{"id":12495,"date":"2026-06-03T13:16:43","date_gmt":"2026-06-03T13:16:43","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/services\/mtpe\/"},"modified":"2026-10-05T09:26:51","modified_gmt":"2026-10-05T09:26:51","slug":"mtpe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/mtpe\/","title":{"rendered":"MTPE"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12495\" class=\"elementor elementor-12495 elementor-857\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-227c3d4d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"227c3d4d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ab427c5 elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2ab427c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t \r\n<div class=\"dm-matrix-bg\" aria-hidden=\"true\">\r\n  <!-- Binary columns -->\r\n  <div class=\"dm-matrix-col\">\r\n    <span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>0<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col --lang\">\r\n    <span>EN<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>0<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col\">\r\n    <span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col\">\r\n    <span>1<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col --lang\">\r\n    <span>RU<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col\">\r\n    <span>0<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col\">\r\n    <span>1<\/span><span>0<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col --lang\">\r\n    <span>DE<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>1<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col\">\r\n    <span>0<\/span><span>1<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col\">\r\n    <span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>0<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col --lang\">\r\n    <span>FR<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>1<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col\">\r\n    <span>0<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col\">\r\n    <span>1<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col --lang\">\r\n    <span>PL<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col\">\r\n    <span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col --lang\">\r\n    <span>FI<\/span><span>0<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"783ba81\" class=\"e-783ba81-df7714d e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"783ba81\">MTPE <\/h6>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"50617f96\" class=\"e-50617f96-e699554 e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"50617f96\">Des services de MTPE pour une localisation \u00e0 grande \u00e9chelle<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5319a177-967ee23 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5319a177\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5319a177\">Post-\u00e9dition de traduction automatique avec r\u00e9vision linguistique native et contr\u00f4le de la terminologie \u2014 la rapidit\u00e9 de l'IA alli\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9cision humaine pour les \u00e9quipes de contenu des entreprises.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-520239e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"520239e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Passer \u00e0 l'\u00e9chelle<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c3c2c72 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2c3c2c72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"47ad2ff1\" class=\"e-47ad2ff1-0162b99 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"47ad2ff1\">PR\u00c9SENTATION<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"cefc725\" class=\"e-cefc725-1afa874 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"cefc725\">Que sont les services de MTPE\u00a0?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bae2889 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bae2889\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les services de MTPE \u2014 post-\u00e9dition de traduction automatique \u2014 associent la traduction par IA \u00e0 une r\u00e9vision linguistique native, pour offrir aux \u00e9quipes \u00e0 gros volume des d\u00e9lais plus courts sans sacrifier la qualit\u00e9. Contrairement \u00e0 la <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/traduction\/\">traduction<\/a> ou \u00e0 la <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/localisation\/\">localisation<\/a> classiques, la MTPE part d&rsquo;une traduction produite par des moteurs neuronaux, puis des linguistes l&rsquo;affinent pour l&rsquo;exactitude, la terminologie et le ton.<\/p>\n<p>Nos services de MTPE comprennent le contr\u00f4le de la terminologie, des v\u00e9rifications de coh\u00e9rence, l&rsquo;application des guides de style et la conception de flux de travail \u00e9volutifs pour les \u00e9quipes de contenu, dans 48 langues. Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de post-\u00e9diter de la documentation technique, des catalogues e-commerce, des bases de connaissances ou des contenus marketing, nos linguistes livrent une qualit\u00e9 de niveau entreprise \u00e0 la vitesse de la machine.<\/p>\n<p>Chaque projet de MTPE est supervis\u00e9 par un linguiste senior pour le contr\u00f4le de la terminologie et la coh\u00e9rence de la marque. En tant que partenaire de production certifi\u00e9<a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> TPN Gold<\/a>, DIGI MEDIA associe l&rsquo;automatisation par l&rsquo;IA au plus haut niveau de s\u00e9curit\u00e9 des contenus. <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/realisations\/\">D\u00e9couvrez nos r\u00e9alisations<\/a> ou <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/contact\/\">envoyez-nous un brief<\/a> pour un devis sur mesure.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-698f6931 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"698f6931\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6a1ed068\" class=\"e-6a1ed068-a4e696e e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6a1ed068\">CE QUE NOUS LIVRONS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"35106f37\" class=\"e-35106f37-2a91fb5 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"35106f37\">Des services de MTPE \u00e9volutifs pour tous les types de contenus<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-260c7ac1-fd9c7a0 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"260c7ac1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"260c7ac1\">De la documentation technique aux catalogues e-commerce, nos services de MTPE s'adaptent \u00e0 tous les formats, toutes les langues et tous les volumes.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e5f25f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e5f25f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3de19295 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3de19295\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f66d9c5 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1f66d9c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-robot\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M32,224H64V416H32A31.96166,31.96166,0,0,1,0,384V256A31.96166,31.96166,0,0,1,32,224Zm512-48V448a64.06328,64.06328,0,0,1-64,64H160a64.06328,64.06328,0,0,1-64-64V176a79.974,79.974,0,0,1,80-80H288V32a32,32,0,0,1,64,0V96H464A79.974,79.974,0,0,1,544,176ZM264,256a40,40,0,1,0-40,40A39.997,39.997,0,0,0,264,256Zm-8,128H192v32h64Zm96,0H288v32h64ZM456,256a40,40,0,1,0-40,40A39.997,39.997,0,0,0,456,256Zm-8,128H384v32h64ZM640,256V384a31.96166,31.96166,0,0,1-32,32H576V224h32A31.96166,31.96166,0,0,1,640,256Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"6eb1cb20\" class=\"e-6eb1cb20-2f85c37 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6eb1cb20\"><strong>Post-\u00e9dition de traduction automatique<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-52258c6c-2c9100e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"52258c6c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"52258c6c\">Une r\u00e9vision humaine de la traduction automatique pour l'exactitude, la fluidit\u00e9 et le ton.