{"id":17753,"date":"2026-05-19T19:32:24","date_gmt":"2026-05-19T19:32:24","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/rolunk\/"},"modified":"2026-10-19T07:46:59","modified_gmt":"2026-10-19T07:46:59","slug":"rolunk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/rolunk\/","title":{"rendered":"R\u00f3lunk"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17753\" class=\"elementor elementor-17753 elementor-90\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8014a53 elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8014a53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;video&quot;,&quot;background_video_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/digimedia.studio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/compressed.mp4&quot;,&quot;background_video_start&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-background-video-container elementor-hidden-mobile\">\n\t\t\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-background-video-hosted\" role=\"presentation\" autoplay muted playsinline loop><\/video>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6570089f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6570089f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4cbb0260\" class=\"e-4cbb0260-f954bdd e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4cbb0260\">A DIGI MEDIA BEMUTATKOZIK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"55fe9a4d\" class=\"e-55fe9a4d-9f80473 e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"55fe9a4d\">T\u00f6rt\u00e9netek, amelyek minden nyelven sz\u00f3lnak<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-709cd20f-80ae7ee e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"709cd20f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"709cd20f\">2014-ben alakultunk Rig\u00e1ban,  munk\u00e1nk eg\u00e9sz Eur\u00f3p\u00e1ra kiterjed. Seg\u00edt\u00fcnk, hogy a tartalom \u00e1tl\u00e9pje a nyelvi, kultur\u00e1lis \u00e9s k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gbeli hat\u00e1rokat, m\u00e9diam\u00e1rk\u00e1k, streamingplatformok, m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3k, j\u00e1t\u00e9kst\u00fadi\u00f3k \u00e9s digit\u00e1lis v\u00e1llalkoz\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra vil\u00e1gszerte.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d482ca9 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1d482ca9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/munkaink\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Munk\u00e1ink<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2a072c4-c0205a8 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2a072c4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2a072c4\">TPN Gold tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny \u2022 15+ \u00e9v csapattapasztalat \u2022 600+ nyelvi szak\u00e9rt\u0151<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-872895e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"872895e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dcff1e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"9dcff1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ac-wrap\">\r\n\r\n  <div class=\"ac-node\">\r\n    <span class=\"ac-k\">C\u00e9l<\/span>\r\n    <h2 class=\"ac-purpose\">Seg\u00edt\u00fcnk, hogy az \u00f6tletek, a tud\u00e1s \u00e9s a kult\u00fara <em>eljusson emberr\u0151l emberre.<\/em><\/h2>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"ac-node\">\r\n    <span class=\"ac-k\">K\u00fcldet\u00e9s<\/span>\r\n    <p>Seg\u00edt\u00fcnk a szervezeteknek, hogy tartalmaikat Eur\u00f3pa nyelvein, kult\u00far\u00e1iban \u00e9s form\u00e1tumaiban megalkoss\u00e1k, adapt\u00e1lj\u00e1k \u00e9s sk\u00e1l\u00e1zz\u00e1k, az emberi szak\u00e9rtelem, a kreativit\u00e1s \u00e9s a technol\u00f3gia \u00f6tv\u00f6z\u00e9s\u00e9vel.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"ac-node\">\r\n    <span class=\"ac-k\">J\u00f6v\u0151k\u00e9p<\/span>\r\n    <p>Olyan Eur\u00f3pa, ahol mindenki hozz\u00e1f\u00e9rhet az \u00f6tletekhez, a tud\u00e1shoz \u00e9s a kult\u00far\u00e1hoz, meg\u00e9rtheti \u00e9s meg\u00e9lheti azokat \u2014 nyelvt\u0151l, helyt\u0151l \u00e9s k\u00e9pess\u00e9gekt\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"ac-node\">\r\n    <span class=\"ac-k\">Amb\u00edci\u00f3<\/span>\r\n    <p>Eur\u00f3pa egyik legink\u00e1bb \u00f6sszekapcsolt \u00f6kosziszt\u00e9m\u00e1j\u00e1nak fel\u00e9p\u00edt\u00e9se a tartalomk\u00e9sz\u00edt\u00e9s, a lokaliz\u00e1ci\u00f3, a tud\u00e1s \u00e9s a technol\u00f3gia ter\u00fclet\u00e9n.