{"id":10703,"date":"2026-05-20T05:36:55","date_gmt":"2026-05-20T05:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/secteurs\/"},"modified":"2026-10-05T11:01:30","modified_gmt":"2026-10-05T11:01:30","slug":"secteurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/secteurs\/","title":{"rendered":"Secteurs"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10703\" class=\"elementor elementor-10703 elementor-158\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25ecb2fe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"25ecb2fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3ba80c64\" class=\"e-3ba80c64-d54b093 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3ba80c64\">SECTEURS<\/h6>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dbee49 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1dbee49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83d2a1b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"83d2a1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"iw\"><canvas id=\"ic\"><\/canvas><\/div>\r\n<script>\r\n(function(){\r\n  const canvas = document.getElementById('ic');\r\n  const ctx = canvas.getContext('2d');\r\n  const W = canvas.parentElement.offsetWidth || 1200;\r\n  const H = Math.round(W * 0.65);\r\n  canvas.width = W; canvas.height = H;\r\n  canvas.style.width = '100%';\r\n  const industries = [\r\n    { lines:['M\u00e9dias et','divertissement'], url:'\/industries\/media-entertainment\/' },\r\n    { lines:['Jeux vid\u00e9o'], url:'\/industries\/gaming\/' },\r\n    { lines:['Marques et','publicit\u00e9'], url:'\/industries\/brands-advertising\/' },\r\n    { lines:['Fintech et','num\u00e9rique'], url:'\/industries\/fintech\/' },\r\n    { lines:['Streaming et','diffusion'], url:'\/industries\/streaming-broadcasting\/' },\r\n    { lines:['\u00c9ducation et','formation'], url:'\/industries\/education-training\/' },\r\n    { lines:['Immobilier'], url:'\/industries\/real-estate\/' },\r\n    { lines:['Maisons','d\u2019\u00e9dition'], url:'\/industries\/publishing-houses\/' },\r\n    { lines:['\u00c9v\u00e9nements'], url:'\/industries\/events\/' }\r\n  ];\r\n  const cx=W\/2, cy=H\/2, R=Math.min(W,H)*0.36;\r\n  let mouse={x:-999,y:-999}, start=null;\r\n  const nodes = industries.map((ind,i)=>{\r\n    const angle=-Math.PI\/2+(2*Math.PI\/9)*i;\r\n    return { ...ind, angle,\r\n      x:cx+R*Math.cos(angle), y:cy+R*Math.sin(angle),\r\n      particles:Array.from({length:5},(_,j)=>({\r\n        t:j\/5, speed:0.004+Math.random()*0.003, size:1.2+Math.random()*0.8\r\n      }))\r\n    };\r\n  });\r\n  canvas.addEventListener('mousemove',e=>{\r\n    const r=canvas.getBoundingClientRect();\r\n    mouse.x=(e.clientX-r.left)*(W\/r.width);\r\n    mouse.y=(e.clientY-r.top)*(H\/r.height);\r\n    canvas.style.cursor=nodes.some(n=>Math.hypot(mouse.x-n.x,mouse.y-n.y)<40)?'pointer':'default';\r\n  });\r\n  canvas.addEventListener('mouseleave',()=>{mouse.x=-999;mouse.y=-999;});\r\n  canvas.addEventListener('click',e=>{\r\n    const r=canvas.getBoundingClientRect();\r\n    const mx=(e.clientX-r.left)*(W\/r.width), my=(e.clientY-r.top)*(H\/r.height);\r\n    nodes.forEach(n=>{ if(Math.hypot(mx-n.x,my-n.y)<40) window.location.href=n.url; });\r\n  });\r\n  function easeOut(t){return 1-(1-t)*(1-t);}\r\n  function frame(ts){\r\n    if(!start) start=ts;\r\n    const el=ts-start;\r\n    ctx.clearRect(0,0,W,H);\r\n    ctx.fillStyle='#000'; ctx.fillRect(0,0,W,H);\r\n    const ce=easeOut(Math.min(el\/700,1));\r\n    if(ce>0){\r\n      const g=ctx.createRadialGradient(cx,cy,10,cx,cy,R*0.6);\r\n      g.addColorStop(0,`rgba(255,212,0,${0.18*ce})`);\r\n      g.addColorStop(1,'rgba(0,0,0,0)');\r\n      ctx.beginPath(); ctx.arc(cx,cy,R*0.6,0,Math.PI*2);\r\n      ctx.fillStyle=g; ctx.fill();\r\n    }\r\n    nodes.forEach((n,i)=>{\r\n      const np=easeOut(Math.min(Math.max((el-600-i*180)\/700,0),1));\r\n      if(np<=0) return;\r\n      const hover=Math.hypot(mouse.x-n.x,mouse.y-n.y)<50;\r\n      const ex=cx+(n.x-cx)*np, ey=cy+(n.y-cy)*np;\r\n      ctx.beginPath(); ctx.moveTo(cx,cy); ctx.lineTo(ex,ey);\r\n      ctx.strokeStyle=`rgba(255,255,255,${hover?0.4:0.14})`;\r\n      ctx.lineWidth=hover?0.8:0.5; ctx.stroke();\r\n      if(np>=1){\r\n        n.particles.forEach(p=>{\r\n          p.t+=p.speed; if(p.t>1) p.t-=1;\r\n          const px=cx+(n.x-cx)*p.t, py=cy+(n.y-cy)*p.t;\r\n          const fade=p.t<0.12?p.t\/0.12:p.t>0.88?