalikule sektorile, MT\u00dc-dele ja ELi rahastatud programmidele<\/h1>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b419ece elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1b419ece\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n \r\n<div class=\"dm-eu-bg\" aria-hidden=\"true\">\r\n \r\n  <!-- LEFT: 12 EU stars in circle -->\r\n  <div class=\"dm-eu-stars\">\r\n    <span class=\"dm-eu-star\">&#9733;<\/span>\r\n    <span class=\"dm-eu-star\">&#9733;<\/span>\r\n    <span class=\"dm-eu-star\">&#9733;<\/span>\r\n    <span class=\"dm-eu-star\">&#9733;<\/span>\r\n    <span class=\"dm-eu-star\">&#9733;<\/span>\r\n    <span class=\"dm-eu-star\">&#9733;<\/span>\r\n    <span class=\"dm-eu-star\">&#9733;<\/span>\r\n    <span class=\"dm-eu-star\">&#9733;<\/span>\r\n    <span class=\"dm-eu-star\">&#9733;<\/span>\r\n    <span class=\"dm-eu-star\">&#9733;<\/span>\r\n    <span class=\"dm-eu-star\">&#9733;<\/span>\r\n    <span class=\"dm-eu-star\">&#9733;<\/span>\r\n  <\/div>\r\n \r\n  <!-- RIGHT: 12 EU stars in circle mirror -->\r\n  <div class=\"dm-eu-stars --right\">\r\n    <span class=\"dm-eu-star\">&#9733;<\/span>\r\n    <span class=\"dm-eu-star\">&#9733;<\/span>\r\n    <span class=\"dm-eu-star\">&#9733;<\/span>\r\n    <span class=\"dm-eu-star\">&#9733;<\/span>\r\n    <span class=\"dm-eu-star\">&#9733;<\/span>\r\n    <span class=\"dm-eu-star\">&#9733;<\/span>\r\n    <span class=\"dm-eu-star\">&#9733;<\/span>\r\n    <span class=\"dm-eu-star\">&#9733;<\/span>\r\n    <span class=\"dm-eu-star\">&#9733;<\/span>\r\n    <span class=\"dm-eu-star\">&#9733;<\/span>\r\n    <span class=\"dm-eu-star\">&#9733;<\/span>\r\n    <span class=\"dm-eu-star\">&#9733;<\/span>\r\n  <\/div>\r\n \r\n \r\n \r\n  \r\n \r\n  <!-- Corner timecodes -->\r\n  <span class=\"dm-eu-tc\">ERASMUS+<\/span>\r\n  <span class=\"dm-eu-tc\">EUROOPA HORISONT<\/span>\r\n  <span class=\"dm-eu-tc\">INTERREGIKS VALMIS<\/span>\r\n  <span class=\"dm-eu-tc\">ELi HANGE<\/span>\r\n \r\n<\/div>\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4ea89a0a-a2b2492 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4ea89a0a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4ea89a0a\">Kui sinu ELi rahastatud projekt vajab mitmekeelset tarnet \u2014 levitusmaterjalid, hankedokumendid, projektiaruanded v\u00f5i partnerite kommunikatsioon \u2014, teeme selle algusest l\u00f5puni. Meie ELi projektide lokaliseerimise teenused katavad Erasmus+, Euroopa horisondi, Interregi ja struktuurifondide projektid k\u00f5igis 24 ELi ametlikus keeles, GDPR-n\u00f5uetele vastavate t\u00f6\u00f6voogude ja hankevalmis tarnega.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27d83d44 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"27d83d44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">K\u00fcsi hinnapakkumist<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-502f05a5-805a841 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"502f05a5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"502f05a5\">24 ELi ametlikku keelt \u00b7 GDPR-n\u00f5uetele vastav \u00b7 Erasmus+ \u00b7 Euroopa horisont \u00b7 Interregiks valmis<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-133f321e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"133f321e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"e9159ce\" class=\"e-e9159ce-ca60226 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e9159ce\">\u00dcLEVAADE<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"7aeb26a5\" class=\"e-7aeb26a5-9fba07e e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7aeb26a5\">ELi projektide lokaliseerimise teenused, mida usaldavad ministeeriumid, MT\u00dc-d ja Euroopa horisondi konsortsiumid<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28bd407c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28bd407c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Meie ELi projektide lokaliseerimise teenused katavad k\u00f5ik suuremad rahastusprogrammid: Erasmus+, Euroopa horisont, Interreg, LIFE, Loov Euroopa, Digitaalne Euroopa ning Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondid. Toetame k\u00f5iki 24 ELi ametlikku keelt ja\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/keeled\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kokku 48 keelt<\/a>. Erialase kompetentsiga emakeelsed lingvistid k\u00e4sitlevad tundlikku sisu \u2014 kliiniliste protokollide t\u00f5lgetest \u00f5igusterminoloogia ja noortes\u00f5bralike \u00f5ppematerjalideni.<\/p>\n<p>Euroopa pakkujana, kes on teenindanud avalikke asutusi ja br\u00e4nde alates 2014. aastast, \u00fchendame Euroopa kvaliteedi konkurentsiv\u00f5imelise hankehinnaga. Saadaval on raamlepingud, s\u00f5nap\u00f5hised hinnad ja projektip\u00f5hised hinnapakkumised \u2014 sobitatud sinu riigihangete n\u00f5uetega. Iga projekt tarnitakse algusest l\u00f5puni meie seotud \u00f6kos\u00fcsteemi kaudu: \u00fcks t\u00f6\u00f6v\u00f5tja, \u00fcks kontakt, \u00fcks hinnapakkumine, l\u00e4bipaistev arveldus.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a8afc95 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a8afc95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ELi rahastatud projektid j\u00e4\u00e4vad harva \u00fchte keelde. Euroopa horisondi konsortsiumis v\u00f5ib olla 12 partnerit 8 riigist. Erasmus+ projekt j\u00f5uab noorsoot\u00f6\u00f6tajateni Portugalis, Poolas ja L\u00e4tis. Interregi piiri\u00fclene programm suhtleb kodanikega kolmes eri keeles. Meie ELi projektide lokaliseerimise teenused k\u00e4sitlevad seda k\u00f5ike \u2014\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/services\/translation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">t\u00f5lkimine,<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/services\/subtitles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">subtiitrid,<\/a>\u00a0pealelugemine, ligip\u00e4\u00e4setavus ja mitmekeelne tarne \u2014 avaliku sektori klientidele, ELi t\u00f6\u00f6v\u00f5tjatele ja MT\u00dc-dele k\u00f5igis 27 ELi liikmesriigis.<\/p>\n<p>T\u00f6\u00f6tame otse projektikoordinaatorite, levitusjuhtide ja kommunikatsiooniametnikega. Iga tulemust k\u00e4sitletakse ELi auditiks valmis varana: versioonidega j\u00e4lgitud, GDPR-n\u00f5uetele vastav ja vormistatud sinu rahastaja n\u00f5uete j\u00e4rgi. Olgu sa ette valmistamas\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/kontakt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hankepakkumist<\/a>, t\u00f5lkimas projekti tulemust v\u00f5i tootmas mitmekeelseid levitusvideoid \u2014 sama meeskond vastutab sinu projekti eest algusest l\u00f5puni.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5edf2e6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5edf2e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"38fe2f48\" class=\"e-38fe2f48-b29ac4f e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"38fe2f48\">HARIV<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"77759432\" class=\"e-77759432-b76db4e e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"77759432\">Kuidas ELi projektide lokaliseerimine tegelikult tarnitakse \u2014 briifist rahastajale valmis tulemuseni<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49a90d57 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49a90d57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ELi rahastatud projektidel on oma r\u00fctm \u2014 koordinaatorid, rahastaja t\u00e4htajad, mitme partneri \u00fclevaatused ja auditij\u00e4ljed. Meie ELi projektide lokaliseerimise teenused j\u00e4rgivad struktureeritud 5-sammulist t\u00f6\u00f6voogu, mis on loodud spetsiaalselt avaliku sektori, MT\u00dc-de ja ELi rahastatud programmide tarneks.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be3fcff e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"be3fcff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52145ede e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52145ede\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ebbfbff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ebbfbff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"2aae17f4\" class=\"e-2aae17f4-841f5e8 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2aae17f4\">01<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54a8f922 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"54a8f922\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"b396a0a\" class=\"e-b396a0a-3971893 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b396a0a\">Projekti ulatus ja rahastaja briif<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-24f66376-ecc42df e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"24f66376\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"24f66376\">Alustame sinu rahastaja n\u00f5uetest \u2014 Erasmus+, Euroopa horisont, Interreg v\u00f5i struktuurifondide raamistik. Tulemused, sihtkeeled, partnerriigid ja levituse ajakava kaardistatakse \u00fchises ulatusdokumendis, mis kinnitatakse enne t\u00f6\u00f6 algust.