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"ac-node\">\r\n    <span class=\"ac-k\">\u00c9rt\u00e9kek<\/span>\r\n    <div class=\"ac-values-row\">\r\n      <span>Az ember teszi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get<\/span>\r\n      <span>A megosztott tud\u00e1s gyarapszik<\/span>\r\n      <span>Jobbat \u00e9p\u00edt\u00fcnk technol\u00f3gi\u00e1val<\/span>\r\n      <span>Meg\u00e9rteni, miel\u0151tt alkotunk vagy adapt\u00e1lunk<\/span>\r\n      <span>Form\u00e1ljuk a j\u00f6v\u0151t<\/span>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"ac-full\">\r\n    <div class=\"ac-fgrid\">\r\n      <div class=\"ac-f\">\r\n        <span class=\"n\">01<\/span>\r\n        <h3>Az ember teszi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get<\/h3>\r\n        <p>Hissz\u00fck, hogy a technol\u00f3gia felgyors\u00edthatja \u00e9s sk\u00e1l\u00e1zhat\u00f3v\u00e1 teheti a munk\u00e1nkat, de az \u00edt\u00e9l\u0151k\u00e9pess\u00e9get, a kreativit\u00e1st, a felel\u0151ss\u00e9get \u00e9s a kultur\u00e1lis \u00e9rz\u00e9ket az emberek adj\u00e1k. Befektet\u00fcnk az emberi szak\u00e9rtelembe, \u00e9s munk\u00e1nk min\u0151s\u00e9g\u00e9\u00e9rt \u00e9s \u00e9rtelm\u00e9\u00e9rt emberek felelnek.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"ac-f\">\r\n        <span class=\"n\">02<\/span>\r\n        <h3>A megosztott tud\u00e1s gyarapszik<\/h3>\r\n        <p>A szak\u00e9rtelmet megoszt\u00e1ssal fejlesztj\u00fck. Tud\u00e1sunkat megosztjuk a csapatok k\u00f6z\u00f6tt, \u00fcgyfeleinkkel, partnereinkkel, di\u00e1kokkal \u00e9s a sz\u00e9lesebb szakm\u00e1val \u2014 a DIGI MEDIA Akad\u00e9mi\u00e1n, gyakornoki programokon, az Erasmus programon \u00e9s szakmai egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9seken kereszt\u00fcl.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"ac-f\">\r\n        <span class=\"n\">03<\/span>\r\n        <h3>Jobbat \u00e9p\u00edt\u00fcnk technol\u00f3gi\u00e1val<\/h3>\r\n        <p>A technol\u00f3gi\u00e1t, az automatiz\u00e1l\u00e1st, az AI-t \u00e9s az adatokat tudatosan haszn\u00e1ljuk: a min\u0151s\u00e9g, a k\u00f6vetkezetess\u00e9g, a biztons\u00e1g, a hat\u00e9konys\u00e1g \u00e9s a sk\u00e1l\u00e1zhat\u00f3s\u00e1g jav\u00edt\u00e1s\u00e1ra. Nem \u00f6nc\u00e9l\u00faan vezet\u00fcnk be technol\u00f3gi\u00e1t; ott alkalmazzuk, ahol val\u00f3di \u00e9rt\u00e9ket teremt.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"ac-f\">\r\n        <span class=\"n\">04<\/span>\r\n        <h3>Meg\u00e9rteni, miel\u0151tt alkotunk vagy adapt\u00e1lunk<\/h3>\r\n        <p>A nyelv, a kult\u00fara, a kontextus \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00edt. El\u0151sz\u00f6r az embereket igyeksz\u00fcnk meg\u00e9rteni, hogy amit alkotunk vagy adapt\u00e1lunk, relev\u00e1ns, term\u00e9szetes \u00e9s jelent\u0151s\u00e9gteljes legyen \u2014 ne csup\u00e1n technikailag helyes.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"ac-f\">\r\n        <span class=\"n\">05<\/span>\r\n        <h3>Form\u00e1ljuk a j\u00f6v\u0151t<\/h3>\r\n        <p>K\u00edv\u00e1ncsiak maradunk, k\u00eds\u00e9rletez\u00fcnk, kutatunk \u00e9s egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00fcnk. K+F tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fcnkkel \u00e9s eur\u00f3pai partners\u00e9geinkkel seg\u00edt\u00fcnk kifejleszteni azokat a technol\u00f3gi\u00e1kat, k\u00e9szs\u00e9geket \u00e9s megk\u00f6zel\u00edt\u00e9seket, amelyek a tartalom j\u00f6v\u0151j\u00e9t form\u00e1lj\u00e1k.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58ac8b6a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58ac8b6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6e4d4f34\" class=\"e-6e4d4f34-96e4b56 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6e4d4f34\">KIK VAGYUNK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2ab8399a\" class=\"e-2ab8399a-430e2e5 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2ab8399a\">Emberk\u00f6zpont\u00fa m\u00e9dialokaliz\u00e1ci\u00f3s v\u00e1llalat<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a8fac4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a8fac4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A DIGI MEDIA m\u00e9dialokaliz\u00e1ci\u00f3s v\u00e1llalat, amely audio-, vide\u00f3- \u00e9s sz\u00f6veges, valamint AI-t\u00e1mogatott munkafolyamatokkal dolgozik. N\u00e1lunk itt kezd\u0151dik a munka. Lettorsz\u00e1gi, rigai sz\u00e9khely\u0171, t\u00f6bbnyelv\u0171 <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/kompetenciak\/szoveg\/\">lokaliz\u00e1ci\u00f3s<\/a>, <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/kompetenciak\/audio\/\">szinkroniz\u00e1l\u00e1si<\/a>, <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/kompetenciak\/audio\/\">hangal\u00e1mond\u00e1si<\/a> \u00e9s hanggy\u00e1rt\u00e1si v\u00e1llalatk\u00e9nt seg\u00edtj\u00fck, hogy a tartalom \u00e1tl\u00e9pje a nyelvi \u00e9s kultur\u00e1lis hat\u00e1rokat, \u00e9s eljusson a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ghez.