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd896d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd896d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24ff3637 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"24ff3637\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-eye\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 144a110.94 110.94 0 0 0-31.24 5 55.4 55.4 0 0 1 7.24 27 56 56 0 0 1-56 56 55.4 55.4 0 0 1-27-7.24A111.71 111.71 0 1 0 288 144zm284.52 97.4C518.29 135.59 410.93 64 288 64S57.68 135.64 3.48 241.41a32.35 32.35 0 0 0 0 29.19C57.71 376.41 165.07 448 288 448s230.32-71.64 284.52-177.41a32.35 32.35 0 0 0 0-29.19zM288 400c-98.65 0-189.09-55-237.93-144C98.91 167 189.34 112 288 112s189.09 55 237.93 144C477.1 345 386.66 400 288 400z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"2776da6e\" class=\"e-2776da6e-bc9fa0b e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2776da6e\">Contr\u00f4le qualit\u00e9 de la post-\u00e9dition<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-16d482bd-a3c06ee e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"16d482bd\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"16d482bd\">Grammaire, terminologie, coh\u00e9rence et voix de la marque v\u00e9rifi\u00e9es sur chaque fichier post-\u00e9dit\u00e9. Besoin d'un contr\u00f4le qualit\u00e9 ind\u00e9pendant d'une traduction faite ailleurs\u00a0? <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/controle-qualite-linguistique\/\">Voir le contr\u00f4le qualit\u00e9 linguistique.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b0651b7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b0651b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-130cc166 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"130cc166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-tags\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.941 225.941L286.059 14.059A48 48 0 0 0 252.118 0H48C21.49 0 0 21.49 0 48v204.118a48 48 0 0 0 14.059 33.941l211.882 211.882c18.744 18.745 49.136 18.746 67.882 0l204.118-204.118c18.745-18.745 18.745-49.137 0-67.882zM112 160c-26.51 0-48-21.49-48-48s21.49-48 48-48 48 21.49 48 48-21.49 48-48 48zm513.941 133.823L421.823 497.941c-18.745 18.745-49.137 18.745-67.882 0l-.36-.36L527.64 323.522c16.999-16.999 26.36-39.6 26.36-63.64s-9.362-46.641-26.36-63.64L331.397 0h48.721a48 48 0 0 1 33.941 14.059l211.882 211.882c18.745 18.745 18.745 49.137 0 67.882z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"311cebc\" class=\"e-311cebc-4a24ba9 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"311cebc\"><strong>Contr\u00f4le de la terminologie<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-44ebb352-1fdef7c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"44ebb352\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"44ebb352\">Gestion des glossaires, bases terminologiques et vocabulaire coh\u00e9rent sur tous les march\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d99da29 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d99da29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d4547c7 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3d4547c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-recycle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M184.561 261.903c3.232 13.997-12.123 24.635-24.068 17.168l-40.736-25.455-50.867 81.402C55.606 356.273 70.96 384 96.012 384H148c6.627 0 12 5.373 12 12v40c0 6.627-5.373 12-12 12H96.115c-75.334 0-121.302-83.048-81.408-146.88l50.822-81.388-40.725-25.448c-12.081-7.547-8.966-25.961 4.879-29.158l110.237-25.45c8.611-1.988 17.201 3.381 19.189 11.99l25.452 110.237zm98.561-182.915l41.289 66.076-40.74 25.457c-12.051 7.528-9 25.953 4.879 29.158l110.237 25.45c8.672 1.999 17.215-3.438 19.189-11.99l25.45-110.237c3.197-13.844-11.99-24.719-24.068-17.168l-40.687 25.424-41.263-66.082c-37.521-60.033-125.209-60.171-162.816 0l-17.963 28.766c-3.51 5.62-1.8 13.021 3.82 16.533l33.919 21.195c5.62 3.512 13.024 1.803 16.536-3.817l17.961-28.743c12.712-20.341 41.973-19.676 54.257-.022zM497.288 301.12l-27.515-44.065c-3.511-5.623-10.916-7.334-16.538-3.821l-33.861 21.159c-5.62 3.512-7.33 10.915-3.818 16.536l27.564 44.112c13.257 21.211-2.057 48.96-27.136 48.96H320V336.02c0-14.213-17.242-21.383-27.313-11.313l-80 79.981c-6.249 6.248-6.249 16.379 0 22.627l80 79.989C302.689 517.308 320 510.3 320 495.989V448h95.88c75.274 0 121.335-82.997 81.408-146.88z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"5671eaf5\" class=\"e-5671eaf5-89fa7cd e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5671eaf5\"><strong>V\u00e9rifications de coh\u00e9rence<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-49199383-cd0ea9c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"49199383\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"49199383\">V\u00e9rification entre documents du style, de la voix et de l'alignement avec la m\u00e9moire de traduction.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-306a02d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"306a02d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eb6af3e elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6eb6af3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-book-open\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M542.22 32.05c-54.8 3.11-163.72 14.43-230.96 55.59-4.64 2.84-7.27 7.89-7.27 13.17v363.87c0 11.55 12.63 18.85 23.28 13.49 69.18-34.82 169.23-44.32 218.7-46.92 16.89-.89 30.02-14.43 30.02-30.66V62.75c.01-17.71-15.35-31.74-33.77-30.7zM264.73 87.64C197.5 46.48 88.58 35.17 33.78 32.05 15.36 31.01 0 45.04 0 62.75V400.6c0 16.24 13.13 29.78 30.02 30.66 49.49 2.6 149.59 12.11 218.77 46.95 10.62 5.35 23.21-1.94 23.21-13.46V100.63c0-5.29-2.62-10.14-7.27-12.99z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"ace73f4\" class=\"e-ace73f4-a7bd62b e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ace73f4\"><strong>Application des guides de style<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-207c1602-c889448 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"207c1602\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"207c1602\">Les r\u00e8gles de la marque et les r\u00e8gles \u00e9ditoriales appliqu\u00e9es \u00e0 chaque contenu traduit.