{"id":13622,"date":"2026-05-20T05:36:55","date_gmt":"2026-05-20T05:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/toimialat\/"},"modified":"2026-10-06T08:57:12","modified_gmt":"2026-10-06T08:57:12","slug":"toimialat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/toimialat\/","title":{"rendered":"Toimialat"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13622\" class=\"elementor elementor-13622 elementor-158\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25ecb2fe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"25ecb2fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3ba80c64\" class=\"e-3ba80c64-d54b093 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3ba80c64\">TOIMIALAT<\/h6>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dbee49 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1dbee49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83d2a1b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"83d2a1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n<div id=\"iw\"><canvas id=\"ic\"><\/canvas><\/div>\r\n<script>\r\n(function(){\r\n  const canvas = document.getElementById('ic');\r\n  const ctx = canvas.getContext('2d');\r\n  const W = canvas.parentElement.offsetWidth || 1200;\r\n  const H = Math.round(W * 0.65);\r\n  canvas.width = W; canvas.height = H;\r\n  canvas.style.width = '100%';\r\n  const industries = [\r\n    { lines:['Media ja','viihde'], url:'\/industries\/media-entertainment\/' },\r\n    { lines:['Pelit'], url:'\/industries\/gaming\/' },\r\n    { lines:['Br\u00e4ndit ja','mainonta'], url:'\/industries\/brands-advertising\/' },\r\n    { lines:['Fintech ja','digituotteet'], url:'\/industries\/fintech\/' },\r\n    { lines:['Suoratoisto ja','yleisradiotoiminta'], url:'\/industries\/streaming-broadcasting\/' },\r\n    { lines:['Koulutus ja','valmennus'], url:'\/industries\/education-training\/' },\r\n    { lines:['Kiinteist\u00f6t'], url:'\/industries\/real-estate\/' },\r\n    { lines:['Kustantamot'], url:'\/industries\/publishing-houses\/' },\r\n    { lines:['Tapahtumat'], url:'\/industries\/events\/' }\r\n  ];\r\n  const cx=W\/2, cy=H\/2, R=Math.min(W,H)*0.36;\r\n  let mouse={x:-999,y:-999}, start=null;\r\n  const nodes = industries.map((ind,i)=>{\r\n    const angle=-Math.PI\/2+(2*Math.PI\/9)*i;\r\n    return { ...ind, angle,\r\n      x:cx+R*Math.cos(angle), y:cy+R*Math.sin(angle),\r\n      particles:Array.from({length:5},(_,j)=>({\r\n        t:j\/5, speed:0.004+Math.random()*0.003, size:1.2+Math.random()*0.8\r\n      }))\r\n    };\r\n  });\r\n  canvas.addEventListener('mousemove',e=>{\r\n    const r=canvas.getBoundingClientRect();\r\n    mouse.x=(e.clientX-r.left)*(W\/r.width);\r\n    mouse.y=(e.clientY-r.top)*(H\/r.height);\r\n    canvas.style.cursor=nodes.some(n=>Math.hypot(mouse.x-n.x,mouse.y-n.y)<40)?'pointer':'default';\r\n  });\r\n  canvas.addEventListener('mouseleave',()=>{mouse.x=-999;mouse.y=-999;});\r\n  canvas.addEventListener('click',e=>{\r\n    const r=canvas.getBoundingClientRect();\r\n    const mx=(e.clientX-r.left)*(W\/r.width), my=(e.clientY-r.top)*(H\/r.height);\r\n    nodes.forEach(n=>{ if(Math.hypot(mx-n.x,my-n.y)<40) window.location.href=n.url; });\r\n  });\r\n  function easeOut(t){return 1-(1-t)*(1-t);}\r\n  function frame(ts){\r\n    if(!start) start=ts;\r\n    const el=ts-start;\r\n    ctx.clearRect(0,0,W,H);\r\n    ctx.fillStyle='#000'; ctx.fillRect(0,0,W,H);\r\n    const ce=easeOut(Math.min(el\/700,1));\r\n    if(ce>0){\r\n      const g=ctx.createRadialGradient(cx,cy,10,cx,cy,R*0.6);\r\n      g.addColorStop(0,`rgba(255,212,0,${0.18*ce})`);\r\n      g.addColorStop(1,'rgba(0,0,0,0)');\r\n      ctx.beginPath(); ctx.arc(cx,cy,R*0.6,0,Math.PI*2);\r\n      ctx.fillStyle=g; ctx.fill();\r\n    }\r\n    nodes.forEach((n,i)=>{\r\n      const np=easeOut(Math.min(Math.max((el-600-i*180)\/700,0),1));\r\n      if(np<=0) return;\r\n      const hover=Math.hypot(mouse.x-n.x,mouse.y-n.y)<50;\r\n      const ex=cx+(n.x-cx)*np, ey=cy+(n.y-cy)*np;\r\n      ctx.beginPath(); ctx.moveTo(cx,cy); ctx.lineTo(ex,ey);\r\n      ctx.strokeStyle=`rgba(255,255,255,${hover?0.4:0.14})`;\r\n      ctx.lineWidth=hover?0.8:0.5; ctx.stroke();\r\n      if(np>=1){\r\n        n.particles.forEach(p=>{\r\n          p.t+=p.speed; if(p.t>1) p.t-=1;\r\n          const px=cx+(n.x-cx)*p.t, py=cy+(n.y-cy)*p.t;\r\n          const fade=p.t<0.12?p.t\/0.12:p.t>0.88?