<\/p>\n<p>M\u00e9diam\u00e1rk\u00e1kkal, streamingplatformokkal, m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3kkal, fintechc\u00e9gekkel, j\u00e1t\u00e9kst\u00fadi\u00f3kkal \u00e9s digit\u00e1lis v\u00e1llalkoz\u00e1sokkal dolgozunk, amelyek azt szeretn\u00e9k, hogy tartalmuk vil\u00e1gos, hiteles \u00e9s val\u00f3ban helyi hangz\u00e1s\u00fa legyen. Sz\u00e1munkra a lokaliz\u00e1ci\u00f3 soha nem csup\u00e1n a szavak ford\u00edt\u00e1sa \u2014 azt jelenti, hogy meg\u00e9rtj\u00fck, milyen \u00e9rz\u00e9st kell keltenie az \u00fczenetnek.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74e1c85 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"74e1c85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"border-left: 3px solid #F5C400; padding-left: 24px; margin-top: 40px;\">\r\n<p style=\"font-family: Inter, sans-serif; font-size: 18px; font-style: italic; color: #CCCCCC; line-height: 1.7; margin: 0;\">\u201eA lokaliz\u00e1ci\u00f3 soha nem csup\u00e1n a szavak ford\u00edt\u00e1sa. A jelent\u00e9s, az \u00e9rzelem \u00e9s a hat\u00e1s meg\u0151rz\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l.\u201d<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Inter, sans-serif; font-size: 13px; color: #F5C400; margin-top: 12px; letter-spacing: 2px;\">\u2014 DIGI MEDIA<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f97f993 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f97f993\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"a7a5941\" class=\"e-a7a5941-910df47 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a7a5941\">SZ\u00c1MOKBAN<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6aa6e27\" class=\"e-6aa6e27-bcd58ec e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6aa6e27\">15+ \u00e9v, sz\u00e1mtalan t\u00f6rt\u00e9net<\/h2>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d89a02 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d89a02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4224369 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4224369\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"46ba55a\" class=\"e-46ba55a-2111aaa e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"46ba55a\">20 000+<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-43df94a-8ac6a7e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"43df94a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"43df94a\">Projekt <\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41f2cf5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"41f2cf5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"dd03888\" class=\"e-dd03888-80d7e60 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"dd03888\">600+<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2f30d4c-ada2a2b e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2f30d4c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2f30d4c\">Nyelvi szak\u00e9rt\u0151<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-299b40d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"299b40d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"95f2a4d\" class=\"e-95f2a4d-bac04f4 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"95f2a4d\">300+<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-e19ddce-c14e829 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"e19ddce\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e19ddce\">\u00dcgyf\u00e9l<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9f3a63 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d9f3a63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"e8cf399\" class=\"e-e8cf399-b472f85 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e8cf399\">20<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2bbfeb4-f0364d9 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2bbfeb4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2bbfeb4\">St\u00fadi\u00f3<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6fd1ac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a6fd1ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3d0f0f6\" class=\"e-3d0f0f6-edfeedd