{"id":10697,"date":"2026-05-19T19:53:31","date_gmt":"2026-05-19T19:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/solutions\/se-lancer-sur-de-nouveaux-marches\/"},"modified":"2026-10-05T11:01:34","modified_gmt":"2026-10-05T11:01:34","slug":"se-lancer-sur-de-nouveaux-marches","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/solutions\/se-lancer-sur-de-nouveaux-marches\/","title":{"rendered":"Se lancer sur de nouveaux march\u00e9s"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
SE LANCER SUR DE NOUVEAUX MARCH\u00c9S<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Se lancer sur de nouveaux march\u00e9s sans perdre le sens<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Nous adaptons les sites web, les campagnes, les contenus produit, la vid\u00e9o et l'audio \u00e0 la langue, \u00e0 la culture et aux attentes de chaque march\u00e9.<\/h3>\n\t\t\t\t\t

DIGI MEDIA aide les marques \u00e0 conqu\u00e9rir de nouvelles r\u00e9gions en toute confiance, en r\u00e9unissant localisation, adaptation cr\u00e9ative et flux de livraison dans un seul syst\u00e8me.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDemander un plan<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Services\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
CE QUI EST INCLUS<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Tout ce qu'il faut pour lancer vos contenus \u00e0 l'international<\/h2>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
01<\/h6>\n\t\t\t\t\t

\n\t\tLocalisation de sites web et d'e-commerce\n\t<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Adaptez votre site, votre parcours d'achat et vos pages produit \u00e0 la langue et aux habitudes de chaque march\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
02<\/h6>\n\t\t\t\t\t

\n\t\tTextes de campagne et transcr\u00e9ation\n\t<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t

R\u00e9\u00e9crivez vos messages publicitaires pour qu'ils touchent le public local\u00a0: pas seulement traduits, mais culturellement ajust\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
03<\/h6>\n\t\t\t\t\t

\n\t\tAdaptation des contenus produit\n\t<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Ajustez les descriptions de produits, les contenus d'application et l'onboarding au contexte r\u00e9gional, avec clart\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
04<\/h6>\n\t\t\t\t\t

\n\t\tSous-titrage, doublage et voix off\n\t<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Localisez vos contenus vid\u00e9o et audio avec des voix natives et des sous-titres pr\u00e9cis pour chaque march\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
05<\/h6>\n\t\t\t\t\t

\n\t\tContenus de livraison multilingues\n\t<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Des fichiers pr\u00eats \u00e0 publier dans chaque langue, chaque format et sur chaque plateforme dont vous avez besoin.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
COMMENT NOS CLIENTS L'UTILISENT<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Con\u00e7ue pour les marques qui entrent sur des march\u00e9s r\u00e9gionaux<\/h2>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cette solution est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9e par des marques d'e-commerce, des produits num\u00e9riques, des services fintech et des entreprises de m\u00e9dias qui entrent sur les march\u00e9s baltes ou plus largement europ\u00e9ens.<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t

Lancer une version lettone, lituanienne ou estonienne d'un site produit<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Adapter des messages publicitaires pour un public nordique ou d'Europe centrale et orientale<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

D\u00e9ployer un onboarding ou des contenus produit multilingues<\/strong><\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
VALEUR POUR L'ENTREPRISE<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Pourquoi les marques choisissent cette approche.<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Les r\u00e9sultats que vous obtenez quand la localisation, la cr\u00e9ation et la livraison viennent d'une seule \u00e9quipe.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\r\n\r\n
\r\n
\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n

Plus rapide<\/h4>\r\n mise sur le march\u00e9<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n \u2192<\/span>\r\n\r\n
\r\n
\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n

Pertinence<\/h4>\r\n locale<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n \u2192<\/span>\r\n\r\n
\r\n
\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n

Plus<\/h4>\r\n de conversions<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n \u2192<\/span>\r\n\r\n
\r\n
\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n

Un partenaire<\/h4>\r\n tout en un seul endroit<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
COMP\u00c9TENCES MOBILIS\u00c9ES<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Ce que nous combinons pour cette solution<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Chaque solution mobilise toute notre cha\u00eene de production \u2014 texte, audio, vid\u00e9o et IA \u2014 le tout g\u00e9r\u00e9 dans un seul flux.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\r\n Texte \u2014 Localisation \u2192<\/a>\r\n Audio \u2014 Voix et doublage \u2192<\/a>\r\n Vid\u00e9o \u2014 Sous-titrage \u2192<\/a>\r\n Tech \u2014 Livraison et syst\u00e8mes \u2192<\/a>\r\n IA \u2014 Flux \u00e9volutifs \u2192<\/a>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
SECTEURS ACCOMPAGN\u00c9S<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Qui utilise cette solution<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Cette solution est utilis\u00e9e par des marques de la fintech, du streaming, de la publicit\u00e9 et de l'immobilier qui ont besoin de contenus localis\u00e9s pour entrer sur un march\u00e9 r\u00e9gional.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\r\n Fintech et produits num\u00e9riques \u2192<\/a>\r\n Streaming et diffusion \u2192<\/a>\r\n Marques et publicit\u00e9 \u2192<\/a>\r\n Immobilier \u2192<\/a>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
PR\u00caT \u00c0 COMMENCER\u00a0?<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Lan\u00e7ons votre prochain march\u00e9.<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Un brief. N'importe quelle r\u00e9gion. Nous nous occupons du reste.<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEnvoyer un brief<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDemander un plan<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SE LANCER SUR DE NOUVEAUX MARCH\u00c9S Se lancer sur de nouveaux march\u00e9s sans perdre le sens Nous adaptons les sites web, les campagnes, les contenus produit, la vid\u00e9o et l’audio \u00e0 la langue, \u00e0 la culture et aux attentes de chaque march\u00e9. DIGI MEDIA aide les marques \u00e0 conqu\u00e9rir de nouvelles r\u00e9gions en toute confiance, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10657,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10697","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10697"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13129,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10697\/revisions\/13129"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}