{"id":18782,"date":"2026-06-03T13:50:07","date_gmt":"2026-06-03T13:50:07","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/szolgaltatasok\/sdh-es-zart-feliratok\/"},"modified":"2026-10-14T19:22:44","modified_gmt":"2026-10-14T19:22:44","slug":"sdh-es-zart-feliratok","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/szolgaltatasok\/sdh-es-zart-feliratok\/","title":{"rendered":"SDH \u00e9s z\u00e1rt feliratok"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"18782\" class=\"elementor elementor-18782 elementor-924\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b5d608e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7b5d608e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"70acbce8\" class=\"e-70acbce8-fde0de2 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"70acbce8\">SDH \u00c9S Z\u00c1RT FELIRATOK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"1b9c53b0\" class=\"e-1b9c53b0-8761fe3 e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1b9c53b0\">Akad\u00e1lymentes feliratok minden n\u00e9z\u0151nek.<\/h1>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a93a83 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3a93a83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t \r\n<div class=\"dm-cap-bg\" aria-hidden=\"true\">\r\n \r\n  <!-- Caption bars (like real subtitle boxes) -->\r\n  <span class=\"dm-cap\">\u00dcdv\u00f6zli a DIGI MEDIA<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cap --yellow\">Feliratok 48 nyelven<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cap\">Feliratok minden n\u00e9z\u0151nek<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cap --yellow\">EBU R128 szerint<\/span>\r\n \r\n  <span class=\"dm-cap --yellow\">Akad\u00e1lymentes SDH<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cap\">Audionarr\u00e1ci\u00f3 is<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cap --yellow\">TPN Gold tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cap\">Anyanyelvi nyelv\u00e9szek<\/span>\r\n \r\n  <span class=\"dm-cap\">EN \u00b7 RU \u00b7 DE \u00b7 FR<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cap --yellow\">[Zene sz\u00f3l]<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cap\">[Ajt\u00f3 csuk\u00f3dik]<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cap --yellow\">Besz\u00e9l\u0151: hangal\u00e1mond\u00f3<\/span>\r\n \r\n  <!-- CC badges (decoration) -->\r\n  <span class=\"dm-cc\">CC<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cc\">SDH<\/span>\r\n \r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1751d2e4-675a506 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1751d2e4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1751d2e4\">SDH- \u00e9s z\u00e1rt feliratok besz\u00e9l\u0151azonos\u00edt\u00e1ssal, hangeffektusokkal \u00e9s akad\u00e1lymentes form\u00e1z\u00e1ssal \u2014 az eur\u00f3pai akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si ir\u00e1nyelv (EAA) el\u0151\u00edr\u00e1sai szerint, 48 nyelven.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e939947 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3e939947\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/kapcsolat\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kezdj\u00fck el<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dd00a7f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5dd00a7f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"37dac293\" class=\"e-37dac293-ef69192 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"37dac293\">\u00c1TTEKINT\u00c9S<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"64789e00\" class=\"e-64789e00-841b0dd e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"64789e00\">Mik azok az SDH- \u00e9s z\u00e1rt feliratok?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f6ec56f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f6ec56f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Az SDH-feliratok (Subtitles for the Deaf and Hard-of-hearing, azaz feliratok siketeknek \u00e9s nagyothall\u00f3knak) \u00e9s a z\u00e1rt feliratok olyan akad\u00e1lymentes sz\u00f6vegr\u00e9tegek, amelyek nemcsak a p\u00e1rbesz\u00e9det, hanem a besz\u00e9l\u0151k azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t, a hangeffektusokat \u00e9s a fontos hangjeleket is tartalmazz\u00e1k. A hagyom\u00e1nyos feliratokkal szemben, amelyek felt\u00e9telezik, hogy a n\u00e9z\u0151 hall, az SDH-feliratok a teljes hang\u00e9lm\u00e9nyt sz\u00f6veges form\u00e1ban adj\u00e1k \u00e1t.<\/p>\n<p>SDH- \u00e9s z\u00e1rt feliratoz\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sunk 48 nyelven t\u00e1mogatja a streamingplatformokat, m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3kat, k\u00f6zszf\u00e9rabeli \u00fcgyfeleket \u00e9s oktat\u00e1si int\u00e9zm\u00e9nyeket. Minden feliratot szakszer\u0171en form\u00e1zunk besz\u00e9l\u0151azonos\u00edt\u00e1ssal, hangeffektus-le\u00edr\u00e1sokkal \u00e9s akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si megfelel\u00e9ssel, \u00f6sszhangban az<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/European_Accessibility_Act\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> eur\u00f3pai akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si<\/a> ir\u00e1nyelv (EAA) 2025-\u00f6s el\u0151\u00edr\u00e1saival \u00e9s a platformok k\u00f6vetelm\u00e9nyeivel.<\/p>\n<p>Az akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9s ma m\u00e1r nem v\u00e1laszthat\u00f3\u00a0\u2014 Eur\u00f3pa-szerte jogi k\u00f6vetelm\u00e9ny.<a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> TPN Gold<\/a> tan\u00fas\u00edtv\u00e1nnyal rendelkez\u0151 gy\u00e1rt\u00e1si partnerk\u00e9nt a DIGI MEDIA olyan SDH- \u00e9s z\u00e1rt feliratokat k\u00e9sz\u00edt, amelyek megfelelnek az EAA el\u0151\u00edr\u00e1sainak, a WCAG ir\u00e1nyelveinek \u00e9s a platformok saj\u00e1t k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek\u00a0\u2014 rigai gy\u00e1rt\u00e1si k\u00f6zpontunk anyanyelvi nyelv\u00e9szcsapatainak munk\u00e1j\u00e1val.