{"id":10627,"date":"2026-05-19T20:02:46","date_gmt":"2026-05-19T20:02:46","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/competences\/"},"modified":"2026-10-05T11:04:25","modified_gmt":"2026-10-05T11:04:25","slug":"competences","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/competences\/","title":{"rendered":"Comp\u00e9tences"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10627\" class=\"elementor elementor-10627 elementor-112\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d72e112 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d72e112\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09d2ac0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"09d2ac0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"54bff8f\" class=\"e-54bff8f-c082e4a e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"54bff8f\">COMP\u00c9TENCES<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"5efa640\" class=\"e-5efa640-0bd75b2 e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5efa640\">Des comp\u00e9tences plus fortes ensemble<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-718ed93-5c623f2 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"718ed93\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"718ed93\">Texte, audio, vid\u00e9o, tech et IA sont des comp\u00e9tences modulaires, mais leur vraie valeur appara\u00eet quand elles fonctionnent comme un seul syst\u00e8me.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4515591-8da69a1 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4515591\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4515591\">DIGI MEDIA relie production cr\u00e9ative, localisation et livraison technique pour que ses clients avancent plus vite sans perdre en coh\u00e9rence.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13208a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"13208a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04d5e25 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"04d5e25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/solutions\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir les solutions<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d349db e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2d349db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"fe80bfc\" class=\"e-fe80bfc-2bfdece e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"fe80bfc\">DOMAINES DE COMP\u00c9TENCE<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"7d212b4\" class=\"e-7d212b4-2c6e24c e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7d212b4\">D\u00e9couvrez l'ensemble de nos comp\u00e9tences<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-18d0051-c66344c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"18d0051\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"18d0051\">Des comp\u00e9tences texte, audio, vid\u00e9o, tech et IA con\u00e7ues pour fonctionner seules ou comme un syst\u00e8me de production connect\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80827a1 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"80827a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cap-wrap\">\r\n  <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/competences\/texte\/\" class=\"cap-card\">\r\n    <div class=\"cap-left\">\r\n      <span class=\"cap-num\">01<\/span>\r\n      <h3 class=\"cap-title\">Texte<\/h3>\r\n      <p class=\"cap-desc\">Traduction, localisation, sous-titrage, adaptation SEO et structuration de contenus multilingues.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <span class=\"cap-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/competences\/audio\/\" class=\"cap-card\">\r\n    <div class=\"cap-left\">\r\n      <span class=\"cap-num\">02<\/span>\r\n      <h3 class=\"cap-title\">Audio<\/h3>\r\n      <p class=\"cap-desc\">Doublage, voix off, IVR, livres audio, enregistrements publicitaires et sound design pour les march\u00e9s multilingues.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <span class=\"cap-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/competences\/video\/\" class=\"cap-card\">\r\n    <div class=\"cap-left\">\r\n      <span class=\"cap-num\">03<\/span>\r\n      <h3 class=\"cap-title\">Vid\u00e9o<\/h3>\r\n      <p class=\"cap-desc\">Production, montage, adaptation, motion design, animation et 3D pour les campagnes et la livraison multilingue.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <span class=\"cap-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/competences\/tech\/\" class=\"cap-card\">\r\n    <div class=\"cap-left\">\r\n      <span class=\"cap-num\">04<\/span>\r\n      <h3 class=\"cap-title\">Tech<\/h3>\r\n      <p class=\"cap-desc\">Syst\u00e8mes de flux de travail, cha\u00eenes de localisation, livraison \u00e9volutive et infrastructure de production.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <span class=\"cap-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/competences\/ia\/\" class=\"cap-card\">\r\n    <div class=\"cap-left\">\r\n      <span class=\"cap-num\">05<\/span>\r\n      <h3 class=\"cap-title\">IA<\/h3>\r\n      <p class=\"cap-desc\">Cr\u00e9ation de contenu assist\u00e9e par l'IA, d\u00e9clinaison de versions plus rapide, adaptation intelligente et automatisation cr\u00e9ative.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <span class=\"cap-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-258a25f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"258a25f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3beeba5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3beeba5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"d1c06ee\" class=\"e-d1c06ee-5b5a904 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"d1c06ee\">COMMENT NOS COMP\u00c9TENCES SE CONNECTENT<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"feef64b\" class=\"e-feef64b-053d0ee e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"feef64b\">Con\u00e7ues pour fonctionner ensemble<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-f001a99-4fc1e95 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"f001a99\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f001a99\">La plupart des projets de contenu font appel \u00e0 plusieurs disciplines. Une campagne peut n\u00e9cessiter adaptation, localisation, voix off et livraison sur plusieurs march\u00e9s. DIGI MEDIA r\u00e9unit ces comp\u00e9tences dans un seul flux de production, ce qui r\u00e9duit la complexit\u00e9 et acc\u00e9l\u00e8re l'ex\u00e9cution.