{"id":11791,"date":"2026-09-04T12:45:00","date_gmt":"2026-09-04T12:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/services\/transcription-ia\/"},"modified":"2026-10-05T09:52:00","modified_gmt":"2026-10-05T09:52:00","slug":"transcription-ia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/transcription-ia\/","title":{"rendered":"Transcription IA"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
TRANSCRIPTION IA<\/h6>\n\t\t\t\t\t

La transcription IA pour les heures d'audio que personne n'a le temps de taper<\/h1>\n\t\t\t\t\t

La transcription automatique transforme des heures d'enregistrement en texte consultable en quelques minutes, pour une fraction du co\u00fbt d'une saisie humaine. Elle n'est pas parfaite \u2014 les accents, les voix qui se chevauchent, le bruit de fond et la terminologie sp\u00e9cialis\u00e9e sont ses points faibles. Pour les archives d'entretiens, les enregistrements de r\u00e9unions, les donn\u00e9es de recherche et l'indexation de m\u00e9dias, ce compromis vaut g\u00e9n\u00e9ralement la peine. Quand ce n'est pas le cas, une r\u00e9vision humaine peut \u00eatre ajout\u00e9e. Dans 48 langues et 63 versions r\u00e9gionales.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDemander un devis<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

48 langues \u00b7 Timecodes et identification des locuteurs \u00b7 SRT, VTT, DOCX, JSON \u00b7 V\u00e9rification humaine en option<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
PR\u00c9SENTATION<\/h6>\n\t\t\t\t\t

L'alternative \u00e0 la transcription automatique n'est g\u00e9n\u00e9ralement pas une personne \u2014 c'est rien du tout<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La plupart des enregistrements audio ne sont jamais transcrits. Pas parce que personne ne les veut en texte, mais parce qu’il est impossible de justifier le co\u00fbt d’une personne qui tape cent heures d’entretiens \u2014 alors les enregistrements restent dans un dossier et tout ce qui s’y dit reste introuvable. La transcription automatique change ce calcul. Toute l’archive devient du texte consultable en un apr\u00e8s-midi.<\/p>\n

Vous recevez un texte avec timecodes et locuteurs s\u00e9par\u00e9s, dans le format que votre flux de travail utilise d\u00e9j\u00e0\u00a0: SRT et VTT pour la vid\u00e9o, DOCX pour la lecture et la modification, JSON pour l’indexation et la recherche. Vous ne recevez pas un script parfait. Un audio clair avec un seul locuteur se transcrit tr\u00e8s bien. Trois personnes qui parlent en m\u00eame temps dans une pi\u00e8ce avec la climatisation, non \u2014 dans aucune langue.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Quand la pr\u00e9cision compte plus que la rapidit\u00e9, un linguiste r\u00e9vise le r\u00e9sultat en \u00e9coutant l’audio \u2014 en corrigeant les noms, la terminologie et les passages que la machine a devin\u00e9s. Cette r\u00e9vision peut porter sur l’ensemble des fichiers ou seulement sur ceux qui en ont besoin, ce que font la plupart des projets.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
CE QUE NOUS FAISONS<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Les enregistrements qui m\u00e9ritent d'exister en texte<\/h2>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

01 \u2014 Entretiens et enregistrements de recherche<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Entretiens de terrain, sessions de recherche utilisateur et \u00e9tudes qualitatives transcrits avec les locuteurs s\u00e9par\u00e9s, pour trouver et citer un passage sans r\u00e9\u00e9couter tout l'enregistrement.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Locuteurs identifi\u00e9s<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

02 \u2014 R\u00e9unions, appels et enregistrements internes<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Conseils d'administration, appels clients et r\u00e9unions internes transform\u00e9s en texte consultable, avec timecodes, pour retrouver le moment exact o\u00f9 une d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Consultable<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

03 \u2014 Archives m\u00e9dias et audiovisuelles<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Des archives d'images et de sons existantes index\u00e9es en volume, pour que des contenus jamais catalogu\u00e9s deviennent faciles \u00e0 retrouver gr\u00e2ce \u00e0 ce qui y est r\u00e9ellement dit.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Avec timecodes<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

04 \u2014 Cours, formations et conf\u00e9rences<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Enregistrements de cours, sessions de conf\u00e9rences et supports de formation transcrits int\u00e9gralement, pr\u00eats \u00e0 devenir des notes, des r\u00e9sum\u00e9s ou des sous-titres.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Formats longs<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

05 \u2014 Texte source pour sous-titres<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Quand la transcription est la premi\u00e8re \u00e9tape vers les sous-titres, elle revient avec timecodes et segment\u00e9e en SRT ou VTT \u2014 pr\u00eate pour le travail de sous-titrage, sans \u00eatre ressaisie.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Pr\u00eat pour les sous-titres<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
PROCESSUS<\/h6>\n\t\t\t\t\t