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bcfb3d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7bcfb3d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62cc2572 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"62cc2572\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-cogs\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M512.1 191l-8.2 14.3c-3 5.3-9.4 7.5-15.1 5.4-11.8-4.4-22.6-10.7-32.1-18.6-4.6-3.8-5.8-10.5-2.8-15.7l8.2-14.3c-6.9-8-12.3-17.3-15.9-27.4h-16.5c-6 0-11.2-4.3-12.2-10.3-2-12-2.1-24.6 0-37.1 1-6 6.2-10.4 12.2-10.4h16.5c3.6-10.1 9-19.4 15.9-27.4l-8.2-14.3c-3-5.2-1.9-11.9 2.8-15.7 9.5-7.9 20.4-14.2 32.1-18.6 5.7-2.1 12.1.1 15.1 5.4l8.2 14.3c10.5-1.9 21.2-1.9 31.7 0L552 6.3c3-5.3 9.4-7.5 15.1-5.4 11.8 4.4 22.6 10.7 32.1 18.6 4.6 3.8 5.8 10.5 2.8 15.7l-8.2 14.3c6.9 8 12.3 17.3 15.9 27.4h16.5c6 0 11.2 4.3 12.2 10.3 2 12 2.1 24.6 0 37.1-1 6-6.2 10.4-12.2 10.4h-16.5c-3.6 10.1-9 19.4-15.9 27.4l8.2 14.3c3 5.2 1.9 11.9-2.8 15.7-9.5 7.9-20.4 14.2-32.1 18.6-5.7 2.1-12.1-.1-15.1-5.4l-8.2-14.3c-10.4 1.9-21.2 1.9-31.7 0zm-10.5-58.8c38.5 29.6 82.4-14.3 52.8-52.8-38.5-29.7-82.4 14.3-52.8 52.8zM386.3 286.1l33.7 16.8c10.1 5.8 14.5 18.1 10.5 29.1-8.9 24.2-26.4 46.4-42.6 65.8-7.4 8.9-20.2 11.1-30.3 5.3l-29.1-16.8c-16 13.7-34.6 24.6-54.9 31.7v33.6c0 11.6-8.3 21.6-19.7 23.6-24.6 4.2-50.4 4.4-75.9 0-11.5-2-20-11.9-20-23.6V418c-20.3-7.2-38.9-18-54.9-31.7L74 403c-10 5.8-22.9 3.6-30.3-5.3-16.2-19.4-33.3-41.6-42.2-65.7-4-10.9.4-23.2 10.5-29.1l33.3-16.8c-3.9-20.9-3.9-42.4 0-63.4L12 205.8c-10.1-5.8-14.6-18.1-10.5-29 8.9-24.2 26-46.4 42.2-65.8 7.4-8.9 20.2-11.1 30.3-5.3l29.1 16.8c16-13.7 34.6-24.6 54.9-31.7V57.1c0-11.5 8.2-21.5 19.6-23.5 24.6-4.2 50.5-4.4 76-.1 11.5 2 20 11.9 20 23.6v33.6c20.3 7.2 38.9 18 54.9 31.7l29.1-16.8c10-5.8 22.9-3.6 30.3 5.3 16.2 19.4 33.2 41.6 42.1 65.8 4 10.9.1 23.2-10 29.1l-33.7 16.8c3.9 21 3.9 42.5 0 63.5zm-117.6 21.1c59.2-77-28.7-164.9-105.7-105.7-59.2 77 28.7 164.9 105.7 105.7zm243.4 182.7l-8.2 14.3c-3 5.3-9.4 7.5-15.1 5.4-11.8-4.4-22.6-10.7-32.1-18.6-4.6-3.8-5.8-10.5-2.8-15.7l8.2-14.3c-6.9-8-12.3-17.3-15.9-27.4h-16.5c-6 0-11.2-4.3-12.2-10.3-2-12-2.1-24.6 0-37.1 1-6 6.2-10.4 12.2-10.4h16.5c3.6-10.1 9-19.4 15.9-27.4l-8.2-14.3c-3-5.2-1.9-11.9 2.8-15.7 9.5-7.9 20.4-14.2 32.1-18.6 5.7-2.1 12.1.1 15.1 5.4l8.2 14.3c10.5-1.9 21.2-1.9 31.7 0l8.2-14.3c3-5.3 9.4-7.5 15.1-5.4 11.8 4.4 22.6 10.7 32.1 18.6 4.6 3.8 5.8 10.5 2.8 15.7l-8.2 14.3c6.9 8 12.3 17.3 15.9 27.4h16.5c6 0 11.2 4.3 12.2 10.3 2 12 2.1 24.6 0 37.1-1 6-6.2 10.4-12.2 10.4h-16.5c-3.6 10.1-9 19.4-15.9 27.4l8.2 14.3c3 5.2 1.9 11.9-2.8 15.7-9.5 7.9-20.4 14.2-32.1 18.6-5.7 2.1-12.1-.1-15.1-5.4l-8.2-14.3c-10.4 1.9-21.2 1.9-31.7 0zM501.6 431c38.5 29.6 82.4-14.3 52.8-52.8-38.5-29.6-82.4 14.3-52.8 52.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"16f21635\" class=\"e-16f21635-026a201 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"16f21635\"><strong>Automatisation des flux de travail<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2af5c547-f4a635e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2af5c547\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2af5c547\">Des cha\u00eenes de MTPE sur mesure int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 votre CMS, \u00e0 votre d\u00e9p\u00f4t ou \u00e0 votre LMS pour passer \u00e0 l'\u00e9chelle dans la dur\u00e9e.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3887720b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3887720b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"38502568\" class=\"e-38502568-1cf31e2 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"38502568\">POURQUOI NOUS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"576d5000\" class=\"e-576d5000-480e597 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"576d5000\">La confiance pour des services professionnels de MTPE<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6b436ff0-289fe71 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6b436ff0\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6b436ff0\">La rapidit\u00e9 de l'IA, la pr\u00e9cision humaine et une s\u00e9curit\u00e9 des contenus v\u00e9rifi\u00e9e au plus haut niveau.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51d783a7 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"51d783a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"dm-stats2\">\r\n  <div class=\"dm-stats2__item\">\r\n    <span class=\"dm-stats2__num\">48<\/span>\r\n    <span class=\"dm-stats2__label\">Langues<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-stats2__item\">\r\n    <span class=\"dm-stats2__num\">1 \u00e0 5 jours<\/span>\r\n    <span class=\"dm-stats2__label\">D\u00e9lai<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-stats2__item\">\r\n    <span class=\"dm-stats2__num\">+40\u00a0%<\/span>\r\n    <span class=\"dm-stats2__label\">Une livraison plus rapide<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-stats2__item\">\r\n    <span class=\"dm-stats2__num\">TPN Gold<\/span>\r\n    <span class=\"dm-stats2__label\">Partenaire certifi\u00e9<\/span>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47bc404b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"47bc404b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3d61199b\" class=\"e-3d61199b-dceb5b8 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3d61199b\">NOTRE PROCESSUS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"7a867263\" class=\"e-7a867263-ac74359 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7a867263\">Comment fonctionne la MTPE chez DIGI MEDIA<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-21f84d76-187fe78 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"21f84d76\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"21f84d76\">Cinq \u00e9tapes con\u00e7ues de la source \u00e0 la livraison \u2014 pens\u00e9es pour la rapidit\u00e9 et l'\u00e9chelle.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6f8e08 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c6f8e08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56151bff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"56151bff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"57ffe529\" class=\"e-57ffe529-2f262bd e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"57ffe529\">01<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"58822037\" class=\"e-58822037-7236a56 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"58822037\"><strong>R\u00e9ception des sources<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-69d382b-37333e2 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"69d382b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"69d382b\">Nous \u00e9valuons les contenus, les formats de fichiers et les m\u00e9moires de traduction.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10d6fe2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"10d6fe2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3095833\" class=\"e-3095833-6b414ea e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3095833\">02<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"58239ed9\" class=\"e-58239ed9-4640bb2 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"58239ed9\"><strong>Configuration du moteur de TA<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-117cdf1c-2e03a16 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"117cdf1c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"117cdf1c\">Des moteurs neuronaux param\u00e9tr\u00e9s et choisis selon la paire de langues et le domaine.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a5f3e58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a5f3e58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7ad8fb04\" class=\"e-7ad8fb04-6daa82d e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7ad8fb04\">03<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"73e2f02c\" class=\"e-73e2f02c-6f56c2c e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"73e2f02c\"><strong>Post-\u00e9dition<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-343a1565-77b3ca0 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"343a1565\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"343a1565\">Des linguistes natifs affinent le r\u00e9sultat pour l'exactitude, la fluidit\u00e9 et le ton.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3137f782 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3137f782\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6349d4d1\" class=\"e-6349d4d1-6544980 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6349d4d1\">04<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3e63eea\" class=\"e-3e63eea-ede71b7 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3e63eea\">R\u00e9vision et v\u00e9rification<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-29aaa2f2-88db5bc e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"29aaa2f2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"29aaa2f2\">Des r\u00e9viseurs seniors v\u00e9rifient la terminologie, la coh\u00e9rence et la voix de la marque.