{"id":14538,"date":"2026-06-03T13:41:27","date_gmt":"2026-06-03T13:41:27","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/palvelut\/saavutettavuus-julkiselle-sektorille\/"},"modified":"2026-10-07T09:25:43","modified_gmt":"2026-10-07T09:25:43","slug":"saavutettavuus-julkiselle-sektorille","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/palvelut\/saavutettavuus-julkiselle-sektorille\/","title":{"rendered":"Saavutettavuus julkiselle sektorille"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
SAAVUTETTAVUUS JULKISELLE SEKTORILLE<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Saavutettavuuspalvelut julkishallinnolle, j\u00e4rjest\u00f6ille ja koulutukselle<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Kun julkisten palvelujen on tavoitettava jokainen kansalainen, my\u00f6s ne, joilla on vamma, heikko lukutaito tai joka ei puhu sujuvasti maan kielt\u00e4, me teemme sen mahdolliseksi. Julkisen sektorin saavutettavuuspalvelumme toimittavat WCAG 2.2 AA -tason sis\u00e4lt\u00f6\u00e4, EU:n saavutettavuusdirektiivin mukaisuuden, kuvailutulkkauksen, SDH-tekstitykset, selke\u00e4kieliset versiot ja monikielist\u00e4 saavutettavaa sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 ministeri\u00f6ille, j\u00e4rjest\u00f6ille ja oppilaitoksille 48 kielell\u00e4.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPyyd\u00e4 tarjous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

WCAG 2.2 AA \u00b7 EU:n saavutettavuusdirektiivi \u00b7 Selke\u00e4 kieli \u00b7 48 kielt\u00e4 \u00b7 Inklusiivinen suunnittelu<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
YLEISKATSAUS<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Julkisen sektorin saavutettavuuspalvelut, jotka eiv\u00e4t j\u00e4t\u00e4 ket\u00e4\u00e4n kansalaista ulkopuolelle<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kun n\u00e4k\u00f6vammainen kansalainen yritt\u00e4\u00e4 lukea viranomaisen verkkosivustoa, kun kuulovammainen katsoja katsoo kansanterveysvideota tai kun i\u00e4k\u00e4s ihminen kamppailee monimutkaisen veroilmoituksen kanssa, saavutettavuus ei ole pelkk\u00e4 rasti ruutuun. Se on sek\u00e4 lakis\u00e4\u00e4teinen ett\u00e4 moraalinen velvoite. Julkisen sektorin saavutettavuuspalvelumme auttavat ministeri\u00f6it\u00e4, j\u00e4rjest\u00f6j\u00e4 ja oppilaitoksia tuottamaan sis\u00e4lt\u00f6\u00e4, jota jokainen kansalainen voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ja ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4.<\/p>\n

Toimitamme kaikki EU:n saavutettavuusdirektiivin edellytt\u00e4m\u00e4t saavutettavuusformaatit: SDH-tekstitykset<\/a> ja ohjelmatekstitykset kuulon saavutettavuuteen,\u00a0kuvailutulkkauksen<\/a>\u00a0n\u00e4\u00f6n saavutettavuuteen, selke\u00e4kieliset versiot kognitiiviseen saavutettavuuteen, vaihtoehtoiset formaatit (isotekstinen versio, selkokieli, viittomakieli) sek\u00e4\u00a0monikielisen saavutettavan sis\u00e4ll\u00f6n<\/a>monimuotoisille v\u00e4est\u00f6ryhmille. Kaikki tuotetaan alusta loppuun yhdess\u00e4 tiimiss\u00e4.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jokainen projekti t\u00e4ytt\u00e4\u00e4\u00a0WCAG 2.2 AA -standardit,<\/a>\u00a0sek\u00e4 vaatimukset, jotka asettavat\u00a0EU:n saavutettavuusdirektiivi (2016\/2102)<\/a>,\u00a0Euroopan esteett\u00f6myyss\u00e4\u00e4d\u00f6s (2019\/882)<\/a>\u00a0ja kansalliset t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanot EU:n j\u00e4senvaltioissa. Julkisen sektorin saavutettavuuspalvelumme ovat saavutettavuusauditointeihin valmistautuvien viranomaisten ja rahoittajien osallisuusvaatimuksia t\u00e4ytt\u00e4vien j\u00e4rjest\u00f6jen luottamia.<\/p>\n

Erikoistuneena julkisen sektorin lokalisointipalvelujen tarjoajana yhdist\u00e4mme saavutettavuusosaamisen monikieliseen toimitukseen: yhteens\u00e4 48 kielt\u00e4 ja 63 alueellista versiota, mukaan lukien kaikki 24 EU:n virallista kielt\u00e4. Puitesopimukset, projektikohtainen hinnoittelu ja GDPR:n mukaiset ty\u00f6nkulut julkisten hankintas\u00e4\u00e4nt\u00f6jesi mukaisesti. Yksi toimittaja, yksi yhteyshenkil\u00f6, kattava osallisuus.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
OPAS<\/h6>\n\t\t\t\t\t

