{"id":10878,"date":"2026-07-04T10:22:22","date_gmt":"2026-07-04T10:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/academie\/modules\/module-sous-titrage\/"},"modified":"2026-10-05T10:02:34","modified_gmt":"2026-10-05T10:02:34","slug":"module-sous-titrage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/academie\/modules\/module-sous-titrage\/","title":{"rendered":"Module Sous-titrage"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10878\" class=\"elementor elementor-10878 elementor-1637\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64c14380 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"64c14380\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a430764 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a430764\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"22c21186\" class=\"e-22c21186-fa48f43 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"22c21186\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/academie\/\" target=\"_self\" class=\"e-heading-link-base e-default-a\">\n\t\tAcad\u00e9mie \/\n\t<\/a><\/h6>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"768e60ee\" class=\"e-768e60ee-216de47 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"768e60ee\">Sous-titrage<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ac550cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ac550cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"1011cf10\" class=\"e-1011cf10-cb8dc93 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1011cf10\">MODULE 03 \u2014 SOUS-TITRAGE<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2720a27b\" class=\"e-2720a27b-ed0f039 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2720a27b\">\u2022 FORMATION PRATIQUE AU SOUS-TITRAGE \u2022 RIGA<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"54d0877b\" class=\"e-54d0877b-c52a4f4 e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"54d0877b\">Formation au sous-titrage et \u00e0 la localisation \u00e0 Riga<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-34005128-8b9ef7e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"34005128\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"34005128\">Des cours pratiques de sous-titrage \u00e0 Riga\u00a0: apprenez \u00e0 pr\u00e9parer des sous-titres, des sous-titres accessibles et des textes post-\u00e9dit\u00e9s qui r\u00e9pondent aux vraies exigences de localisation et de contr\u00f4le qualit\u00e9.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23d21e5e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"23d21e5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61674d57 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"61674d57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#courses\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir les cours<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c7321d2 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4c7321d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/academie\/contact-academie\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Se renseigner sur la formation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28e29291 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28e29291\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"58323e29\" class=\"e-58323e29-ffe4c46 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"58323e29\">PR\u00c9SENTATION<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"39691a7e\" class=\"e-39691a7e-99483c6 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"39691a7e\">\u00c0 qui s'adresse le module Sous-titrage\u00a0?<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-778093f-ed44d1e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"778093f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"778093f\">Le module Sous-titrage de l'Acad\u00e9mie Digi Media s'adresse aux traducteurs, aux r\u00e9viseurs, aux sp\u00e9cialistes de la localisation, aux sous-titreurs, aux \u00e9quipes m\u00e9dias, aux \u00e9quipes accessibilit\u00e9 et aux \u00e9tudiants. Les cours reposent sur de vrais flux de travail clients, et des connaissances informatiques de base suffisent pour commencer.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c427cd8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3c427cd8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"courses\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4786b1c1\" class=\"e-4786b1c1-5607fc9 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4786b1c1\">COURS DE SOUS-TITRAGE \u00c0 RIGA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"5ee1260\" class=\"e-5ee1260-7e8dde0 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5ee1260\">Qu'allez-vous apprendre dans le module Sous-titrage\u00a0?<\/h2>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59793272 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"59793272\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71b7f75b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71b7f75b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"121907b5\" class=\"e-121907b5-e220ed7 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"121907b5\">COURS 01 <\/h6>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"506c39f3\" class=\"e-506c39f3-62423e7 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"506c39f3\">Sous-titrage pratique avec Subtitle Edit<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1920e3e3-bdff427 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1920e3e3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1920e3e3\">Un cours pratique sur Subtitle Edit\u00a0: cr\u00e9ation, traduction, rep\u00e9rage et r\u00e9vision de sous-titres, fichiers g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l'IA, contr\u00f4les techniques et livraison en SRT.