(1-p.t)\/0.12:1;\r\n          ctx.beginPath(); ctx.arc(px,py,p.size,0,Math.PI*2);\r\n          ctx.fillStyle=`rgba(255,212,0,${0.75*fade})`; ctx.fill();\r\n        });\r\n      }\r\n      if(np>0.75){\r\n        const da=(np-0.75)\/0.25;\r\n        if(hover){\r\n          const ng=ctx.createRadialGradient(n.x,n.y,2,n.x,n.y,26);\r\n          ng.addColorStop(0,'rgba(255,255,255,0.2)');\r\n          ng.addColorStop(1,'rgba(255,255,255,0)');\r\n          ctx.beginPath(); ctx.arc(n.x,n.y,26,0,Math.PI*2);\r\n          ctx.fillStyle=ng; ctx.fill();\r\n        }\r\n        ctx.beginPath(); ctx.arc(n.x,n.y,hover?10:7,0,Math.PI*2);\r\n        ctx.fillStyle=`rgba(255,255,255,${da*(hover?1:0.85)})`; ctx.fill();\r\n        ctx.globalAlpha=da;\r\n        ctx.fillStyle='#fff';\r\n        ctx.font=`${hover?'700':'600'} ${hover?18:16}px Inter,sans-serif`;\r\n        const cosA=Math.cos(n.angle);\r\n        ctx.textAlign=cosA>0.25?'left':cosA<-0.25?'right':'center';\r\n        const lx=n.x+cosA*22, ly=n.y+Math.sin(n.angle)*22;\r\n        n.lines.forEach((ln,li)=>{ ctx.fillText(ln,lx,ly+(li-(n.lines.length-1)\/2)*20); });\r\n        ctx.globalAlpha=1;\r\n      }\r\n    });\r\n    if(ce>0){\r\n      ctx.beginPath(); ctx.arc(cx,cy,62*ce,0,Math.PI*2);\r\n      ctx.fillStyle='#FFD400'; ctx.fill();\r\n      if(ce>0.75){\r\n        ctx.globalAlpha=(ce-0.75)\/0.25;\r\n        ctx.fillStyle='#000';\r\n        ctx.font='bold 15px \"Space Grotesk\",sans-serif';\r\n        ctx.textAlign='center';\r\n        ctx.fillText('DIGI',cx,cy-8);\r\n        ctx.fillText('MEDIA',cx,cy+11);\r\n        ctx.globalAlpha=1;\r\n      }\r\n    }\r\n    requestAnimationFrame(frame);\r\n  }\r\n  requestAnimationFrame(frame);\r\n})();\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"27ac1bfa\" class=\"e-27ac1bfa-94af1b0 e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"27ac1bfa\">DIGI MEDIA toimii jokaisella toimialalla, jolla sis\u00e4ll\u00f6n on tuotettava tuloksia<\/h1>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"52c8256\" class=\"e-52c8256-151cb18 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"52c8256\">DIGI MEDIA on parhaimmillaan siell\u00e4, miss\u00e4 sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 ei vain luoda \u2014 vaan sit\u00e4 jaellaan, lokalisoidaan, kaupallistetaan ja sen arvioi yleis\u00f6<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3739e5d5-0c0d531 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3739e5d5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3739e5d5\">Peleist\u00e4 ja suoratoistosta kustannustoimintaan ja tapahtumiin \u2014 lokalisoimme, tuotamme ja toimitamme sis\u00e4lt\u00f6\u00e4, joka tuntuu paikalliselta jokaisella markkinalla.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ead9db elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"30ead9db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#find-industry\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">L\u00f6yd\u00e4 toimialasi<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a6b473d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3a6b473d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"find-industry\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"35ce397a\" class=\"e-35ce397a-75a0d68 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"35ce397a\">TY\u00d6ST\u00c4MME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2bd74dd1\" class=\"e-2bd74dd1-42af444 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2bd74dd1\">Lokalisointipalvelut jokaiselle toimialalle<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-be51873-72aa6a5 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"be51873\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"be51873\">Kaikki DIGI MEDIAn toimialakohtaiset lokalisointipalvelut perustuvat sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n, jonka on tunnuttava luontevalta, oltava tarkkaa ja valmista yleis\u00f6lle kaikilla kielill\u00e4. Olipa kyse viihteest\u00e4, interaktiivisesta mediasta, digitaalisista tuotteista, kampanjoista tai oppimateriaaleista, onnistunut lokalisointi vaatii enemm\u00e4n kuin sanasta sanaan -k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen. Se vaatii kulttuurista ymm\u00e4rryst\u00e4, toimituksellista harkintaa, kokeneita \u00e4\u00e4nin\u00e4yttelij\u00f6it\u00e4, teknist\u00e4 toimitusta ja ty\u00f6nkulun, joka pit\u00e4\u00e4 laadun tasaisena my\u00f6s suurissa volyymeissa.