{"id":11550,"date":"2026-06-25T09:08:46","date_gmt":"2026-06-25T09:08:46","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/services\/preparation-des-metadonnees-et-suivi-des-versions\/"},"modified":"2026-10-05T09:49:28","modified_gmt":"2026-10-05T09:49:28","slug":"preparation-des-metadonnees-et-suivi-des-versions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/preparation-des-metadonnees-et-suivi-des-versions\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9paration des m\u00e9tadonn\u00e9es et suivi des versions"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
PR\u00c9PARATION DES M\u00c9TADONN\u00c9ES ET SUIVI DES VERSIONS<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Des services de suivi des versions et des m\u00e9tadonn\u00e9es pour les plateformes, les distributeurs et les ayants droit<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Quand votre livraison Netflix est rejet\u00e9e parce que des champs de m\u00e9tadonn\u00e9es manquent, quand votre catalogue de distribution compte 500 titres avec des codes de langue incoh\u00e9rents, quand votre plateforme de streaming ne peut pas publier parce que le suivi des versions est cass\u00e9 \u2014 les m\u00e9tadonn\u00e9es ne sont pas de la paperasse, c'est la langue que parle toute votre cha\u00eene d'approvisionnement. Nos services de suivi des versions et des m\u00e9tadonn\u00e9es pr\u00e9parent des m\u00e9tadonn\u00e9es compl\u00e8tes (titres, langues, sp\u00e9cifications techniques, notes de droits) et assurent le contr\u00f4le des versions sur chaque livrable, pour une distribution multiplateforme fiable.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDemander un devis<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Titres \u00b7 Langues \u00b7 Sp\u00e9cifications techniques \u00b7 Notes de droits \u00b7 Suivi des versions \u00b7 TPN Gold<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
PR\u00c9SENTATION<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Des services de suivi des versions et des m\u00e9tadonn\u00e9es con\u00e7us pour la distribution m\u00e9dia multiplateforme<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nos services de suivi des versions et des m\u00e9tadonn\u00e9es aident les distributeurs, les ayants droit, les plateformes de streaming et les diffuseurs \u00e0 pr\u00e9parer des m\u00e9tadonn\u00e9es compl\u00e8tes et \u00e0 contr\u00f4ler les versions de chaque livrable. Les m\u00e9tadonn\u00e9es sont la seule partie d’une livraison que chaque syst\u00e8me en aval lit vraiment \u2014 le processus d’ingestion d’une plateforme ne regarde jamais le film, il lit les champs. Quand ces champs sont faux, un master techniquement parfait attend une semaine dans une file de rejet pendant que quelqu’un cherche quel code a \u00e9t\u00e9 mal saisi.<\/p>\n

Nous pr\u00e9parons des m\u00e9tadonn\u00e9es structur\u00e9es selon les normes du secteur \u2014 EIDR<\/a> (Entertainment Identifier Registry) pour les identifiants uniques de contenu, les m\u00e9tadonn\u00e9es IMF CPL <\/a>pour Netflix et les plateformes de streaming, EBU Core <\/a>pour la livraison aux diffuseurs, et Movielabs Common Metadata<\/a> pour la compatibilit\u00e9 entre secteurs. Les champs comprennent le titre (original et localis\u00e9), les codes de langue (ISO 639<\/a>), la dur\u00e9e, les sp\u00e9cifications techniques (codec, r\u00e9solution, format d’image, configuration audio), les notes de droits, le statut de livraison et le suivi des versions avec documentation de la filiation (v01, v02, v03).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chaque projet de m\u00e9tadonn\u00e9es suit des processus certifi\u00e9s TPN Gold<\/a>, avec un stockage chiffr\u00e9 des m\u00e9tadonn\u00e9es pour les contenus non sortis, des contr\u00f4les d’acc\u00e8s par r\u00f4le et des journaux d’audit des modifications d’une version \u00e0 l’autre. Documentation de la cha\u00eene de tra\u00e7abilit\u00e9 pour les audits de licences, flux de travail conformes au RGPD <\/a>pour les op\u00e9rations europ\u00e9ennes, et conformit\u00e9 aux sp\u00e9cifications de livraison de chaque plateforme (Netflix, Amazon Prime, Disney+, BBC iPlayer, diffuseurs EBU).<\/p>\n