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-52fdc278-9f6c495 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"52fdc278\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"52fdc278\">Pratique concr\u00e8te de Subtitle Edit<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-20bfcff3-a1a4800 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"20bfcff3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"20bfcff3\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/academie\/modules\/module-sous-titrage\/sous-titrage-pratique-travail-avec-subtitle-edit-formats-techniques-de-localisation-preparation-et-revision-des-sous-titres\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base e-default-a\">\n\t\tVoir le cours \u2192\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d420e4e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d420e4e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3cb7da30\" class=\"e-3cb7da30-541de07 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3cb7da30\">COURS 02 <\/h6>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3f6c9d1b\" class=\"e-3f6c9d1b-b1bd8db e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3f6c9d1b\">Sous-titrage pour sourds et malentendants (SME)<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-578a869-87d0d83 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"578a869\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"578a869\">Cr\u00e9ez des sous-titres pour sourds et malentendants avec indications sonores, identification des locuteurs, limites de vitesse de lecture et adaptation aux publics enfants et adultes.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-60e13206-2c27583 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"60e13206\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"60e13206\">Atelier centr\u00e9 sur l'accessibilit\u00e9<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6be72d87-ae497ef e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6be72d87\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6be72d87\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/academie\/modules\/module-sous-titrage\/sous-titrage-pour-sourds-et-malentendants-sme-specificites-pour-les-publics-enfants-et-adultes\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base e-default-a\">\n\t\tVoir le cours \u2192\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f824366 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5f824366\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7cde99b9\" class=\"e-7cde99b9-8c11eae e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7cde99b9\">COURS 03 <\/h6>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"a5f9717\" class=\"e-a5f9717-5a4bc95 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a5f9717\">Sous-titrage pour le cin\u00e9ma et localisation de contenus audiovisuels<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2cc55e42-43ccf57 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2cc55e42\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2cc55e42\">Les normes du sous-titrage cin\u00e9ma\u00a0: lisibilit\u00e9 sur grand \u00e9cran, rep\u00e9rage aux changements de plan, compression du texte et projets de sous-titres pr\u00eats \u00e0 exporter pour la salle.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1072662f-17b3f0a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1072662f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1072662f\">Atelier normes cin\u00e9ma<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6f0e1cce-95f8a9a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6f0e1cce\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6f0e1cce\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/academie\/modules\/module-sous-titrage\/localisation-de-contenus-audiovisuels-normes-et-specificites-du-sous-titrage-pour-le-cinema\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base e-default-a\">\n\t\tVoir le cours \u2192\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be61799 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be61799\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2224aab\" class=\"e-2224aab-70a5df1 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2224aab\">COURS 04 <\/h6>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"bdaeadb\" class=\"e-bdaeadb-87374c7 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"bdaeadb\">Post-\u00e9dition de traduction automatique et contr\u00f4le qualit\u00e9 (MTPE)<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3873b62-9c9c1f7 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3873b62\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3873b62\">Post-\u00e9ditez une traduction automatique, rep\u00e9rez les erreurs courantes de l'IA et de la TA, trouvez l'\u00e9quilibre entre vitesse et qualit\u00e9 et effectuez le contr\u00f4le qualit\u00e9 final.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-dfe5d65-606c9e8 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"dfe5d65\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"dfe5d65\">Atelier IA et contr\u00f4le qualit\u00e9<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-58a8679-04fd750 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"58a8679\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"58a8679\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/academie\/modules\/module-sous-titrage\/post-edition-de-traduction-automatique-et-controle-qualite-mtpe\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base e-default-a\">\n\t\tVoir le cours \u2192\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36ebf532 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"36ebf532\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb1bdd3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb1bdd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Vous ne savez pas par o\u00f9 commencer\u00a0<\/strong><\/span>\u00a0avec nos cours de sous-titrage \u00e0 Riga\u00a0? Le sous-titrage pratique avec Subtitle Edit est le cours de base \u2014 les ateliers SME, cin\u00e9ma et MTPE ajoutent ensuite des comp\u00e9tences sp\u00e9cialis\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f2506ae e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6f2506ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4a657bc\" class=\"e-4a657bc-d52049f e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4a657bc\">R\u00c9SULTATS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"489c3\" class=\"e-489c3-d90917c e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"489c3\">Quelles comp\u00e9tences et quels outils allez-vous acqu\u00e9rir\u00a0?