{"id":14638,"date":"2026-06-03T13:22:05","date_gmt":"2026-06-03T13:22:05","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/palvelut\/aanikirjojen-lokalisointi\/"},"modified":"2026-10-07T09:43:44","modified_gmt":"2026-10-07T09:43:44","slug":"aanikirjojen-lokalisointi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/palvelut\/aanikirjojen-lokalisointi\/","title":{"rendered":"\u00c4\u00e4nikirjojen lokalisointi"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14638\" class=\"elementor elementor-14638 elementor-869\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-227b5c2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"227b5c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"1301d302\" class=\"e-1301d302-b5f5340 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1301d302\">\u00c4\u00c4NIKIRJOJEN LOKALISOINTI<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"39be5232\" class=\"e-39be5232-fec2fbf e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"39be5232\">Lokalisoi mik\u00e4 tahansa \u00e4\u00e4nikirja 48 kielelle<\/h1>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3abef5c0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3abef5c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n \r\n<div class=\"dm-al-bg\" aria-hidden=\"true\">\r\n \r\n  <!-- Language pairs \u2014 4 CORNERS ONLY -->\r\n  <span class=\"dm-al-pair\">EN \u2192 DE<\/span>\r\n  <span class=\"dm-al-pair\">EN \u2192 LV<\/span>\r\n  <span class=\"dm-al-pair\">RU \u2192 FI<\/span>\r\n  <span class=\"dm-al-pair\">FR \u2192 PL<\/span>\r\n \r\n  <!-- Regular tags \u2014 outer sides only -->\r\n  <span class=\"dm-al-tag --yellow\">Natiivit lukijat<\/span>\r\n  <span class=\"dm-al-tag --book\">Kulttuurisesti sovitettu<\/span>\r\n  <span class=\"dm-al-tag --yellow\">48 kielt\u00e4<\/span>\r\n  <span class=\"dm-al-tag\">EBU R128<\/span>\r\n  <span class=\"dm-al-tag --yellow\">Baltia \u00b7 Pohjoismaat<\/span>\r\n  <span class=\"dm-al-tag --book\">Luku \u00b7 Kapitel<\/span>\r\n \r\n  <!-- Book cover pulses \u2014 outer sides only -->\r\n  <span class=\"dm-al-book\">\ud83d\udcd6<\/span>\r\n  <span class=\"dm-al-book\">\ud83d\udcd6<\/span>\r\n \r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-599f7c71-4688a32 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"599f7c71\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"599f7c71\">Ammattimaiset \u00e4\u00e4nikirjojen lokalisointipalvelut. Uudet \u00e4idinkieliset lukijat ja julkaisuvalmis toimitus Audibleen, Storyteliin ja Spotifyhin TPN Gold -sertifioiduista studioistamme Riiasta, Latviasta.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-297d9a46 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"297d9a46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/yhteystiedot\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pyyd\u00e4 tarjous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6d72ff61-42027d9 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6d72ff61\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6d72ff61\">48 kielt\u00e4 \u00b7 EBU R128 \u00b7 Audible \/ ACX -valmis \u00b7 TPN Gold -studio<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39f55ace e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"39f55ace\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"74fe29a5\" class=\"e-74fe29a5-f024a24 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"74fe29a5\">YLEISKATSAUS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"63d07e70\" class=\"e-63d07e70-c930dde e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"63d07e70\">\u00c4\u00e4nikirjojen lokalisointipalvelut: vie kirjasi maailmalle \u00e4\u00e4nitt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 kaikkea alusta<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bb433d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9bb433d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c4\u00e4nikirjojen lokalisointi tarkoittaa olemassa olevan \u00e4\u00e4nikirjan sovittamista uusille markkinoille \u2013 siihen kuuluvat k\u00e4sikirjoituksen k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen, kulttuurinen sovitus, uusi \u00e4idinkielinen lukija ja t\u00e4ydellinen uudelleenmasterointi alustojen vaatimusten mukaan. Toisin kuin kokonaan uuden \u00e4\u00e4nikirjan tuottaminen, lokalisointi s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 alkuper\u00e4isen kirjan toimitukselliset ratkaisut, rakenteen ja rytmin ja saa sen silti tuntumaan t\u00e4ysin omakieliselt\u00e4 uudelle yleis\u00f6lle. Kustantajat, omakustannekirjailijat ja \u00e4\u00e4nikirjapalvelut laajentavat lokalisoinnin avulla Euroopan markkinoille nopeammin ja tehokkaammin kuin tilaamalla uuden tuotannon jokaiselle kielelle.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76627eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76627eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>DIGI MEDIAn \u00e4\u00e4nikirjojen lokalisointipalvelut Riiassa, Latviassa, kattavat koko ty\u00f6nkulun: \u00e4\u00e4nitys <a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TPN Gold<\/a> -sertifioiduissa studioissamme, <a href=\"https:\/\/tech.ebu.ch\/docs\/r\/r128.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EBU R128<\/a> -masterointi ja julkaisuvalmis toimitus palveluihin <a href=\"https:\/\/www.audible.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Audible,<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.storytel.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Storytel,<\/a>, <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/genre\/audiobooks-page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify Audiobooks<\/a>, Apple Books ja BookBeat. Ty\u00f6skentelemme 48 kielell\u00e4 ja 63 alueellisella versiolla, ja lukijamme ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4t kielen lis\u00e4ksi kunkin yleis\u00f6n kulttuuriset odotukset. Jokainen luku tarkistetaan \u00e4\u00e4nt\u00e4misen yhten\u00e4isyyden, alkuper\u00e4isen s\u00e4vyn vastaavuuden ja alustavaatimusten t\u00e4ydellisen t\u00e4yttymisen osalta ennen toimitusta.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9b95fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9b95fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kansainv\u00e4lisille kustantajille, jotka laajentavat vanhojen nimikkeidens\u00e4 valikoimaa, itsen\u00e4isille kirjailijoille, jotka tavoittelevat uusia markkinoita, ja \u00e4\u00e4nikirjapalveluille, jotka rakentavat monikielisi\u00e4 kirjastoja, \u00e4\u00e4nikirjojen lokalisointipalvelumme suojaavat alkuper\u00e4isen luovan tarkoituksen ja avaavat uusia tulovirtoja kaikkialla Euroopassa. Riian studioissamme yhdistyv\u00e4t eurooppalaisten kielten \u00e4idinkielinen osaaminen ja tiukat <a href=\"https:\/\/www.acx.com\/help\/narrators\/200484350\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ACX-yhteensopivat<\/a> tuotantostandardit.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73a4416b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"73a4416b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4258515c\" class=\"e-4258515c-f62f37c e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4258515c\">OPAS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6015c8e2\" class=\"e-6015c8e2-fc37a88 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6015c8e2\">Mit\u00e4 on ammattimainen \u00e4\u00e4nikirjojen lokalisointi?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54616aa3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54616aa3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ammattimainen \u00e4\u00e4nikirjojen lokalisointi on kokonaisprosessi, jossa olemassa oleva \u00e4\u00e4nikirja sovitetaan uudelle kielelle s\u00e4ilytt\u00e4en alkuper\u00e4isen kirjan toimituksellinen tarkoitus, rakenne ja tunnevaikutus. Siin\u00e4 yhdistyv\u00e4t asiantunteva k\u00e4sikirjoituksen k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen, kulttuurinen sovitus, \u00e4idinkielisen lukijan valinta, <a href=\"https:\/\/tech.ebu.ch\/docs\/r\/r128.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EBU R128<\/a> -masterointi ja alustavaatimusten mukainen toimitus.<\/p>\n<p>Toisin kuin pelk\u00e4ss\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4misess\u00e4, \u00e4\u00e4nikirjojen lokalisoinnissa huomioidaan \u00e4\u00e4nt\u00e4minen, kulttuuriviittaukset, huumori, sanonnat ja lukurytmi \u2013 kaikki, mik\u00e4 saa kirjan tuntumaan luontevalta kohdekielell\u00e4. Lokalisoidun \u00e4\u00e4nikirjan pit\u00e4isi kuulostaa silt\u00e4 kuin se olisi alun perin kirjoitettu ja esitetty kyseisell\u00e4 kielell\u00e4, ei k\u00e4\u00e4nnetty toisesta. Oikein tehtyn\u00e4 lokalisointi suojaa kirjailijan \u00e4\u00e4nen, kunnioittaa alkuper\u00e4isen lukijan esityst\u00e4 ja avaa teoksen miljoonille uusille kuulijoille kaikkialla Euroopassa.