N\u00e4in julkisen sektorin sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 tulee t\u00e4ysin saavutettavaa vaihe vaiheelta<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Saavutettavuus ei ole suodatin, joka lis\u00e4t\u00e4\u00e4n lopuksi. Se on ty\u00f6nkulku. N\u00e4in julkisen sektorin saavutettavuuspalvelumme viev\u00e4t sis\u00e4lt\u00f6si l\u00e4hdemateriaalista WCAG-vaatimusten ja EU-direktiivin mukaiseksi, kaikki kansalaiset huomioivaksi toimitukseksi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

01<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Saavutettavuusauditointi ja sis\u00e4lt\u00f6analyysi<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Arvioimme nykyisen sis\u00e4lt\u00f6si (verkkosivustot, videot, asiakirjat, oppimisalustat) WCAG 2.2 AA -tason ja EU:n saavutettavuusdirektiivin vaatimuksia vasten. Puuteanalyysi, priorisointi ja saavutettavuusselosteen valmistelu julkisen l\u00e4pin\u00e4kyvyyden vaatimuksia varten.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

02<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

WCAG-vaatimustenmukaisuus ja formaattien suunnittelu<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Saavutettavuusasiantuntijamme suunnittelevat jokaiselle sis\u00e4lt\u00f6tyypille tarvittavat formaatit: SDH-tekstitykset videoille, kuvailutulkkauksen kuville, selke\u00e4n kielen kognitiivista saavutettavuutta varten, vaihtoehtoiset formaatit (isotekstinen versio, selkokieli eli Easy Read, EPUB3) sek\u00e4 j\u00e4sennellyn semanttisen HTML:n ruudunlukijoille.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

03<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Saavutettava tuotanto useissa formaateissa<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Natiivit saavutettavuusasiantuntijat tuottavat jokaisen tarvittavan formaatin kaikilla kohdekielill\u00e4si. WCAG-vaatimusten mukaiset v\u00e4rikontrastit, n\u00e4pp\u00e4imist\u00f6ll\u00e4 navigointi, ruudunlukijayhteensopivuus, selke\u00e4kieliset versiot ja monikieliset saavutettavat aineistot, kaikki toimitettuina rinnakkain.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

04<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4testaus ja vaatimustenmukaisuuden tarkistus<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Jokainen aineisto testataan todellisilla saavutettavuusk\u00e4ytt\u00e4jill\u00e4, kuten ruudunlukijan k\u00e4ytt\u00e4jill\u00e4, kuulovammaisilla arvioijilla ja selke\u00e4n kielen testaajilla, ja se l\u00e4p\u00e4isee riippumattoman WCAG 2.2 AA -auditoinnin. Vaatimustenmukaisuuden dokumentaatio valmistellaan saavutettavuusselosteen vaatimuksia varten.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

05<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Toimitus ja saavutettavuusseloste<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Valmiit tiedostot toimitetaan virallisen saavutettavuusselosteen, WCAG-vaatimustenmukaisuustodistuksen ja julkisen l\u00e4pin\u00e4kyvyyden dokumentaation kanssa. Sis\u00e4lt\u00f6 on valmis julkaistavaksi julkisella sektorilla, t\u00e4ysin EU:n saavutettavuusdirektiivin mukaisena ja auditointivalmiine tallenteineen.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
MIT\u00c4 TARJOAMME<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Jokainen kansalaistesi tarvitsema saavutettavuusformaatti jokaisella heid\u00e4n puhumallaan kielell\u00e4<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Julkisen sektorin saavutettavuuspalvelumme kattavat kaikki formaatit, joita kansalaisten t\u00e4ysi osallisuus edellytt\u00e4\u00e4: SDH-tekstityksist\u00e4 selkokieleen ja ruudunlukijayhteensopivuudesta monikieliseen saavutettavaan sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

SDH-tekstitys ja ohjelmatekstitys<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Tekstitykset, joissa puhujat on tunnistettu ja \u00e4\u00e4nitehosteet sek\u00e4 musiikki merkitty, kuuroille ja huonokuuloisille kansalaisille. Monikieliset tekstitykset julkisten palvelujen videoihin, tv-l\u00e4hetyksiin, suoratoistosis\u00e4lt\u00f6ihin ja sosiaaliseen mediaan 48 kielell\u00e4.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Kuurot ja huonokuuloiset<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kuvailutulkkaus<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Visuaalisten elementtien kuvaileva selostus sokeille ja heikkon\u00e4k\u00f6isille kansalaisille. Sis\u00e4ltyy julkisten palvelujen videoihin, opetussis\u00e4lt\u00f6ihin ja kulttuuriperint\u00f6aineistoihin. WCAG 2.2 -vaatimusten mukainen, toimitus usealla kielell\u00e4.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
N\u00e4k\u00f6vammaiset<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Selke\u00e4kieliset versiot<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Selke\u00e4lle kielelle uudelleenkirjoitetut tekstit kansalaisille, joilla on kognitiivisia vammoja, heikko lukutaito, lukih\u00e4iri\u00f6 tai muu kuin \u00e4idinkielinen kielitausta. Noudattaa kansainv\u00e4lisi\u00e4 selke\u00e4n kielen standardeja, ja luettavuus testataan kuudennen luokan lukutasolla.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Kognitiivinen saavutettavuus<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vaihtoehtoiset formaatit<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Selkokieliset (Easy Read) asiakirjat kuvineen ja yksinkertaistettuine teksteineen, isotekstiset materiaalit, saavutettavat EPUB3-e-kirjat, kohokuvat ja \u00e4\u00e4nitallenteet. Jokainen formaatti, jonka tuottamiseen saavutettavuusselosteesi sitoutuu.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Vaihtoehtoiset formaatit<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Monikielinen saavutettava sis\u00e4lt\u00f6<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Saavutettavuus jokaisella kielell\u00e4: tekstitykset, kuvailutulkkaus, selke\u00e4 kieli ja vaihtoehtoiset formaatit kaikilla 24 EU:n virallisella kielell\u00e4 ja yhteens\u00e4 48 kielell\u00e4 monimuotoisille v\u00e4est\u00f6ryhmille ja pakolaisyhteis\u00f6ille.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Monikielisyys<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Verkkosivustojen ja digipalvelujen saavutettavuus<\/h3>\n\t\t\t\t\t