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-686b29ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"686b29ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6e9ec26b\" class=\"e-6e9ec26b-424eb75 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6e9ec26b\">AMIT FELIRATOZUNK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"a11360d\" class=\"e-a11360d-ce81175 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a11360d\">Akad\u00e1lymentes feliratok minden k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ac5bb22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ac5bb22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A streamingsorozatokt\u00f3l a k\u00f6zszf\u00e9ra k\u00f6zlem\u00e9nyeiig SDH- \u00e9s z\u00e1rt feliratainkkal minden olyan form\u00e1tumot lefed\u00fcnk, ahol sz\u00e1m\u00edt az akad\u00e1lymentess\u00e9g.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b3fc332 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b3fc332\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2db7b0a2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2db7b0a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3e1bfa64\" class=\"e-3e1bfa64-3a7f070 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3e1bfa64\">Streaming \u00e9s filmek<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2fcafe57-37ee565 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2fcafe57\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2fcafe57\">SDH-feliratok streamingplatformokra, filmekhez \u00e9s pr\u00e9mium tartalmakhoz, teljes akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si megfelel\u00e9ssel.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-503da183 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"503da183\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">SDH-szabv\u00e1ny<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-447d8f04 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"447d8f04\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"6f3fbb6b\" class=\"e-6f3fbb6b-e6a9016 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6f3fbb6b\"><strong>TV \u00e9s m\u0171sorsz\u00f3r\u00e1s<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-667f730-d7e488d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"667f730\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"667f730\">Z\u00e1rt feliratok t\u00e9v\u00e9csatorn\u00e1knak, a m\u0171sorsz\u00f3r\u00e1si \u00e9s EAA-el\u0151\u00edr\u00e1sok szerint.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64ed86e7 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"64ed86e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">EAA-megfelel\u00e9s<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3669345b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3669345b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"4ca7dd3a\" class=\"e-4ca7dd3a-bbcc8a6 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4ca7dd3a\"><strong>K\u00f6zszf\u00e9ra<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7cfabcb9-7f992d6 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7cfabcb9\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7cfabcb9\">Feliratok korm\u00e1nyzati szolg\u00e1ltat\u00e1sokhoz, miniszt\u00e9riumoknak \u00e9s uni\u00f3s projektekhez a befogad\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3\u00e9rt.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27d115ad elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"27d115ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">WCAG szerint<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d7b37e1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2d7b37e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"405bebe2\" class=\"e-405bebe2-917a794 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"405bebe2\"><strong>Oktat\u00e1s \u00e9s e-learning<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7502e3ea-3b8ad8d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7502e3ea\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7502e3ea\">Akad\u00e1lymentes kurzusfeliratok online tanul\u00e1si platformokhoz \u00e9s oktat\u00e1si tartalmakhoz.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10d544c4 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"10d544c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Oktat\u00e1sra k\u00e9sz<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40aa6075 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"40aa6075\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"2ddca7fa\" class=\"e-2ddca7fa-8a81f20 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2ddca7fa\"><strong>\u00c9l\u0151 esem\u00e9nyek<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2ef19393-be926fd e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2ef19393\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2ef19393\">SDH-feliratoz\u00e1s \u00e9l\u0151 esem\u00e9nyeken \u00e9s akad\u00e1lymentes anyagok az esem\u00e9ny ut\u00e1n.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262e390e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"262e390e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">\u00c9l\u0151 esem\u00e9nyre k\u00e9sz<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2330e1d5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2330e1d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"9db85b4\" class=\"e-9db85b4-2ac240f e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9db85b4\"><strong>V\u00e1llalati tartalmak<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-175341a-9822666 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"175341a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"175341a\">Bels\u0151 vide\u00f3k, k\u00e9pz\u00e9sek \u00e9s m\u00e1rkatartalmak teljes k\u00f6r\u0171 akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9ssel.