(1-p.t)\/0.12:1;\r\n          ctx.beginPath(); ctx.arc(px,py,p.size,0,Math.PI*2);\r\n          ctx.fillStyle=`rgba(255,212,0,${0.75*fade})`; ctx.fill();\r\n        });\r\n      }\r\n      if(np>0.75){\r\n        const da=(np-0.75)\/0.25;\r\n        if(hover){\r\n          const ng=ctx.createRadialGradient(n.x,n.y,2,n.x,n.y,26);\r\n          ng.addColorStop(0,'rgba(255,255,255,0.2)');\r\n          ng.addColorStop(1,'rgba(255,255,255,0)');\r\n          ctx.beginPath(); ctx.arc(n.x,n.y,26,0,Math.PI*2);\r\n          ctx.fillStyle=ng; ctx.fill();\r\n        }\r\n        ctx.beginPath(); ctx.arc(n.x,n.y,hover?10:7,0,Math.PI*2);\r\n        ctx.fillStyle=`rgba(255,255,255,${da*(hover?1:0.85)})`; ctx.fill();\r\n        ctx.globalAlpha=da;\r\n        ctx.fillStyle='#fff';\r\n        ctx.font=`${hover?'700':'600'} ${hover?18:16}px Inter,sans-serif`;\r\n        const cosA=Math.cos(n.angle);\r\n        ctx.textAlign=cosA>0.25?'left':cosA<-0.25?'right':'center';\r\n        const lx=n.x+cosA*22, ly=n.y+Math.sin(n.angle)*22;\r\n        n.lines.forEach((ln,li)=>{ ctx.fillText(ln,lx,ly+(li-(n.lines.length-1)\/2)*20); });\r\n        ctx.globalAlpha=1;\r\n      }\r\n    });\r\n    if(ce>0){\r\n      ctx.beginPath(); ctx.arc(cx,cy,62*ce,0,Math.PI*2);\r\n      ctx.fillStyle='#FFD400'; ctx.fill();\r\n      if(ce>0.75){\r\n        ctx.globalAlpha=(ce-0.75)\/0.25;\r\n        ctx.fillStyle='#000';\r\n        ctx.font='bold 15px \"Space Grotesk\",sans-serif';\r\n        ctx.textAlign='center';\r\n        ctx.fillText('DIGI',cx,cy-8);\r\n        ctx.fillText('MEDIA',cx,cy+11);\r\n        ctx.globalAlpha=1;\r\n      }\r\n    }\r\n    requestAnimationFrame(frame);\r\n  }\r\n  requestAnimationFrame(frame);\r\n})();\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"27ac1bfa\" class=\"e-27ac1bfa-94af1b0 e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"27ac1bfa\">DIGI MEDIA intervient dans tous les secteurs o\u00f9 le contenu doit faire ses preuves<\/h1>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"52c8256\" class=\"e-52c8256-151cb18 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"52c8256\">DIGI MEDIA excelle l\u00e0 o\u00f9 le contenu n'est pas seulement cr\u00e9\u00e9, mais aussi diffus\u00e9, localis\u00e9, mon\u00e9tis\u00e9 et jug\u00e9 par la r\u00e9action du public<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3739e5d5-0c0d531 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3739e5d5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3739e5d5\">Du jeu vid\u00e9o et du streaming \u00e0 l'\u00e9dition et \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nementiel, nous localisons, produisons et livrons des contenus qui semblent natifs sur chaque march\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ead9db elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"30ead9db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#find-industry\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Trouvez votre secteur<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a6b473d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3a6b473d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"find-industry\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"35ce397a\" class=\"e-35ce397a-75a0d68 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"35ce397a\">\u00c0 PROPOS DE NOTRE TRAVAIL<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2bd74dd1\" class=\"e-2bd74dd1-42af444 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2bd74dd1\">Des services de localisation pour chaque secteur<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-be51873-72aa6a5 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"be51873\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"be51873\">Les services de localisation sectoriels de DIGI MEDIA reposent tous sur des contenus qui doivent para\u00eetre naturels, pr\u00e9cis et pr\u00eats pour leur public dans chaque langue. Qu'il s'agisse de divertissement, de m\u00e9dias interactifs, de produits num\u00e9riques, de campagnes ou de supports de formation, une localisation