{"id":13597,"date":"2026-05-19T20:22:12","date_gmt":"2026-05-19T20:22:12","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/ratkaisut\/teknologia-ja-lokalisoinnin-tyonkulut\/"},"modified":"2026-10-06T08:57:11","modified_gmt":"2026-10-06T08:57:11","slug":"teknologia-ja-lokalisoinnin-tyonkulut","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/ratkaisut\/teknologia-ja-lokalisoinnin-tyonkulut\/","title":{"rendered":"Teknologia ja lokalisoinnin ty\u00f6nkulut"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
TEKNOLOGIA JA LOKALISOINNIN TY\u00d6NKULUT<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Rakenna \u00e4lykk\u00e4\u00e4mpi sis\u00e4lt\u00f6toiminta<\/h1>\n\t\t\t\t\t

DIGI MEDIA tukee j\u00e4sennelty\u00e4 tuotantoa, lokalisoinnin tuotantoketjuja ja skaalautuvia toimitusj\u00e4rjestelmi\u00e4 tiimeille, jotka ty\u00f6skentelev\u00e4t eri kielten, formaattien ja aikataulujen parissa.<\/h3>\n\t\t\t\t\t

DIGI MEDIAn teknologia ja lokalisoinnin ty\u00f6nkulut auttavat tiimej\u00e4, joiden monikielinen volyymi kasvaa, ratkaisemaan todellisen ongelman \u2014 ei vain k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4, vaan ty\u00f6nkulun monimutkaisuuden. Autamme ratkaisemaan sen.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVaraa puhelu<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\"DIGI\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
MIT\u00c4 SIIHEN SIS\u00c4LTYY<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Kaikki, mit\u00e4 tarvitset toimituksen sujuvoittamiseen<\/h2>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
01<\/h6>\n\t\t\t\t\t

\n\t\tTy\u00f6nkulun suunnittelu\n\t<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t


Suunnittele tuotantoprosessisi toimeksiannosta toimitukseen niin, ettei mik\u00e4\u00e4n katoa vaiheiden v\u00e4liss\u00e4.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
02<\/h6>\n\t\t\t\t\t

\n\t\tLokalisoinnin tuotantoketjun suunnittelu\n\t<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Rakenna j\u00e4sennelty tuotantoketju, joka hoitaa kieli-, formaatti- ja alustavaatimukset tehokkaasti.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
03<\/h6>\n\t\t\t\t\t

\n\t\tSis\u00e4ll\u00f6n luovutusten rakenne\n\t<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Selke\u00e4t luovutusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t tiimien, toimittajien ja alustojen v\u00e4lill\u00e4, jotta ty\u00f6 etenee kitkatta.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
04<\/h6>\n\t\t\t\t\t

\n\t\tSkaalautuva toimituslogiikka\n\t<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Toimitusj\u00e4rjestelm\u00e4t, jotka kasvavat sis\u00e4lt\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4si mukana hajoamatta.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
05<\/h6>\n\t\t\t\t\t

\n\t\tTiimien prosessien yhteensovittaminen\n\t<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Yhdist\u00e4 sis\u00e4iset tiimit, ulkoiset toimittajat ja alustat yhdeksi koordinoiduksi ty\u00f6nkuluksi.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
MISS\u00c4 SIT\u00c4 K\u00c4YTET\u00c4\u00c4N<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Rakennettu tiimeille, jotka hallitsevat sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 laajassa mittakaavassa<\/h2>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

T\u00e4t\u00e4 ratkaisua k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sis\u00e4lt\u00f6toiminnot, alustatiimit ja markkinointi, joilla on toistuvaa monikielist\u00e4 volyymia \u2014 ja joissa koordinointi on suurin pullonkaula.<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t

Suuret mediakirjastot<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Usean markkinan tuotetiimit<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Toistuva kampanjatuotanto<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Alustojen sis\u00e4lt\u00f6toiminnot<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
LIIKETOIMINNAN ARVO<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Miksi br\u00e4ndit valitsevat t\u00e4m\u00e4n l\u00e4hestymistavan.<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Kun tuotanto, lokalisointi ja toimitus kulkevat yhden j\u00e4sennellyn j\u00e4rjestelm\u00e4n kautta, tiimisi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 v\u00e4hemm\u00e4n aikaa koordinointiin ja enemm\u00e4n aikaa sis\u00e4ll\u00f6n julkaisemiseen.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\r\n
\r\n
\r\n \r\n <\/div>\r\n