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c19e78e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1c19e78e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22f452e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"22f452e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"1be00298\" class=\"e-1be00298-2da349c e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1be00298\">01<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54df1859 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"54df1859\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-search\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M505 442.7L405.3 343c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H372c27.6-35.3 44-79.7 44-128C416 93.1 322.9 0 208 0S0 93.1 0 208s93.1 208 208 208c48.3 0 92.7-16.4 128-44v16.3c0 6.4 2.5 12.5 7 17l99.7 99.7c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l28.3-28.3c9.4-9.4 9.4-24.6.1-34zM208 336c-70.7 0-128-57.2-128-128 0-70.7 57.2-128 128-128 70.7 0 128 57.2 128 128 0 70.7-57.2 128-128 128z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"1bb4dd94\" class=\"e-1bb4dd94-731532d e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1bb4dd94\">Alkuper\u00e4isen analyysi<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e0f8967 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7e0f8967\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"display:inline-block;background:rgba(245,196,0,0.15);border:1px solid rgba(245,196,0,0.5);color:#F5C400;font-family:'Space Mono',monospace;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.2px;padding:3px 10px;border-radius:3px;\">P\u00e4iv\u00e4t 0\u20132<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d9c787f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d9c787f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>K\u00e4ymme l\u00e4pi alkuper\u00e4isen \u00e4\u00e4nikirjan, l\u00e4hdek\u00e4sikirjoituksen, kohdemarkkinan ja roolitusmuistiinpanot ja m\u00e4\u00e4rit\u00e4mme s\u00e4vyn, tyylin ja tekniset vaatimukset.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7881276b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7881276b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"2dfe2521\" class=\"e-2dfe2521-64bf51f e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2dfe2521\">02<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cc0d3d elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1cc0d3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-language\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M152.1 236.2c-3.5-12.1-7.8-33.2-7.8-33.2h-.5s-4.3 21.1-7.8 33.2l-11.1 37.5H163zM616 96H336v320h280c13.3 0 24-10.7 24-24V120c0-13.3-10.7-24-24-24zm-24 120c0 6.6-5.4 12-12 12h-11.4c-6.9 23.6-21.7 47.4-42.7 69.9 8.4 6.4 17.1 12.5 26.1 18 5.5 3.4 7.3 10.5 4.1 16.2l-7.9 13.9c-3.4 5.9-10.9 7.8-16.7 4.3-12.6-7.8-24.5-16.1-35.4-24.9-10.9 8.7-22.7 17.1-35.4 24.9-5.8 3.5-13.3 1.6-16.7-4.3l-7.9-13.9c-3.2-5.6-1.4-12.8 4.2-16.2 9.3-5.7 18-11.7 26.1-18-7.9-8.4-14.9-17-21-25.7-4-5.7-2.2-13.6 3.7-17.1l6.5-3.9 7.3-4.3c5.4-3.2 12.4-1.7 16 3.4 5 7 10.8 14 17.4 20.9 13.5-14.2 23.8-28.9 30-43.2H412c-6.6 0-12-5.4-12-12v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h64v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h16c6.6 0 12 5.4 12 12v16h64c6.6 0 12 5.4 12 12zM0 120v272c0 13.3 10.7 24 24 24h280V96H24c-13.3 0-24 10.7-24 24zm58.9 216.1L116.4 167c1.7-4.9 6.2-8.1 11.4-8.1h32.5c5.1 0 9.7 3.3 11.4 8.1l57.5 169.1c2.6 7.8-3.1 15.9-11.4 15.9h-22.9a12 12 0 0 1-11.5-8.6l-9.4-31.9h-60.2l-9.1 31.8c-1.5 5.1-6.2 8.7-11.5 8.7H70.3c-8.2 0-14-8.1-11.4-15.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"762d0cfa\" class=\"e-762d0cfa-3c35c18 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"762d0cfa\">K\u00e4\u00e4nt\u00e4minen ja sovitus<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4556f270 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4556f270\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"display:inline-block;background:rgba(245,196,0,0.15);border:1px solid rgba(245,196,0,0.5);color:#F5C400;font-family:'Space Mono',monospace;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.2px;padding:3px 10px;border-radius:3px;\">P\u00e4iv\u00e4t 2\u20138<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd79b13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd79b13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c4idinkielinen kielenammattilainen k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 k\u00e4sikirjoituksen ja sovittaa sen kulttuurisesti \u2013 s\u00e4ilytt\u00e4en \u00e4\u00e4nen, huumorin, sanonnat ja lukurytmin, jotta teksti kuulostaa kohdeyleis\u00f6lle omakieliselt\u00e4.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78cca806 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"78cca806\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"53e8e05e\" class=\"e-53e8e05e-d8165db e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"53e8e05e\">03<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57b7967a elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"57b7967a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-microphone\" viewBox=\"0 0 352 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M176 352c53.02 0 96-42.98 96-96V96c0-53.02-42.98-96-96-96S80 42.98 80 96v160c0 53.02 42.98 96 96 96zm160-160h-16c-8.84 0-16 7.16-16 16v48c0 74.8-64.49 134.82-140.79 127.38C96.71 376.89 48 317.11 48 250.3V208c0-8.84-7.16-16-16-16H16c-8.84 0-16 7.16-16 16v40.16c0 89.64 63.97 169.55 152 181.69V464H96c-8.84 0-16 7.16-16 16v16c0 8.84 7.16 16 16 16h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16h-56v-33.77C285.71 418.47 352 344.9 352 256v-48c0-8.84-7.16-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3c28c203\" class=\"e-3c28c203-d6ee7ea e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3c28c203\">\u00c4\u00e4nitys \u00e4idinkielisell\u00e4 lukijalla<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64fa5e6 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"64fa5e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"display:inline-block;background:rgba(245,196,0,0.15);border:1px solid rgba(245,196,0,0.5);color:#F5C400;font-family:'Space Mono',monospace;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.2px;padding:3px 10px;border-radius:3px;\">P\u00e4iv\u00e4t 8\u201316<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2654b7b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2654b7b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Valitsemme \u00e4idinkielisen lukijan, jonka \u00e4\u00e4ni vastaa alkuper\u00e4isen s\u00e4vy\u00e4, ja \u00e4\u00e4nit\u00e4mme TPN Gold -sertifioiduissa studioissamme ohjaajan valvonnassa.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65515736 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65515736\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"d63dcd5\" class=\"e-d63dcd5-d274d0e e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"d63dcd5\">04<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-287bd3cf elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"287bd3cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-sliders-h\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M496 384H160v-16c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v16H16c-8.8 0-16 7.2-16 16v32c0 8.8 7.2 16 16 16h80v16c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16v-16h336c8.8 0 16-7.2 16-16v-32c0-8.8-7.2-16-16-16zm0-160h-80v-16c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v16H16c-8.8 0-16 7.2-16 16v32c0 8.8 7.2 16 16 16h336v16c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16v-16h80c8.8 0 16-7.2 16-16v-32c0-8.8-7.2-16-16-16zm0-160H288V48c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v16H16C7.2 64 0 71.2 0 80v32c0 8.8 7.2 16 16 16h208v16c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16v-16h208c8.8 0 16-7.2 16-16V80c0-8.8-7.2-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"71f553bb\" class=\"e-71f553bb-71c111a e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"71f553bb\">Masterointi ja s\u00e4vyn sovitus<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6620f0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f6620f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"display:inline-block;background:rgba(245,196,0,0.15);border:1px solid rgba(245,196,0,0.5);color:#F5C400;font-family:'Space Mono',monospace;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.2px;padding:3px 10px;border-radius:3px;\">P\u00e4iv\u00e4t 16\u201318<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-243f0c9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"243f0c9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>EBU R128 -masterointi, huone\u00e4\u00e4nen sovitus ja \u00e4\u00e4nen yhten\u00e4isyys alkuper\u00e4isen teoksen kanssa \u2013 ACX-yhteensopiva ja s\u00e4vylt\u00e4\u00e4n l\u00e4hdetuotantoa vastaava.