<\/h2>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3498c68e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3498c68e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fde1a46 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4fde1a46\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"71c43d8d\" class=\"e-71c43d8d-db6ef94 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"71c43d8d\">COMP\u00c9TENCES PRATIQUES<\/h6>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-510b0033 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"510b0033\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Cr\u00e9ation, traduction et rep\u00e9rage des sous-titres<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Vitesse de lecture (CPS) et r\u00e8gles de coupure de ligne<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Conventions SME\/SDH et contr\u00f4le qualit\u00e9 d'accessibilit\u00e9 <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Normes cin\u00e9ma et rep\u00e9rage aux changements de plan <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Post-\u00e9dition de traduction automatique et contr\u00f4le qualit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54c35326 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"54c35326\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"35eeefc8\" class=\"e-35eeefc8-e8c0c48 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"35eeefc8\">\u00c9QUIPEMENT ET ENVIRONNEMENT<\/h6>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a190160 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7a190160\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Subtitle Edit \u2014 l'outil professionnel gratuit du secteur<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">SRT et formats techniques de localisation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Timecodes, FPS et flux de synchronisation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Post-\u00e9dition de sous-titres g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l'IA<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">De vraies checklists de contr\u00f4le qualit\u00e9 de l'\u00e9quipe localisation de Digi Media<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e67e402 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e67e402\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6a90291a\" class=\"e-6a90291a-3393df5 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6a90291a\">QUI ANIME CE MODULE<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"4fa10469\" class=\"e-4fa10469-faac9c2 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4fa10469\">Apprenez aupr\u00e8s de professionnels de la localisation exp\u00e9riment\u00e9s.<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3d847942-7bb91cf e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3d847942\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3d847942\">Nos formateurs sont des experts en activit\u00e9 dans les \u00e9quipes de production de Digi Media \u2014 pas seulement des enseignants.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-584c9584 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"584c9584\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dbd174b e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"5dbd174b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-333089 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"333089\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img+q_cdnize+to_auto+s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/alexey-danilov-digi-media-academy-1-scaled-rqed4bgtk84vhh9wk0e73mr3pk6z31ex3uzj6bh1zw.jpg\" title=\"alexey-danilov-digi-media-academy\" alt=\"Alexey Danilov \u2014 sp\u00e9cialiste de la traduction, formateur en sous-titrage \u00e0 l&apos;Acad\u00e9mie Digi Media \u00e0 Riga\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"551ec1d5\" class=\"e-551ec1d5-924e7b9 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"551ec1d5\">Alexey Danilov<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1efa07d2-9ebe68d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1efa07d2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1efa07d2\">Sp\u00e9cialiste en linguistique, traduction, r\u00e9vision et sous-titrage, plus de 30 ans d'exp\u00e9rience.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14c4abe0 e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"14c4abe0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d22adfb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6d22adfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img+q_cdnize+to_auto+s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/diana-lukjanska-digi-media-academy-1-scaled-rqcmi4ujpibsmrlpemlchgtu5us1magl6opsrhrvx8.jpg\" title=\"diana-lukjanska-digi-media-academy\" alt=\"Diana Lukjanska \u2014 cheffe de projet et traductrice audiovisuelle, formatrice \u00e0 l&apos;Acad\u00e9mie Digi Media \u00e0 Riga\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"276aa01b\" class=\"e-276aa01b-ffaf5a0 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"276aa01b\">Diana Lukjanska<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2893825a-f29cabd e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2893825a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2893825a\">Cheffe de projet et traductrice audiovisuelle, plus de 2 ans d'exp\u00e9rience.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f45a8f1 e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"1f45a8f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e27138 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8e27138\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img+q_cdnize+to_auto+s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IMG_9721-scaled-rqcldm112mus3ygq140czoyg7uids1l6a487y1uw64.jpg\" title=\"mara-karlsone-tarando-digi-media-academy.jpg\" alt=\"Mara Karlsone-Tarando \u2014 cheffe de projet et \u00e9ditrice, formatrice \u00e0 l&apos;Acad\u00e9mie Digi Media \u00e0 Riga\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"46cc19e0\" class=\"e-46cc19e0-f1871b2 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"46cc19e0\">Mara Karlsone-Tarando<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-25500667-d84cd2f e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"25500667\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"25500667\">Cheffe de projet et \u00e9ditrice, plus de 6 ans d'exp\u00e9rience.