{"id":18082,"date":"2026-05-19T20:03:28","date_gmt":"2026-05-19T20:03:28","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/kompetenciak\/szoveg\/"},"modified":"2026-10-14T19:04:49","modified_gmt":"2026-10-14T19:04:49","slug":"szoveg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/kompetenciak\/szoveg\/","title":{"rendered":"Sz\u00f6veg"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
SZ\u00d6VEG<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Sz\u00f6vegek, amelyek minden piacon j\u00f3l m\u0171k\u00f6dnek<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Az \u00e9rtelmet lokaliz\u00e1ljuk, nem csak a szavakat<\/h3>\n\t\t\t\t\t

A vil\u00e1goss\u00e1g a sz\u00f6vegn\u00e9l kezd\u0151dik. A DIGI MEDIA \u00fagy lokaliz\u00e1lja a m\u00e1rka-, term\u00e9k- \u00e9s m\u00e9diatartalmakat, hogy azok minden piacon term\u00e9szetesek, kereshet\u0151k \u00e9s hasznosak legyenek.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c1raj\u00e1nlat<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
AMIT K\u00cdN\u00c1LUNK<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Sz\u00f6veges szolg\u00e1ltat\u00e1sok, amelyek minden piacon m\u0171k\u00f6dnek<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n
\r\n\r\n \r\n 01<\/span>\r\n
Ford\u00edt\u00e1s<\/div>\r\n

Professzion\u00e1lis ford\u00edt\u00e1s anyanyelvi nyelv\u00e9szekt\u0151l.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n\r\n \r\n 02<\/span>\r\n

Lokaliz\u00e1ci\u00f3<\/div>\r\n

Piaci \u00e9s kultur\u00e1lis adapt\u00e1ci\u00f3.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n\r\n \r\n 03<\/span>\r\n

Transzkre\u00e1ci\u00f3<\/div>\r\n

Kreat\u00edv adapt\u00e1ci\u00f3 kamp\u00e1nyokhoz.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n\r\n \r\n 04<\/span>\r\n

MTPE<\/div>\r\n

AI-t\u00e1mogatott ford\u00edt\u00e1s lektor\u00e1l\u00e1ssal.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n\r\n \r\n 05<\/span>\r\n

Feliratoz\u00e1s<\/div>\r\n

Ford\u00edt\u00e1s, id\u0151z\u00edt\u00e9s \u00e9s QC.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n\r\n \r\n 06<\/span>\r\n

SDH \u00e9s z\u00e1rt feliratok<\/div>\r\n

Akad\u00e1lymentes feliratok \u00e9s z\u00e1rt feliratok.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n\r\n \r\n 07<\/span>\r\n

Audionarr\u00e1ci\u00f3<\/div>\r\n

Akad\u00e1lymentes narr\u00e1ci\u00f3 vizu\u00e1lis tartalmakhoz.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n\r\n \r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u00cdGY M\u0170K\u00d6DIK<\/h6>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n
\r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n 01<\/span>\r\n

Forr\u00e1sanyag<\/p>\r\n

Nyers f\u00e1jlok, szkriptek vagy linkek be\u00e9rkez\u00e9se<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\u2192<\/div>\r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n 02<\/span>\r\n

Nyelvi adapt\u00e1ci\u00f3<\/p>\r\n

Ford\u00edt\u00e1s \u00e9s jelent\u00e9s\u00e1tad\u00e1s<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\u2192<\/div>\r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n 03<\/span>\r\n

Lokaliz\u00e1ci\u00f3 \u00e9s SEO<\/p>\r\n

Kultur\u00e1lis illeszked\u00e9s \u00e9s keres\u0151optimaliz\u00e1l\u00e1s<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\u2192<\/div>\r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n 04<\/span>\r\n

Lektor\u00e1l\u00e1s<\/p>\r\n

Nyelvi \u00e9s technikai QC-ellen\u0151rz\u00e9s<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\u2192<\/div>\r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n 05<\/span>\r\n

Piacra k\u00e9sz<\/p>\r\n

K\u00e9zbes\u00edtve, publik\u00e1l\u00e1sra k\u00e9szen<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
JELLEMZ\u0150 EREDM\u00c9NYEK<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Amit k\u00e9zhez kap<\/h2>\n\t\t\t\t\t

A weboldalakt\u00f3l \u00e9s term\u00e9koldalakt\u00f3l a feliratokig \u00e9s kamp\u00e1nysz\u00f6vegekig olyan sz\u00f6veges anyagokat sz\u00e1ll\u00edtunk, amelyek k\u00e9szen \u00e1llnak a publik\u00e1l\u00e1sra, a lokaliz\u00e1ci\u00f3ra \u00e9s a n\u00f6veked\u00e9sre.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\r\n
\r\n\r\n
\r\n 01<\/span>\r\n