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8d72eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b8d72eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"4877ac1d\" class=\"e-4877ac1d-0847cca e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4877ac1d\">05<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69f03f41 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"69f03f41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-paper-plane\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M440 6.5L24 246.4c-34.4 19.9-31.1 70.8 5.7 85.9L144 379.6V464c0 46.4 59.2 65.5 86.6 28.6l43.8-59.1 111.9 46.2c5.9 2.4 12.1 3.6 18.3 3.6 8.2 0 16.3-2.1 23.6-6.2 12.8-7.2 21.6-20 23.9-34.5l59.4-387.2c6.1-40.1-36.9-68.8-71.5-48.9zM192 464v-64.6l36.6 15.1L192 464zm212.6-28.7l-153.8-63.5L391 169.5c10.7-15.5-9.5-33.5-23.7-21.2L155.8 332.6 48 288 464 48l-59.4 387.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"150af5c1\" class=\"e-150af5c1-c17a074 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"150af5c1\">Alustatoimitus<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67b97d40 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"67b97d40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"display:inline-block;background:rgba(245,196,0,0.15);border:1px solid rgba(245,196,0,0.5);color:#F5C400;font-family:'Space Mono',monospace;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.2px;padding:3px 10px;border-radius:3px;\">P\u00e4iv\u00e4t 18\u201320<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4af08e12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4af08e12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lukukohtaiset masterit + metatiedot + kansikuva toimitettuna Audibleen, Storyteliin, Spotifyhin, Apple Booksiin, BookBeatiin tai DAM-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4si \u2013 valmiina julkaisuun.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-867ef87 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"867ef87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"72c9a69a\" class=\"e-72c9a69a-1f4a836 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"72c9a69a\">MIT\u00c4 LOKALISOIMME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"75dd39c8\" class=\"e-75dd39c8-b43e727 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"75dd39c8\">Jokainen \u00e4\u00e4nikirjatyyppi lokalisoituna uusille markkinoille<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70893b7b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70893b7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c4\u00e4nikirjojen lokalisointipalvelumme auttavat sinua valitsemaan sovituksen ja uuden tuotannon v\u00e4lill\u00e4.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-670ca769 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"670ca769\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47503391 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"47503391\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"27c69a86\" class=\"e-27c69a86-e9587a6 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"27c69a86\">Romaanit<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-42a23177-e9cdc4d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"42a23177\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"42a23177\">Bestsellerit, kaunokirjallisuus, dekkarit, romantiikka ja scifi&nbsp;\u2013 lokalisoituna hahmo\u00e4\u00e4nin, kulttuurisella tarkkuudella ja yhten\u00e4isell\u00e4 lukijan s\u00e4vyll\u00e4.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149ad556 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"149ad556\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Uudet \u00e4idinkieliset lukijat<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e86a76a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e86a76a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"2dec84da\" class=\"e-2dec84da-b895054 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2dec84da\">Tietokirjat ja liike-el\u00e4m\u00e4<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1ddeacec-e282f8c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1ddeacec\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1ddeacec\">Liike-el\u00e4m\u00e4n kirjat, muistelmat, self help -kirjat ja el\u00e4m\u00e4kerrat&nbsp;\u2013 tarkka termist\u00f6n sovitus sek\u00e4 selke\u00e4 ja vakuuttava luenta kansainv\u00e4lisille lukijoille.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-317cba58 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"317cba58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Terminologinen tarkkuus<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b40c160 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b40c160\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"6bebace6\" class=\"e-6bebace6-01d6998 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6bebace6\">Lasten- ja nuortenkirjat<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-55963893-bd483dd e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"55963893\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"55963893\">Lastenkirjat, nuorten aikuisten sarjat ja opetukselliset \u00e4\u00e4nikirjat&nbsp;\u2013 kulttuurisesti sovitettuina, ik\u00e4tasolle sopivin \u00e4\u00e4nin sek\u00e4 l\u00e4mpim\u00e4ll\u00e4 ja mukaansatempaavalla luennalla.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e032fde elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4e032fde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Ik\u00e4tasolle sopivat \u00e4\u00e4net<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31426958 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31426958\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"30087e36\" class=\"e-30087e36-7634f53 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"30087e36\">Opetus- ja tiedekirjallisuus<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3615d06d-c679dd6 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3615d06d\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3615d06d\">Oppikirjat, yliopistoluennot, verkkokurssit ja akateemiset \u00e4\u00e4nikirjat&nbsp;\u2013 t\u00e4sm\u00e4llinen terminologia ja \u00e4idinkielinen aksentti jokaiselle kohdemarkkinalle.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eb0aea6 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7eb0aea6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Akateeminen tarkkuus<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26bb91ba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26bb91ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"64cd5501\" class=\"e-64cd5501-f1484c4 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"64cd5501\">Sarjat ja vanhat nimikkeet<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-552a79f8-4cb8fc1 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"552a79f8\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"552a79f8\">Kokonaiset \u00e4\u00e4nikirjasarjat ja kustantajien vanhat nimikkeet&nbsp;\u2013 &nbsp;sama lukija, s\u00e4vy ja \u00e4\u00e4nt\u00e4minen jokaisessa nimikkeess\u00e4 yhten\u00e4isen kuuntelukokemuksen takaamiseksi.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71bca2fe elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"71bca2fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Sarjan jatkuvuus<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-124a5872 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"124a5872\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"711f886a\" class=\"e-711f886a-73382c9 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"711f886a\">Julkinen sektori ja EU<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4ecad67c-3123bb9 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4ecad67c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4ecad67c\">EU-toimielinten \u00e4\u00e4nikirjat, viranomaissis\u00e4ll\u00f6t ja julkisen sektorin aineistot \u2013 lokalisoituna EAA:n saavutettavuus- ja kielivaatimusten mukaisesti.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6081fc7b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6081fc7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">EAA-vaatimusten mukainen<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cc5e3db e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6cc5e3db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"1ecbae2e\" class=\"e-1ecbae2e-791bb72 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1ecbae2e\">TUNNE ERO<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"792c34aa\" class=\"e-792c34aa-1290cba e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"792c34aa\">\u00c4\u00e4nikirjojen lokalisointi vai uusi tuotanto: kumpaa tarvitset?