Que vous ayez besoin d’un nettoyage ponctuel des m\u00e9tadonn\u00e9es d’un catalogue existant, d’un accompagnement continu pour des op\u00e9rations de production en cours, ou de la conception compl\u00e8te d’un sch\u00e9ma de m\u00e9tadonn\u00e9es et d’un syst\u00e8me de suivi des versions \u2014 nos services de suivi des versions et des m\u00e9tadonn\u00e9es s’associent parfaitement \u00e0 nos flux de gestion des actifs m\u00e9dias <\/a>et de validation de l’int\u00e9grit\u00e9 des fichiers<\/a>. Tarification par titre pour les livraisons standard, au projet pour la pr\u00e9paration d’un catalogue entier, et accords-cadres pour les op\u00e9rations de distribution continues.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
P\u00c9DAGOGIE<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Comment fonctionne r\u00e9ellement le suivi professionnel des versions et des m\u00e9tadonn\u00e9es<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les m\u00e9tadonn\u00e9es, ce n’est pas seulement remplir le titre et la dur\u00e9e \u2014 c’est une discipline structur\u00e9e qui suit des normes du secteur (EIDR, IMF, EBU Core, Movielabs) pour rendre votre contenu pr\u00eat pour les plateformes. Voici comment nos services pr\u00e9parent des m\u00e9tadonn\u00e9es compl\u00e8tes et assurent le contr\u00f4le des versions de chaque livrable, pour une distribution multiplateforme fiable.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

01<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conception du sch\u00e9ma de m\u00e9tadonn\u00e9es<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Nous concevons le sch\u00e9ma de m\u00e9tadonn\u00e9es selon vos plateformes de livraison et les normes du secteur \u2014 Netflix (IMF CPL), Amazon Prime, Disney+, BBC iPlayer, diffuseurs EBU et exigences DCP pour le cin\u00e9ma. Des champs personnalis\u00e9s pour votre flux de travail (territoires de droits, dates de licence, fen\u00eatres de diffusion) s'ajoutent aux champs standard (titre, codes de langue, sp\u00e9cifications techniques, dur\u00e9e).<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

02<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Standardisation des identifiants de contenu et des codes de langue<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Chaque titre re\u00e7oit un identifiant unique EIDR (Entertainment Identifier Registry) <\/u><\/em><\/strong><\/a>pour le suivi multiplateforme. Les codes de langue sont standardis\u00e9s selon la norme ISO 639<\/u><\/em><\/strong><\/a> (en-GB, de-DE, fr-FR, es-ES, ru-RU) pour \u00e9viter les rejets des plateformes. Les codes de territoire suivent la norme ISO 3166-1 <\/u><\/em><\/strong><\/a>alpha-2 (GB, DE, FR, US) pour les m\u00e9tadonn\u00e9es de licence.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

03<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

M\u00e9tadonn\u00e9es des sp\u00e9cifications techniques<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Des m\u00e9tadonn\u00e9es techniques compl\u00e8tes pour chaque \u00e9l\u00e9ment \u2014 codec (ProRes, DNxHD, H.264, H.265, IMF), conteneur (MXF, MOV, MP4), r\u00e9solution (2K, 4K, 8K), format d'image (Flat 1.85:1, Scope 2.39:1), fr\u00e9quence d'images (24, 25, 30, 48, 60 fps), configuration des canaux audio (5.1, 7.1, Atmos) et format de sous-titres (SMPTE, Interop, SRT, WebVTT).<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

