{"id":13610,"date":"2026-05-19T19:56:11","date_gmt":"2026-05-19T19:56:11","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/ratkaisut\/monikielinen-aanituotanto\/"},"modified":"2026-10-08T07:18:46","modified_gmt":"2026-10-08T07:18:46","slug":"monikielinen-aanituotanto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/ratkaisut\/monikielinen-aanituotanto\/","title":{"rendered":"Monikielinen \u00e4\u00e4nituotanto"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
MONIKIELINEN \u00c4\u00c4NITUOTANTO<\/h6>\n\t\t\t\t\t

\u00c4\u00e4ni, joka rakentaa luottamusta jokaisella kielell\u00e4<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Mainoksista ja br\u00e4ndivideoista IVR:\u00e4\u00e4n, \u00e4\u00e4nikirjoihin ja selostuksiin toimitamme aluekohtaisesti valmiin \u00e4\u00e4nen oikealla \u00e4\u00e4nell\u00e4 ja s\u00e4vyll\u00e4.<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Luottamusta vaativilla aloilla ja premium-kategorioissa \u00e4\u00e4ni on osa tuotekokemusta. DIGI MEDIA auttaa br\u00e4ndej\u00e4 kuulostamaan paikallisilta, laadukkailta ja uskottavilta.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVaraa puhelu<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Training\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
MIT\u00c4 SIIHEN SIS\u00c4LTYY<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Kaikki, mit\u00e4 \u00e4\u00e4nesi tarvitsee toimiakseen<\/h2>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
01<\/h6>\n\t\t\t\t\t

\n\t\tCasting ja \u00e4\u00e4nin\u00e4yttelij\u00f6iden valinta\n\t<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t

\u00c4idinkieliset \u00e4\u00e4nin\u00e4yttelij\u00e4t br\u00e4ndisi, sis\u00e4lt\u00f6tyyppisi ja kohdemarkkinasi mukaan.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
02<\/h6>\n\t\t\t\t\t

\n\t\tOhjaus ja \u00e4\u00e4nitys\n\t<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Ammattimaiset studiosessiot, joissa kokeneet \u00e4\u00e4niohjaajat ohjaavat jokaisen oton.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
03<\/h6>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\u00c4\u00e4nitekniikka ja editointi\n\t<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Puhtaat \u00e4\u00e4nitiedostot, jotka on editoitu ajoituksen, rytmin ja alustavaatimusten mukaan.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
04<\/h6>\n\t\t\t\t\t

\n\t\tMiksaus ja laadunvalvonta\n\t<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t

L\u00e4hetystason miksaus ja laadunvalvonnan hyv\u00e4ksynt\u00e4 ennen lopullista toimitusta.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
05<\/h6>\n\t\t\t\t\t

\n\t\tK\u00e4ytt\u00f6oikeuksiin perustuvien lunastusten tuki\n\t<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t

\u00c4\u00e4nin\u00e4yttelij\u00f6iden oikeudet ja k\u00e4ytt\u00f6lisenssit hoidetaan tarvittaessa.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
MISS\u00c4 SIT\u00c4 K\u00c4YTET\u00c4\u00c4N<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Rakennettu \u00e4\u00e4nelle, jonka on tavoitettava kuulija<\/h2>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

T\u00e4t\u00e4 ratkaisua k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t br\u00e4ndit ja sis\u00e4lt\u00f6tiimit, joiden puheeseen perustuvan sis\u00e4ll\u00f6n on tunnuttava paikalliselta, uskottavalta ja markkinavalmiilta \u2014 ei vain \u00e4\u00e4nitetylt\u00e4 ja k\u00e4\u00e4nnetylt\u00e4.<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t

Mainoskampanjat<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Sovellusten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto ja tuote-esittelyt<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Puhelinj\u00e4rjestelm\u00e4t ja IVR<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Julkaisutoiminta ja \u00e4\u00e4nikirjojen jakelu<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
LIIKETOIMINNAN ARVO<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Miksi br\u00e4ndit valitsevat t\u00e4m\u00e4n l\u00e4hestymistavan.<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Kun casting, ohjaus, \u00e4\u00e4nitys ja toimitus tulevat yhdelt\u00e4 tiimilt\u00e4, \u00e4\u00e4nesi kuulostaa yhten\u00e4iselt\u00e4, uskottavalta ja paikalliselta jokaisella markkinalla.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\r\n
\r\n
\r\n \r\n <\/div>\r\n