e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3d0f0f6\">15+<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6b16bea-43b39bd e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6b16bea\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6b16bea\">\u00c9v csapattapasztalat<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e512f8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4e512f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"dea48e0\" class=\"e-dea48e0-dc3974e e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"dea48e0\">T\u00d6RT\u00c9NET\u00dcNK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2df67ec\" class=\"e-2df67ec-a8f18cd e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2df67ec\">Baltikumi gy\u00f6kerek. Eur\u00f3pai jelenl\u00e9t<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3e41c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3e41c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Minden v\u00e1llalatnak van egy t\u00f6rt\u00e9nete.<\/p>\n<p data-lfile-container=\"a951944b-f6f9-4ff4-a3a5-dfbe6a6fff7c\" data-pm-slice=\"1 1 [&quot;table&quot;,{&quot;bid&quot;:&quot;m65x5dt7jbt.4828&quot;},&quot;tableRow&quot;,{&quot;bid&quot;:&quot;m65x5dt7jbt.4998&quot;},&quot;cell&quot;,{&quot;bid&quot;:&quot;m65x5dt7jbt.5033&quot;,&quot;header&quot;:false,&quot;colspan&quot;:1,&quot;rowspan&quot;:1,&quot;colwidth&quot;:null,&quot;align&quot;:null,&quot;background&quot;:null}]\">A mi\u00e9nk 2014-ben Rig\u00e1ban kezd\u0151d\u00f6tt egy egyszer\u0171 meggy\u0151z\u0151d\u00e9ssel: a tartalomnak term\u00e9szetesnek kell hatnia, b\u00e1rmilyen nyelven sz\u00f3l.<\/p>\n<p>Lettorsz\u00e1gb\u00f3l, \u00c9sztorsz\u00e1gb\u00f3l \u00e9s Litv\u00e1ni\u00e1b\u00f3l kiindulva a DIGI MEDIA Eur\u00f3pa-szerte seg\u00edtette a m\u00e1rk\u00e1kat abban, hogy ne csak egy m\u00e1sik nyelven sz\u00f3laljanak meg, hanem a megfelel\u0151 \u00e9rzelemmel, kultur\u00e1lis \u00e9rz\u00e9kkel \u00e9s jelent\u00e9ssel.<\/p>\n<p>Mivel nagy streamingplatformoknak, filmst\u00fadi\u00f3knak \u00e9s vezet\u0151 eur\u00f3pai t\u00e9v\u00e9csatorn\u00e1knak dolgozott, a DIGI MEDIA pontosan tudja, mit jelent a vil\u00e1gsz\u00ednvonal\u00fa min\u0151s\u00e9g.<\/p>\n<p>Ez\u00e9rt v\u00e1lasztj\u00e1k a v\u00e1llalkoz\u00e1sok a DIGI MEDIA csapat\u00e1t \u2014 mert egy egyszer\u0171 \u00fczenetb\u0151l professzion\u00e1lis, emberi \u00e9s felejthetetlen tartalmat k\u00e9sz\u00edt.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><em>Lettorsz\u00e1gi, litv\u00e1niai \u00e9s \u00e9sztorsz\u00e1gi st\u00fadi\u00f3h\u00e1l\u00f3zatunk professzion\u00e1lis m\u0171szaki sz\u00ednvonalon t\u00e1mogatja a nagy volumen\u0171, t\u00f6bbnyelv\u0171 gy\u00e1rt\u00e1st. Sz\u00f6veg\u00edr\u00f3k, ford\u00edt\u00f3k, szinkronhangok, m\u00e9rn\u00f6k\u00f6k, hangtervez\u0151k, producerek \u00e9s m\u0171szaki szakemberek dolgoznak egyetlen \u00f6sszehangolt rendszerk\u00e9nt.<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><em>Az \u00fcgyfelek akkor v\u00e1lasztj\u00e1k a DIGI MEDIA csapat\u00e1t, ha egyetlen partnerre van sz\u00fcks\u00e9g\u00fck, amely egy \u00f6kosziszt\u00e9mak\u00e9nt kezeli a nyelvet, a hangot, a k\u00e9pet \u00e9s a lesz\u00e1ll\u00edt\u00e1st \u2014 an\u00e9lk\u00fcl, hogy t\u00f6bb besz\u00e1ll\u00edt\u00f3t kellene \u00f6sszehangolniuk egyetlen eredm\u00e9ny\u00e9rt.<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><em>A Baltikumban m\u0171k\u00f6d\u0151 20 st\u00fadi\u00f3val, TPN Gold tan\u00fas\u00edtv\u00e1nnyal, Dolby Atmos partners\u00e9ggel \u00e9s t\u00f6bb mint 15 \u00e9v tapasztalattal a DIGI MEDIA minden projektben vil\u00e1gsz\u00ednvonal\u00fa gy\u00e1rt\u00e1si min\u0151s\u00e9get ny\u00fajt.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-735c7ed5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"735c7ed5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"22af2b2c\" class=\"e-22af2b2c-6ec3f35 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"22af2b2c\">\u00dcGYFELEINK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"353dd83e\" class=\"e-353dd83e-e1434b8 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"353dd83e\">Hangok a glob\u00e1lis tartalmak m\u00f6g\u00f6tt<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-19e313a5-001a35d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"19e313a5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"19e313a5\">Az \u00e9vek sor\u00e1n a DIGI MEDIA hangal\u00e1mond\u00e1si \u00e9s lokaliz\u00e1ci\u00f3s projekteket val\u00f3s\u00edtott meg nagy nemzetk\u00f6zi streamingplatformok, filmst\u00fadi\u00f3k \u00e9s m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3k, valamint vezet\u0151 eur\u00f3pai telev\u00edzi\u00f3csatorn\u00e1k sz\u00e1m\u00e1ra. Munk\u00e1ink nagy r\u00e9sze titoktart\u00e1si meg\u00e1llapod\u00e1s (NDA) al\u00e1 esik, ez\u00e9rt nem tesz\u00fcnk k\u00f6zz\u00e9 neveket.