{"id":14645,"date":"2026-06-03T13:21:18","date_gmt":"2026-06-03T13:21:18","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/palvelut\/tv-selostus\/"},"modified":"2026-10-07T09:48:27","modified_gmt":"2026-10-07T09:48:27","slug":"tv-selostus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/fi\/palvelut\/tv-selostus\/","title":{"rendered":"Tv-selostus"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n \r\n
\r\n \r\n \r\n
\r\n <\/span>\r\n REC<\/span>\r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n
\r\n
\r\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n <\/div>\r\n
\r\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n <\/div>\r\n
\r\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n <\/div>\r\n
\r\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n
\r\n
\r\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n <\/div>\r\n
\r\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n <\/div>\r\n
\r\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n <\/div>\r\n
\r\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
TV-SELOSTUS<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Ammattimainen selostus televisioon ja l\u00e4hetyssis\u00e4lt\u00f6\u00f6n.<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Selostus dokumenttielokuviin, asiaohjelmasarjoihin, tosi-tv-formaatteihin ja pitkiin l\u00e4hetysohjelmiin \u2014 48 kielell\u00e4.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPyyd\u00e4 selostustarjous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
YLEISKATSAUS<\/h6>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n \r\n
\r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/span>\r\n<\/div>\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Mit\u00e4 tv-selostus on<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tv-selostus on ammattimaista selostusta pitk\u00e4\u00e4n televisiosis\u00e4lt\u00f6\u00f6n \u2014 dokumentteihin, asiaohjelmasarjoihin, tosi-tv-ohjelmiin, uutisiin ja el\u00e4m\u00e4kerrallisiin elokuviin. Toisin kuin\u00a0lyhytmuotoinen yritysselostus<\/a>, tv-selostus vaatii kest\u00e4vyytt\u00e4, rytmityst\u00e4 ja sellaista arvovaltaista \u00e4\u00e4nt\u00e4, joka pit\u00e4\u00e4 katsojat mukana 30, 60 tai 90 minuutin ohjelmissa.<\/p>\n

Tv-yhti\u00f6t ja tuotantoyhti\u00f6t k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ammattimaista selostusta kahteen keskeiseen tarkoitukseen: alkuper\u00e4isen selostuksen luomiseen omiin dokumentteihin ja asiaohjelmiin sek\u00e4 hankitun kansainv\u00e4lisen sis\u00e4ll\u00f6n lokalisointiin kohdemarkkinoilleen. Molemmat edellytt\u00e4v\u00e4t natiiveja selostajia, joilla on tv-kokemusta, sek\u00e4 toimitusta l\u00e4hetysstandardien mukaisena \u00e4\u00e4nen\u00e4.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tv-selostuspalvelumme tukevat tv-yhti\u00f6it\u00e4, tuotantoyhti\u00f6it\u00e4 ja levitt\u00e4ji\u00e4, jotka julkaisevat asia- ja dokumenttisis\u00e4lt\u00f6\u00e4 48 kielell\u00e4. Tv-kokemusta omaavat natiivit selostajat tuovat selkeytt\u00e4, arvovaltaa ja tunneskaalaa \u2014 ohjelmasi s\u00e4vyn, kohdeyleis\u00f6n ja l\u00e4hetysmarkkinan mukaan.<\/p>\n

Yhden selostajan dokumenteista usean \u00e4\u00e4nen l\u00e4hetyspaketteihin DIGI MEDIA toimittaa studiolaatuista \u00e4\u00e4nt\u00e4, joka \u00e4\u00e4nitet\u00e4\u00e4n Riian selostusstudiossamme ja kumppanistudioissa eri puolilla Eurooppaa. \u00c4\u00e4nekkyys noudattaa l\u00e4hetysstandardia\u00a0EBU R128<\/a>\u00a0. Olemme\u00a0TPN Gold -sertifioitu\u00a0<\/a>tuotantokumppani, joten t\u00e4yt\u00e4mme tiukimmat sis\u00e4lt\u00f6turvallisuuden vaatimukset julkaisemattomalle l\u00e4hetysmateriaalille. Tutustu t\u00f6ihimme tai l\u00e4het\u00e4 toimeksianto r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6ity\u00e4 tarjousta varten.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
MIT\u00c4 SELOSTAMME<\/h6>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n \r\n
\r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/span>\r\n<\/div>\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Tv-selostus kaikkiin pitkiin ohjelmaformaatteihin<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dokumenteista tosi-tv-formaatteihin: tv-selostuspalvelumme kattavat kaikki pitk\u00e4t formaatit, jotka vaativat erinomaista selostajaa.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
01<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dokumenttielokuvat<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Arvovaltainen selostus el\u00e4m\u00e4kertaelokuviin sek\u00e4 historia-, tiede- ja luontodokumentteihin.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Asiaohjelmat ja tosi-tv<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Rytmiin perustuva selostus tosi-tv-sarjoihin, asiaohjelmiin ja lifestyle-sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
02<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
03<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Uutiset ja ajankohtaisohjelmat<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Selke\u00e4t ja luotettavat \u00e4\u00e4net uutisiin, ajankohtaisohjelmiin ja tv-journalismiin.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pitk\u00e4t sarjat<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Jaksoittainen selostus dokumenttisarjoihin, l\u00e4hetyspaketteihin ja toistuviin ohjelmiin.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
04<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
MIKSI ME<\/h6>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n \r\n
\r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/span>\r\n<\/div>\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Miksi tv-selostus vaatii erikoistuneen studion<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tv-selostus vaatii \u00e4\u00e4nen kest\u00e4vyytt\u00e4, tarkkaa rytmityst\u00e4 ja sis\u00e4lt\u00f6turvallisuutta. Natiivit \u00e4\u00e4nin\u00e4yttelij\u00e4t, asiantunteva ohjaus ja TPN Gold<\/a> -sertifioidut ty\u00f6nkulut tekev\u00e4t jokaisesta pitk\u00e4st\u00e4 \u00e4\u00e4nityssessiosta sujuvamman.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
48<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Kielt\u00e4 \u00b7 63 versiota<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
3\u20137 p\u00e4iv\u00e4\u00e4<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Toimitusaika<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
Natiivit<\/h6>\n\t\t\t\t\t