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79ac50a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"79ac50a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"5083444c\" class=\"e-5083444c-dcd995e e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5083444c\">05<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"35b8a47b\" class=\"e-35b8a47b-1e8f7f4 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"35b8a47b\"><strong>Livraison \u00e9volutive<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2ac04d47-96ca147 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2ac04d47\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2ac04d47\">Fichiers renvoy\u00e9s pr\u00eats \u00e0 publier ou \u00e0 int\u00e9grer dans votre LMS ou votre CMS.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0a8a6f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d0a8a6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2494688\" class=\"e-2494688-82d584d e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2494688\">LA DIFF\u00c9RENCE<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"d3e845a\" class=\"e-d3e845a-e1664a4 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"d3e845a\">Traduction automatique brute, post-\u00e9dition maison ou MTPE professionnelle <\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74ea67c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74ea67c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La traduction automatique brute est rapide mais peu fiable. La post-\u00e9dition maison cr\u00e9e des incoh\u00e9rences et masque les probl\u00e8mes de qualit\u00e9. La MTPE professionnelle livre des contenus pr\u00eats \u00e0 publier \u00e0 grande \u00e9chelle \u2014 avec la rapidit\u00e9 de l&rsquo;IA et la pr\u00e9cision d&rsquo;experts humains.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b39e7be elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b39e7be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n<div class=\"mtpe-compare-wrap\">\r\n<table class=\"mtpe-compare\">\r\n  <thead>\r\n    <tr>\r\n      <th>Crit\u00e8res<\/th>\r\n      <th>TA brute<\/th>\r\n      <th>MTPE maison<\/th>\r\n      <th class=\"digi-col\">Digi Media <\/th>\r\n    <\/tr>\r\n  <\/thead>\r\n  <tbody>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Norme de post-\u00e9dition<\/td>\r\n      <td data-label=\"Raw MT\"><span class=\"cross\">\u2717<\/span> Aucune<\/td>\r\n      <td data-label=\"DIY MTPE\">Au cas par cas, sans cadre<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"Digi Media\"><span class=\"check\">\u2713<\/span>Flux conforme \u00e0 la norme ISO 18587\r\n<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Qualifications des post-\u00e9diteurs<\/td>\r\n      <td data-label=\"Raw MT\"><span class=\"cross\">\u2717<\/span> N\/A<\/td>\r\n      <td data-label=\"DIY MTPE\">Personnel bilingue, sans formation<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"Digi Media\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Linguistes MTPE qualifi\u00e9s<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Niveaux de qualit\u00e9<\/td>\r\n      <td data-label=\"Raw MT\">R\u00e9sultat brut uniquement<\/td>\r\n      <td data-label=\"DIY MTPE\">Relecture basique<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"Digi Media\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Options l\u00e9g\u00e8re (LPE) ou compl\u00e8te (FPE)<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Coh\u00e9rence terminologique<\/td>\r\n      <td data-label=\"Raw MT\">Incoh\u00e9rentes<\/td>\r\n      <td data-label=\"DIY MTPE\">Manuelle, source d'erreurs<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"Digi Media\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Base terminologique appliqu\u00e9e<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Choix du moteur de TA<\/td>\r\n      <td data-label=\"Raw MT\">Un seul moteur, sans param\u00e9trage<\/td>\r\n      <td data-label=\"DIY MTPE\">Google Traduction par d\u00e9faut<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"Digi Media\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Le moteur optimal pour chaque paire de langues<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Contr\u00f4le qualit\u00e9 linguistique<\/td>\r\n      <td data-label=\"Raw MT\"><span class=\"cross\">\u2717<\/span> Aucune<\/td>\r\n      <td data-label=\"DIY MTPE\">Correcteur orthographique uniquement<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"Digi Media\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> \u00c9valuation de la qualit\u00e9 selon le cadre MQM<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Conformit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/td>\r\n      <td data-label=\"Raw MT\">Risques li\u00e9s aux API publiques<\/td>\r\n      <td data-label=\"DIY MTPE\">Flux de donn\u00e9es non ma\u00eetris\u00e9<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"Digi Media\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Conforme ISO 27001 + RGPD<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">D\u00e9lai<\/td>\r\n      <td data-label=\"Raw MT\">Quelques secondes (peu fiable)<\/td>\r\n      <td data-label=\"DIY MTPE\">Lent (courbe d'apprentissage)<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"Digi Media\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Livraison en 1 \u00e0 5 jours ouvr\u00e9s<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Co\u00fbt par rapport \u00e0 la traduction humaine<\/td>\r\n      <td data-label=\"Raw MT\">Gratuit (inutilisable)<\/td>\r\n      <td data-label=\"DIY MTPE\">Co\u00fbts internes cach\u00e9s<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"Digi Media\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Des \u00e9conomies importantes par rapport \u00e0 une traduction compl\u00e8te<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Usage adapt\u00e9<\/td>\r\n      <td data-label=\"Raw MT\">Compr\u00e9hension interne uniquement<\/td>\r\n      <td data-label=\"DIY MTPE\">Contenus \u00e0 faible enjeu<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"Digi Media\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Pr\u00eat \u00e0 publier, \u00e0 grande \u00e9chelle<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n  <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-239207b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"239207b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"c2acc4f\" class=\"e-c2acc4f-46a7424 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c2acc4f\">AIDE \u00c0 LA D\u00c9CISION<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"c1ac217\" class=\"e-c1ac217-31c8160 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c1ac217\">La MTPE est-elle la bonne approche pour vos contenus\u00a0?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82c1820 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82c1820\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une rapide auto-\u00e9valuation pour confirmer que la post-\u00e9dition de traduction automatique avec contr\u00f4le qualit\u00e9 linguistique convient \u00e0 votre volume, \u00e0 vos exigences de qualit\u00e9 et \u00e0 votre budget \u2014 plut\u00f4t qu&rsquo;une traduction humaine compl\u00e8te ou une traduction automatique brute.