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cfb8220 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7cfb8220\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f3834b9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f3834b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"5008ba31\" class=\"e-5008ba31-4e40854 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5008ba31\">02<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf710a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf710a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"3717f18\" class=\"e-3717f18-5bd3762 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3717f18\">ELi terminoloogia ja stiili seadistamine<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3915fd7-a152c23 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3915fd7\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3915fd7\">Meie lingvistid \u00fchtlustavad ELi-spetsiifilise terminoloogia IATE (ELi institutsioonidevaheline terminibaas), peadirektoraatide stiilijuhendite ja sinu projekti heakskiidetud s\u00f5nastiku abil. \u00dchtsus igas tulemuses ja igas partnerkeeles.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ec08aee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ec08aee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5620ff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f5620ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"508ce7ca\" class=\"e-508ce7ca-5811c76 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"508ce7ca\">03<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f87c18d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f87c18d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"5fe3237c\" class=\"e-5fe3237c-c9cfcb6 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5fe3237c\">Mitmekeelne tootmine<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3b845afe-1a527b0 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3b845afe\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3b845afe\">Emakeelsed lingvistid toodavad t\u00f5lkeid, subtiitreid, pealelugemist ja ligip\u00e4\u00e4setavat sisu sinu ELi sihtkeeltes. Raamlepingu- v\u00f5i projektip\u00f5hine hind \u2014 sobitatud sinu riigihangete reeglite ja rahastaja kulude abik\u00f5lblikkusega.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f184b20 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f184b20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-348b41b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"348b41b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"18886944\" class=\"e-18886944-26fd603 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"18886944\">04<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-257c8494 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"257c8494\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"ac20f7\" class=\"e-ac20f7-876a3b1 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ac20f7\">Vastavus ja kahe lingvisti \u00fclevaatus<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2d276c9b-52be8bd e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2d276c9b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2d276c9b\">Iga tulemus l\u00e4bib GDPR vastavuskontrollid, ligip\u00e4\u00e4setavuse \u00fclevaatuse <a target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/WCAG22\/quickref\/\" rel=\"noopener\">(WCAG 2.2<\/a> digivaradele) ja s\u00f5ltumatu kahe lingvisti kvaliteedikontrolli. ELi auditiks valmis dokumentatsioon valmistatakse ette iga keelepaari kohta.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52f59fe9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52f59fe9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22ccb040 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"22ccb040\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"56011ce2\" class=\"e-56011ce2-5cb064b e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"56011ce2\">05<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8cad6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c8cad6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"23e28805\" class=\"e-23e28805-d5da435 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"23e28805\">Rahastajale valmis tarne + arhiiv<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-757c06e1-d59ff35 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"757c06e1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"757c06e1\">L\u00f5plikud failid tarnitakse rahastaja spetsifikatsioonide j\u00e4rgi \u2014 versioonidega j\u00e4lgitud, l\u00e4htefailid s\u00e4ilitatud ja arhiveeritud n\u00f5utud s\u00e4ilitusajaks. Aruandlusdokumentatsioon valmistatakse ette projekti vahe- ja l\u00f5pparuannete jaoks.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856b08e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3856b08e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6b28e089\" class=\"e-6b28e089-64f301c e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6b28e089\">MIDA ME PAKUME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"304da94c\" class=\"e-304da94c-e187fae e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"304da94c\">Iga tulemus, mida sinu ELi projekt vajab, igas keeles, mida sinu partnerid r\u00e4\u00e4givad<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-598c5555 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"598c5555\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Meie ELi projektide lokaliseerimise teenused katavad iga sisut\u00fc\u00fcbi sinu rahastaja levitus- ja kommunikatsiooniplaanis \u2014 hankedokumentidest ligip\u00e4\u00e4setavate mitmekeelsete videoteni.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67c309e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"67c309e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7672f917 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7672f917\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"65b570ab\" class=\"e-65b570ab-59e0fcd e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"65b570ab\">Levitusmaterjalid<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-73c78b38-f70389b e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"73c78b38\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"73c78b38\">Mitmekeelsed bro\u0161\u00fc\u00fcrid, voldikud, \u00fchelehelised, projekti v\u00e4ljundid ja tr\u00fckitud aruanded \u00fcritusteks, konverentsideks ja avalikuks levitamiseks. Tr\u00fcki- ja platvormivalmis tarne rahastaja br\u00e4ndijuhiste j\u00e4rgi.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-385293fa elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"385293fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Erasmus+ jaoks valmis<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fe25c6d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2fe25c6d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"36d5a508\" class=\"e-36d5a508-0bf5782 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"36d5a508\">Hanke- ja taotluste t\u00f5lkimine<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1d7498f9-7d218a6 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1d7498f9\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1d7498f9\">Mitmekeelne t\u00f5lge ELi hankepakkumistele, projektitaotlustele, kavatsuskirjadele ja konsortsiumilepingutele. Riigihangetele vastav, raamlepingu v\u00f5imalustega.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-304d51a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"304d51a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Hankeks valmis<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b88dd7a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b88dd7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"671be5cc\" class=\"e-671be5cc-8123ca8 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"671be5cc\">Mitmekeelsed levitusvideod<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5b586a4d-b6579b4 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5b586a4d\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5b586a4d\">Pealelugemine, subtiitrid ja ligip\u00e4\u00e4setavus projektivideotele, reklaamsisule ja \u00fcrituste salvestistele. Tarnitud k\u00f5igis 24 ELi ametlikus keeles SDH-subtiitrite ja kirjeldust\u00f5lkega.