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b72d99e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7b72d99e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; justify-content:center; gap:32px; margin-bottom:60px;\">\r\n  <span style=\"font-family:Space Grotesk,sans-serif; font-size:18px; font-weight:700; color:#FFFFFF; letter-spacing:1px;\">STREAMINGC\u00c9GEK<\/span>\r\n  <span style=\"font-family:Space Grotesk,sans-serif; font-size:18px; font-weight:700; color:#FFFFFF; letter-spacing:1px;\">FILMST\u00daDI\u00d3K<\/span>\r\n  <span style=\"font-family:Space Grotesk,sans-serif; font-size:18px; font-weight:700; color:#FFFFFF; letter-spacing:1px;\">M\u0170SORSZ\u00d3R\u00d3K<\/span>\r\n  <span style=\"font-family:Space Grotesk,sans-serif; font-size:18px; font-weight:700; color:#FFFFFF; letter-spacing:1px;\">\u00dcGYN\u00d6KS\u00c9GEK<\/span>\r\n  <span style=\"font-family:Space Grotesk,sans-serif; font-size:18px; font-weight:700; color:#FFFFFF; letter-spacing:1px;\">KIAD\u00d3K<\/span>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f3fe1f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7f3fe1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; justify-content:center; gap:20px;\">\r\n  <div style=\"border:1px solid #F5C400; padding:12px 24px; color:#F5C400; font-family:Space Mono,sans-serif; font-size:12px; letter-spacing:2px;\">TPN GOLD TAN\u00daS\u00cdTV\u00c1NY<\/div>\r\n  <div style=\"border:1px solid #F5C400; padding:12px 24px; color:#F5C400; font-family:Space Mono,sans-serif; font-size:12px; letter-spacing:2px;\">DOLBY ATMOS PARTNER<\/div>\r\n  <div style=\"border:1px solid #F5C400; padding:12px 24px; color:#F5C400; font-family:Space Mono,sans-serif; font-size:12px; letter-spacing:2px;\">20 ST\u00daDI\u00d3<\/div>\r\n  <div style=\"border:1px solid #F5C400; padding:12px 24px; color:#F5C400; font-family:Space Mono,sans-serif; font-size:12px; letter-spacing:2px;\">LETT GY\u00c1RT\u00d3I ENGED\u00c9LY<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63327e2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"63327e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"ac07c06\" class=\"e-ac07c06-9d753d5 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ac07c06\">SZ\u00d6VEG \u2022 AUDIO \u2022 VIDE\u00d3 \u2022 TECH \u2022 AI<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6340581 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6340581\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"0eceec6\" class=\"e-0eceec6-af605f0 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"0eceec6\">MI\u00c9RT A DIGI MEDIA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"9eab5ae\" class=\"e-9eab5ae-686202a e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9eab5ae\">Elk\u00f6telezett emberekre \u00e9p\u00edtve<\/h2>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34256c0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"34256c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15d6d97 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"15d6d97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"18ed82e\" class=\"e-18ed82e-b1d50da e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"18ed82e\">Emberi szak\u00e9rtelem<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-8dd83f8-4ae943d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"8dd83f8\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8dd83f8\">600+ anyanyelvi nyelv\u00e9sz, szinkronhang, rendez\u0151 \u00e9s hangm\u00e9rn\u00f6k, akiknek minden sz\u00f3 \u00e9s minden hang sz\u00e1m\u00edt.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14af2d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14af2d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3820642\" class=\"e-3820642-95bfd9b e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3820642\">Kultur\u00e1lis \u00e9rz\u00e9k<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-bf6466e-b3ffe4a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"bf6466e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"bf6466e\">Nem csak ford\u00edtunk \u2014 adapt\u00e1lunk. Minden \u00fczenetet az azt fogad\u00f3 kult\u00far\u00e1hoz \u00e9s k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ghez igaz\u00edtunk.