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-583c7590 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"583c7590\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jos sinulla on jo \u00e4\u00e4nikirja ja haluat tavoittaa uusia markkinoita, lokalisointi on nopeampaa ja kustannustehokkaampaa. T\u00e4ss\u00e4 tarkka ero.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-689b9754 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"689b9754\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n<div class=\"dm-cmp\">\r\n  <div class=\"dm-cmp-tbl\">\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --head\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">N\u00e4k\u00f6kulma<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell --yellow\">\u00c4\u00e4nikirjojen lokalisointi<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell --white\">Uusi tuotanto<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">L\u00e4ht\u00f6kohta<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Olemassa oleva \u00e4\u00e4nikirja + k\u00e4sikirjoitus<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Vain k\u00e4sikirjoitus, ei olemassa olevaa \u00e4\u00e4nt\u00e4<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --alt\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Tarkoitus<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Olemassa olevan nimikkeen laajentaminen uudelle markkinalle<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Kokonaan uuden \u00e4\u00e4nikirjan luominen<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Aikataulu<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">2\u20133 viikkoa kielt\u00e4 kohden<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">4\u20136 viikkoa tuotantoa kohden<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --alt\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Kustannus<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Matalampi \u2013 hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tehty\u00e4 toimitusty\u00f6t\u00e4<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Korkeampi \u2013 t\u00e4ysi tuotanto<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Kulttuurinen mukauttaminen<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Kyll\u00e4 \u2013 sanonnat, huumori, kulttuuriviittaukset<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Kyll\u00e4, jos k\u00e4sikirjoitus laaditaan erikseen jokaiselle markkinalle<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --alt\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">\u00c4idinkielinen lukija<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Kyll\u00e4 \u2013 uusi lukija jokaiselle kohdekielelle<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Kyll\u00e4 \u2013 uudet n\u00e4yttelij\u00e4t jokaiseen projektiin<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">S\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 alkuper\u00e4isen<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Kyll\u00e4 \u2013 suojaa kirjailijan tarkoituksen ja rytmin<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Ei sovellu \u2013 uusi tulkinta<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --alt\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Sopii parhaiten<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Vanhat nimikkeet, sarjojen laajentaminen, nopea markkinoille tulo<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Uutuudet, eksklusiiviset tuotannot<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"dm-cmp-cta\">\r\n    Etk\u00f6 ole varma, kumpi sopii projektiisi? <a href=\"#contact\">Ota yhteytt\u00e4 tiimiimme \u2192<\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-525152c8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"525152c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4e13c03a\" class=\"e-4e13c03a-7c767c2 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4e13c03a\">P\u00c4\u00c4T\u00d6KSENTEON TUKI<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2193d517\" class=\"e-2193d517-4649495 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2193d517\">Onko ammattimainen \u00e4\u00e4nikirjojen lokalisointi oikea valinta sinulle?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cf99c4d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cf99c4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nopea itsearviointi, jolla varmistat, ett\u00e4 \u00e4\u00e4nikirjojen lokalisointipalvelumme sopivat projektiisi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10bee702 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"10bee702\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f09ed13 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5f09ed13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"69a2c5c0\" class=\"e-69a2c5c0-e0edfd6 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"69a2c5c0\">\u2713 T\u00e4m\u00e4 palvelu sopii sinulle, jos<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41ddfcf5 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"41ddfcf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> Sinulla on olemassa oleva \u00e4\u00e4nikirja, jonka haluat vied\u00e4 uusille markkinoille<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Tarvitset \u00e4idinkielisi\u00e4 \u00e4\u00e4nin\u00e4yttelij\u00f6it\u00e4 jollakin 48 kielest\u00e4mme<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Tarvitset masterit valmiina Audibleen, Storyteliin, Spotifyhin tai BookBeatiin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Haluat s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 kirjailijan alkuper\u00e4isen tarkoituksen, s\u00e4vyn ja rytmin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> Tarvitset kulttuurista sovitusta, et sanasta sanaan -k\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Luottamuksellisuus, TPN Gold -tietoturva ja EU:n GDPR-vaatimustenmukaisuus ovat ehdottomia vaatimuksia<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2253faf2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2253faf2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3091a3d8\" class=\"e-3091a3d8-3293a08 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3091a3d8\">\ud83d\udcda Tyypillisi\u00e4 projektejamme<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d18a83e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3d18a83e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Kustantajien vanhojen nimikkeiden lokalisointi \u2013 5\u201350 nimikett\u00e4 projektia kohden<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Menestysromaanien laajentaminen Baltian ja Pohjoismaiden markkinoille<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Liike-el\u00e4m\u00e4n kirjat, muistelmat ja self help -kirjat eurooppalaisille yleis\u00f6ille<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> Lasten \u00e4\u00e4nikirjasarjat ik\u00e4tasolle sopivalla luennalla<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Akateeminen sis\u00e4lt\u00f6 yliopistoille ja oppimisalustoille<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> EU-toimielinten \u00e4\u00e4nikirjatilaukset ja julkisen sektorin julkaisut<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-672c24c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"672c24c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Etk\u00f6 viel\u00e4k\u00e4\u00e4n ole varma, sopiiko \u00e4\u00e4nikirjojen lokalisointi projektiisi? <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/yhteystiedot\/\">Ota yhteytt\u00e4 tiimiimme<\/a>\u00a0\u2013 k\u00e4ymme l\u00e4pi alkuper\u00e4isen \u00e4\u00e4nesi ja suosittelemme parasta l\u00e4hestymistapaa 24 tunnin kuluessa.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1faf484f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1faf484f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"46e87f38\" class=\"e-46e87f38-097c760 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"46e87f38\">KET\u00c4 AUTAMME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"46d974f9\" class=\"e-46d974f9-f8b97a0 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"46d974f9\">Kansainv\u00e4lisesti laajentuvien kustantajien, palvelujen ja instituutioiden luottama<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-a2f75d2-d8b6e20 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"a2f75d2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a2f75d2\">Kansainv\u00e4lisist\u00e4 kustantamoista EU-toimielimiin&nbsp;\u2013 &nbsp;\u00e4\u00e4nikirjojen lokalisointipalvelumme palvelevat jokaista organisaatiota, joka laajentaa \u00e4\u00e4nisis\u00e4lt\u00f6valikoimaansa uusille markkinoille.