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-484163f6 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"484163f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Ligip\u00e4\u00e4setavus kaasas<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69ad0fc6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"69ad0fc6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"10d8bddf\" class=\"e-10d8bddf-6e7bb01 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"10d8bddf\">Projektiaruanded ja tulemused<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-786b80bd-0eaa0d8 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"786b80bd\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"786b80bd\">Vahearuannete, l\u00f5pparuannete, t\u00f6\u00f6pakettide, tehnilise dokumentatsiooni ja rahastaja \u00fclevaatuseks n\u00f5utavate projektitulemuste t\u00f5lkimine. Versioonidega j\u00e4lgitud ja auditiks valmis.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e4337f5 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4e4337f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">  Auditivalmis<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5af6a9f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5af6a9f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"71850ad9\" class=\"e-71850ad9-30a5283 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"71850ad9\">Veebilehe ja digisisu lokaliseerimine<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-50c22750-e204f88 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"50c22750\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"50c22750\">Mitmekeelsed projektiveebilehed, e-platvormid, mobiilirakendused ja digitaalsed \u00f5pikeskkonnad. Kasutajakogemuseks optimeeritud mikrotekstid ja sisuhaldus mitme riigi kasutuselev\u00f5ttudeks.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49ae9a8a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"49ae9a8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\"><a href=\"\" target=\"_blank\" style=\"color:#FFFFFF;text-decoration:none;\">Mitu riiki<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-188842bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"188842bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"4e0932ba\" class=\"e-4e0932ba-97b5f16 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4e0932ba\">Ligip\u00e4\u00e4setavus avalikule sektorile<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-229c1287-ff4fb92 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"229c1287\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"229c1287\">WCAG 2.2 AA n\u00f5uetele vastav sisu, ELi veebiligip\u00e4\u00e4setavuse direktiivi kohane tarne, alternatiivsed formaadid, lihtsa keele kohandamine ja kaasav kommunikatsioon k\u00f5igile kodanike r\u00fchmadele.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23c8c464 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"23c8c464\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\"><a href=\"\" style=\"color:#FFFFFF;text-decoration:none;\">ELi veebiligip\u00e4\u00e4setavuse direktiiv<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44527c0b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44527c0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"91e2e7d\" class=\"e-91e2e7d-11f235c e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"91e2e7d\">TEA ERINEVUST<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"1d9994e7\" class=\"e-1d9994e7-928c2b6 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1d9994e7\">ELi projektide lokaliseerimise v\u00f5rdlus: Digi Media ja alternatiivid<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e7435ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e7435ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>K\u00f5ik t\u00f5lkepakkujad ei suuda ELi rahastatud projektide t\u00f6\u00f6voogudega toime tulla. Nii v\u00f5rdlevad meie ELi projektide lokaliseerimise teenused vabakutseliste lingvistide ja \u00fcldiste t\u00f5lkeagentuuridega.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-554cee8a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"554cee8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n<table class=\"dm-cmp-tbl\">\r\n  <thead>\r\n    <tr>\r\n      <th class=\"--criteria\">Kriteeriumid<\/th>\r\n      <th class=\"--alt\">Vabakutseline \/ ise<\/th>\r\n      <th class=\"--alt\">\u00dcldine agentuur<\/th>\r\n      <th class=\"--dm\">Digi Media<\/th>\r\n    <\/tr>\r\n  <\/thead>\r\n  <tbody>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"--criteria\">ELi programmide kompetents<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-diy\">Piiratud v\u00f5i puudub<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-agency\">S\u00f5ltub projektist<\/td>\r\n      <td class=\"--dm\">Erasmus+ \u00b7 Horisont \u00b7 Interreg \u00b7 struktuurifondid<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"--criteria\">ELi keelte katvus<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-diy\">Tavaliselt 2\u20133 keelt<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-agency\">5\u201310 p\u00f5hikeelt<\/td>\r\n      <td class=\"--dm\">24 ELi ametlikku keelt \u00b7 kokku 48<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"--criteria\">Raamlepingud<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-diy\">Ei ole v\u00f5imalik<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-agency\">Keeruline seadistada<\/td>\r\n      <td class=\"--dm\">Riigihangeteks valmis<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"--criteria\">ELi terminoloogia<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-diy\">Eba\u00fchtlased terminid<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-agency\">Lihtne s\u00f5nastiku kasutus<\/td>\r\n      <td class=\"--dm\">IATE + peadirektoraatide stiilijuhendid<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"--criteria\">GDPR-n\u00f5uetele vastavus<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-diy\">Ebakindel<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-agency\">Lihtne NDA<\/td>\r\n      <td class=\"--dm\">T\u00e4ielikud GDPR t\u00f6\u00f6vood \u00b7 kr\u00fcpteeritud tarne<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"--criteria\">Auditiks valmis tarne<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-diy\">Ei pakuta<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-agency\">Soovi korral<\/td>\r\n      <td class=\"--dm\">Versioonidega j\u00e4lgitud \u00b7 s\u00e4ilitusn\u00f5uetele vastav<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"--criteria\">Mitme formaadi tarne<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-diy\">Ainult tekst<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-agency\">Tekst + lihtsad subtiitrid<\/td>\r\n      <td class=\"--dm\">Tekst \u00b7 video \u00b7 audio \u00b7 digi \u00b7 ligip\u00e4\u00e4setavus<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"--criteria\">Ligip\u00e4\u00e4setavusn\u00f5uete t\u00e4itmine<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-diy\">Ei arvestata<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-agency\">Lihtne<\/td>\r\n      <td class=\"--dm\">WCAG 2.2 AA \u00b7 ELi veebiligip\u00e4\u00e4setavuse direktiiv<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"--criteria\">Hinnamudelid<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-diy\">Ainult s\u00f5nap\u00f5hine<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-agency\">S\u00f5na- v\u00f5i projektip\u00f5hine<\/td>\r\n      <td class=\"--dm\">Raamleping \u00b7 projekt \u00b7 s\u00f5nap\u00f5hine \u00b7 hankep\u00f5hine<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n  <\/tbody>\r\n<\/table>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64f998ef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"64f998ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"43b9be9e\" class=\"e-43b9be9e-193ecc2 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"43b9be9e\">OTSUSTUSABI<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"71e8c435\" class=\"e-71e8c435-366f074 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"71e8c435\">Kas meie ELi projektide lokaliseerimise teenused sobivad sinu projektile?