WCAG 2.2 AA -tason mukaiset verkkosivustot, sovellukset ja digitaaliset alustat. Semanttinen HTML, n\u00e4pp\u00e4imist\u00f6ll\u00e4 navigointi, ruudunlukijayhteensopivuus ja v\u00e4rikontrastien optimointi julkisen sektorin digipalveluille ja kansalaisportaaleille.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
WCAG 2.2 AA<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
TUNNE ERO<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Julkisen sektorin saavutettavuus vertailussa: DIGI MEDIA vs. vaihtoehdot<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kaikki saavutettavuuspalvelujen tarjoajat eiv\u00e4t ymm\u00e4rr\u00e4 julkisen sektorin vaatimuksia. N\u00e4in julkisen sektorin saavutettavuuspalvelumme vertautuvat omiin tiimeihin ja perustason saavutettavuuspalveluihin.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
Kriteerit<\/th>\r\n Oma tiimi<\/th>\r\n Perustason palveluntarjoaja<\/th>\r\n Digi Media<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n
WCAG-osaaminen<\/td>\r\n V\u00e4h\u00e4ist\u00e4 tai ei lainkaan<\/td>\r\n Perustiedot<\/td>\r\n P\u00e4tev\u00e4t WCAG 2.2 AA -asiantuntijat<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Formaattivalikoima<\/td>\r\n Vain tekstitykset<\/td>\r\n Tekstitykset + kuvailutulkkaus<\/td>\r\n Tekstitykset \u00b7 kuvailutulkkaus \u00b7 selke\u00e4 kieli \u00b7 selkokieli \u00b7 vaihtoehtoiset formaatit<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Monikielisyys<\/td>\r\n 2\u20133 kielt\u00e4<\/td>\r\n Ulkoistettu \u00b7 vaihtelee<\/td>\r\n Omana ty\u00f6n\u00e4 \u00b7 48 kielt\u00e4 \u00b7 sama tiimi<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Selke\u00e4n kielen osaaminen<\/td>\r\n Ei erikoistunut<\/td>\r\n Satunnaista<\/td>\r\n P\u00e4tev\u00e4t selke\u00e4n kielen asiantuntijat<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4testaus<\/td>\r\n Tehd\u00e4\u00e4n harvoin<\/td>\r\n Perustason tarkistus<\/td>\r\n Testaus todellisilla saavutettavuusk\u00e4ytt\u00e4jill\u00e4 sis\u00e4ltyy<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
EU-direktiivin mukaisuus<\/td>\r\n Ep\u00e4varma<\/td>\r\n Osittainen<\/td>\r\n EU:n saavutettavuusdirektiivin mukainen<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Saavutettavuusseloste<\/td>\r\n Ei toimiteta<\/td>\r\n Peruspohja<\/td>\r\n Virallinen seloste + vaatimustenmukaisuustodistus<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Julkisen sektorin puitesopimus<\/td>\r\n Ei mahdollista<\/td>\r\n Monimutkainen<\/td>\r\n Puitesopimusvalmis \u00b7 hankintas\u00e4\u00e4nn\u00f6sten mukainen<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
GDPR-vaatimustenmukaisuus<\/td>\r\n Ep\u00e4varma<\/td>\r\n Perustason salassapitosopimus<\/td>\r\n T\u00e4ysi GDPR \u00b7 kansalaisten tiedot suojattu<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n<\/table>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
P\u00c4\u00c4T\u00d6KSENTEON TUKI<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Sopivatko julkisen sektorin saavutettavuuspalvelumme projektiisi?<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nopea itsearviointi: sopivatko julkisen sektorin saavutettavuuspalvelumme kansalaisten osallisuutta, WCAG-vaatimustenmukaisuutta tai EU:n saavutettavuusdirektiivi\u00e4 koskeviin tarpeisiisi?<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2713 T\u00e4m\u00e4 palvelu sopii sinulle, jos<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t