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fde27fb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fde27fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78b119b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"78b119b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"8fa2872\" class=\"e-8fa2872-e923adf e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8fa2872\">\u2713 Ce service est fait pour vous si<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff1b734 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"ff1b734\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Vous avez de gros volumes de contenus (plus de 10\u202f000 mots) qui doivent \u00eatre pr\u00eats \u00e0 publier<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Le type de contenu se pr\u00eate \u00e0 la MTPE \u2014 documentation technique, fiches produits, articles d'aide, e-commerce<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Vous avez besoin de d\u00e9lais plus courts qu'avec une traduction humaine compl\u00e8te<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">La rentabilit\u00e9 compte \u2014 la MTPE permet 40 \u00e0 60\u00a0% d'\u00e9conomies par rapport \u00e0 une traduction compl\u00e8te<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Les contenus sont r\u00e9p\u00e9titifs ou riches en terminologie, ce qui rend les m\u00e9moires de traduction et la TA utiles<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Un flux de post-\u00e9dition conforme \u00e0 la norme ISO 18587 est exig\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e24e0bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e24e0bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"82f2eb3\" class=\"e-82f2eb3-ee4c2f6 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"82f2eb3\">\u26a1 Projets types<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4168ee elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"b4168ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Documentation technique, manuels d'utilisation et sp\u00e9cifications produit \u00e0 grande \u00e9chelle<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Catalogues e-commerce de plus de 50\u202f000 fiches produits par langue<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Cha\u00eenes d'interface logicielle, articles du centre d'aide et bases de connaissances<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Contenus du service client, FAQ et donn\u00e9es d'entra\u00eenement de chatbots<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Rapports financiers, documents r\u00e9glementaires et contenus de conformit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Articles d'actualit\u00e9, articles de blog et marketing de contenu \u00e0 gros volume<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1fff44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1fff44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous ne savez pas si la MTPE convient \u00e0 vos contenus\u00a0? <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/contact\/\">Envoyez-nous un \u00e9chantillon<\/a>, vos langues cibles et une estimation du volume \u2014 nous vous renverrons une \u00e9valuation de la qualit\u00e9 et un devis sous 24\u00a0heures.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea7e68f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ea7e68f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"269b138\" class=\"e-269b138-2a4515b e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"269b138\">QUI NOUS AIDONS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"c014a0e\" class=\"e-c014a0e-5ba547c e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c014a0e\">La confiance des \u00e9quipes d'entreprise, des marques e-commerce et des op\u00e9rations de contenu du monde entier<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-54f5b21-c9d31e3 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"54f5b21\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"54f5b21\">Des plateformes e-commerce aux plus de 100\u202f000 r\u00e9f\u00e9rences aux entreprises SaaS qui d\u00e9veloppent leurs contenus de support multilingues \u2014 nos services de MTPE alimentent des op\u00e9rations de contenu \u00e0 gros volume avec la rapidit\u00e9 de l'IA et la pr\u00e9cision de post-\u00e9diteurs humains qualifi\u00e9s.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb2e3f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fb2e3f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99c0cde e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"99c0cde\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"4c4af3f\" class=\"e-4c4af3f-8e61814 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4c4af3f\">Plateformes e-commerce<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-a91f45c-ab1e75e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"a91f45c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a91f45c\">Des e-commer\u00e7ants et des marketplaces qui post-\u00e9ditent plus de 50\u202f000 fiches produits, pages de cat\u00e9gories et contenus de catalogue par langue. Une terminologie coh\u00e9rente et la voix de la marque \u00e0 gros volume, avec un flux conforme \u00e0 la norme ISO 18587.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b2d371 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b2d371\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"8b1b9e9\" class=\"e-8b1b9e9-ce91676 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8b1b9e9\">Entreprises SaaS et tech<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-bc068db-4fc41e6 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"bc068db\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"bc068db\">Des plateformes logicielles qui d\u00e9veloppent leurs articles d'aide, leurs bases de connaissances, leur documentation produit et leurs cha\u00eenes d'interface dans 48 langues. La MTPE pour les contenus de support, avec une \u00e9valuation de la qualit\u00e9 \u00e0 chaque cycle de versions.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67e386a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"67e386a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"022636b\" class=\"e-022636b-28776f7 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"022636b\">\u00c9quipes de support en entreprise<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4742cb0-d475fde e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4742cb0\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4742cb0\">Des services client qui traduisent \u00e0 gros volume des FAQ, des contenus de chatbot, des mod\u00e8les de tickets et des articles de support. Le flux de MTPE r\u00e9duit les co\u00fbts tout en gardant une qualit\u00e9 pr\u00eate \u00e0 publier.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63a3e48 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63a3e48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"a031d18\" class=\"e-a031d18-747b34b e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a031d18\">Services financiers<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-8349eb2-f5604f2 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"8349eb2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8349eb2\">Des banques, des fintechs et des assureurs qui post-\u00e9ditent des rapports financiers, des documents r\u00e9glementaires, des informations obligatoires et des contenus de conformit\u00e9, avec une terminologie pr\u00e9cise et une piste d'audit.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20f1bed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"20f1bed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"c71a09e\" class=\"e-c71a09e-df5dd51 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c71a09e\">\u00c9quipes juridiques et conformit\u00e9<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2c6113f-f0bfe00 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2c6113f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2c6113f\">Des services juridiques et des \u00e9quipes conformit\u00e9 qui post-\u00e9ditent \u00e0 gros volume des contrats, des politiques, des CGV et des contenus r\u00e9glementaires. MTPE avec des linguistes juridiques qualifi\u00e9s et un flux s\u00e9curis\u00e9 ISO 27001.