r\u00e9ussie exige plus qu'une traduction mot \u00e0 mot. Elle exige une compr\u00e9hension culturelle, un jugement \u00e9ditorial, des com\u00e9diens voix exp\u00e9riment\u00e9s, une livraison technique ma\u00eetris\u00e9e et un flux de travail qui garantit une qualit\u00e9 constante \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2618582 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2618582\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>DIGI MEDIA accompagne ses clients en doublage, voix off, sous-titrage, traduction, adaptation, production audio, enregistrement, montage, mixage et livraison. L&rsquo;\u00e9quipe aide ses clients \u00e0 pr\u00e9parer leurs contenus pour une sortie multilingue, \u00e0 pr\u00e9server l&rsquo;intention cr\u00e9ative, \u00e0 g\u00e9rer les d\u00e9tails de production et \u00e0 livrer des contenus localis\u00e9s qui r\u00e9pondent aux attentes des plateformes, des marques et des publics. D\u00e9couvrez comment les marques mondiales abordent la localisation sur le site de la <a href=\"https:\/\/www.gala-global.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Globalization &amp; Localization Association<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32c04c4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32c04c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4cb1156\" class=\"e-4cb1156-f71fab2 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4cb1156\">AVEC QUI NOUS TRAVAILLONS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"90e8ac7\" class=\"e-90e8ac7-7213723 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"90e8ac7\">Trouvez votre secteur<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3b362c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e3b362c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n<div class=\"ind-wrap\">\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/secteurs\/medias-et-divertissement\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">M\u00e9dias et divertissement<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Doublage, sous-titrage, localisation et livraison pour les diffuseurs, les studios et les ayants droit.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/secteurs\/jeux-video\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Jeux vid\u00e9o<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Localisation de jeux vid\u00e9o, voix de personnages, localisation de bandes-annonces et LQA pour les joueurs du monde entier.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/secteurs\/marques-et-publicite\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Marques et publicit\u00e9<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Adaptation de campagnes, voix off, vid\u00e9o et contenus cr\u00e9atifs pour les marques sur tous les march\u00e9s.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/secteurs\/fintech-et-produits-numeriques\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Fintech et produits num\u00e9riques<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Localisation d'applications, d\u00e9mos produit, contenus d'assistance et onboarding multilingue.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/secteurs\/streaming-et-diffusion\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Streaming et diffusion<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Une localisation rapide et coh\u00e9rente pour les contenus de plateformes, les s\u00e9ries et la livraison aux diffuseurs.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/secteurs\/education-et-formation\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">\u00c9ducation et formation<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Localisation de cours, narration de formations, contenus LMS et e-learning multilingue.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/secteurs\/immobilier\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Immobilier<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Annonces immobili\u00e8res, voix off de visites virtuelles, sous-titres vid\u00e9o et marketing multilingue.