{"id":13570,"date":"2026-05-19T20:08:12","date_gmt":"2026-05-19T20:08:12","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/osaamisalueet\/tekoaly\/"},"modified":"2026-10-07T09:39:54","modified_gmt":"2026-10-07T09:39:54","slug":"tekoaly","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/osaamisalueet\/tekoaly\/","title":{"rendered":"TEKO\u00c4LY"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
TEKO\u00c4LY<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Teko\u00e4ly osana ty\u00f6nkulkua \u2014 ei sen korvaajana<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Teko\u00e4ly on osa ty\u00f6nkulkua, ei strategian, makutajun tai laadunvalvonnan korvaaja<\/h3>\n\t\t\t\t\t

DIGI MEDIA k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 teko\u00e4ly\u00e4 sis\u00e4ll\u00f6n valmistelun, versioinnin ja toistuvien teht\u00e4vien tukena, mutta br\u00e4ndin herkkyys ja lopullinen merkitys pysyv\u00e4t ihmisten hallinnassa.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPyyd\u00e4 pilotti<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
MIT\u00c4 TARJOAMME<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Teko\u00e4lypalvelut, jotka skaalautuvat laadusta tinkim\u00e4tt\u00e4<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n
\r\n \r\n 01<\/span>\r\n
Teko\u00e4lyk\u00e4\u00e4nn\u00f6s + ihmisen tarkistus<\/div>\r\n

Nopea lokalisointi ihmisen tekem\u00e4ll\u00e4 laadunvarmistuksella. Teko\u00e4lyavusteiset k\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6nkulut yhdistettyn\u00e4 \u00e4idinkielisten asiantuntijoiden tarkistukseen, terminologian hallintaan ja laadunvarmistukseen.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n 02<\/span>\r\n

Teko\u00e4ly\u00e4\u00e4ni ja hybridituotanto<\/div>\r\n

Teko\u00e4ly\u00e4\u00e4nen ty\u00f6nkulut ihmisen valvonnassa. Teko\u00e4ly\u00e4\u00e4ni, synteettinen kerronta, ihmisen tekem\u00e4 laadunvarmistus, \u00e4\u00e4nen vastaavuus ja skaalautuvat \u00e4\u00e4nity\u00f6nkulut.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n 03<\/span>\r\n

MTPE<\/div>\r\n

Konek\u00e4\u00e4nn\u00f6s asiantuntevalla j\u00e4lkieditoinnilla. \u00c4idinkieliset kielenammattilaiset viimeistelev\u00e4t teko\u00e4lyn tuottaman tekstin terminologian, s\u00e4vyn ja tarkkuuden osalta ennen toimitusta.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n 04<\/span>\r\n

Metatiedot ja versioiden seuranta<\/div>\r\n

J\u00e4sennellyt metatiedot laajassa mittakaavassa. Kielitunnisteet, versionhallinta ja aineistojen seuranta useiden alueiden sis\u00e4lt\u00f6kirjastoissa.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
MITEN TEKO\u00c4LY TOIMII<\/h6>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n
\r\n
<\/div>\r\n\r\n
\r\n
<\/div>\r\n 01<\/span>\r\n

Sy\u00f6te<\/p>\r\n

Sis\u00e4lt\u00f6, toimeksianto tai tiedosto vastaanotetaan<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\r\n
<\/div>\r\n 02<\/span>\r\n

Teko\u00e4lyk\u00e4sittely<\/p>\r\n

Teko\u00e4ly hoitaa k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen, versioinnin tai \u00e4\u00e4nen<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\r\n
<\/div>\r\n 03<\/span>\r\n

Ihmisen tarkistus<\/p>\r\n

\u00c4idinkieliset asiantuntijat tarkistavat merkityksen ja s\u00e4vyn<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\r\n
<\/div>\r\n 04<\/span>\r\n

Laadunvarmistus<\/p>\r\n

Laatu ja johdonmukaisuus varmistetaan<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\r\n
<\/div>\r\n 05<\/span>\r\n