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-578c7bd0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"578c7bd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">T\u00f6bbform\u00e1tum\u00fa<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32c527d2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32c527d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"64d4f93d\" class=\"e-64d4f93d-31ceca6 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"64d4f93d\">MI\u00c9RT MI<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"4c099094\" class=\"e-4c099094-2b4e4bd e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4c099094\">Mi\u00e9rt kell szakst\u00fadi\u00f3 az SDH-feliratokhoz?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-425c1bd2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"425c1bd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Az akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9s ma m\u00e1r nem v\u00e1laszthat\u00f3. Az anyanyelvi nyelv\u00e9szek, a teljes SDH-form\u00e1z\u00e1s \u00e9s a TPN Gold tan\u00fas\u00edtv\u00e1nnyal rendelkez\u0151 tartalombiztons\u00e1g r\u00e9v\u00e9n minden projekt megfelel az EAA-nak, \u00e9s platformk\u00e9sz.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c9d1e58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c9d1e58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42f4f39e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"42f4f39e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"5513b966\" class=\"e-5513b966-3367e8f e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5513b966\">48<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-663093b6-bb19e68 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"663093b6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"663093b6\">Nyelv \u00b7 63 v\u00e1ltozat<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-152447ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"152447ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"404b0791\" class=\"e-404b0791-03eaa0d e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"404b0791\">2\u20136<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7746bbc3-0cdeaf9 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7746bbc3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7746bbc3\">Nap \u00e1tfut\u00e1s<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4158dc7f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4158dc7f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"b022c84\" class=\"e-b022c84-a108c1b e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b022c84\">EAA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-63cba4d-7f56029 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"63cba4d\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"63cba4d\">Megfelel\u00e9s<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59668b9b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"59668b9b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2f6c329\" class=\"e-2f6c329-060dd62 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2f6c329\"><a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_self\" class=\"e-heading-link-base e-default-a\" rel=\"noopener\">\n\t\tTPN Gold\n\t<\/a><\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2503fc8a-33d7157 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2503fc8a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2503fc8a\">Tan\u00fas\u00edtott partner<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e7efab4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e7efab4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"e89e0b2\" class=\"e-e89e0b2-8cd60ff e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e89e0b2\">FOLYAMATUNK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"4e3b5cd7\" class=\"e-4e3b5cd7-fed86fd e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4e3b5cd7\">\u00cdgy m\u0171k\u00f6dik az SDH-feliratoz\u00e1s a DIGI MEDIA-n\u00e1l<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-671d2762 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"671d2762\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00d6t akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si l\u00e9p\u00e9s a vide\u00f3f\u00e1jlt\u00f3l az EAA-nak megfelel\u0151, \u00e1tad\u00e1sra k\u00e9sz feliratokig.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-164c4f07 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"164c4f07\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f923463 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1f923463\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"453be7af\" class=\"e-453be7af-74f6868 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"453be7af\">01<\/h6>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-687b87f3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"687b87f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"13aa076f\" class=\"e-13aa076f-698734f e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"13aa076f\">\u00c1tv\u00e9tel \u00e9s hangelemz\u00e9s<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2c973d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2c973d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c1tvessz\u00fck a vide\u00f3t, \u00e9s azonos\u00edtjuk a besz\u00e9l\u0151ket, a hangeffektusokat \u00e9s a hangjeleket a feliratoz\u00e1shoz.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-247bc164 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"247bc164\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66fc2188 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"66fc2188\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"17cfbb86\" class=\"e-17cfbb86-36e31bf e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"17cfbb86\">02<\/h6>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1945cd6a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1945cd6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"21d720e9\" class=\"e-21d720e9-4e1ab02 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"21d720e9\">Feliratok \u00edr\u00e1sa<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1562e376 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1562e376\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0Anyanyelvi nyelv\u00e9szek \u00edrj\u00e1k a feliratokat besz\u00e9l\u0151azonos\u00edt\u00e1ssal, hangle\u00edr\u00e1sokkal \u00e9s p\u00e1rbesz\u00e9dekkel.