\u00c4\u00e4nin\u00e4yttelij\u00e4t<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
TPN Gold<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Hyv\u00e4ksytty kumppani<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
TUNNE ERO<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Yritysselostus vs. tv-selostus vs. dubbaus<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kaikki selostukset eiv\u00e4t ole samaa ty\u00f6t\u00e4 varten. Yritysselostus on lyhytmuotoista sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 selitt\u00e4viin videoihin ja yritysviestint\u00e4\u00e4n. Dubbaus korvaa hahmojen repliikit tarkalla huulisynkronoinnilla. Tv-selostus on oma lajinsa: pitk\u00e4muotoista selostusta dokumentteihin, asiaohjelmasarjoihin ja tosi-tv-sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n, jossa selostajan kest\u00e4vyys, rytmitys ja arvovalta pit\u00e4v\u00e4t katsojat mukana 30, 60 tai 90 minuutin ohjelmissa.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n
\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
Kriteerit<\/th>\r\n Yritysselostus<\/th>\r\n Dubbaus<\/th>\r\n Tv-selostus<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n
Sis\u00e4ll\u00f6n pituus<\/td>\r\n Lyhyt (30 s \u2013 5 min)<\/td>\r\n Mik\u00e4 tahansa pituus<\/td>\r\n \u2713<\/span> Pitk\u00e4 (30, 60 tai 90 minuutin ohjelmat)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u00c4\u00e4nen tyyli<\/td>\r\n L\u00e4mmin, asiallinen s\u00e4vy<\/td>\r\n Hahmojen tulkinta<\/td>\r\n \u2713<\/span> Arvovaltainen, dokumentaarinen s\u00e4vy<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Huulisynkronointi vaaditaan<\/td>\r\n \u2717<\/span> Ei<\/td>\r\n \u2713<\/span> Ruudun tarkkuudella<\/td>\r\n \u2717<\/span> Ei (selostus kuvan p\u00e4\u00e4ll\u00e4)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Selostajan kest\u00e4vyys<\/td>\r\n Vakio<\/td>\r\n Ei sovellu<\/td>\r\n \u2713<\/span> Suunniteltu pitkiin sessioihin<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Tempo ja rytmi<\/td>\r\n Vakiotoimitus<\/td>\r\n Alkuper\u00e4isen mukaan<\/td>\r\n \u2713<\/span> L\u00e4hetysrytmitys, joka pit\u00e4\u00e4 katsojat mukana<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Sis\u00e4lt\u00f6tyypit<\/td>\r\n Selitt\u00e4v\u00e4t videot, esittelyt, koulutukset<\/td>\r\n Elokuvat, sarjat, animaatio<\/td>\r\n \u2713<\/span> Dokumentit, asiaohjelmat, tosi-tv, uutiset<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
L\u00e4hetysvaatimusten t\u00e4ytt\u00e4minen<\/td>\r\n Vakio<\/td>\r\n Vakio<\/td>\r\n \u2713<\/span> \u00c4\u00e4nekkyys EBU R128- \/ ATSC A\/85 -standardin mukaan<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Toimitusmuoto<\/td>\r\n MP4, WAV<\/td>\r\n T\u00e4ysi miksaus + stemit<\/td>\r\n \u2713<\/span> L\u00e4hetysvalmiit + palvelukohtaiset formaatit<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Toimitusaika<\/td>\r\n 24\u201372 h<\/td>\r\n 10\u201312 arkip\u00e4iv\u00e4\u00e4 per jakso<\/td>\r\n \u2713<\/span> 3\u20137 arkip\u00e4iv\u00e4\u00e4<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Asiakastyypit<\/td>\r\n SaaS, fintech, toimistot<\/td>\r\n Suoratoisto, tv-yhti\u00f6t, studiot<\/td>\r\n \u2713<\/span> Tv-yhti\u00f6t, tuotantoyhti\u00f6t, levitt\u00e4j\u00e4t<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
P\u00c4\u00c4T\u00d6KSENTEON TUKI<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Onko tv-selostus oikea valinta ohjelmallesi?<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nopea itsearvio, jolla varmistat, ett\u00e4 tv-selostus sopii pitk\u00e4\u00e4n ohjelmaasi paremmin kuin yritysselostus tai t\u00e4ysi dubbaus.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2713 T\u00e4m\u00e4 palvelu sopii sinulle, jos<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t