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2618582 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2618582\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>DIGI MEDIA tukee asiakkaita dubbauksessa, selostuksessa, tekstityksess\u00e4, k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksiss\u00e4, sovituksessa, \u00e4\u00e4nituotannossa, \u00e4\u00e4nityksess\u00e4, editoinnissa, miksauksessa ja toimituksessa. Tiimi auttaa asiakkaita valmistelemaan sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 monikieliseen julkaisuun, s\u00e4ilytt\u00e4m\u00e4\u00e4n luovan tarkoituksen, hallitsemaan tuotannon yksityiskohtia ja toimittamaan lokalisoituja aineistoja, jotka vastaavat alustan, br\u00e4ndin ja yleis\u00f6n odotuksia. Lue, miten globaalit br\u00e4ndit l\u00e4hestyv\u00e4t lokalisointia:<a href=\"https:\/\/www.gala-global.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Globalization &amp; Localization Association<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32c04c4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32c04c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4cb1156\" class=\"e-4cb1156-f71fab2 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4cb1156\">KENEN KANSSA TY\u00d6SKENTELEMME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"90e8ac7\" class=\"e-90e8ac7-7213723 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"90e8ac7\">L\u00f6yd\u00e4 toimialasi<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3b362c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e3b362c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n<div class=\"ind-wrap\">\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/toimialat\/media-ja-viihde\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Media ja viihde<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Dubbaus, tekstitys, lokalisointi ja toimitus tv-yhti\u00f6ille, studioille ja sis\u00e4ll\u00f6nomistajille.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/toimialat\/pelit\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Pelit<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Pelien lokalisointi, hahmojen \u00e4\u00e4net, trailerien lokalisointi ja LQA globaaleille pelaajille.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/toimialat\/brandit-ja-mainonta\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Br\u00e4ndit ja mainonta<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Kampanjoiden adaptointi, selostus, video ja luovat aineistot br\u00e4ndeille eri markkinoilla.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/toimialat\/fintech-ja-digitaaliset-tuotteet\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Fintech ja digitaaliset tuotteet<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Sovellusten lokalisointi, tuote-esittelyt, tukisis\u00e4lt\u00f6 ja monikielinen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/toimialat\/suoratoisto-ja-yleisradiotoiminta\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Suoratoisto ja yleisradiotoiminta<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Nopea ja johdonmukainen lokalisointi alustasis\u00e4ll\u00f6lle, jaksotuotannolle ja l\u00e4hetystoimituksille.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/toimialat\/koulutus-ja-valmennus\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Koulutus ja valmennus<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Kurssien lokalisointi, koulutusten selostus, LMS-sis\u00e4lt\u00f6 ja monikielinen verkko-oppiminen.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/toimialat\/kiinteistot\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Kiinteist\u00f6t<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Kiinteist\u00f6ilmoitukset, virtuaalikierrosten selostus, videotekstitys ja monikielinen markkinointi.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/toimialat\/kustantamot\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Kustantamot<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Kirjojen k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset, \u00e4\u00e4nikirjatuotanto, luenta ja kirjaluetteloiden lokalisointi.