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-988a921 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"988a921\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kiire enesekontroll kinnitamaks, et meie ELi projektide lokaliseerimise teenused sobivad sinu rahastaja n\u00f5uete, konsortsiumi koordineerimise v\u00f5i hanke ettevalmistamise vajadustele.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c3c472b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7c3c472b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c6b6e77 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c6b6e77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"294656d9\" class=\"e-294656d9-ff130e0 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"294656d9\">\u2713 See teenus sobib sulle, kui<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-240c3b7d elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"240c3b7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Sinu projekti rahastab Erasmus+, Euroopa horisont, Interreg v\u00f5i struktuurifondid<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Vajad t\u00f5lget, subtiitreid v\u00f5i pealelugemist mitmes ELi keeles<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">N\u00f5utavad on raamlepingud v\u00f5i riigihangete hinnamudelid<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Sinu konsortsiumis on partnereid mitmest ELi liikmesriigist<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">GDPR-n\u00f5uetele vastavus ja auditiks valmis tarne on kohustuslikud<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ligip\u00e4\u00e4setavus (WCAG 2.2, ELi veebiligip\u00e4\u00e4setavuse direktiiv) on avaliku sisu jaoks oluline<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ceaf5bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ceaf5bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"5c14e9b9\" class=\"e-5c14e9b9-2535672 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5c14e9b9\">\ud83c\udf10 T\u00fc\u00fcpilised projektid, mida teeme<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ee33906 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7ee33906\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Mitmekeelsed levitusmaterjalid Erasmus+ ja Euroopa horisondi projektidele<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Interregi piiri\u00fcleste projektide kommunikatsioon partnerriikides<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Struktuurifondide programmide aruandlus ja avalik kommunikatsioon<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Hankepakkumiste ja konsortsiumilepingute t\u00f5lked<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Mitmekeelsed projektiveebilehed ja e-\u00f5ppe platvormid ELi rahastatud algatustele<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ligip\u00e4\u00e4setav sisu avaliku sektori teavituskampaaniatele ja MT\u00dc-de programmidele<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24a99756 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24a99756\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ei ole kindel, kas meie ELi projektide lokaliseerimise teenused sobivad sinu projektile? <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/kontakt\/\">Saada meile oma rahastusraamistik<\/a>, sihtkeeled ja tarneajakava \u2014 tuleme tagasi m\u00e4\u00e4ratletud mahuga plaani ja raamlepingu- v\u00f5i projektip\u00f5hise hinnapakkumisega 24 tunni jooksul.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65f95991 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"65f95991\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"31912fda\" class=\"e-31912fda-9495a4a e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"31912fda\">KEDA ME AITAME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"3ea05ddb\" class=\"e-3ea05ddb-64587b1 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3ea05ddb\">Meid usaldavad ELi institutsioonid, ministeeriumid, MT\u00dc-d ja Euroopa horisondi konsortsiumid<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1442f2b3-23be4a7 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1442f2b3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1442f2b3\">Riiklikest ministeeriumidest Erasmus+ konsortsiumideni \u2014 meie ELi projektide lokaliseerimise teenused teenindavad iga organisatsiooni, mis viib ellu ELi rahastatud programme ja avaliku sektori kommunikatsiooni.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3facd594 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3facd594\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63762795 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63762795\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"7b2131f0\" class=\"e-7b2131f0-480085a e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7b2131f0\">ELi institutsioonid ja asutused<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-323b8fb8-57a9643 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"323b8fb8\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"323b8fb8\">Euroopa Komisjoni peadirektoraadid, Euroopa Parlamendi komisjonid, ELi asutused ja ELi delegatsioonid, mis toodavad mitmekeelset avalikku teavet, aruandeid ja kodanikukommunikatsiooni materjale.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f2a0d5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f2a0d5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"18d2055c\" class=\"e-18d2055c-7c086f9 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"18d2055c\">Riiklikud ministeeriumid<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3e15b23e-0e805b0 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3e15b23e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3e15b23e\">Riiklikud ministeeriumid ja keskvalitsuse asutused, mis viivad ellu ELi rahastatud programme, avalikke konsultatsioone, riiklikke aruandeid ja kodanikele suunatud mitmekeelseid kampaaniaid.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c1c30c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c1c30c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"322531a8\" class=\"e-322531a8-c592be2 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"322531a8\">Omavalitsused ja piirkondlikud asutused<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3d82e20a-3226a3c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3d82e20a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3d82e20a\">Linnad, piirkonnad ja omavalitsused, mis t\u00f5lgivad Interregi piiri\u00fcleste projektide sisu, avalike teenuste kommunikatsiooni ja mitmekeelset teavitust\u00f6\u00f6d mitmekesistele elanikkonnar\u00fchmadele.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47fa067f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"47fa067f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"30c3ca4a\" class=\"e-30c3ca4a-425f734 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"30c3ca4a\">MT\u00dc-d ja kodaniku\u00fchiskond<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-299b8e7e-735140b e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"299b8e7e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"299b8e7e\">MT\u00dc-d, sihtasutused ja kodaniku\u00fchiskonna organisatsioonid, mis toodavad mitmekeelset huvikaitsesisu, projektitulemusi, teadlikkuskampaaniaid ja toetuste aruandlust ELi rahastajatele.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a5252e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a5252e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"15acb8ec\" class=\"e-15acb8ec-741c44e e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"15acb8ec\">\u00dclikoolid ja uurimisasutused<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-49f6c2cd-9666120 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"49f6c2cd\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"49f6c2cd\">K\u00f5rgkoolid ja teaduskeskused, mis viivad ellu Euroopa horisondi projekte, MSCA stipendiume, Erasmus+ partnerlusi ja rahvusvahelist akadeemilist kommunikatsiooni.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7658ac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d7658ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"1f8ee1c1\" class=\"e-1f8ee1c1-b380e49 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1f8ee1c1\">Erasmus+ konsortsiumide koordinaatorid<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2e87de07-12604a7 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2e87de07\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2e87de07\">Projektikoordinaatorid ja toetusesaajad, mis toodavad Erasmus+ levitusv\u00e4ljundeid \u2014 koolitusmaterjalid, videod, MOOC-id ja mitmekeelsed t\u00f6\u00f6riistakomplektid noorte-, haridus- ja spordivaldkonnale.