D'un dossier d'enregistrements \u00e0 un texte consultable<\/h2>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

01<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

R\u00e9ception et \u00e9valuation de l'audio<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Nous prenons les fichiers tels qu'ils sont \u2014 MP3, WAV, MP4, MOV, ou un lien vers leur emplacement actuel. Avant tout traitement, nous v\u00e9rifions l'audio et signalons les enregistrements qui donneront un r\u00e9sultat plus faible, pour que vous le sachiez \u00e0 l'avance plut\u00f4t qu'apr\u00e8s avoir pay\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

02<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Transcription automatique<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Chaque fichier est transcrit dans sa langue source, avec des r\u00e9glages adapt\u00e9s \u00e0 l'enregistrement plut\u00f4t qu'un seul r\u00e9glage pour tout. Les accents, les \u00e9changes \u00e0 plusieurs et les sujets techniques se comportent chacun diff\u00e9remment.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

03<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

S\u00e9paration des locuteurs et timecodes<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Les locuteurs sont s\u00e9par\u00e9s et identifi\u00e9s, et les timecodes sont appliqu\u00e9s \u00e0 l'intervalle dont votre flux a besoin \u2014 par phrase pour le sous-titrage, par paragraphe pour la lecture, par mot quand la transcription alimente un index de recherche.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

04<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

R\u00e9vision humaine, si vous le souhaitez<\/strong><\/h4>\n\t\t\t\t\t

Vous choisissez quels fichiers passent par un linguiste. Noms, terminologie, chiffres et passages incertains sont corrig\u00e9s en \u00e9coutant l'audio \u2014 sur l'ensemble, ou seulement sur les enregistrements qui seront cit\u00e9s ou publi\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

05<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Livraison<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Les fichiers reviennent dans le format de votre flux de travail \u2014 SRT, VTT, DOCX, TXT ou JSON \u2014 nomm\u00e9s comme les fichiers source, pour que rien ne doive \u00eatre rapproch\u00e9 \u00e0 la main \u00e0 l'arriv\u00e9e.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
LA DIFF\u00c9RENCE<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Transcription IA\u00a0: DIGI MEDIA face aux alternatives<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Trois fa\u00e7ons de transformer un enregistrement en texte, et ce que chacune vous rend vraiment.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Faites d\u00e9filer pour voir toutes les colonnes \u2192<\/div>\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n
Crit\u00e8res<\/th>Outil d'IA grand public<\/th>Transcripteur humain<\/th>DIGI MEDIA<\/th><\/tr>\r\n<\/thead>\r\n
Rapidit\u00e9<\/td>Rapide<\/td>Plusieurs heures par heure d'audio<\/td>Rapide, et en parall\u00e8le sur tout l'ensemble<\/td><\/tr>\r\n
Co\u00fbt en volume<\/td>Gratuit ou presque<\/td>S'additionne vite sur une archive<\/td>Tarif machine, r\u00e9vision humaine seulement si n\u00e9cessaire<\/td><\/tr>\r\n
S\u00e9paration des locuteurs<\/td>Basique ou absente<\/td>Oui<\/td>Identifi\u00e9s et coh\u00e9rents d'un fichier \u00e0 l'autre<\/td><\/tr>\r\n
Timecodes<\/td>Un seul format fixe<\/td>Sur demande<\/td>Par phrase, par paragraphe ou par mot<\/td><\/tr>\r\n
Langues<\/td>Bon en anglais, plus faible ailleurs<\/td>Une par transcripteur<\/td>48 langues, un seul prestataire<\/td><\/tr>\r\n
Audio accentu\u00e9 ou bruyant<\/td>Se d\u00e9grade sans pr\u00e9venir<\/td>Bien g\u00e9r\u00e9<\/td>Signal\u00e9 avant le traitement, r\u00e9vision humaine possible<\/td><\/tr>\r\n
R\u00e9vision humaine<\/td>Non disponible<\/td>C'est le service lui-m\u00eame<\/td>En option, au choix pour chaque fichier<\/td><\/tr>\r\n
Traitement des donn\u00e9es<\/td>Envoy\u00e9 \u00e0 un service grand public<\/td>Variable<\/td>NDA \u00b7 infrastructure europ\u00e9enne \u00b7 sous contrat<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
AIDE \u00c0 LA D\u00c9CISION<\/h6>\n\t\t\t\t\t

La transcription IA est-elle adapt\u00e9e \u00e0 vos enregistrements\u00a0?<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Une rapide auto-\u00e9valuation pour confirmer que c’est le bon choix \u2014 et une orientation honn\u00eate ailleurs si vous avez besoin d’autre chose.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2713 Ce service est fait pour vous si<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t