V\u00e4hemm\u00e4n<\/h4>\r\n manuaalista koordinointia<\/span>\r\n <\/div>\r\n \u2192<\/span>\r\n
\r\n
\r\n \r\n <\/div>\r\n

Ennustettavampi<\/h4>\r\n toimitus<\/span>\r\n <\/div>\r\n \u2192<\/span>\r\n
\r\n
\r\n \r\n <\/div>\r\n

Parempi<\/h4>\r\n laatu laajassa mittakaavassa<\/span>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
K\u00c4YTETYT OSAAMISALUEET<\/strong><\/h6>\n\t\t\t\t\t

Mit\u00e4 yhdist\u00e4mme t\u00e4ss\u00e4 ratkaisussa<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Ty\u00f6nkulkuj\u00e4rjestelm\u00e4t yhdist\u00e4v\u00e4t jokaisen osaamisalueen \u2014 tekstin, \u00e4\u00e4nen, videon, teko\u00e4lyn ja teknologian \u2014 yhdeksi j\u00e4sennellyksi tuotantoketjuksi, joka skaalautuu sis\u00e4lt\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4si mukana.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\r\n Teknologia \u2014 Ty\u00f6nkulkuj\u00e4rjestelm\u00e4t \u2192<\/a>\r\n Teko\u00e4ly \u2014 Automaatio \u2192<\/a>\r\n Teksti \u2014 Lokalisointi \u2192<\/a>\r\n \u00c4\u00e4ni \u2014 Tuotanto \u2192<\/a>\r\n Video \u2014 Toimitus \u2192<\/a>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
TOIMIALAT, JOITA PALVELEMME<\/strong><\/h6>\n\t\t\t\t\t

Kuka k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4t\u00e4 ratkaisua<\/h2>\n\t\t\t\t\t

T\u00e4t\u00e4 ratkaisua k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t alustatiimit, mediayhti\u00f6t, yritysten sis\u00e4lt\u00f6toiminnot ja digitaaliset tuotteet, jotka hallitsevat toistuvia monikielisi\u00e4 ty\u00f6nkulkuja laajassa mittakaavassa.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\r\n Suoratoisto ja yleisradiotoiminta \u2192<\/a>\r\n Fintech ja digitaaliset palvelut \u2192<\/a>\r\n Koulutus ja valmennus \u2192<\/a>\r\n Media ja viihde \u2192<\/a>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
VALMIS ALOITTAMAAN?<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Rakennetaan \u00e4lykk\u00e4\u00e4mpi sis\u00e4lt\u00f6toiminta.<\/h2>\n\t\t\t\t\t

V\u00e4hemm\u00e4n monimutkaisuutta. Enemm\u00e4n tuotosta. Jokaisella markkinalla.<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVaraa puhelu<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPyyd\u00e4 tarjous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TEKNOLOGIA JA LOKALISOINNIN TY\u00d6NKULUT Rakenna \u00e4lykk\u00e4\u00e4mpi sis\u00e4lt\u00f6toiminta DIGI MEDIA tukee j\u00e4sennelty\u00e4 tuotantoa, lokalisoinnin tuotantoketjuja ja skaalautuvia toimitusj\u00e4rjestelmi\u00e4 tiimeille, jotka ty\u00f6skentelev\u00e4t eri kielten, formaattien ja aikataulujen parissa. DIGI MEDIAn teknologia ja lokalisoinnin ty\u00f6nkulut auttavat tiimej\u00e4, joiden monikielinen volyymi kasvaa, ratkaisemaan todellisen ongelman \u2014 ei vain k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4, vaan ty\u00f6nkulun monimutkaisuuden. Autamme ratkaisemaan sen. Varaa puhelu MIT\u00c4 SIIHEN […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":13594,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13597","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13597"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13727,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13597\/revisions\/13727"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}