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-600620e5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"600620e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a023c1b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a023c1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"180a1eff\" class=\"e-180a1eff-0a58388 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"180a1eff\">Kansainv\u00e4liset kustantajat<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-47669f07-f861ac4 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"47669f07\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"47669f07\">Kansainv\u00e4liset ja alueelliset kustantamot, jotka laajentavat vanhojen nimikkeidens\u00e4 valikoimaa Euroopan markkinoille.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ab42ffc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ab42ffc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"77ffc6f6\" class=\"e-77ffc6f6-ad5d0ce e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"77ffc6f6\">Itsen\u00e4iset kirjailijat<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-61541056-8bb2b2c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"61541056\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"61541056\">Omakustannekirjailijat, jotka tavoittavat uusien kielten yleis\u00f6j\u00e4 \u00e4\u00e4nitt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 uusia \u00e4\u00e4nikirjoja alusta.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19d27721 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19d27721\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"45053f99\" class=\"e-45053f99-4c9fefb e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"45053f99\">\u00c4\u00e4nikirjapalvelut<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4e0b3872-3941e7a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4e0b3872\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4e0b3872\">Audible, Storytel, Spotify, BookBeat, Apple Books \u2013 monikielisen valikoiman laajentaminen suuressa mittakaavassa.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29a33cf9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"29a33cf9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"181bd447\" class=\"e-181bd447-8a46847 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"181bd447\">Koulutus ja verkko-oppiminen<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-36ce6ef5-8424296 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"36ce6ef5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"36ce6ef5\">Yliopistot, verkko-oppimisalustat ja oppimateriaalikustantajat, jotka viev\u00e4t akateemisia \u00e4\u00e4nikirjoja kansainv\u00e4lisille markkinoille.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63fd3566 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63fd3566\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"490a7b9a\" class=\"e-490a7b9a-c33afb9 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"490a7b9a\">Lastenkirjallisuuden kustantaminen<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-36c58a9a-11aae51 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"36c58a9a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"36c58a9a\">Lastenkirjojen kustantajat, jotka lokalisoivat sarjoja nuorille lukijoille 48 kielelle.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-354a560e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"354a560e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"4c9ced23\" class=\"e-4c9ced23-8ce24ad e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4c9ced23\">Liike-el\u00e4m\u00e4 ja self help<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-b1ec811-fff0356 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"b1ec811\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b1ec811\">Liike-el\u00e4m\u00e4n, muistelmien, self helpin ja johtajuuden kustantajat, jotka tavoittavat yrityslukijoita kaikkialla Euroopassa.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f8d3809 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2f8d3809\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"59147932\" class=\"e-59147932-0581bc7 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"59147932\">Julkinen sektori ja EU<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5e7d7870-55e6165 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5e7d7870\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5e7d7870\">EU-toimielimet, ministeri\u00f6t ja julkiset elimet, jotka tilaavat saavutettavaa \u00e4\u00e4nikirjojen lokalisointia kansalaisille.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fdaa28f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6fdaa28f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"51924986\" class=\"e-51924986-81d101a e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"51924986\">Kirjallisuusagentuurit<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1812ad7c-fa2cbea e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1812ad7c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1812ad7c\">Kirjallisuusagentuurit, jotka edustavat k\u00e4\u00e4nn\u00f6soikeuksia ja auttavat kirjailijoita laajentumaan kansainv\u00e4lisille \u00e4\u00e4nimarkkinoille.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69424536 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"69424536\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"1b73b725\" class=\"e-1b73b725-9b7627b e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1b73b725\">Yleiset kirjastot<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2784dd74-02d27e6 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2784dd74\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2784dd74\">Baltian ja Pohjoismaiden kirjastoverkostot, jotka hankkivat lokalisoituja \u00e4\u00e4nikirjoja yleisten kirjastojen konsortio-ohjelmiin.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c26db4a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2c26db4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"40a98781\" class=\"e-40a98781-e509e54 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"40a98781\">MIKSI ME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"99a354e\" class=\"e-99a354e-b1e9efc e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"99a354e\">Euroopassa \u00e4\u00e4nikirjavalikoimiaan laajentavien kustantajien luottama<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c7f7391 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c7f7391\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c4\u00e4nikirjojen lokalisointipalvelumme yhdist\u00e4v\u00e4t uudet \u00e4idinkieliset lukijat, TPN Gold -sertifioidut studiot Riiassa sek\u00e4 t\u00e4yden ACX- ja EBU R128 -yhteensopivuuden \u2013 aikataulussa ja budjetissa.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6944603c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6944603c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-435643b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"435643b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2661982e\" class=\"e-2661982e-08a8a43 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2661982e\">48<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7d569705-62bf713 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7d569705\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7d569705\">Kielet<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b559f2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b559f2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2d315db7\" class=\"e-2d315db7-777d608 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2d315db7\">100%<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7f2496c2-73bdff2 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7f2496c2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7f2496c2\">ACX- ja Audible-yhteensopiva<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e404ad4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e404ad4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"46afdc2f\" class=\"e-46afdc2f-a388969 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"46afdc2f\">EBU R128<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3b71adad-c52ffaa e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3b71adad\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3b71adad\">masteroitu jokaiselle alustalle<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-485ea853 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"485ea853\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6e11bd34\" class=\"e-6e11bd34-6e18813 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6e11bd34\"><a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_self\" class=\"e-heading-link-base e-default-a\" rel=\"noopener\">\n\t\tTPN Gold\n\t<\/a><\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7eea5fd5-f10f563 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7eea5fd5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7eea5fd5\">Hyv\u00e4ksytty kumppani<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d45e2b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d45e2b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jokainen \u00e4\u00e4nikirja lokalisoidaan\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TPN Gold<\/a>\u00a0-sertifioiduissa studioissamme Riiassa, Latviassa, \u00e4idinkielisten lukijoiden kanssa 48 kielell\u00e4 ja 63 alueellisella versiolla. Sovitamme s\u00e4vyn alkuper\u00e4iseen \u00e4\u00e4nitykseen, s\u00e4ilyt\u00e4mme kirjailijan tarkoituksen ja toimitamme lukukohtaiset masterit, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t kaikki\u00a0<a href=\"https:\/\/www.acx.com\/help\/narrators\/200484350\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ACX-vaatimukset<\/a>\u00a0\u2013 hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4sti jo ensimm\u00e4isell\u00e4 l\u00e4hetyskerralla.