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fd91a8d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3fd91a8d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34f05e80 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"34f05e80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bd0368a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4bd0368a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"c779aa3\" class=\"e-c779aa3-bb5a90d e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c779aa3\">POUR LES ENTREPRISES ET LES \u00c9QUIPES<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-62093ce6-da6b969 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"62093ce6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"62093ce6\">Les cours peuvent \u00eatre propos\u00e9s sous forme d'ateliers cibl\u00e9s pour les \u00e9quipes de localisation, les universit\u00e9s, les projets d'accessibilit\u00e9 et les partenaires de production m\u00e9dia \u2014 sur site \u00e0 Riga, en ligne ou en format hybride.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd3a80d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd3a80d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd12450 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cd12450\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/academie\/formation-en-entreprise\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demander une formation d'\u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1458af65 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1458af65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/academie\/contact-academie\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Poser une question<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29c3cc4d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"29c3cc4d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17b8255b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"17b8255b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"677beab7\" class=\"e-677beab7-368efa4 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"677beab7\">\ud83c\udf93<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f3c51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f3c51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/academie\/attestations\/\"><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>Attestation officielle incluse<\/strong><\/span><\/a> \u2014 chaque cours du module Sous-titrage se termine par une \u00e9valuation et la remise d&rsquo;une attestation Digi Media, d\u00e9livr\u00e9e dans le cadre d&rsquo;un programme d&rsquo;\u00e9ducation non formelle agr\u00e9\u00e9 par le <a href=\"https:\/\/www.riimc.lv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RIIMC<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cb0c32e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4cb0c32e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4a41ce93\" class=\"e-4a41ce93-d0b935e e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4a41ce93\">FAQ<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"10c95385\" class=\"e-10c95385-03aa5d1 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"10c95385\">Module Sous-titrage \u2014 questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44880c50 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"44880c50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1140\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1140\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Faut-il un logiciel particulier\u00a0? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1140\" class=\"elementor-element elementor-element-20f1b594 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"20f1b594\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e168758 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e168758\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Non. Les cours utilisent Subtitle Edit, un outil professionnel gratuit \u2014 nous vous aidons \u00e0 l&rsquo;installer, et tous les supports d&rsquo;exercice sont fournis.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1141\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1141\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Les d\u00e9butants peuvent-ils suivre le module Sous-titrage\u00a0? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1141\" class=\"elementor-element elementor-element-326ffecd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"326ffecd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-220e3b03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"220e3b03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oui. Des connaissances informatiques de base et un niveau de langue suffisant pour traduire ou r\u00e9viser suffisent \u2014 aucune exp\u00e9rience en sous-titrage n&rsquo;est requise.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1142\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1142\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> O\u00f9 se d\u00e9roule la formation\u00a0? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1142\" class=\"elementor-element elementor-element-442dd020 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"442dd020\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-767ce4e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"767ce4e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les cours de sous-titrage ont lieu dans les bureaux et les studios de Digi Media \u00e0 Riga, avec une possibilit\u00e9 de participation \u00e0 distance \u2014 contactez-nous pour en parler.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1143\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1143\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Vais-je recevoir une attestation\u00a0? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1143\" class=\"elementor-element elementor-element-63cf782b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"63cf782b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63258c00 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63258c00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0Oui. Chaque cours se termine par une \u00e9valuation pratique et une attestation officielle Digi Media, d\u00e9livr\u00e9e dans le cadre d&rsquo;un programme d&rsquo;\u00e9ducation non formelle agr\u00e9\u00e9 par le RIIMC.