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/secteurs\/maisons-dedition\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Maisons d'\u00e9dition<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Traduction de livres, production de livres audio, narration et localisation de catalogues.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/secteurs\/evenements\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">\u00c9v\u00e9nements<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Communication \u00e9v\u00e9nementielle multilingue, sous-titres, voix off et contenus post-\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70c65abf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"70c65abf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6468751d\" class=\"e-6468751d-5789f0c e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6468751d\">COMMENT \u00c7A FONCTIONNE<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2a48af02\" class=\"e-2a48af02-ad01069 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2a48af02\">Votre secteur. Notre expertise<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5422143 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5422143\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n<div class=\"fw\">\r\n  <div class=\"ft\" id=\"tabs\"><\/div>\r\n  <div class=\"fd\" id=\"diagram\">\r\n    <div class=\"fs\">\r\n      <div class=\"fs-num\"><span class=\"fs-dot\"><\/span>01<\/div>\r\n      <div class=\"fs-card\">\r\n        <div class=\"fs-label\">Secteur<\/div>\r\n        <div class=\"fs-title\" id=\"f-ind\"><\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"fs\">\r\n      <div class=\"fs-num\"><span class=\"fs-dot\"><\/span>02<\/div>\r\n      <div class=\"fs-card\">\r\n        <div class=\"fs-label\">Comp\u00e9tences<\/div>\r\n        <div class=\"fp\" id=\"f-caps\"><\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"fs\">\r\n      <div class=\"fs-num\"><span class=\"fs-dot\"><\/span>03<\/div>\r\n      <div class=\"fs-card\">\r\n        <div class=\"fs-label\">Services<\/div>\r\n        <ul class=\"fi\" id=\"f-srv\"><\/ul>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"fs\">\r\n      <div class=\"fs-num\"><span class=\"fs-dot\"><\/span>04<\/div>\r\n      <div class=\"fs-card\">\r\n        <div class=\"fs-label\">R\u00e9sultat<\/div>\r\n        <div class=\"fr\" id=\"f-res\"><\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\nconst data=[\r\n  {name:'M\u00e9dias et divertissement',caps:['Texte','Audio','Vid\u00e9o'],services:['Doublage et voix off','Sous-titrage et SDH','Localisation de scripts','Livraison aux diffuseurs'],result:'Des contenus qui voyagent entre <strong>les langues et les march\u00e9s<\/strong> sans perdre leur sens.'},\r\n  {name:'Jeux vid\u00e9o',caps:['Texte','Audio','Tech'],services:['Localisation de jeux vid\u00e9o','Voix de personnages','LQA et tests','Adaptation des textes UI\/UX'],result:'Un jeu qui semble <strong>natif sur chaque march\u00e9<\/strong> o\u00f9 il sort.'},\r\n  {name:'Marques et publicit\u00e9',caps:['Texte','Audio','Vid\u00e9o'],services:['Transcr\u00e9ation','Voix off de campagne','Adaptation vid\u00e9o','D\u00e9ploiement multimarch\u00e9'],result:'Des campagnes qui restent <strong>reconnaissables et pertinentes<\/strong> dans chaque r\u00e9gion.'},\r\n  {name:'Fintech et produits num\u00e9riques',caps:['Texte','Tech','IA'],services:['Localisation d\u2019applications','IVR et onboarding','Localisation de vid\u00e9os produit','Contr\u00f4le qualit\u00e9 linguistique'],result:'Un produit num\u00e9rique qui <strong>inspire confiance<\/strong> dans chaque langue.'},\r\n  {name:'Streaming et diffusion',caps:['Texte','Audio','Tech'],services:['Sous-titres \u00e0 grande \u00e9chelle','Cha\u00eenes de doublage','Audiodescription','Contr\u00f4le qualit\u00e9 et livraison'],result:'Des contenus pr\u00eats pour les plateformes, livr\u00e9s <strong>\u00e0 temps, \u00e0 chaque fois<\/strong>.'},\r\n  {name:'\u00c9ducation et formation',caps:['Texte','Audio','Tech'],services:['Localisation de cours','Narration de formations','Support LMS et SCORM','Sous-titrage' ,'Contr\u00f4le qualit\u00e9 linguistique'],result:'Des formations qui <strong>fonctionnent dans chaque langue<\/strong> o\u00f9 elles sont diffus\u00e9es.'