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a9821c0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a9821c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"133668e5\" class=\"e-133668e5-477d8e4 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"133668e5\">KIELET<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"bed9109\" class=\"e-bed9109-a59c84a e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"bed9109\">\u00c4idinkieliset \u00e4\u00e4nikirjojen lukijat 48 kielell\u00e4<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5da44fe5-7d68b95 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5da44fe5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5da44fe5\">\u00c4\u00e4nikirjojen lokalisointipalvelumme kattavat 48 kielt\u00e4 ja 63 alueellista versiota, ja jokaisen \u00e4\u00e4nitt\u00e4\u00e4 \u00e4idinkielinen tai l\u00e4hes \u00e4idinkielinen \u00e4\u00e4nin\u00e4yttelij\u00e4.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f840c37 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7f840c37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n<div class=\"dm-sl\">\r\n  <div class=\"dm-sl-tiles\">\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">48<\/div><div class=\"l\">Kielet<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">63<\/div><div class=\"l\">Alueelliset versiot<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">42<\/div><div class=\"l\">eurooppalaista<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">6<\/div><div class=\"l\">Laajennettu<\/div><\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <a class=\"dm-sl-btn\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/kielet\/\">Katso kaikki 48 kielt\u00e4 \u2192<\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-a335dde-00380eb e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"a335dde\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a335dde\">Luentaan tarvitsemme \u00e4\u00e4nin\u00e4yttelij\u00e4n kielell\u00e4si. Kerro tarvitsemasi kielet, niin vahvistamme ne ennen varaustasi.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b50aa68 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5b50aa68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"35ed8867\" class=\"e-35ed8867-835306b e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"35ed8867\">KATSO K\u00c4YT\u00c4NN\u00d6SS\u00c4<\/h6>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47188a83 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"47188a83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img+q_cdnize+to_auto+s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/digimedia-audiobook-localization-frame.svg\" title=\"digimedia-audiobook-localization-frame\" alt=\"DIGI MEDIAn \u00e4\u00e4nikirjojen lokalisointipalvelujen n\u00e4yte \u2013 englannista saksaan, s\u00e4vylt\u00e4\u00e4n alkuper\u00e4ist\u00e4 vastaava ja ACX-yhteensopiva\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"5c832fac\" class=\"e-5c832fac-6d6d7fa e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5c832fac\">Millainen on lokalisoitu \u00e4\u00e4nikirja<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d3d6447 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d3d6447\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jokainen lokalisointi tuottaa t\u00e4ysin masteroidun uuden kieliversion, joka s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 alkuper\u00e4isen kirjan s\u00e4vyn, rytmin ja tunnevaikutuksen \u2013 \u00e4idinkielisten lukijoiden \u00e4\u00e4nitt\u00e4m\u00e4n\u00e4, kulttuurisesti sovitettuna ja valmiina julkaistavaksi Audiblessa, Storytelissa, Spotifyssa ja Apple Booksissa.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dacec14 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7dacec14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/work\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Tutustu t\u00f6ihimme \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50c332c1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"50c332c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"234d622d\" class=\"e-234d622d-aa8af90 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"234d622d\">P\u00c4TEVYYDET<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2e77d93f\" class=\"e-2e77d93f-10dece7 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2e77d93f\">Hyv\u00e4ksytty vaativaan \u00e4\u00e4nikirjojen lokalisointiin<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c514cfc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c514cfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jokainen lokalisoimamme \u00e4\u00e4nikirja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tiukimmat kansainv\u00e4liset vaatimukset tietoturvan, \u00e4\u00e4nenlaadun, alustavaatimusten ja EU:n tietosuojan osalta.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12bd1d94 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"12bd1d94\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70da2576 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70da2576\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32d7324d elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"32d7324d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-shield-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M466.5 83.7l-192-80a48.15 48.15 0 0 0-36.9 0l-192 80C27.7 91.1 16 108.6 16 128c0 198.5 114.5 335.7 221.5 380.3 11.8 4.9 25.1 4.9 36.9 0C360.1 472.6 496 349.3 496 128c0-19.4-11.7-36.9-29.5-44.3zM256.1 446.3l-.1-381 175.9 73.3c-3.3 151.4-82.1 261.1-175.8 307.7z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"37f14f3\" class=\"e-37f14f3-e28f22a e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"37f14f3\">TPN Gold -sertifioitu<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3e1a5091\" class=\"e-3e1a5091-d53c71d e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3e1a5091\">Yritystason sis\u00e4lt\u00f6turvallisuus<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3273f3aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3273f3aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-567ec616 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"567ec616\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-headphones\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 32C114.52 32 0 146.496 0 288v48a32 32 0 0 0 17.689 28.622l14.383 7.191C34.083 431.903 83.421 480 144 480h24c13.255 0 24-10.745 24-24V280c0-13.255-10.745-24-24-24h-24c-31.342 0-59.671 12.879-80 33.627V288c0-105.869 86.131-192 192-192s192 86.131 192 192v1.627C427.671 268.879 399.342 256 368 256h-24c-13.255 0-24 10.745-24 24v176c0 13.255 10.745 24 24 24h24c60.579 0 109.917-48.098 111.928-108.187l14.382-7.191A32 32 0 0 0 512 336v-48c0-141.479-114.496-256-256-256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"13afc7ed\" class=\"e-13afc7ed-28c2a92 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"13afc7ed\">ACX-yhteensopiva<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6c6a5e4d\" class=\"e-6c6a5e4d-86d203e e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6c6a5e4d\">Audible-valmiit toimitusvaatimukset<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f80690c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f80690c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53adb931 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"53adb931\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-sliders-h\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M496 384H160v-16c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v16H16c-8.8 0-16 7.2-16 16v32c0 8.8 7.2 16 16 16h80v16c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16v-16h336c8.8 0 16-7.2 