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/toimialat\/tapahtumat\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Tapahtumat<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Monikielinen tapahtumaviestint\u00e4, tekstitys, selostukset ja tapahtuman j\u00e4lkeinen sis\u00e4lt\u00f6.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70c65abf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"70c65abf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6468751d\" class=\"e-6468751d-5789f0c e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6468751d\">N\u00c4IN SE TOIMII<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2a48af02\" class=\"e-2a48af02-ad01069 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2a48af02\">Sinun toimialasi. Meid\u00e4n osaamisemme<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5422143 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5422143\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n<div class=\"fw\">\r\n  <div class=\"ft\" id=\"tabs\"><\/div>\r\n  <div class=\"fd\" id=\"diagram\">\r\n    <div class=\"fs\">\r\n      <div class=\"fs-num\"><span class=\"fs-dot\"><\/span>01<\/div>\r\n      <div class=\"fs-card\">\r\n        <div class=\"fs-label\">Toimiala<\/div>\r\n        <div class=\"fs-title\" id=\"f-ind\"><\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"fs\">\r\n      <div class=\"fs-num\"><span class=\"fs-dot\"><\/span>02<\/div>\r\n      <div class=\"fs-card\">\r\n        <div class=\"fs-label\">Osaamisalueet<\/div>\r\n        <div class=\"fp\" id=\"f-caps\"><\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"fs\">\r\n      <div class=\"fs-num\"><span class=\"fs-dot\"><\/span>03<\/div>\r\n      <div class=\"fs-card\">\r\n        <div class=\"fs-label\">Palvelut<\/div>\r\n        <ul class=\"fi\" id=\"f-srv\"><\/ul>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"fs\">\r\n      <div class=\"fs-num\"><span class=\"fs-dot\"><\/span>04<\/div>\r\n      <div class=\"fs-card\">\r\n        <div class=\"fs-label\">Tulos<\/div>\r\n        <div class=\"fr\" id=\"f-res\"><\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\nconst data=[\r\n  {name:'Media ja viihde',caps:['Teksti','\u00c4\u00e4ni','Video'],services:['Dubbaus ja selostus','Tekstitys ja SDH','K\u00e4sikirjoitusten lokalisointi','L\u00e4hetystoimitus'],result:'Sis\u00e4lt\u00f6\u00e4, joka kulkee <strong>kielest\u00e4 ja markkinasta toiseen<\/strong> menett\u00e4m\u00e4tt\u00e4 merkityst\u00e4\u00e4n.'},\r\n  {name:'Pelit',caps:['Teksti','\u00c4\u00e4ni','Teknologia'],services:['Pelien lokalisointi','Hahmojen \u00e4\u00e4net','LQA ja testaus','K\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4tekstien sovitus'],result:'Peli, joka tuntuu <strong>paikalliselta jokaisella markkinalla<\/strong> heti julkaisusta l\u00e4htien.'},\r\n  {name:'Br\u00e4ndit ja mainonta',caps:['Teksti','\u00c4\u00e4ni','Video'],services:['Transkreaatio','Kampanjaselostus','Videoiden sovitus','K\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto usealla markkinalla'],result:'Kampanjat, jotka pysyv\u00e4t <strong>tunnistettavina ja osuvina<\/strong> jokaisella alueella.'},\r\n  {name:'Fintech ja digitaaliset tuotteet',caps:['Teksti','Teknologia','Teko\u00e4ly'],services:['Sovellusten lokalisointi','IVR ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto','Tuotevideoiden lokalisointi','Kielellinen laadunvarmistus'],result:'Digitaalinen tuote, joka <strong>rakentaa luottamusta<\/strong> jokaisella kielell\u00e4.'},\r\n  {name:'Suoratoisto ja yleisradiotoiminta',caps:['Teksti','\u00c4\u00e4ni','Teknologia'],services:['Tekstitys suuressa mittakaavassa','Dubbauksen tuotantoketjut','Kuvailutulkkaus','Laadunvarmistus ja toimitus'],result:'Alustavalmista sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 toimitettuna <strong>ajallaan, joka kerta<\/strong>.'},\r\n  {name:'Koulutus ja valmennus',caps:['Teksti','\u00c4\u00e4ni','Teknologia'],services:['Kurssien lokalisointi','Koulutusten selostus','LMS- ja SCORM-tuki','Tekstitys','Kielellinen laadunvarmistus'],result:'Koulutussis\u00e4lt\u00f6, joka <strong>toimii tehokkaasti<\/strong> jokaisella toimituskielell\u00e4.'},\r\n  {name:'Kiinteist\u00f6t',caps:['Teksti','\u00c4\u00e4ni','Video'],services:['Kiinteist\u00f6ilmoitusten lokalisointi','Virtuaalikierrosten selostus','Videotekstitys','Esitteiden k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset'],result:'Kohteet, jotka <strong>houkuttelevat kansainv\u00e4lisi\u00e4 ostajia<\/strong> ja myyv\u00e4t nopeammin.'