},\r\n  {name:'Immobilier',caps:['Texte','Audio','Vid\u00e9o'],services:['Localisation d\u2019annonces immobili\u00e8res','Voix off de visites virtuelles','Sous-titres vid\u00e9o','Traduction de brochures'],result:'Des biens qui <strong>attirent les acheteurs internationaux<\/strong> et se vendent plus vite.'},\r\n  {name:'Maisons d\u2019\u00e9dition',caps:['Texte','Audio','IA'],services:['Traduction de livres','Production de livres audio','Narration de personnages','Localisation de catalogues'],result:'Un catalogue qui g\u00e9n\u00e8re des <strong>revenus multilingues<\/strong> \u00e0 partir de titres existants.'},\r\n  {name:'\u00c9v\u00e9nements',caps:['Texte','Audio','Vid\u00e9o'],services:['Traduction \u00e9v\u00e9nementielle','Voix off promotionnelle','Localisation de vid\u00e9os d\u2019intervenants','Contenus post-\u00e9v\u00e9nement'],result:'Des \u00e9v\u00e9nements o\u00f9 <strong>chaque public<\/strong> comprend et s\u2019implique.'}\r\n];\r\n\r\nlet active=0;\r\nconst tabs=document.getElementById('tabs');\r\nconst diag=document.getElementById('diagram');\r\nconst fInd=document.getElementById('f-ind');\r\nconst fCaps=document.getElementById('f-caps');\r\nconst fSrv=document.getElementById('f-srv');\r\nconst fRes=document.getElementById('f-res');\r\n\r\ndata.forEach((d,i)=>{\r\n  const b=document.createElement('button');\r\n  b.textContent=d.name;\r\n  if(i===0) b.classList.add('active');\r\n  b.addEventListener('click',()=>{active=i;update();});\r\n  tabs.appendChild(b);\r\n});\r\n\r\nfunction update(){\r\n  const d=data[active];\r\n  diag.style.opacity='0';diag.style.transform='translateY(10px)';\r\n  setTimeout(()=>{\r\n    fInd.textContent=d.name;\r\n    fCaps.innerHTML=d.caps.map(c=>`<span>${c}<\/span>`).join('');\r\n    fSrv.innerHTML=d.services.map(s=>`<li>${s}<\/li>`).join('');\r\n    fRes.innerHTML=d.result;\r\n    tabs.querySelectorAll('button').forEach((b,i)=>b.classList.toggle('active',i===active));\r\n    diag.style.opacity='1';diag.style.transform='translateY(0)';\r\n  },220);\r\n}\r\ndiag.style.transition='opacity 0.25s ease,transform 0.25s ease';\r\nupdate();\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c2d9e0b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3c2d9e0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"1dab0df1\" class=\"e-1dab0df1-b5d5956 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1dab0df1\">R\u00c9SULTATS POUR VOTRE ACTIVIT\u00c9<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"76ba54b3\" class=\"e-76ba54b3-3ef951a e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"76ba54b3\">Ce que vous obtenez en travaillant avec nous<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85c379e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"85c379e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n<div class=\"out-wrap\">\r\n  <div class=\"out-card\">\r\n    <svg class=\"out-icon\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n      <circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"19\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1\"\/>\r\n      <path d=\"M13 20l5 5 9-10\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n    <\/svg>\r\n    <div class=\"out-title\">Lancer plus vite<\/div>\r\n    <p class=\"out-desc\">Passez du brief \u00e0 un contenu pr\u00eat pour le march\u00e9 sans coordonner plusieurs prestataires.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"out-card\">\r\n    <svg class=\"out-icon\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n      <circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"19\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1\"\/>\r\n      <circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"7\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1.5\"\/>\r\n      <path d=\"M20 4v4M20 32v4M4 20h4M32 20h4\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <\/svg>\r\n    <div class=\"out-title\">Entrer sur de nouveaux march\u00e9s<\/div>\r\n    <p class=\"out-desc\">D\u00e9veloppez-vous dans de nouvelles r\u00e9gions avec des contenus qui semblent locaux d\u00e8s le premier jour.