16-16v-32c0-8.8-7.2-16-16-16zm0-160h-80v-16c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v16H16c-8.8 0-16 7.2-16 16v32c0 8.8 7.2 16 16 16h336v16c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16v-16h80c8.8 0 16-7.2 16-16v-32c0-8.8-7.2-16-16-16zm0-160H288V48c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v16H16C7.2 64 0 71.2 0 80v32c0 8.8 7.2 16 16 16h208v16c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16v-16h208c8.8 0 16-7.2 16-16V80c0-8.8-7.2-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"47cdf217\" class=\"e-47cdf217-c5a9bc0 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"47cdf217\">EBU R128 -tarkistettu<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"12aca76c\" class=\"e-12aca76c-c9a584a e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"12aca76c\">Yleisradiotason \u00e4\u00e4nistandardi<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6a0d20 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d6a0d20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17f0aa97 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"17f0aa97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-lock\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M400 224h-24v-72C376 68.2 307.8 0 224 0S72 68.2 72 152v72H48c-26.5 0-48 21.5-48 48v192c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48V272c0-26.5-21.5-48-48-48zm-104 0H152v-72c0-39.7 32.3-72 72-72s72 32.3 72 72v72z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"1a0381a6\" class=\"e-1a0381a6-1061480 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1a0381a6\">GDPR-yhteensopiva<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"21a1afb9\" class=\"e-21a1afb9-94c95d0 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"21a1afb9\">EU:n tietosuoja<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70ad60dd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"70ad60dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6a8a45f9\" class=\"e-6a8a45f9-eff32c1 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6a8a45f9\">UKK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"4a8bb46f\" class=\"e-4a8bb46f-977cf1d e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4a8bb46f\">\u00c4\u00e4nikirjojen lokalisointi: usein kysytyt kysymykset<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65acfe2f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65acfe2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kaikki, mit\u00e4 kustantajien, kirjailijoiden ja \u00e4\u00e4nikirjapalvelujen tarvitsee tiet\u00e4\u00e4 \u00e4\u00e4nikirjojen lokalisointipalveluistamme.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-687d8652 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"687d8652\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1750\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1750\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Mit\u00e4 on ammattimainen \u00e4\u00e4nikirjojen lokalisointi? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1750\" class=\"elementor-element elementor-element-6f3031db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f3031db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a854926 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a854926\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c4\u00e4nikirjojen lokalisointi on kokonaisprosessi, jossa olemassa oleva \u00e4\u00e4nikirja sovitetaan uudelle kielelle s\u00e4ilytt\u00e4en alkuper\u00e4isen kirjan toimituksellinen tarkoitus, s\u00e4vy ja rytmi. Siihen kuuluvat k\u00e4sikirjoituksen k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen, kulttuurinen sovitus, uusi \u00e4idinkielinen lukija, EBU R128 -masterointi ja alustavaatimusten mukainen toimitus Audibleen, Storyteliin, Spotifyhin, Apple Booksiin ja BookBeatiin.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1751\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1751\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kuinka kauan \u00e4\u00e4nikirjan lokalisointi kest\u00e4\u00e4? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1751\" class=\"elementor-element elementor-element-249d8d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"249d8d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-526faa5e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"526faa5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tavallinen \u00e4\u00e4nikirjan lokalisointi kest\u00e4\u00e4 300-sivuiselle kirjalle (noin 10 tuntia valmista \u00e4\u00e4nt\u00e4) 2\u20133 viikkoa kielt\u00e4 kohden. Toimitusaika riippuu kohdekielest\u00e4, lukijan saatavuudesta ja kulttuurisen sovituksen laajuudesta. Sarja- ja vanhojen nimikkeiden projektit voidaan aikatauluttaa rinnakkain usealle kielelle.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1752\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1752\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Mille kielille lokalisoitte \u00e4\u00e4nikirjoja? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1752\" class=\"elementor-element elementor-element-7c6947ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c6947ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-485e8dda elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"485e8dda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lokalisoimme \u00e4\u00e4nikirjoja 48 kielelle ja 63 alueelliseen versioon Euroopassa, Kaukasiassa ja Keski-Aasiassa. Jokaisen nimikkeen \u00e4\u00e4nitt\u00e4\u00e4 \u00e4idinkielinen tai l\u00e4hes \u00e4idinkielinen lukija. \u00c4\u00e4nin\u00e4yttelij\u00f6iden saatavuus vaihtelee kielitt\u00e4in, joten kerro tarvitsemasi kielet, niin vahvistamme ne ennen varaustasi. N\u00e4et koko luettelon <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/kielet\/\">Kielet-sivultamme.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1753\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1753\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Miten lokalisointi eroaa k\u00e4\u00e4nt\u00e4misest\u00e4? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1753\" class=\"elementor-element elementor-element-523a880d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"523a880d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ed07ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ed07ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>K\u00e4\u00e4nt\u00e4minen on sanasta sanaan -muuntamista. Lokalisointi menee pidemm\u00e4lle \u2013 se sovittaa kulttuuriviittaukset, sanonnat, huumorin, \u00e4\u00e4nt\u00e4misen, lukurytmin ja hahmojen nimet niin, ett\u00e4 \u00e4\u00e4nikirja tuntuu omakieliselt\u00e4 jokaisella markkinalla. Lokalisointiin kuuluu my\u00f6s uusi \u00e4idinkielinen lukija ja uusi \u00e4\u00e4nituotanto; pelkk\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6s ei sis\u00e4ll\u00e4 niit\u00e4.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1754\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1754\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ovatko lokalisoimanne \u00e4\u00e4nikirjat ACX- ja Audible-yhteensopivia? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1754\" class=\"elementor-element elementor-element-5d488755 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5d488755\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-406e5e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"406e5e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kyll\u00e4. Jokainen lokalisoitu \u00e4\u00e4nikirja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4ysin <a href=\"https:\/\/www.acx.com\/help\/narrators\/200484350\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ACX:n<\/a> ja Audiblen tekniset vaatimukset \u2013 RMS-taso (-23 \u2026 -18 dB), kohinataso alle -60 dB, huone\u00e4\u00e4nen sovitus, lukukohtaiset tiedostot ja asianmukaiset metatiedot. Takaamme hyv\u00e4ksynn\u00e4n alustoilla jo ensimm\u00e4isell\u00e4 kerralla.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1755\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1755\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> K\u00e4yt\u00e4ttek\u00f6 \u00e4idinkielisi\u00e4 lukijoita? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1755\" class=\"elementor-element elementor-element-1839b813 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1839b813\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-729c178f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"729c178f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ehdottomasti. Kaiken lokalisoinnin tekev\u00e4t \u00e4idinkieliset puhujat, joilla on todistettua kokemusta pitkist\u00e4 \u00e4\u00e4nikirjoista. Valitsemme lukijan projektikohtaisesti alkuper\u00e4isen s\u00e4vyn, kohdemarkkinan, hahmo\u00e4\u00e4nten tarpeiden ja yleis\u00f6n perusteella \u2013 ja saat valittavaksesi 2\u20133 koe\u00e4\u00e4nitett\u00e4 ennen tuotannon alkua.