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-579dc02 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"579dc02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3ebe57b\" class=\"e-3ebe57b-9a1c98f e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3ebe57b\">Industrie<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-d45368b-34f074f e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"d45368b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"d45368b\">Des industriels qui post-\u00e9ditent de la documentation technique, des manuels d'utilisation, des consignes de s\u00e9curit\u00e9 et des sp\u00e9cifications produit pour plusieurs march\u00e9s. Une base terminologique appliqu\u00e9e pour la pr\u00e9cision technique.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e3d7a6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e3d7a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"bf21963\" class=\"e-bf21963-926b41f e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"bf21963\">\u00c9dition et m\u00e9dias<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-defc81c-4aceba6 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"defc81c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"defc81c\">Des m\u00e9dias, des \u00e9diteurs et des plateformes de contenus qui post-\u00e9ditent \u00e0 gros volume des articles, des contenus \u00e9ditoriaux et des contenus syndiqu\u00e9s. Un flux rapide pour les cycles de publication quotidiens.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3df7674 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3df7674\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"815efb7\" class=\"e-815efb7-a510a56 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"815efb7\">Sciences de la vie et industrie pharmaceutique<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-a08236c-797e1b3 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"a08236c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a08236c\">Des laboratoires pharmaceutiques, des fabricants de dispositifs m\u00e9dicaux et des entreprises de sant\u00e9 qui post-\u00e9ditent des soumissions r\u00e9glementaires, de la documentation clinique et de la documentation produit, avec une terminologie m\u00e9dicale sp\u00e9cialis\u00e9e et un contr\u00f4le de conformit\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60da243 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60da243\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"183f625\" class=\"e-183f625-2b886d4 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"183f625\">Agences de localisation<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-ad25b3e-ef16a88 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"ad25b3e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ad25b3e\">Des agences de traduction et de localisation qui augmentent leur capacit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des services de MTPE en marque blanche. Post-\u00e9diteurs qualifi\u00e9s, int\u00e9gration des m\u00e9moires et bases terminologiques, et rapports qualit\u00e9 MQM pour les agences partenaires.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c420d92 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6c420d92\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"21a67848\" class=\"e-21a67848-fbe629a e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"21a67848\">LANGUES<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"25966456\" class=\"e-25966456-b703286 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"25966456\">MTPE en 48 langues<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-77b982ee-87e2278 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"77b982ee\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"77b982ee\">Des linguistes natifs form\u00e9s aux flux de post-\u00e9dition dans 48 langues et 63 versions r\u00e9gionales \u2014 la rapidit\u00e9 de la machine alli\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9cision humaine.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42bb2bef elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"42bb2bef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n<div class=\"dm-sl\">\r\n  <div class=\"dm-sl-tiles\">\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">48<\/div><div class=\"l\">Langues<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">63<\/div><div class=\"l\">Versions r\u00e9gionales<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">42<\/div><div class=\"l\">En Europe<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">6<\/div><div class=\"l\">Hors Europe<\/div><\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <a class=\"dm-sl-btn\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/langues\/\">Voir les 48 langues \u2192<\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2810ba6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2810ba6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"49ec34a\" class=\"e-49ec34a-e81954e e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"49ec34a\">EN PRATIQUE<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"5665bb4\" class=\"e-5665bb4-0de06b8 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5665bb4\">Au c\u0153ur d'un flux de MTPE DIGI MEDIA<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cc99bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cc99bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chaque projet de MTPE passe par notre \u00e9cosyst\u00e8me \u2014 du choix du moteur de TA optimal et de la mise en place de la base terminologique \u00e0 l&rsquo;affectation de post-\u00e9diteurs qualifi\u00e9s et \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation de la qualit\u00e9 MQM, pour les plateformes e-commerce, les entreprises SaaS et les op\u00e9rations de contenu des entreprises qui d\u00e9veloppent leurs contenus multilingues dans le monde entier.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8276fd8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8276fd8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fea1139 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fea1139\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4ee479 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b4ee479\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"853\" src=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img+q_cdnize+to_auto+s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mtpe-services-digi-media-1024x853.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12496\" alt=\"Services professionnels de MTPE par DIGI MEDIA \u2014 post-\u00e9dition de traduction automatique conforme \u00e0 la norme ISO 18587 pour les plateformes e-commerce, les entreprises SaaS et les op\u00e9rations de contenu des entreprises dans 48 langues, avec des post-\u00e9diteurs qualifi\u00e9s, le cadre qualit\u00e9 MQM et un flux s\u00e9curis\u00e9 ISO 27001 dans le monde entier\" srcset=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img+q_cdnize+to_auto+s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mtpe-services-digi-media-1024x853.jpg 1024w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img+q_cdnize+to_auto+s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mtpe-services-digi-media-300x250.jpg 300w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img+q_cdnize+to_auto+s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mtpe-services-digi-media-768x640.jpg 768w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img+q_cdnize+to_auto+s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mtpe-services-digi-media-1536x1280.jpg 1536w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img+q_cdnize+to_auto+s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mtpe-services-digi-media.