Lopputulos<\/p>\r\n

Valmis sis\u00e4lt\u00f6 toimitetaan k\u00e4ytt\u00f6valmiina<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
TYYPILLISET LOPPUTULOKSET<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Mit\u00e4 saat<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Nopeammista toimitusajoista suurempaan sis\u00e4lt\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n \u2014 teko\u00e4ly auttaa sinua tekem\u00e4\u00e4n enemm\u00e4n tinkim\u00e4tt\u00e4 laadusta, jota yleis\u00f6si odottaa<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n
\r\n\r\n
\r\n 01<\/span>\r\n

Nopeampi tuotanto<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\r\n 02<\/span>\r\n

Pienemm\u00e4t toiston kustannukset<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\r\n 03<\/span>\r\n

Suurempi sis\u00e4lt\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\r\n 04<\/span>\r\n

Tasainen laatu<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\r\n 05<\/span>\r\n

Enemm\u00e4n markkinakohtaisia versioita<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
KUKA SIT\u00c4 K\u00c4YTT\u00c4\u00c4<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Toimialat, jotka luottavat teko\u00e4lyty\u00f6nkulkuihin<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n
\r\n \r\n
Media ja viihde<\/div>\r\n

Teko\u00e4lyavusteinen aineistojen versiointi ja nopeammat sis\u00e4ll\u00f6n mukautuksen ty\u00f6nkulut.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n

Pelit<\/div>\r\n

Teko\u00e4lyavusteinen lokalisointi ja nopeampi monikielinen pelisis\u00e4ll\u00f6n tuotanto.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n

Br\u00e4ndit ja mainonta<\/div>\r\n

Suurten mainosm\u00e4\u00e4rien versiointi ja nopeampi monikielinen kampanjatuotanto.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n

Fintech ja digitaaliset tuotteet<\/div>\r\n

Nopeampi monikielinen tuotesis\u00e4lt\u00f6 ja teko\u00e4lyll\u00e4 skaalattavat tekstit.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n

Suoratoisto ja yleisradiotoiminta<\/div>\r\n

Teko\u00e4lyavusteinen tekstitysten luonti ja ty\u00f6nkulkujen automaatio laajassa mittakaavassa.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n

Koulutus ja valmennus<\/div>\r\n

Skaalautuva kurssisis\u00e4lt\u00f6 ja teko\u00e4lyavusteinen koulutusmateriaalien tuotanto.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n

Kiinteist\u00f6t<\/div>\r\n

Automatisoitu kiinteist\u00f6ilmoitusten lokalisointi ja nopeammat monikieliset aineistot.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n

Kustantamot<\/div>\r\n

Teko\u00e4lyll\u00e4 nopeutettu luetteloiden k\u00e4\u00e4nn\u00f6s ja nopeampi \u00e4\u00e4nikirjojen versiointi.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n

Tapahtumat<\/div>\r\n

Teko\u00e4lyll\u00e4 tehostettu tapahtumasis\u00e4ll\u00f6n k\u00e4\u00e4nn\u00f6s ja monikielisten aineistojen luonti.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
VALMIS ALOITTAMAAN?<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Tuodaan teko\u00e4ly osaksi sis\u00e4lt\u00f6si ty\u00f6nkulkua<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Nopeampi tuotos. Ihmisen laatu. Ilman kompromisseja.<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOta yhteytt\u00e4<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPyyd\u00e4 pilotti<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TEKO\u00c4LY Teko\u00e4ly osana ty\u00f6nkulkua \u2014 ei sen korvaajana Teko\u00e4ly on osa ty\u00f6nkulkua, ei strategian, makutajun tai laadunvalvonnan korvaaja DIGI MEDIA k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 teko\u00e4ly\u00e4 sis\u00e4ll\u00f6n valmistelun, versioinnin ja toistuvien teht\u00e4vien tukena, mutta br\u00e4ndin herkkyys ja lopullinen merkitys pysyv\u00e4t ihmisten hallinnassa. Pyyd\u00e4 pilotti MIT\u00c4 TARJOAMME Teko\u00e4lypalvelut, jotka skaalautuvat laadusta tinkim\u00e4tt\u00e4 01 Teko\u00e4lyk\u00e4\u00e4nn\u00f6s + ihmisen tarkistus Nopea lokalisointi ihmisen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":13568,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13570","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13570"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14774,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13570\/revisions\/14774"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}