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1756\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1756\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Toimitatteko suoraan Audibleen, Storyteliin ja muihin palveluihin? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1756\" class=\"elementor-element elementor-element-148b5b85 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"148b5b85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-547bff6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"547bff6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kyll\u00e4. Toimitamme tuotantovalmiit masterit sek\u00e4 metatiedot, kansikuvan vaatimukset ja lukumerkit suoraan Audibleen (ACX), <a href=\"https:\/\/www.storytel.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Storyteliin<\/a>, Spotify Audiobooksiin, Apple Booksiin, BookBeatiin ja Koboon sek\u00e4 suurille Baltian ja Pohjoismaiden levitt\u00e4jille.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1757\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1757\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Voitteko lokalisoida lasten \u00e4\u00e4nikirjoja? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1757\" class=\"elementor-element elementor-element-52e387a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"52e387a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d996b9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d996b9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kyll\u00e4. <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/palvelut\/lastenkirjojen-tuotanto\/\">Lasten \u00e4\u00e4nikirjojen lokalisointimme<\/a> sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ik\u00e4tasolle sopivat \u00e4\u00e4net, hahmojen sovituksen, nuorille lukijoille mukautetut kulttuuriviittaukset ja \u00e4idinkielisen luennan 48 kielell\u00e4. Olemme erikoistuneet kaunokirjallisiin sarjoihin, opetukselliseen sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n ja kuvakirjojen sovituksiin.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1758\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1758\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Pystyttek\u00f6 lokalisoimaan vanhoja nimikkeit\u00e4 ja sarjoja? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1758\" class=\"elementor-element elementor-element-4956d3a3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4956d3a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e6436d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e6436d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kyll\u00e4 \u2013 sarjojen jatkuvuus on erikoisalaamme. K\u00e4yt\u00e4mme samaa lukijaa sarjan kaikissa kirjoissa, jotta kuulijoille tuttu \u00e4\u00e4ni s\u00e4ilyy, s\u00e4vy pysyy yhten\u00e4isen\u00e4 koko valikoimassa ja hahmojen nimien, paikkojen ja termien \u00e4\u00e4nt\u00e4minen on yhdenmukaista. Kustantajien 5\u201350 nimikkeen vanhat valikoimat voidaan suunnitella vaiheittaisiksi julkaisuiksi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1759\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1759\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Paljonko \u00e4\u00e4nikirjan lokalisointi maksaa? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1759\" class=\"elementor-element elementor-element-1dd845dc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1dd845dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48db3f3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48db3f3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c4\u00e4nikirjojen lokalisointi hinnoitellaan valmiin \u00e4\u00e4nen tuntia kohden, ja hinta riippuu kohdekielest\u00e4, lukijan kokemuksesta, kulttuurisen sovituksen laajuudesta ja toimituksen laajuudesta. Tyypilliset hinnat alkaen 180 \u20ac valmiilta tunnilta. Usealle nimikkeelle ja sarjoille on saatavilla alennuksia. L\u00e4het\u00e4 meille nimikeluettelosi, niin palautamme kiinte\u00e4n tarjouksen 24 tunnin kuluessa.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33ec3344 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33ec3344\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4af01f50\" class=\"e-4af01f50-8b19b4c e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4af01f50\">LIITTYV\u00c4T PALVELUT<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"5745398b\" class=\"e-5745398b-17dd559 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5745398b\">Tutustu koko \u00e4\u00e4ni- ja lokalisointikokonaisuuteemme<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3552f6d4-eb551e9 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3552f6d4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3552f6d4\">\u00c4\u00e4nikirjojen lokalisointi on yksi osa kokonaista monikielist\u00e4 \u00e4\u00e4nistrategiaa. Tutustu DIGI MEDIAn muihin palveluihin, jotka toimivat yhdess\u00e4 kustantajien ja \u00e4\u00e4nikirjapalvelujen hyv\u00e4ksi.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28ef96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28ef96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Liittyv\u00e4t palvelut: <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/palvelut\/aanikirjatuotanto\/\">\u00c4\u00e4nikirjatuotanto<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/services\/translation\/\">K\u00e4\u00e4nn\u00f6kset<\/a> \u00b7<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/services\/corporate-voice-over\/\"> Yritysselostus \u00b7 <\/a><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/palvelut\/podcastien-lokalisointi\/\">Podcastien lokalisointi<\/a> \u00b7<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/palvelut\/miksaus-ja-masterointi\/\"> Miksaus ja masterointi<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/palvelut\/lastenkirjojen-tuotanto\/\">Lastenkirjat<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/services\/localization\/\">Lokalisointi<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17908b9d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"17908b9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"46101d93\" class=\"e-46101d93-04731c9 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"46101d93\">JUTELLAAN<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"12154fd9\" class=\"e-12154fd9-39766f7 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"12154fd9\">Vie \u00e4\u00e4nikirjasi 48 uudelle markkinalle<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2c00e4b-836656c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2c00e4b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2c00e4b\">L\u00e4het\u00e4 meille olemassa oleva \u00e4\u00e4nikirjasi. Palautamme kattavan lokalisointitarjouksen \u2013 uusi \u00e4idinkielinen lukija, masterointi ja toimitus alustoille \u2013 24 tunnin kuluessa.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5890b11b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5890b11b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39563412 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"39563412\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/yhteystiedot\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ota yhteytt\u00e4<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-438a1558 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"438a1558\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/yhteystiedot\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">L\u00e4het\u00e4 \u00e4\u00e4nikirjasi<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-12f60297-a62971a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"12f60297\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"12f60297\">\u2713 Tarjous 24 tunnissa \u00b7 \u2713 \u00c4idinkieliset lukijat \u00b7 \u2713 EBU R128 -masteroitu \u00b7 \u2713 ACX- ja Audible-valmis \u00b7 \u2713 TPN Gold -studio<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c4\u00c4NIKIRJOJEN LOKALISOINTI Lokalisoi mik\u00e4 tahansa \u00e4\u00e4nikirja 48 kielelle EN \u2192 DE EN \u2192 LV RU \u2192 FI FR \u2192 PL Natiivit lukijat Kulttuurisesti sovitettu 48 kielt\u00e4 EBU R128 Baltia \u00b7 Pohjoismaat Luku \u00b7 Kapitel \ud83d\udcd6 \ud83d\udcd6 Ammattimaiset \u00e4\u00e4nikirjojen lokalisointipalvelut. Uudet \u00e4idinkieliset lukijat ja julkaisuvalmis toimitus Audibleen, Storyteliin ja Spotifyhin TPN Gold -sertifioiduista studioistamme Riiasta, Latviasta. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":14163,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14638","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14638"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14856,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14638\/revisions\/14856"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}