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-797df1a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"797df1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"f2099c5\" class=\"e-f2099c5-d823a16 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f2099c5\">La rapidit\u00e9 de l'IA, la pr\u00e9cision humaine \u2014 pr\u00eat \u00e0 publier, \u00e0 grande \u00e9chelle<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-c8bcbe4-c09133f e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"c8bcbe4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c8bcbe4\">Chaque projet de MTPE suit un flux conforme \u00e0 la norme ISO 18587, avec des post-\u00e9diteurs experts du domaine pour chaque secteur \u2014 catalogues e-commerce, documentation SaaS, rapports financiers, manuels techniques et contenus r\u00e9glementaires. Choix du moteur de TA optimal pour chaque paire de langues (DeepL, Google Cloud Translation, Amazon Translate, Microsoft Azure Translator), base terminologique appliqu\u00e9e, \u00e9valuation de la qualit\u00e9 selon le cadre MQM et traitement s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es conforme \u00e0 la norme ISO 27001 pour les op\u00e9rations de contenu \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76143cbd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"76143cbd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"46f261ba\" class=\"e-46f261ba-e6e9ca5 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"46f261ba\">FAQ<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6efe4f3\" class=\"e-6efe4f3-6242873 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6efe4f3\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bcdf753 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"6bcdf753\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1800\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1800\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qu'est-ce que la MTPE et comment fonctionne-t-elle\u00a0? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1800\" class=\"elementor-element elementor-element-7af36fe4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7af36fe4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5293bc49-095c3a7 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5293bc49\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5293bc49\">La MTPE (post-\u00e9dition de traduction automatique) associe des moteurs de traduction par IA \u00e0 une r\u00e9vision linguistique humaine. Les moteurs neuronaux produisent un premier jet, puis des linguistes natifs l'affinent pour l'exactitude, la terminologie et le ton \u2014 une localisation \u00e0 grande \u00e9chelle sans le co\u00fbt d'une traduction humaine compl\u00e8te.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1801\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1801\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> En quoi la MTPE diff\u00e8re-t-elle d'une traduction classique\u00a0? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1801\" class=\"elementor-element elementor-element-568d5706 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"568d5706\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-68d3b4a3-422c518 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"68d3b4a3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"68d3b4a3\">La traduction classique est humaine du d\u00e9but \u00e0 la fin. La MTPE part de l'IA, ce qui acc\u00e9l\u00e8re les d\u00e9lais pour les gros volumes. Nous proposons aussi la traduction humaine compl\u00e8te et la localisation comme services distincts.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1802\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1802\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\">  Quand choisir la MTPE plut\u00f4t qu'une traduction humaine\u00a0? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1802\" class=\"elementor-element elementor-element-3bf3e879 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3bf3e879\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-564b7a3f-0409217 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"564b7a3f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"564b7a3f\">La MTPE est id\u00e9ale pour la documentation technique, les catalogues e-commerce, les bases de connaissances, la communication interne et les contenus marketing \u00e0 gros volume. Pour les campagnes cr\u00e9atives ou les messages essentiels \u00e0 la marque, nous recommandons la transcr\u00e9ation ou une localisation compl\u00e8te.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1803\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1803\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\">  Quelles langues prenez-vous en charge pour la MTPE\u00a0? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1803\" class=\"elementor-element elementor-element-30c316ed e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"30c316ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2b28a9e2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2b28a9e2\">Nous prenons en charge 48 langues et 63 versions r\u00e9gionales pour la MTPE, en Europe, dans le Caucase et en Asie centrale. Le moteur est choisi pour chaque paire de langues, et chaque langue est post-\u00e9dit\u00e9e par un linguiste natif. La liste compl\u00e8te figure sur notre page Langues.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1804\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1804\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\">  Quels sont les d\u00e9lais de la MTPE\u00a0? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1804\" class=\"elementor-element elementor-element-7c0acf9c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7c0acf9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-792186f5-04f0254 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"792186f5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"792186f5\">Le d\u00e9lai standard de la MTPE est de 1 \u00e0 5 jours ouvr\u00e9s selon le volume et les paires de langues. Les grands projets d'entreprise suivent un flux continu, avec des livraisons \u00e9chelonn\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1805\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1805\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Vous int\u00e9grez-vous \u00e0 nos outils existants\u00a0? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1805\" class=\"elementor-element elementor-element-22dacabf e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"22dacabf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-52e5fb67-3fccbde e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"52e5fb67\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"52e5fb67\">Oui. Nous connectons les flux de MTPE \u00e0 votre CMS, \u00e0 votre LMS, \u00e0 vos m\u00e9moires de traduction et \u00e0 vos bases terminologiques. Une int\u00e9gration API sur mesure est possible pour les gros volumes.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1806\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1806\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quel est votre mod\u00e8le de tarification\u00a0? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1806\" class=\"elementor-element elementor-element-2f6f517d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2f6f517d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1f73d5ec-945d996 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1f73d5ec\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1f73d5ec\">La MTPE est tarif\u00e9e au mot ou \u00e0 l'heure selon le p\u00e9rim\u00e8tre. Envoyez-nous un brief et nous vous r\u00e9pondrons sous 24\u00a0heures avec un devis personnalis\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1807\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1807\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quelle diff\u00e9rence entre la post-\u00e9dition l\u00e9g\u00e8re (LPE) et la post-\u00e9dition compl\u00e8te (FPE)\u00a0? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1807\" class=\"elementor-element elementor-element-0ea2808 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0ea2808\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9b3eff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9b3eff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La post-\u00e9dition l\u00e9g\u00e8re (LPE) se concentre sur l&rsquo;exactitude et la lisibilit\u00e9 \u2014 elle corrige les erreurs critiques de la TA, les contresens et la grammaire, en acceptant quelques imperfections de style. Elle est \u00e9conomique pour les contenus internes, la compr\u00e9hension et les supports peu visibles. La post-\u00e9dition compl\u00e8te (FPE) offre une qualit\u00e9 \u00e9quivalente \u00e0 une traduction humaine \u2014 style, coh\u00e9rence terminologique, adaptation culturelle et voix de la marque sont travaill\u00e9s selon les standards de publication. La FPE est indispensable pour les contenus destin\u00e9s aux clients, les supports marketing et tout contenu qui repr\u00e9sente votre marque. Les deux niveaux suivent un flux conforme \u00e0 la norme ISO 18587, avec des post-\u00e9diteurs qualifi\u00e9s. Nous recommandons le niveau adapt\u00e9 selon l&rsquo;objectif du contenu, le public et vos exigences de qualit\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1808\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1808\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quels moteurs de TA utilisez-vous et comment mes donn\u00e9es sont-elles prot\u00e9g\u00e9es\u00a0? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1808\" class=\"elementor-element elementor-element-bfce6ac e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"bfce6ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-037c41b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"037c41b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous choisissons le moteur de TA optimal selon la paire de langues et le type de contenu \u2014 DeepL pour les langues europ\u00e9ennes, Google Cloud Translation pour une large couverture linguistique, Amazon Translate pour l&rsquo;e-commerce, Microsoft Azure Translator pour les flux d&rsquo;entreprise, et des moteurs sp\u00e9cialis\u00e9s pour les paires de langues rares. Tous les moteurs passent par des flux s\u00e9curis\u00e9s conformes \u00e0 la norme ISO 27001, avec des points d&rsquo;acc\u00e8s API priv\u00e9s (pas d&rsquo;API publiques grand public), un traitement des donn\u00e9es conforme au RGPD, un transfert de fichiers chiffr\u00e9 et des pistes d&rsquo;audit compl\u00e8tes. Vos contenus ne servent jamais \u00e0 entra\u00eener des mod\u00e8les de TA publics \u2014 nous utilisons des connexions TA s\u00e9curis\u00e9es d&rsquo;entreprise avec des r\u00e8gles de conservation des donn\u00e9es. Pour les contenus tr\u00e8s sensibles (financiers, juridiques, m\u00e9dicaux), nous proposons des options de TA d\u00e9ploy\u00e9e sur site.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c63348f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c63348f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"359dd85\" class=\"e-359dd85-a6c4242 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"359dd85\">SERVICES ASSOCI\u00c9S<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"ef37fb2\" class=\"e-ef37fb2-980846c e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ef37fb2\">Compl\u00e9tez votre production de contenus multilingues<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6f77edf-5d1758e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6f77edf\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6f77edf\">La MTPE fonctionne mieux avec la traduction, la localisation et l'automatisation des flux de travail. D\u00e9couvrez les services connect\u00e9s que les \u00e9quipes de contenu, les plateformes e-commerce et les entreprises SaaS associent \u00e0 la MTPE pour des op\u00e9rations multilingues compl\u00e8tes.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc1713e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc1713e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Services associ\u00e9s\u00a0: <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/localisation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Localisation<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/transcreation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transcr\u00e9ation<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/traduction\/\">Traduction<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/traduction-ia-revision-humaine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traduction IA + r\u00e9vision humaine <\/a>\u00b7 <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/sous-titrage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sous-titrage<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/controle-qualite-linguistique\/\">Contr\u00f4le qualit\u00e9 linguistique <\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-269dda27 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"269dda27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"19642cf3\" class=\"e-19642cf3-fa5764f e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"19642cf3\">PARLONS-EN<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"289462ed\" class=\"e-289462ed-db108da e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"289462ed\">Pr\u00eat \u00e0 passer \u00e0 l'\u00e9chelle\u00a0?<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2fc057e1-5f95749 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2fc057e1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2fc057e1\">Parlez-nous de votre volume de contenus et de vos march\u00e9s cibles \u2014 nous vous r\u00e9pondrons sous 24\u00a0heures avec un plan de flux MTPE et un devis.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d57b9da e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d57b9da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b90db3b elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3b90db3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demander un devis<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3199e47e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3199e47e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">R\u00e9server un appel<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-f613b9d-6aec760 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"f613b9d\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f613b9d\">R\u00e9ponse sous 24\u00a0heures \u2022 Confidentiel \u2022 Sans engagement<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>10110100 EN1010100 01001101 11010010 RU0110010 00110110 10011010 DE1001011 01100101 10101100 FR0101011 00101101 11010010 PL1011001 01011001 FI0011010 MTPE Des services de MTPE pour une localisation \u00e0 grande \u00e9chelle Post-\u00e9dition de traduction automatique avec r\u00e9vision linguistique native et contr\u00f4le de la terminologie \u2014 la rapidit\u00e9 de l&rsquo;IA alli\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9cision humaine pour les \u00e9quipes de contenu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11398,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12495","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12495"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12737,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12495\/revisions\/12737"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}