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a247608 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a247608\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"1ad96e80\" class=\"e-1ad96e80-2d9d100 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1ad96e80\">Interregi piiri\u00fclesed projektid<br><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4045f38e-da46781 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4045f38e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4045f38e\">Piiri\u00fclese koost\u00f6\u00f6 projektijuhid, mis toodavad kakskeelset ja kolmkeelset kommunikatsiooni Interreg A, B, C ja naabruspoliitika programmidele \u00fcle ELi piiride.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-715ad4d7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"715ad4d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"b69e99b\" class=\"e-b69e99b-aea2494 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b69e99b\">Arengu- ja koost\u00f6\u00f6agentuurid<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6d3f3bd6-ed8da4c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6d3f3bd6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6d3f3bd6\">Arengukoost\u00f6\u00f6 asutused ja rahvusvahelised doonorid, mis toodavad mitmekeelset programmikommunikatsiooni ELi v\u00e4listegevusele, humanitaarabile ja rahvusvahelistele partnerlustele.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c21c03 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c21c03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"a91848c\" class=\"e-a91848c-c494642 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a91848c\">Rahvatervise ja tervishoiuasutused<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6c3253a0-eee3360 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6c3253a0\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6c3253a0\">Rahvatervise asutused ja tervishoiuametid, mis viivad ellu ELi rahastatud terviseprogramme, patsiendikommunikatsiooni, haiguste ennetamise kampaaniaid ja mitmekeelset terviseteadlikkuse sisu.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f188bcd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2f188bcd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2bc49ca9\" class=\"e-2bc49ca9-b9e762d e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2bc49ca9\">MIKS MEIE<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"3b0a8942\" class=\"e-3b0a8942-ee0f3c7 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3b0a8942\">24 ELi ametlikku keelt, IATE terminoloogia, raamlepinguks valmis, GDPR-n\u00f5uetele vastav<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71d88088 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71d88088\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Meie ELi projektide lokaliseerimise teenused \u00fchendavad k\u00f5ik 24 ELi ametlikku keelt, IATE terminoloogia \u00fchtlustamise, raamlepingu v\u00f5imekuse ja GDPR-n\u00f5uetele vastavad t\u00f6\u00f6vood \u2014 k\u00f5ik, mida avaliku sektori kliendid ja ELi rahastatud konsortsiumid auditiks valmis mitmekeelseks tarneks vajavad.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4abd0eaa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4abd0eaa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a5cca0a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a5cca0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2627df19\" class=\"e-2627df19-a6a966b e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2627df19\">24<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-69e2989d-fc89c4a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"69e2989d\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"69e2989d\">ELi ametlikku keelt \u00b7 kokku 48<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26527b61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26527b61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"400ae377\" class=\"e-400ae377-f102a93 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"400ae377\">IATE<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2c6c7653-bc1dfe9 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2c6c7653\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2c6c7653\">ELi terminoloogia \u00fchtlustamine standardina<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eaf59d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4eaf59d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"412e1674\" class=\"e-412e1674-ab2e719 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"412e1674\">Raamleping<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-76da3f06-3c4bb6b e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"76da3f06\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"76da3f06\">riigihangeteks valmis hinnamudel<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43760f9f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43760f9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3768cd6f\" class=\"e-3768cd6f-bc60bf8 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3768cd6f\">GDPR<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3f4a92db-1a989c9 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3f4a92db\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3f4a92db\">n\u00f5uetele vastav \u00b7 auditiks valmis tarne<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b8c0eb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b8c0eb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Iga ELi projekt l\u00e4bib meie seotud \u00f6kos\u00fcsteemi \u2014 \u00fcks t\u00f6\u00f6v\u00f5tja koordineerib t\u00f5lget, subtiitreid, pealelugemist ja ligip\u00e4\u00e4setavust k\u00f5igis sinu sihtkeeltes. Meie ELi projektide lokaliseerimise teenused pakuvad k\u00f5iki 24 ELi ametlikku keelt ja kokku 48 keelt, IATE-ga \u00fchtlustatud terminoloogiat ja raamlepinguid, mis on sobitatud sinu riigihangete n\u00f5uetega. Meid usaldavad ministeeriumid, MT\u00dc-d, \u00fclikoolid ja Euroopa horisondi konsortsiumid auditiks valmis mitmekeelse tarne jaoks alates 2014. aastast.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47e76bc3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"47e76bc3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6035bad6\" class=\"e-6035bad6-e8b05c1 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6035bad6\">KEELED<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6da12081\" class=\"e-6da12081-364b801 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6da12081\">ELi projektide lokaliseerimine k\u00f5igis 24 ELi ametlikus keeles<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-40dc386f-319bc24 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"40dc386f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"40dc386f\">Meie ELi projektide lokaliseerimise teenused pakuvad iga sisut\u00fc\u00fcpi k\u00f5igis 24 ELi ametlikus keeles \u2014 iga keelepaari jaoks erialase kompetentsiga emakeelsete lingvistidega \u2014 ning kokku 48 keeles ELi v\u00e4listegevuse ja rahvusvaheliste partnerluste jaoks.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-447bba95 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"447bba95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n<div class=\"dm-sl\">\r\n  <div class=\"dm-sl-tiles\">\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">48<\/div><div class=\"l\">Keeled<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">63<\/div><div class=\"l\">Piirkondlikud versioonid<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">42<\/div><div class=\"l\">Euroopa<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">6<\/div><div class=\"l\">Laiendatud<\/div><\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <a class=\"dm-sl-btn\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/keeled\/\">Vaata k\u00f5iki 48 keelt \u2192<\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7be39591 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7be39591\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"300445e6\" class=\"e-300445e6-48bee6e e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"300445e6\">VAATA TEGEVUSES<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"100c03b\" class=\"e-100c03b-7e063d4 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"100c03b\">Digi Media ELi projekti tarne sees<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-395ab860 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"395ab860\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Iga ELi rahastatud projekt toimib samal selgroo p\u00f5him\u00f5ttel \u2014 hankelepingu allkirjastamisest rahastaja l\u00f5pparuandeni, raamlepingute, IATE terminoloogia ja auditiks valmis tarnega k\u00f5igis 24 ELi ametlikus keeles.