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5a9d0e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b5a9d0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"dbf2e7c\" class=\"e-dbf2e7c-7996ee3 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"dbf2e7c\">Gy\u00e1rt\u00e1si min\u0151s\u00e9g<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c7ad4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c7ad4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TPN Gold<\/a> tan\u00fas\u00edtv\u00e1nnyal rendelkez\u00fcnk. <a href=\"https:\/\/www.dolby.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dolby Atmos<\/a> partnerek vagyunk. 20 st\u00fadi\u00f3 a Baltikumban. Vil\u00e1gsz\u00ednvonal minden projektben.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1b1be9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e1b1be9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"f6fb8b9\" class=\"e-f6fb8b9-d8dd080 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f6fb8b9\">Sk\u00e1l\u00e1zhat\u00f3 teljes\u00edt\u00e9s<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-65c6dfa-40a843e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"65c6dfa\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"65c6dfa\">Az egyedi projektekt\u0151l a nagyv\u00e1llalati munkafolyamatokig \u2014 a tartalmi ig\u00e9nyekhez igazodva sk\u00e1l\u00e1zunk, nyelveken \u00e9s piacokon \u00e1t.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-436b8605 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"436b8605\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3e16f1e1\" class=\"e-3e16f1e1-8bf1064 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3e16f1e1\">BESZ\u00c9LJ\u00dcNK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"7079ff7f\" class=\"e-7079ff7f-35fe44e e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7079ff7f\">K\u00c9SZEN \u00c1LL, HOGY ELMES\u00c9LJE A T\u00d6RT\u00c9NET\u00c9T?<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-230bd53d-89e13b0 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"230bd53d\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"230bd53d\">Besz\u00e9lj\u00fck meg a projektj\u00e9t, \u00e9s tal\u00e1ljuk meg a megfelel\u0151 megold\u00e1st a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00e9hez, nyelv\u00e9hez \u00e9s piac\u00e1hoz.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e6fd3b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e6fd3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-614ff6ef elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"614ff6ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/kapcsolat\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00c1raj\u00e1nlat<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-317fa868 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"317fa868\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/kapcsolat\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">H\u00edv\u00e1s foglal\u00e1sa<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-189f4fd5-c3642e1 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"189f4fd5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"189f4fd5\">V\u00e1lasz 24 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl \u2022 Bizalmas \u2022 K\u00f6telezetts\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A DIGI MEDIA BEMUTATKOZIK T\u00f6rt\u00e9netek, amelyek minden nyelven sz\u00f3lnak 2014-ben alakultunk Rig\u00e1ban, munk\u00e1nk eg\u00e9sz Eur\u00f3p\u00e1ra kiterjed. Seg\u00edt\u00fcnk, hogy a tartalom \u00e1tl\u00e9pje a nyelvi, kultur\u00e1lis \u00e9s k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gbeli hat\u00e1rokat, m\u00e9diam\u00e1rk\u00e1k, streamingplatformok, m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3k, j\u00e1t\u00e9kst\u00fadi\u00f3k \u00e9s digit\u00e1lis v\u00e1llalkoz\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra vil\u00e1gszerte. Munk\u00e1ink TPN Gold tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny \u2022 15+ \u00e9v csapattapasztalat \u2022 600+ nyelvi szak\u00e9rt\u0151 C\u00e9l Seg\u00edt\u00fcnk, hogy az \u00f6tletek, a tud\u00e1s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17753","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17753"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19597,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17753\/revisions\/19597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}