Weboldalak \u00e9s landing oldalak<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\r\n 02<\/span>\r\n

Term\u00e9kle\u00edr\u00e1sok<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\r\n 03<\/span>\r\n

Kamp\u00e1ny- \u00e9s rekl\u00e1msz\u00f6vegek<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\r\n 04<\/span>\r\n

Feliratok \u00e9s z\u00e1rt feliratok<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\r\n 05<\/span>\r\n

Szkriptek \u00e9s dokument\u00e1ci\u00f3<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
KIK HASZN\u00c1LJ\u00c1K<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Ipar\u00e1gak, amelyek a sz\u00f6vegre \u00e9p\u00edtenek<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n
\r\n \r\n <\/i>\r\n
M\u00e9dia \u00e9s sz\u00f3rakoztat\u00e1s<\/div>\r\n

Szkriptek, feliratok \u00e9s adapt\u00e1lt tartalmak st\u00fadi\u00f3knak \u00e9s forgalmaz\u00f3knak.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n <\/i>\r\n

J\u00e1t\u00e9kipar<\/div>\r\n

UI\/UX sz\u00f6vegek, j\u00e1t\u00e9kon bel\u00fcli sz\u00f6vegek \u00e9s lokaliz\u00e1ci\u00f3 a vil\u00e1g j\u00e1t\u00e9kosainak.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n <\/i>\r\n

M\u00e1rk\u00e1k \u00e9s rekl\u00e1m<\/div>\r\n

Transzkre\u00e1ci\u00f3 \u00e9s kamp\u00e1nysz\u00f6vegek, amelyek minden piacon helyinek hatnak.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n <\/i>\r\n

Fintech \u00e9s digit\u00e1lis term\u00e9kek<\/div>\r\n

Alkalmaz\u00e1ssz\u00f6vegek, onboarding folyamatok \u00e9s term\u00e9ktartalmak lokaliz\u00e1ci\u00f3ja.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n <\/i>\r\n

Streaming \u00e9s m\u0171sorsz\u00f3r\u00e1s<\/div>\r\n

Feliratok, SDH, z\u00e1rt feliratok \u00e9s akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si sz\u00f6vegek nagy volumenben.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n <\/i>\r\n

Oktat\u00e1s \u00e9s k\u00e9pz\u00e9s<\/div>\r\n

Tananyagok, LMS-tartalmak \u00e9s megfelel\u0151s\u00e9gi dokument\u00e1ci\u00f3.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n <\/i>\r\n

Ingatlan<\/div>\r\n

Ingatlanhirdet\u00e9sek, bros\u00far\u00e1k \u00e9s \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si sz\u00f6vegek nemzetk\u00f6zi vev\u0151knek.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n <\/i>\r\n

K\u00f6nyvkiad\u00f3k<\/div>\r\n

K\u00f6nyvford\u00edt\u00e1s, katal\u00f3gusok \u00e9s szerkeszt\u0151i tartalmak lokaliz\u00e1ci\u00f3ja.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n <\/i>\r\n

Rendezv\u00e9nyek<\/div>\r\n

Rendezv\u00e9nyanyagok, t\u00e1bl\u00e1k, programf\u00fczetek \u00e9s t\u00f6bbnyelv\u0171 kommunik\u00e1ci\u00f3.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
KEZDHETJ\u00dcK?<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Tegy\u00fck m\u0171k\u00f6d\u0151k\u00e9pess\u00e9 tartalm\u00e1t minden piacon.<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Egy brief. T\u00f6bb nyelv. Egys\u00e9ges eredm\u00e9ny.<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c1raj\u00e1nlat<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMunk\u00e1ink<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SZ\u00d6VEG Sz\u00f6vegek, amelyek minden piacon j\u00f3l m\u0171k\u00f6dnek Az \u00e9rtelmet lokaliz\u00e1ljuk, nem csak a szavakat A vil\u00e1goss\u00e1g a sz\u00f6vegn\u00e9l kezd\u0151dik. A DIGI MEDIA \u00fagy lokaliz\u00e1lja a m\u00e1rka-, term\u00e9k- \u00e9s m\u00e9diatartalmakat, hogy azok minden piacon term\u00e9szetesek, kereshet\u0151k \u00e9s hasznosak legyenek. \u00c1raj\u00e1nlat AMIT K\u00cdN\u00c1LUNK Sz\u00f6veges szolg\u00e1ltat\u00e1sok, amelyek minden piacon m\u0171k\u00f6dnek 01 Ford\u00edt\u00e1s Professzion\u00e1lis ford\u00edt\u00e1s anyanyelvi nyelv\u00e9szekt\u0151l. \u2192 02 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":18034,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18082","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18082"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19220,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18082\/revisions\/19220"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}