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"out-card\">\r\n    <svg class=\"out-icon\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n      <circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"19\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1\"\/>\r\n      <path d=\"M14 28V18M20 28V12M26 28V22\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <\/svg>\r\n    <div class=\"out-title\">Renforcer l'engagement<\/div>\r\n    <p class=\"out-desc\">Un contenu qui parle la langue de votre public fonctionne mieux.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"out-card\">\r\n    <svg class=\"out-icon\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n      <circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"19\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1\"\/>\r\n      <path d=\"M15 20h10M20 15v10\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n      <path d=\"M12 12l4 4M28 12l-4 4M12 28l4-4M28 28l-4-4\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <\/svg>\r\n    <div class=\"out-title\">D\u00e9multiplier les contenus<\/div>\r\n    <p class=\"out-desc\">D'un seul contenu \u00e0 des centaines de versions pr\u00eates pour le march\u00e9, sans perte de qualit\u00e9.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"out-card\">\r\n    <svg class=\"out-icon\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n      <circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"19\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1\"\/>\r\n      <path d=\"M14 17h12M14 20h8M14 23h10\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <\/svg>\r\n    <div class=\"out-title\">Am\u00e9liorer l'accessibilit\u00e9<\/div>\r\n    <p class=\"out-desc\">Rendez vos contenus accessibles \u00e0 des publics plus larges, dans toutes les langues et tous les formats.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"out-card\">\r\n    <svg class=\"out-icon\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n      <circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"19\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1\"\/>\r\n      <path d=\"M14 14l12 12M26 14L14 26\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <\/svg>\r\n    <div class=\"out-title\">R\u00e9duire la complexit\u00e9<\/div>\r\n    <p class=\"out-desc\">Un seul partenaire pour la langue, l'audio, la vid\u00e9o et la livraison. Sans flux fragment\u00e9s.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-143f71b6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"143f71b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3de64eab\" class=\"e-3de64eab-7711b57 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3de64eab\">PR\u00caT \u00c0 COMMENCER\u00a0?<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2c2642ff\" class=\"e-2c2642ff-aa48420 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2c2642ff\">Dites-nous votre secteur. Nous nous occupons du reste<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-8ee5eb5-ebc2830 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"8ee5eb5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8ee5eb5\">Un brief. N'importe quel march\u00e9. N'importe quelle langue.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c314878 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c314878\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b46a65a elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3b46a65a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df8aa1b elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"df8aa1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Envoyer un brief<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SECTEURS DIGI MEDIA intervient dans tous les secteurs o\u00f9 le contenu doit faire ses preuves DIGI MEDIA excelle l\u00e0 o\u00f9 le contenu n&rsquo;est pas seulement cr\u00e9\u00e9, mais aussi diffus\u00e9, localis\u00e9, mon\u00e9tis\u00e9 et jug\u00e9 par la r\u00e9action du public Du jeu vid\u00e9o et du streaming \u00e0 l&rsquo;\u00e9dition et \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nementiel, nous localisons, produisons et livrons des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10703","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10703"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13128,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10703\/revisions\/13128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}