Vahvempi<\/h4>\r\n br\u00e4ndimielikuva<\/span>\r\n <\/div>\r\n \u2192<\/span>\r\n
\r\n
\r\n \r\n <\/div>\r\n

Parempi<\/h4>\r\n yleis\u00f6n luottamus<\/span>\r\n <\/div>\r\n \u2192<\/span>\r\n
\r\n
\r\n \r\n <\/div>\r\n

Parempi<\/h4>\r\n sis\u00e4ll\u00f6n k\u00e4ytett\u00e4vyys jokaisella markkinalla<\/span>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
K\u00c4YTETYT OSAAMISALUEET<\/strong><\/h6>\n\t\t\t\t\t

Mit\u00e4 yhdist\u00e4mme t\u00e4ss\u00e4 ratkaisussa<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

Monikielinen \u00e4\u00e4nituotanto hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 castingia, ohjausta, \u00e4\u00e4nitekniikkaa ja teko\u00e4lyavusteisia ty\u00f6nkulkuja \u2014 kaikki toimitettuna yhten\u00e4 tuotantona.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\r\n \u00c4\u00e4ni \u2014 Puhe ja dubbaus \u2192<\/a>\r\n Teksti \u2014 K\u00e4sikirjoitus ja lokalisointi \u2192<\/a>\r\n Teko\u00e4ly \u2014 \u00c4\u00e4nity\u00f6nkulut \u2192<\/a>\r\n Teknologia \u2014 Toimitus ja j\u00e4rjestelm\u00e4t \u2192<\/a>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
TOIMIALAT, JOITA PALVELEMME<\/strong><\/h6>\n\t\t\t\t\t

Kuka k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4t\u00e4 ratkaisua<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

T\u00e4t\u00e4 ratkaisua k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t mediayhti\u00f6t, suoratoistopalvelut, kustantajat, yleisradioyhti\u00f6t ja br\u00e4ndit, jotka tarvitsevat \u00e4idinkielist\u00e4 tasoa olevaa \u00e4\u00e4nt\u00e4 useille markkinoille.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\r\n Media ja viihde \u2192<\/a>\r\n Suoratoisto ja yleisradiotoiminta \u2192<\/a>\r\n Kustantamot \u2192<\/a>\r\n Br\u00e4ndit ja mainonta \u2192<\/a>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
VALMIS ALOITTAMAAN?<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Tehd\u00e4\u00e4n \u00e4\u00e4nest\u00e4si markkinavalmis.<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Yksi toimeksianto. \u00c4idinkieliset \u00e4\u00e4net. Jokainen markkina.<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVaraa puhelu<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPyyd\u00e4 tarjous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MONIKIELINEN \u00c4\u00c4NITUOTANTO \u00c4\u00e4ni, joka rakentaa luottamusta jokaisella kielell\u00e4 Mainoksista ja br\u00e4ndivideoista IVR:\u00e4\u00e4n, \u00e4\u00e4nikirjoihin ja selostuksiin toimitamme aluekohtaisesti valmiin \u00e4\u00e4nen oikealla \u00e4\u00e4nell\u00e4 ja s\u00e4vyll\u00e4. Luottamusta vaativilla aloilla ja premium-kategorioissa \u00e4\u00e4ni on osa tuotekokemusta. DIGI MEDIA auttaa br\u00e4ndej\u00e4 kuulostamaan paikallisilta, laadukkailta ja uskottavilta. Varaa puhelu MIT\u00c4 SIIHEN SIS\u00c4LTYY Kaikki, mit\u00e4 \u00e4\u00e4nesi tarvitsee toimiakseen 01 Casting ja \u00e4\u00e4nin\u00e4yttelij\u00f6iden […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":13594,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13610","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13610"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15674,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13610\/revisions\/15674"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}