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1412055 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1412055\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-016f5a4 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"016f5a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"eco-wrap\">\r\n  <div class=\"eco-left\">\r\n    <div class=\"eco-item\">TEXTE<\/div>\r\n    <div class=\"eco-item\">AUDIO<\/div>\r\n    <div class=\"eco-item\">VID\u00c9O<\/div>\r\n    <div class=\"eco-item\">TECH<\/div>\r\n    <div class=\"eco-item\">IA<\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"eco-lines\">\r\n    <div class=\"eco-line\"><\/div>\r\n    <div class=\"eco-line\"><\/div>\r\n    <div class=\"eco-line\"><\/div>\r\n    <div class=\"eco-line\"><\/div>\r\n    <div class=\"eco-line\"><\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"eco-center\">\r\n    <div class=\"eco-logo\">DIGI<br>MEDIA<\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"eco-arrow\">\u2192<\/div>\r\n  <div class=\"eco-result\">\r\n    <div class=\"eco-result-label\">R\u00c9SULTAT<\/div>\r\n    <div class=\"eco-result-text\">Un seul flux de production connect\u00e9<\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd0a575 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cd0a575\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"65b7861\" class=\"e-65b7861-4d2e893 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"65b7861\">SERVICES INCLUS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"70805d1\" class=\"e-70805d1-c7b8feb e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"70805d1\">Ce que comprend chaque comp\u00e9tence<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7068c4d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7068c4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"srv-wrap\">\r\n\r\n  <div class=\"srv-col\">\r\n    <h4 class=\"srv-title\">Texte<\/h4>\r\n    <div class=\"srv-line\"><\/div>\r\n    <ul class=\"srv-list\">\r\n      <li><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/traduction\/\">Traduction<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/localisation\/\">Localisation<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/transcreation\/\">Transcr\u00e9ation<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/mtpe\/\">MTPE et contr\u00f4le qualit\u00e9 linguistique<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/sous-titrage\/\">Sous-titrage<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/sdh-et-sous-titres-codes\/\">SDH et sous-titres cod\u00e9s<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/audiodescription\/\">Audiodescription<\/a><\/li>\r\n    <\/ul>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"srv-col\">\r\n    <h4 class=\"srv-title\">Audio<\/h4>\r\n    <div class=\"srv-line\"><\/div>\r\n    <ul class=\"srv-list\">\r\n      <li><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/doublage-synchrone-labial\/\">Doublage synchrone labial<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/semi-doublage\/\">Semi-doublage<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/voix-off-dentreprise\/\">Voix off d'entreprise<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/voix-off-pour-la-television\/\">Voix off pour la t\u00e9l\u00e9vision<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/voix-off-publicitaire\/\">Voix off publicitaire<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/ivr-et-annonces\/\">IVR et annonces<\/a><\/li>\r\n    <\/ul>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"srv-col\">\r\n    <h4 class=\"srv-title\">Vid\u00e9o<\/h4>\r\n    <div class=\"srv-line\"><\/div>\r\n    <ul class=\"srv-list\">\r\n      <li><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/production-video\/\">Production vid\u00e9o<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/montage-et-postproduction\/\">Montage et postproduction<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/motion-design-et-animation\/\">Motion design et animation<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/production-video\/\">D\u00e9ploiement cr\u00e9atif<\/a><\/li>\r\n    <\/ul>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"srv-col\">\r\n    <h4 class=\"srv-title\">Tech<\/h4>\r\n    <div class=\"srv-line\"><\/div>\r\n    <ul class=\"srv-list\">\r\n      <li><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/competences\/tech\/\">Cha\u00eenes de localisation<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/\">Gestion de projet et contr\u00f4le qualit\u00e9<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/competences\/tech\/\">Livraison \u00e9volutive<\/a><\/li>\r\n    <\/ul>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"srv-col\">\r\n    <h4 class=\"srv-title\">IA<\/h4>\r\n    <div class=\"srv-line\"><\/div>\r\n    <ul class=\"srv-list\">\r\n      <li><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/traduction-ia-revision-humaine\/\">Traduction IA + r\u00e9vision humaine<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/production-vocale-ia-et-hybride\/\">Production vocale IA et hybride<\/a><\/li>\r\n    <\/ul>\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61e9a656 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"61e9a656\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2e0f791d\" class=\"e-2e0f791d-0fe8fb1 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2e0f791d\">PR\u00caT \u00c0 COMMENCER\u00a0?<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"53e2bb0c\" class=\"e-53e2bb0c-6d016d0 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"53e2bb0c\">Besoin de la bonne combinaison de comp\u00e9tences\u00a0?<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-870631e-b99a531 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"870631e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"870631e\">Dites-nous ce que vous construisez et nous r\u00e9unirons la bonne combinaison d'expertises en langue, audio, vid\u00e9o, IA et production.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45a68f9d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"45a68f9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7695c14a elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7695c14a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/solutions\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir les solutions<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11150d5 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"11150d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Envoyer un brief<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMP\u00c9TENCES Des comp\u00e9tences plus fortes ensemble Texte, audio, vid\u00e9o, tech et IA sont des comp\u00e9tences modulaires, mais leur vraie valeur appara\u00eet quand elles fonctionnent comme un seul syst\u00e8me. DIGI MEDIA relie production cr\u00e9ative, localisation et livraison technique pour que ses clients avancent plus vite sans perdre en coh\u00e9rence. Voir les solutions DOMAINES DE COMP\u00c9TENCE D\u00e9couvrez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10627","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10627"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13172,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10627\/revisions\/13172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}