{"id":12558,"date":"2026-05-19T20:15:57","date_gmt":"2026-05-19T20:15:57","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/services\/production-de-livres-audio\/"},"modified":"2026-10-05T09:23:24","modified_gmt":"2026-10-05T09:23:24","slug":"production-de-livres-audio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/fr\/services\/production-de-livres-audio\/","title":{"rendered":"Production de livres audio"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
PRODUCTION DE LIVRES AUDIO<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Des livres audio lus par des narrateurs natifs, masteris\u00e9s et pr\u00eats pour les plateformes<\/h1>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t \r\n
\r\n \r\n \r\n Chapitre 1<\/span>\r\n Narrateurs natifs<\/span>\r\n Mastering EBU R128<\/span>\r\n Pr\u00eat pour Audible \/ ACX<\/span>\r\n \r\n 48 langues<\/span>\r\n Voix prim\u00e9es<\/span>\r\n Studio TPN Gold<\/span>\r\n Masteris\u00e9 et contr\u00f4l\u00e9<\/span>\r\n \r\n Storytel \u00b7 Spotify<\/span>\r\n Production compl\u00e8te du livre<\/span>\r\n \r\n \r\n CH.01<\/span>\r\n CH.42<\/span>\r\n \r\n \r\n
\r\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n <\/div>\r\n \r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Une production de livres audio de qualit\u00e9 studio en 48 langues. Mastering EBU R128, pr\u00eat pour Audible, livr\u00e9 avec des com\u00e9diens natifs depuis Riga, en Lettonie.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDemander un devis<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

48 langues \u00b7 EBU R128 \u00b7 Pr\u00eat pour Audible \/ ACX \u00b7 Studio TPN Gold<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
PR\u00c9SENTATION<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Des services de production de livres audio\u00a0: du manuscrit au master pr\u00eat pour les plateformes<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le livre audio est devenu l’un des formats d’\u00e9dition qui progressent le plus vite dans le monde. Partout en Europe, les auditeurs attendent des titres disponibles sur Audible,<\/a> Storytel<\/a>, Spotify Audiobooks,<\/a> BookBeat et Apple Books \u2014 souvent quelques semaines apr\u00e8s la sortie papier. Que vous soyez un auteur ind\u00e9pendant, une maison d’\u00e9dition ou une plateforme r\u00e9gionale de livres audio, la production doit associer des com\u00e9diens natifs, un enregistrement de qualit\u00e9 studio, un mastering de qualit\u00e9 broadcast et une conformit\u00e9 compl\u00e8te aux plateformes pour \u00eatre comp\u00e9titive.<\/p>\n

Nos services chez DIGI MEDIA couvrent toute la cha\u00eene\u00a0: casting des voix<\/a>, enregistrement de narrateurs natifs dans des studios certifi\u00e9s TPN Gold, montage professionnel, mastering EBU R128<\/a>, livrables conformes ACX<\/a> et livraison directe aux principaux distributeurs. Nous travaillons dans 48 langues et 63 versions r\u00e9gionales, avec des narrateurs exp\u00e9riment\u00e9s form\u00e9s aux formats longs.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour les \u00e9diteurs qui d\u00e9veloppent leurs catalogues audio, les auteurs ind\u00e9pendants qui se lancent dans le livre audio et les plateformes qui construisent des catalogues multilingues \u2014 chaque chapitre est v\u00e9rifi\u00e9 pour le rythme, la prononciation, l’ambiance de pi\u00e8ce, les cr\u00eates r\u00e9elles et l’exactitude des m\u00e9tadonn\u00e9es avant la livraison. Pour traduire des livres audio existants dans de nouvelles langues, d\u00e9couvrez notre service de localisation de livres audio<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
P\u00c9DAGOGIE<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Comment fonctionnent nos services de production de livres audio, en 5 \u00e9tapes<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La production professionnelle de livres audio est le processus complet qui transforme un manuscrit en un fichier audio enti\u00e8rement masteris\u00e9 et pr\u00eat \u00e0 \u00eatre distribu\u00e9. Elle associe le casting des voix, l’enregistrement en studio par des narrateurs natifs, la r\u00e9vision \u00e9ditoriale, le mastering EBU R128 et une livraison conforme \u00e0 Audible, Storytel, Spotify, Apple Books et aux distributeurs r\u00e9gionaux.<\/p>\n

Contrairement \u00e0 un enregistrement rapide de voix off, la production d’un livre audio demande des heures de narration r\u00e9guli\u00e8re, une prononciation exacte sur des milliers de mots et un mastering de qualit\u00e9 broadcast conforme aux sp\u00e9cifications exactes de niveau sonore, de cr\u00eates r\u00e9elles et de m\u00e9tadonn\u00e9es de chaque plateforme. Bien faite, elle pr\u00e9serve la voix de l’auteur \u00e0 l’audio \u2014 et offre une \u00e9coute aussi agr\u00e9able sur un t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 Riga que dans une voiture \u00e0 Berlin ou sur une enceinte connect\u00e9e \u00e0 Helsinki.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

01<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Manuscrit et casting<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Jours 0 \u00e0 2<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous examinons votre manuscrit, sa longueur, son genre et le march\u00e9 cible, puis choisissons un narrateur natif au ton et \u00e0 l’exp\u00e9rience adapt\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t