04<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Suivi des versions et documentation de la filiation<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Chaque livrable re\u00e7oit un num\u00e9ro de version s\u00e9quentiel (v01, v02, v03) et un historique de filiation \u2014 ce qui a chang\u00e9, qui l'a valid\u00e9, quelle plateforme a re\u00e7u quelle version, et quand. Un montage reconform\u00e9, une piste de sous-titres corrig\u00e9e et un nouveau mixage audio cr\u00e9ent chacun une nouvelle version au lieu d'\u00e9craser la pr\u00e9c\u00e9dente\u00a0: les \u00e9quipes de production, de localisation et de distribution ne se disputent jamais sur le fichier \u00e0 jour.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

05<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Validation des m\u00e9tadonn\u00e9es de livraison par plateforme<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Les m\u00e9tadonn\u00e9es sont valid\u00e9es par rapport au document de livraison technique de chaque plateforme avant l'envoi \u2014 Netflix Metadata QC, sp\u00e9cifications d'Amazon Prime Video, exigences de livraison de Disney+, sch\u00e9mas de m\u00e9tadonn\u00e9es de BBC iPlayer. La validation automatique d\u00e9tecte les champs manquants, les codes de langue erron\u00e9s et les \u00e9carts de sp\u00e9cifications avant l'envoi\u00a0: les retards dus aux rejets n'entrent jamais dans votre calendrier de livraison.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
CE QUE NOUS OFFRONS<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Tous les formats de suivi des versions et des m\u00e9tadonn\u00e9es dont votre distribution a besoin<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nos services de suivi des versions et des m\u00e9tadonn\u00e9es couvrent tous les cas \u2014 des fiches de catalogue d’un seul titre aux sch\u00e9mas de m\u00e9tadonn\u00e9es \u00e0 l’\u00e9chelle de l’entreprise, en passant par la gestion continue des versions pour des op\u00e9rations de production en cours.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pr\u00e9paration des m\u00e9tadonn\u00e9es de contenu<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Des m\u00e9tadonn\u00e9es de titre compl\u00e8tes \u2014 titre original, titres localis\u00e9s par territoire, identifiants EIDR, codes de langue ISO 639, codes de territoire ISO 3166-1, dur\u00e9e, genre, distribution, \u00e9quipe technique et synopsis. Standardis\u00e9es selon le sch\u00e9ma Movielabs Common Metadata pour la compatibilit\u00e9 entre secteurs.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Enregistr\u00e9 EIDR<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

M\u00e9tadonn\u00e9es des sp\u00e9cifications techniques<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Des m\u00e9tadonn\u00e9es techniques compl\u00e8tes \u2014 codec, conteneur, r\u00e9solution, format d'image, fr\u00e9quence d'images, configuration des canaux audio, formats de sous-titres, variantes HDR\/SDR et sp\u00e9cifications de livraison par plateforme. Elles permettent le filtrage automatique des flux de livraison et le conditionnement propre \u00e0 chaque plateforme.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Technique complet<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Suivi des versions et filiation<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Un syst\u00e8me de contr\u00f4le des versions avec un marquage v01, v02, v03, la documentation de ce qui a chang\u00e9 et pourquoi, le statut de validation de chaque version et l'historique de livraison par plateforme. Il \u00e9vite la confusion entre versions au sein des \u00e9quipes de production, de localisation et de distribution.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Versions suivies<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

M\u00e9tadonn\u00e9es de livraison par plateforme<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Des paquets de m\u00e9tadonn\u00e9es propres \u00e0 chaque plateforme \u2014 m\u00e9tadonn\u00e9es Netflix IMF CPL, sp\u00e9cifications de livraison Amazon Prime Video, sch\u00e9mas de m\u00e9tadonn\u00e9es Disney+, m\u00e9tadonn\u00e9es BBC iPlayer, exigences des diffuseurs EBU. La validation automatique \u00e9vite les rejets de livraison et acc\u00e9l\u00e8re la publication.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Pr\u00eat pour les plateformes<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