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad4ce3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad4ce3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13c3e78a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"13c3e78a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15ca567c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"15ca567c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"652\" src=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/eu-project-localization-services-digimedia-1024x652.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9131\" alt=\"DIGI MEDIA ELi projektide lokaliseerimise teenused \u2014 avaliku sektori, MT\u00dc-de, Erasmus+, Euroopa horisondi ja Interregi mitmekeelne tarne k\u00f5igis 24 ELi ametlikus keeles\" srcset=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/eu-project-localization-services-digimedia-1024x652.jpg 1024w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/eu-project-localization-services-digimedia-300x191.jpg 300w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/eu-project-localization-services-digimedia-768x489.jpg 768w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/eu-project-localization-services-digimedia-1536x978.jpg 1536w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/eu-project-localization-services-digimedia.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-625c0693 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"625c0693\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"514bdd7b\" class=\"e-514bdd7b-b9bb9e7 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"514bdd7b\">Hankelepingu allkirjastamisest rahastaja l\u00f5pparuandeni \u2014 \u00fcks meeskond, 24 ELi keelt<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3288d21f-1c14a76 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3288d21f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3288d21f\">\u00dcks hange, \u00fcks leping, \u00fcks arve. Sinu koordinaator saab \u00fche kontakti iga keele ja iga formaadi jaoks, tarneajakava, mis on \u00fcles ehitatud sinu rahastaja aruandluskuup\u00e4evade \u00fcmber, ja versioonidega j\u00e4lgitud arhiivi, mis on projekti mis tahes hetkel auditiks valmis.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3694a4ae e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3694a4ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"193c033b\" class=\"e-193c033b-e7ba158 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"193c033b\">SERTIFIKAADID<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"7084d268\" class=\"e-7084d268-b0b7811 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7084d268\">Sertifitseeritud avaliku sektori ja ELi rahastatud programmide tarneks<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-334e1a3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"334e1a3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Iga ELi projekt vastab k\u00f5rgeimatele globaalsetele standarditele t\u00f5lkekvaliteedis, ELi terminoloogia \u00fchtlustamises, andmekaitses ja ligip\u00e4\u00e4setavuse n\u00f5uetele vastavuses.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d995199 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d995199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c4c5579 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c4c5579\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1145dcc0 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1145dcc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-language\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M152.1 236.2c-3.5-12.1-7.8-33.2-7.8-33.2h-.5s-4.3 21.1-7.8 33.2l-11.1 37.5H163zM616 96H336v320h280c13.3 0 24-10.7 24-24V120c0-13.3-10.7-24-24-24zm-24 120c0 6.6-5.4 12-12 12h-11.4c-6.9 23.6-21.7 47.4-42.7 69.9 8.4 6.4 17.1 12.5 26.1 18 5.5 3.4 7.3 10.5 4.1 16.2l-7.9 13.9c-3.4 5.9-10.9 7.8-16.7 4.3-12.6-7.8-24.5-16.1-35.4-24.9-10.9 8.7-22.7 17.1-35.4 24.9-5.8 3.5-13.3 1.6-16.7-4.3l-7.9-13.9c-3.2-5.6-1.4-12.8 4.2-16.2 9.3-5.7 18-11.7 26.1-18-7.9-8.4-14.9-17-21-25.7-4-5.7-2.2-13.6 3.7-17.1l6.5-3.9 7.3-4.3c5.4-3.2 12.4-1.7 16 3.4 5 7 10.8 14 17.4 20.9 13.5-14.2 23.8-28.9 30-43.2H412c-6.6 0-12-5.4-12-12v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h64v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h16c6.6 0 12 5.4 12 12v16h64c6.6 0 12 5.4 12 12zM0 120v272c0 13.3 10.7 24 24 24h280V96H24c-13.3 0-24 10.7-24 24zm58.9 216.1L116.4 167c1.7-4.9 6.2-8.1 11.4-8.1h32.5c5.1 0 9.7 3.3 11.4 8.1l57.5 169.1c2.6 7.8-3.1 15.9-11.4 15.9h-22.9a12 12 0 0 1-11.5-8.6l-9.4-31.9h-60.2l-9.1 31.8c-1.5 5.1-6.2 8.7-11.5 8.7H70.3c-8.2 0-14-8.1-11.4-15.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"4c6f6cff\" class=\"e-4c6f6cff-83dffcf e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4c6f6cff\"><a href=\"https:\/\/iate.europa.eu\/\" target=\"_self\" class=\"e-heading-link-base e-default-a\" rel=\"noopener\">\n\t\tIATE-ga \u00fchtlustatud\n\t<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3833c1c1\" class=\"e-3833c1c1-3f3562a e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3833c1c1\">ELi institutsioonidevaheline terminoloogia<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d8fcfcf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1d8fcfcf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-351bc117 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"351bc117\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-certificate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.622 255.92l45.985-45.005c13.708-12.977 7.316-36.039-10.664-40.339l-62.65-15.99 17.661-62.015c4.991-17.838-11.829-34.663-29.661-29.671l-61.994 17.667-15.984-62.671C337.085.197 313.765-6.276 300.99 7.228L256 53.57 211.011 7.229c-12.63-13.351-36.047-7.234-40.325 10.668l-15.984 62.671-61.995-17.667C74.87 57.907 58.056 74.738 63.046 92.572l17.661 62.015-62.65 15.99C.069 174.878-6.31 197.944 7.392 210.915l45.985 45.005-45.985 45.004c-13.708 12.977-7.316 36.039 10.664 40.339l62.65 15.99-17.661 62.015c-4.991 17.838 11.829 34.663 29.661 29.671l61.994-17.667 15.984 62.671c4.439 18.575 27.696 24.018 40.325 10.668L256 458.61l44.989 46.001c12.5 13.488 35.987 7.486 40.325-10.668l15.984-62.671 61.994 17.667c17.836 4.994 34.651-11.837 29.661-29.671l-17.661-62.015 62.65-15.99c17.987-4.302 24.366-27.367 10.664-40.339l-45.984-45.004z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"15d88502\" class=\"e-15d88502-3b16607 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"15d88502\"><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/59149.html\" target=\"_self\" class=\"e-heading-link-base e-default-a\" rel=\"noopener\">\n\t\tISO 17100-ga koosk\u00f5las\n\t<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"756505d0\" class=\"e-756505d0-2eae75f e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"756505d0\">T\u00f5lketeenuste kvaliteedistandard<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-270de708 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"270de708\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ef2cc21 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1ef2cc21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-universal-access\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 48c114.953 0 208 93.029 208 208 0 114.953-93.029 208-208 208-114.953 0-208-93.029-208-208 0-114.953 93.029-208 208-208m0-40C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 56C149.961 64 64 149.961 64 256s85.961 192 192 192 192-85.961 192-192S362.039 64 256 64zm0 44c19.882 0 36 16.118 36 36s-16.118 36-36 36-36-16.118-36-36 16.118-36 36-36zm117.741 98.023c-28.712 6.779-55.511 12.748-82.14 15.807.851 101.023 12.306 123.052 25.037 155.621 3.617 9.26-.957 19.698-10.217 23.315-9.261 3.617-19.699-.957-23.316-10.217-8.705-22.308-17.086-40.636-22.261-78.549h-9.686c-5.167 37.851-13.534 56.208-22.262 78.549-3.615 9.255-14.05 13.836-23.315 10.217-9.26-3.617-13.834-14.056-10.217-23.315 12.713-32.541 24.185-54.541 25.037-155.621-26.629-3.058-53.428-9.027-82.141-15.807-8.6-2.031-13.926-10.648-11.895-19.249s10.647-13.926 19.249-11.895c96.686 22.829 124.283 22.783 220.775 0 8.599-2.03 17.218 3.294 19.249 11.895 2.029 8.601-3.297 17.219-11.897 