02<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Enregistrement en studio<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Jours 2 \u00e0 10<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Enregistrement dans nos studios certifi\u00e9s TPN Gold \u00e0 Riga, avec une isolation compl\u00e8te des cabines, un narrateur natif et des s\u00e9ances supervis\u00e9es par un directeur artistique.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t

03<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Montage et contr\u00f4le qualit\u00e9
<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Jours 2 \u00e0 10<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Passe \u00e9ditoriale pour les respirations, les reprises, la coh\u00e9rence de la prononciation, l’ambiance de pi\u00e8ce et le rythme, chapitre par chapitre \u2014 contr\u00f4le qualit\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t

04<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Mastering<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Jours 12 \u00e0 13<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mastering du niveau sonore EBU R128, contr\u00f4le des cr\u00eates r\u00e9elles, routage des canaux et finalisation audio conforme ACX pour chaque chapitre.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t

05<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Livraison aux plateformes<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Jours 13 \u00e0 14<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Livraison \u00e0 Audible, Storytel, Spotify, Apple Books ou \u00e0 votre outil de gestion des contenus \u2014 avec m\u00e9tadonn\u00e9es, sp\u00e9cifications des couvertures et marqueurs de chapitres pr\u00eats.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
CE QUE NOUS PRODUISONS<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Tous les formats audio, livr\u00e9s pr\u00eats pour les plateformes<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nos services couvrent tous les genres et toutes les longueurs, des essais courts aux grandes sagas \u2014 le tout masteris\u00e9 selon les sp\u00e9cifications des plateformes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Livres audio de fiction<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Romans, recueils de nouvelles et litt\u00e9rature enregistr\u00e9s avec des voix de personnages, un rythme et une coh\u00e9rence \u00e9motionnelle sur toute la narration longue.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Narration longue<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Essais et business<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Livres business, m\u00e9moires, d\u00e9veloppement personnel, biographies et livres audio \u00e9ducatifs \u2014 une narration claire et assur\u00e9e, pens\u00e9e pour la concentration et la m\u00e9morisation.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Clair et assur\u00e9<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Livres audio pour enfants<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Histoires pour enfants, voix de personnages et livres audio \u00e9ducatifs pour les jeunes lecteurs \u2014 un rythme captivant et une narration chaleureuse et bienveillante.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Voix de personnages<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Production multilingue<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Une production compl\u00e8te de livres audio dans 48 langues, avec des narrateurs natifs, en Europe, dans le Caucase et en Asie centrale.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
48 langues<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mastering et contr\u00f4le qualit\u00e9<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Mastering EBU R128, contr\u00f4le des cr\u00eates r\u00e9elles, contr\u00f4le de la prononciation, harmonisation de l'ambiance de pi\u00e8ce et v\u00e9rification de la qualit\u00e9 chapitre par chapitre avant la livraison.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Mastering EBU R128<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Livraison aux plateformes<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Masters conformes ACX, m\u00e9tadonn\u00e9es, marqueurs de chapitres et couverture \u2014 livraison directe \u00e0 Audible, Storytel, Spotify, Apple Books et BookBeat.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Pr\u00eat pour Audible<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
LA DIFF\u00c9RENCE<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Livre audio ou voix off\u00a0: de quoi avez-vous besoin\u00a0?<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les deux font appel \u00e0 des com\u00e9diens natifs, mais ils r\u00e9pondent \u00e0 des besoins totalement diff\u00e9rents. Cette comparaison vous aide \u00e0 choisir avant de demander un devis.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\r\n
\r\n\r\n
\r\n
Crit\u00e8re<\/div>\r\n
Production de livres audio<\/div>\r\n
Voix off<\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n
Format<\/div>\r\n
Livre narratif long<\/div>\r\n
Publicit\u00e9, vid\u00e9o explicative, entreprise, SVI en format court<\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n
Dur\u00e9e<\/div>\r\n
3 \u00e0 plus de 30 heures d'audio fini<\/div>\r\n
30 secondes \u00e0 5 minutes<\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n
Type de voix<\/div>\r\n
Narrateur natif de formats longs avec voix de personnages<\/div>\r\n
Voix publicitaire, d'entreprise ou de diffusion<\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n
Mastering<\/div>\r\n
EBU R128 + conforme ACX<\/div>\r\n
EBU R128 ou LUFS<\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n
Livraison<\/div>\r\n
Masters par chapitre + m\u00e9tadonn\u00e9es pour Audible, Storytel, Spotify<\/div>\r\n
MP3, WAV, OGG selon les sp\u00e9cifications du client<\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n
Id\u00e9al pour<\/div>\r\n
\u00c9diteurs, auteurs, plateformes de livres audio<\/div>\r\n
Marques, agences, entreprises, diffuseurs<\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n
Tarifs<\/div>\r\n
\u00c0 l'heure d'audio finie<\/div>\r\n
Au script \/ au mot \/ \u00e0 la minute<\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n Vous ne savez pas quelle option convient \u00e0 votre projet\u00a0? Parlez \u00e0 notre \u00e9quipe \u2192<\/a>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
AIDE \u00c0 LA D\u00c9CISION<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Une production professionnelle de livre audio est-elle adapt\u00e9e \u00e0 votre projet\u00a0?<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Une rapide auto-\u00e9valuation avant de demander un devis \u2014 pour savoir si nos services de production de livres audio vous conviennent.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2713 Ce service est fait pour vous si<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t