},\r\n  {name:'Kustantamot',caps:['Teksti','\u00c4\u00e4ni','Teko\u00e4ly'],services:['Kirjojen k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset','\u00c4\u00e4nikirjatuotanto','Hahmojen luenta','Kirjaluetteloiden lokalisointi'],result:'Kirjaluettelo, joka tuottaa <strong>monikielisi\u00e4 tuloja<\/strong> olemassa olevista nimikkeist\u00e4.'},\r\n  {name:'Tapahtumat',caps:['Teksti','\u00c4\u00e4ni','Video'],services:['Tapahtumien k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset','Mainosselostus','Puhujavideoiden lokalisointi','Tapahtuman j\u00e4lkeinen sis\u00e4lt\u00f6'],result:'Tapahtumat, joissa <strong>jokainen yleis\u00f6<\/strong> ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 ja osallistuu.'}\r\n];\r\n\r\nlet active=0;\r\nconst tabs=document.getElementById('tabs');\r\nconst diag=document.getElementById('diagram');\r\nconst fInd=document.getElementById('f-ind');\r\nconst fCaps=document.getElementById('f-caps');\r\nconst fSrv=document.getElementById('f-srv');\r\nconst fRes=document.getElementById('f-res');\r\n\r\ndata.forEach((d,i)=>{\r\n  const b=document.createElement('button');\r\n  b.textContent=d.name;\r\n  if(i===0) b.classList.add('active');\r\n  b.addEventListener('click',()=>{active=i;update();});\r\n  tabs.appendChild(b);\r\n});\r\n\r\nfunction update(){\r\n  const d=data[active];\r\n  diag.style.opacity='0';diag.style.transform='translateY(10px)';\r\n  setTimeout(()=>{\r\n    fInd.textContent=d.name;\r\n    fCaps.innerHTML=d.caps.map(c=>`<span>${c}<\/span>`).join('');\r\n    fSrv.innerHTML=d.services.map(s=>`<li>${s}<\/li>`).join('');\r\n    fRes.innerHTML=d.result;\r\n    tabs.querySelectorAll('button').forEach((b,i)=>b.classList.toggle('active',i===active));\r\n    diag.style.opacity='1';diag.style.transform='translateY(0)';\r\n  },220);\r\n}\r\ndiag.style.transition='opacity 0.25s ease,transform 0.25s ease';\r\nupdate();\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c2d9e0b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3c2d9e0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"1dab0df1\" class=\"e-1dab0df1-b5d5956 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1dab0df1\">LIIKETOIMINNAN TULOKSET<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"76ba54b3\" class=\"e-76ba54b3-3ef951a e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"76ba54b3\">Mit\u00e4 saat, kun ty\u00f6skentelet kanssamme<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85c379e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"85c379e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n<div class=\"out-wrap\">\r\n  <div class=\"out-card\">\r\n    <svg class=\"out-icon\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n      <circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"19\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1\"\/>\r\n      <path d=\"M13 20l5 5 9-10\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n    <\/svg>\r\n    <div class=\"out-title\">Julkaise nopeammin<\/div>\r\n    <p class=\"out-desc\">Toimeksiannosta markkinavalmiiseen sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n ilman useiden toimittajien koordinointia.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"out-card\">\r\n    <svg class=\"out-icon\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n      <circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"19\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1\"\/>\r\n      <circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"7\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1.5\"\/>\r\n      <path d=\"M20 4v4M20 32v4M4 20h4M32 20h4\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <\/svg>\r\n    <div class=\"out-title\">Laajenna uusille markkinoille<\/div>\r\n    <p class=\"out-desc\">Laajenna uusille alueille sis\u00e4ll\u00f6ll\u00e4, joka tuntuu paikalliselta ensimm\u00e4isest\u00e4 p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 l\u00e4htien.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"out-card\">\r\n    <svg class=\"out-icon\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n      <circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"19\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1\"\/>\r\n      <path d=\"M14 28V18M20 28V12M26 28V22\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <\/svg>\r\n    <div class=\"out-title\">Lis\u00e4\u00e4 sitoutumista<\/div>\r\n    <p class=\"out-desc\">Sis\u00e4lt\u00f6, joka puhuu yleis\u00f6si kielt\u00e4, toimii paremmin.