19.249z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"58c45144\" class=\"e-58c45144-3267657 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"58c45144\"><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/social\/main.jsp?catId=1202\" target=\"_self\" class=\"e-heading-link-base e-default-a\" rel=\"noopener\">\n\t\tWCAG 2.2 AA\n\t<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4d634161\" class=\"e-4d634161-fd17493 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4d634161\">ELi veebiligip\u00e4\u00e4setavuse direktiiv<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bd084b7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1bd084b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15dfa7eb elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"15dfa7eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-lock\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M400 224h-24v-72C376 68.2 307.8 0 224 0S72 68.2 72 152v72H48c-26.5 0-48 21.5-48 48v192c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48V272c0-26.5-21.5-48-48-48zm-104 0H152v-72c0-39.7 32.3-72 72-72s72 32.3 72 72v72z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"2b0d610e\" class=\"e-2b0d610e-124f0dc e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2b0d610e\">GDPR-n\u00f5uetele vastav<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2e71b32f\" class=\"e-2e71b32f-3a38752 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2e71b32f\">ELi andmekaitse<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42e9182e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"42e9182e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2fde778\" class=\"e-2fde778-36adae6 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2fde778\">KKK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"f9169a9\" class=\"e-f9169a9-69b7ff7 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f9169a9\">ELi projektide lokaliseerimise korduma kippuvad k\u00fcsimused<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62e13abe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62e13abe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>K\u00f5ik, mida projektikoordinaatorid, hankejuhid ja levitusjuhid peavad meie ELi projektide lokaliseerimise teenuste kohta teadma.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f27e04d elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"4f27e04d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1320\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1320\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Mis on ELi projektide lokaliseerimise teenused? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1320\" class=\"elementor-element elementor-element-18b9ec8a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"18b9ec8a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4070497b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4070497b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ELi projektide lokaliseerimise teenused pakuvad mitmekeelset t\u00f5lget, subtiitreid, pealelugemist ja ligip\u00e4\u00e4setavat sisu ELi rahastatud projektidele. Katvus h\u00f5lmab Erasmus+, Euroopa horisondi, Interregi, LIFE, Loova Euroopa ja struktuurifondide projekte k\u00f5igis 24 ELi ametlikus keeles raamlepingu- v\u00f5i projektip\u00f5hise hinnaga.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1321\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1321\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Milliseid ELi programme te toetate? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1321\" class=\"elementor-element elementor-element-610d212d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"610d212d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67540337 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67540337\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toetame k\u00f5iki suuremaid ELi rahastusprogramme \u2014 Erasmus+, Euroopa horisont, Interreg (A, B, C ja naabruspoliitika), LIFE, Loov Euroopa, Digitaalne Euroopa, Euroopa Sotsiaalfond+ (ESF+), Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) ja \u00dchtekuuluvusfondi projektid. Raamlepingud on saadaval korduvatele koordinaatoritele.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1322\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1322\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kas toetate k\u00f5iki 24 ELi ametlikku keelt? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1322\" class=\"elementor-element elementor-element-4860b50a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4860b50a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c6928b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c6928b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jah. Tarnime k\u00f5igis 24 ELi ametlikus keeles \u2014 bulgaaria, horvaadi, t\u0161ehhi, taani, hollandi, inglise, eesti, soome, prantsuse, saksa, kreeka, ungari, iiri, itaalia, l\u00e4ti, leedu, malta, poola, portugali, rumeenia, slovaki, sloveeni, hispaania ja rootsi keeles. Lisaks ametlikule 24 keelele t\u00f6\u00f6tame kokku 48 keeles ja 63 piirkondlikus versioonis, mis katab ELi v\u00e4listegevuse, laienemisriigid ja rahvusvahelised partnerlused. T\u00e4ieliku loendi leiad meie <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/keeled\/\">keelte lehelt.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1323\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1323\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kas saate pakkuda raamlepinguid v\u00f5i riigihangete hinnastust? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1323\" class=\"elementor-element elementor-element-6921ce9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6921ce9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ce46787 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ce46787\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jah \u2014 meie ELi projektide lokaliseerimise teenused pakuvad raamlepinguid, s\u00f5nap\u00f5hiseid hindu ja projektip\u00f5hist hinda, mis on sobitatud sinu riigihangete n\u00f5uetega. Tunneme ELi hankedokumente, raamlepingu tingimusi ja avaliku sektori arveldusn\u00f5udeid.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1324\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1324\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kuidas k\u00e4sitlete IATE terminoloogiat? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1324\" class=\"elementor-element elementor-element-4dffc499 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4dffc499\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26aca46f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26aca46f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Iga ELi projekt kasutab peamise terminibaasina IATE-d (Interactive Terminology for Europe). \u00dchtlustame ka peadirektoraatide stiilijuhendite, projektip\u00f5histe s\u00f5nastike ja varem avaldatud terminoloogiaga, et tagada \u00fchtsus kogu sinu projektis ja seotud ELi kommunikatsioonis.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1325\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1325\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kas pakute ELi projektidele auditiks valmis tarnet? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1325\" class=\"elementor-element elementor-element-4fe56d5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4fe56d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b108d78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b108d78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jah \u2014 iga tulemus on versioonidega j\u00e4lgitud, l\u00e4htefailid s\u00e4ilitatud ja arhiveeritud vastavalt sinu rahastaja s\u00e4ilitusn\u00f5uetele. Dokumentatsioon valmistatakse ette projekti vahe- ja l\u00f5pparuanneteks, levitusn\u00e4itajateks ja ELi rahastatud programmidele t\u00fc\u00fcpilisteks finantsauditi n\u00f5ueteks.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1326\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1326\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kas vastate GDPR-i n\u00f5uetele? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1326\" class=\"elementor-element elementor-element-33035f50 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"33035f50\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b178b2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b178b2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jah \u2014 t\u00e4ielik GDPR-n\u00f5uetele vastavus kr\u00fcpteeritud failiedastuse, piiratud ligip\u00e4\u00e4su, auditiga j\u00e4lgitava k\u00e4sitlemise ja turvalise arhiveerimisega. Allkirjastame isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise lepingud (DPA) ja konfidentsiaalsuslepingud (NDA). Isikuandmeid ei kasutata kunagi t\u00f5lkem\u00e4lu treenimiseks ega jagata kolmandate osapooltega.