M\u00e9tadonn\u00e9es de droits et de licences<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Des m\u00e9tadonn\u00e9es de gestion des droits \u2014 territoires de licence par titre, fen\u00eatres de diffusion, droits exclusifs ou non exclusifs, r\u00e9f\u00e9rences des contrats, dates d'expiration et informations sur les ayants droit. Elles facilitent la gestion des licences et \u00e9vitent les violations de territoire.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Droits clairs<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Migration et nettoyage des m\u00e9tadonn\u00e9es<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Nettoyage des m\u00e9tadonn\u00e9es d'anciens catalogues et migration vers des sch\u00e9mas modernes. Standardisation des champs, enrichissement des donn\u00e9es manquantes, d\u00e9tection des doublons et conversion de formats entre normes de m\u00e9tadonn\u00e9es (propri\u00e9taire vers EBU Core, XML vers JSON, personnalis\u00e9 vers Movielabs).<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Pr\u00eat pour la migration<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
LA DIFF\u00c9RENCE<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Suivi des versions et des m\u00e9tadonn\u00e9es\u00a0: Digi Media face aux alternatives<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Toutes les approches des m\u00e9tadonn\u00e9es ne r\u00e9pondent pas aux exigences de livraison des plateformes. Voici comment nos services se comparent aux tableurs manuels et aux outils de m\u00e9tadonn\u00e9es basiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
Crit\u00e8res<\/th>\r\n Tableur<\/th>\r\n Outil de m\u00e9tadonn\u00e9es basique<\/th>\r\n Digi Media<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n
Normes de m\u00e9tadonn\u00e9es<\/td>\r\n Colonnes personnalis\u00e9es<\/td>\r\n Sch\u00e9mas basiques<\/td>\r\n EIDR \u00b7 IMF \u00b7 EBU \u00b7 Movielabs<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Codes de langue<\/td>\r\n Texte libre (incoh\u00e9rent)<\/td>\r\n Codes ISO basiques<\/td>\r\n ISO 639 \u00b7 standardis\u00e9s<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Codes de territoire<\/td>\r\n Texte libre<\/td>\r\n Codes personnalis\u00e9s<\/td>\r\n ISO 3166-1 alpha-2<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Suivi des versions<\/td>\r\n Manuel v1_final_v3<\/td>\r\n Versioning basique<\/td>\r\n v01\/v02\/v03 \u00b7 filiation compl\u00e8te<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Conformit\u00e9 aux plateformes<\/td>\r\n Manuelle, plateforme par plateforme<\/td>\r\n Mod\u00e8les basiques<\/td>\r\n Netflix \u00b7 Amazon \u00b7 Disney+ \u00b7 BBC<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Validation des livraisons<\/td>\r\n Non automatis\u00e9e<\/td>\r\n V\u00e9rifications basiques<\/td>\r\n Validation automatique par plateforme<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Identifiants de contenu<\/td>\r\n Nommage personnalis\u00e9<\/td>\r\n Identifiants internes<\/td>\r\n Identifiants uniques enregistr\u00e9s EIDR<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
M\u00e9tadonn\u00e9es de droits<\/td>\r\n Tableur s\u00e9par\u00e9<\/td>\r\n Suivi basique<\/td>\r\n Territoire \u00b7 fen\u00eatre \u00b7 expiration suivis<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Recherche et acc\u00e8s<\/td>\r\n Ctrl+F uniquement<\/td>\r\n Filtres basiques<\/td>\r\n Fond\u00e9 sur les m\u00e9tadonn\u00e9es \u00b7 instantan\u00e9<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Normes de conformit\u00e9<\/td>\r\n Aucune<\/td>\r\n Basiques<\/td>\r\n TPN Gold \u00b7 conforme au RGPD<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n<\/table>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
AIDE \u00c0 LA D\u00c9CISION<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Nos services de suivi des versions et des m\u00e9tadonn\u00e9es sont-ils adapt\u00e9s \u00e0 votre projet\u00a0?<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Une rapide auto-\u00e9valuation pour confirmer que nos services de suivi des versions et des m\u00e9tadonn\u00e9es conviennent \u00e0 vos besoins de distribution multiplateforme, de gestion de catalogue ou de contr\u00f4le des versions.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2713 Ce service est fait pour vous si<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t