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"out-card\">\r\n    <svg class=\"out-icon\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n      <circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"19\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1\"\/>\r\n      <path d=\"M15 20h10M20 15v10\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n      <path d=\"M12 12l4 4M28 12l-4 4M12 28l4-4M28 28l-4-4\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <\/svg>\r\n    <div class=\"out-title\">Skaalaa sis\u00e4lt\u00f6\u00e4<\/div>\r\n    <p class=\"out-desc\">Yhdest\u00e4 aineistosta satoihin markkinavalmiisiin versioihin laadusta tinkim\u00e4tt\u00e4.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"out-card\">\r\n    <svg class=\"out-icon\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n      <circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"19\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1\"\/>\r\n      <path d=\"M14 17h12M14 20h8M14 23h10\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <\/svg>\r\n    <div class=\"out-title\">Paranna saavutettavuutta<\/div>\r\n    <p class=\"out-desc\">Tuo sis\u00e4lt\u00f6 laajemman yleis\u00f6n ulottuville eri kielill\u00e4 ja formaateissa.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"out-card\">\r\n    <svg class=\"out-icon\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n      <circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"19\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1\"\/>\r\n      <path d=\"M14 14l12 12M26 14L14 26\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <\/svg>\r\n    <div class=\"out-title\">V\u00e4henn\u00e4 monimutkaisuutta<\/div>\r\n    <p class=\"out-desc\">Yksi kumppani kielelle, \u00e4\u00e4nelle, videolle ja toimitukselle. Ei pirstaloituneita ty\u00f6nkulkuja.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-143f71b6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"143f71b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3de64eab\" class=\"e-3de64eab-7711b57 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3de64eab\">VALMIS ALOITTAMAAN?<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2c2642ff\" class=\"e-2c2642ff-aa48420 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2c2642ff\">Kerro toimialasi. Me hoidamme loput<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-8ee5eb5-ebc2830 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"8ee5eb5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8ee5eb5\">Yksi toimeksianto. Mik\u00e4 tahansa markkina. Mik\u00e4 tahansa kieli.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c314878 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c314878\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b46a65a elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3b46a65a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/yhteystiedot\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ota yhteytt\u00e4<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df8aa1b elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"df8aa1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/yhteystiedot\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">L\u00e4het\u00e4 toimeksianto<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TOIMIALAT DIGI MEDIA toimii jokaisella toimialalla, jolla sis\u00e4ll\u00f6n on tuotettava tuloksia DIGI MEDIA on parhaimmillaan siell\u00e4, miss\u00e4 sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 ei vain luoda \u2014 vaan sit\u00e4 jaellaan, lokalisoidaan, kaupallistetaan ja sen arvioi yleis\u00f6 Peleist\u00e4 ja suoratoistosta kustannustoimintaan ja tapahtumiin \u2014 lokalisoimme, tuotamme ja toimitamme sis\u00e4lt\u00f6\u00e4, joka tuntuu paikalliselta jokaisella markkinalla. L\u00f6yd\u00e4 toimialasi TY\u00d6ST\u00c4MME Lokalisointipalvelut jokaiselle toimialalle Kaikki [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13622","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13622"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13728,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13622\/revisions\/13728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}