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1327\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1327\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kui kaua ELi projektide lokaliseerimine aega v\u00f5tab? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1327\" class=\"elementor-element elementor-element-5bb11f11 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5bb11f11\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-210ff5bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"210ff5bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Standardsed projektitulemused (t\u00f5lge, subtiitrid, pealelugemine) valmivad 3\u201310 t\u00f6\u00f6p\u00e4evaga keele kohta olenevalt mahust. Suuremad mitmekeelsed kasutuselev\u00f5tud (10+ keelt, mitu tulemust) kestavad 2\u20136 n\u00e4dalat. Raamlepingu kliendid saavad prioriteetse ajastuse. Kiire ajakava on saadaval kriitiliste levitust\u00e4htaegade jaoks.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1328\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1328\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kas k\u00e4sitlete avaliku sektori sisu ligip\u00e4\u00e4setavust? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1328\" class=\"elementor-element elementor-element-6957ca37 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6957ca37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7811dcf3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7811dcf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jah \u2014 meie ELi projektide lokaliseerimise teenused vastavad ELi veebiligip\u00e4\u00e4setavuse direktiivi (2016\/2102) ja WCAG 2.2 AA standarditele. Toodame ligip\u00e4\u00e4setavaid PDF-e, SDH-subtiitreid, kirjeldust\u00f5lget, lihtsa keele versioone ja alternatiivseid formaate avaliku sektori kodanikukommunikatsiooniks.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1329\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1329\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Mis vahe on \u00fcldisel t\u00f5lkel ja ELi projektide lokaliseerimisel? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1329\" class=\"elementor-element elementor-element-4a273416 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4a273416\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74096473 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74096473\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00dcldine t\u00f5lge katab teksti teisendamise keelte vahel. ELi projektide lokaliseerimise teenused h\u00f5lmavad lisaks: (1) IATE-ga \u00fchtlustatud terminoloogiat, (2) raamlepingu hinnastust, (3) ELi auditiks valmis dokumentatsiooni, (4) mitme formaadi mitmekeelset tarnet, (5) ligip\u00e4\u00e4setavusn\u00f5uete t\u00e4itmist ja (6) koordineerimist ELi projektide rahastajate konkreetsete n\u00f5uetega. Erinev ulatus, erinev kompetents.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4553f268 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4553f268\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"401ea5ce\" class=\"e-401ea5ce-f949c52 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"401ea5ce\">SEOTUD TEENUSED<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"79fe686b\" class=\"e-79fe686b-8603628 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"79fe686b\">Tutvu kogu meie avaliku sektori ja ELi jaoks valmis \u00f6kos\u00fcsteemiga<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-41289ff0-fba0106 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"41289ff0\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"41289ff0\">ELi projektide lokaliseerimine on \u00fcks osa t\u00e4ielikust avaliku sektori kommunikatsiooni strateegiast. Avasta seotud DIGI MEDIA teenused, mis sobivad ideaalselt sinu ELi rahastatud programmi vajadustega.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54a83a38 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54a83a38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Seotud teenused:\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/services\/translation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00f5lkimine\u00a0<\/a>\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/services\/localization\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lokaliseerimine\u00a0<\/a>\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/services\/transcreation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transkreatsioon\u00a0<\/a>\u00b7<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/services\/subtitles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Subtiitrid<\/a>\u00a0\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/sdh-ja-vaegkuuljate-subtiitrid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SDH ja vaegkuuljate subtiitrid<\/a>\u00a0\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/kirjeldustolge\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kirjeldust\u00f5lge<\/a>\u00a0\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/services\/corporate-voice-over\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ettev\u00f5tete pealelugemine\u00a0<\/a>\u00b7<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/teenused\/liikuv-graafika-ja-animatsioon\/\"> Liikuv graafika<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12b7511a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"12b7511a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6068b03f\" class=\"e-6068b03f-2feee42 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6068b03f\">ALUSTA OMA PROJEKTI<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"7b680f4c\" class=\"e-7b680f4c-e7c5bfb e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7b680f4c\">Valmis k\u00e4ivitama oma ELi projekti 24 ELi ametlikus keeles?<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-389eb950-c808d76 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"389eb950\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"389eb950\">Saada meile oma projektibriif \u2014 rahastusraamistik, sihtkeeled, tulemuste t\u00fc\u00fcbid ja levituse ajakava. Tuleme tagasi t\u00e4ieliku ELi projektide lokaliseerimise plaani, raamlepingu- v\u00f5i projektip\u00f5hise hinnapakkumise ja IATE-ga \u00fchtlustatud metoodikaga 24 tunni jooksul, kus iganes Euroopa Liidus sa ka ei ole.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7fa557 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d7fa557\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b05c616 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2b05c616\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">V\u00f5ta meiega \u00fchendust<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec9fd37 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ec9fd37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/et\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Saada briif<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-b751a4a-733b21f e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"b751a4a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b751a4a\">\u2713 Hinnapakkumine 24 tunniga \u00b7 \u2713 24 ELi ametlikku keelt \u00b7 \u2713 IATE terminoloogia \u00b7 \u2713 GDPR-n\u00f5uetele vastav \u00b7 \u2713 Raamlepinguks valmis \u00b7 \u2713 WCAG 2.2 AA<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ELi PROJEKTIDE LOKALISEERIMINE ELi projektide lokaliseerimise teenused avalikule sektorile, MT\u00dc-dele ja ELi rahastatud programmidele &#9733; &#9733; &#9733; &#9733; &#9733; &#9733; &#9733; &#9733; &#9733; &#9733; &#9733; &#9733; &#9733; &#9733; &#9733; &#9733; &#9733; &#9733; &#9733; &#9733; &#9733; &#9733; &#9733; &#9733; ERASMUS+ EUROOPA HORISONT INTERREGIKS VALMIS ELi HANGE Kui sinu ELi rahastatud projekt vajab mitmekeelset tarnet \u2014 levitusmaterjalid, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8453,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9130","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9130"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9318,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9130\/revisions\/9318"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}