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48631fe2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"48631fe2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"49d75b2c\" class=\"e-49d75b2c-36e29ec e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"49d75b2c\">CONTINUER \u00c0 EXPLORER<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"5653f047\" class=\"e-5653f047-d49a7d7 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5653f047\">Autres modules de l'Acad\u00e9mie<\/h2>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b085ed2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1b085ed2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a250ced e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a250ced\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"10aae968\" class=\"e-10aae968-15632dd e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"10aae968\">MODULE 02<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"60e6c10e\" class=\"e-60e6c10e-8baf67d e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"60e6c10e\">Vid\u00e9o<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-71217de7-835f02c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"71217de7\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"71217de7\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/academie\/modules\/module-video\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base e-default-a\">\n\t\tVid\u00e9o cin\u00e9matographique sur smartphone et production de podcasts vid\u00e9o \u2192\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6565bbfd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6565bbfd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7c321c96\" class=\"e-7c321c96-0921370 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7c321c96\">MODULE 01<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"2e141a1\" class=\"e-2e141a1-f25c8b1 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2e141a1\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/academie\/modules\/son\/\" target=\"_self\" class=\"e-heading-link-base e-default-a\">\n\t\tSon\n\t<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3677467f-66e48ed e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3677467f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3677467f\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/academie\/modules\/son\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base e-default-a\">\n\t\tMixage vinyle, sound design et production vocale en studio \u2192\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c687b73 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1c687b73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"1ab334fe\" class=\"e-1ab334fe-e396b6a e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1ab334fe\">MODULE 04<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"630fbf6d\" class=\"e-630fbf6d-d839e63 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"630fbf6d\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/academie\/modules\/module-voix\/\" target=\"_self\" class=\"e-heading-link-base e-default-a\">\n\t\tVoix\n\t<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6cbbecbe-c62337c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6cbbecbe\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6cbbecbe\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/academie\/modules\/module-voix\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base e-default-a\">\n\t\tCours de voix, s\u00e9ances d\u00e9couverte et enregistrement de portfolio \u2192\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52ff8363 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"52ff8363\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"3cedf821\" class=\"e-3cedf821-acfa58c e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3cedf821\">Commencez par le sous-titrage.<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-67469acf-4332353 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"67469acf\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"67469acf\">Inscrivez-vous \u00e0 un cours ou r\u00e9servez un entretien gratuit \u2014 nous r\u00e9pondons sous 24\u00a0heures.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-713e9b40 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"713e9b40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43b3751d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"43b3751d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#courses\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir les cours<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6a7750 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f6a7750\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/academie\/contact-academie\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">R\u00e9server un entretien<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3071b46 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3071b46\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-68616de5-efeb7cf e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"68616de5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"68616de5\">Acad\u00e9mie Digi Media (digimedia.studio\/academy) \u2014 formations pratiques aux m\u00e9dias \u00e0 Riga, en Lettonie.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acad\u00e9mie \/ Sous-titrage MODULE 03 \u2014 SOUS-TITRAGE \u2022 FORMATION PRATIQUE AU SOUS-TITRAGE \u2022 RIGA Formation au sous-titrage et \u00e0 la localisation \u00e0 Riga Des cours pratiques de sous-titrage \u00e0 Riga\u00a0: apprenez \u00e0 pr\u00e9parer des sous-titres, des sous-titres accessibles et des textes post-\u00e9dit\u00e9s qui r\u00e9pondent aux vraies exigences de localisation et de contr\u00f4le qualit\u00e9. Voir les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10870,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10878","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10878"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12995,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10878\/revisions\/12995"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}