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32e0f609 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32e0f609\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16943316 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"16943316\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"34e7569a\" class=\"e-34e7569a-1806c2e e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"34e7569a\">03<\/h6>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-226e1f3e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"226e1f3e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"7462c785\" class=\"e-7462c785-c32068b e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7462c785\">Id\u0151z\u00edt\u00e9s \u00e9s olvas\u00e1si sebess\u00e9g<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e08b021 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e08b021\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>K\u00e9pkocka-pontos id\u0151z\u00edt\u00e9s az olvas\u00e1si sebess\u00e9ghez \u00e9s az akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si szabv\u00e1nyokhoz igaz\u00edtva.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-141b23 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"141b23\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dd2d1f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2dd2d1f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"181cef56\" class=\"e-181cef56-b1e03a9 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"181cef56\">04<\/h6>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d1e8b8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2d1e8b8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"46dca3\" class=\"e-46dca3-342cd6d e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"46dca3\">Megfelel\u0151s\u00e9g (EAA, platform)<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f09ee79 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f09ee79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Min\u0151s\u00e9gellen\u0151rz\u00e9s az EAA-megfelel\u00e9s, a WCAG ir\u00e1nyelvei \u00e9s a platformok feliratoz\u00e1si szab\u00e1lyai szerint.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5df0df84 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5df0df84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a2eb372 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a2eb372\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6ffa159e\" class=\"e-6ffa159e-cfe36ca e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6ffa159e\">05<\/h6>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73a7418f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"73a7418f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"a17bfc6\" class=\"e-a17bfc6-b0e65f2 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a17bfc6\">Form\u00e1tum \u00e9s \u00e1tad\u00e1s<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32ff8576 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32ff8576\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Export\u00e1l\u00e1s SCC, CEA-608\/708, WebVTT vagy a platform \u00e1ltal k\u00e9rt form\u00e1tumban.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c6dd9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"01c6dd9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"5eec555\" class=\"e-5eec555-3115334 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5eec555\">A K\u00dcL\u00d6NBS\u00c9G<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"8d09d35\" class=\"e-8d09d35-e9b5b72 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8d09d35\">Feliratok, z\u00e1rt feliratok (CC) vagy SDH \u2014 melyikre van sz\u00fcks\u00e9ge a tartalm\u00e1nak?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca6400e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca6400e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nem minden k\u00e9perny\u0151sz\u00f6veg egyforma. A feliratok a nyelvet nem besz\u00e9l\u0151, hall\u00f3 n\u00e9z\u0151knek ford\u00edtj\u00e1k le a p\u00e1rbesz\u00e9det. A z\u00e1rt feliratok (CC) a hall\u00e1ss\u00e9r\u00fclt n\u00e9z\u0151knek \u00edrj\u00e1k le a p\u00e1rbesz\u00e9det. Az SDH mindkett\u0151t \u00f6tv\u00f6zi \u2014 p\u00e1rbesz\u00e9d, hangeffektusok, besz\u00e9l\u0151azonos\u00edt\u00e1s \u00e9s hangjelek \u2014, ez az EAA-megfelel\u00e9shez \u00e9s a platformok j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si szabv\u00e1ny.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6211689 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6211689\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sdh-compare-wrap\">\r\n<table class=\"sdh-compare\">\r\n  <thead>\r\n    <tr>\r\n      <th>Szempontok<\/th>\r\n      <th>Feliratok<\/th>\r\n      <th>Z\u00e1rt feliratok (CC)<\/th>\r\n      <th class=\"digi-col\">SDH (siket\/nagyothall\u00f3)<\/th>\r\n    <\/tr>\r\n  <\/thead>\r\n  <tbody>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">P\u00e1rbesz\u00e9d sz\u00f6vege<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Igen<\/td>\r\n      <td data-label=\"CC\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Igen<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"SDH\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Igen<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Besz\u00e9l\u0151k azonos\u00edt\u00e1sa<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\"><span class=\"cross\">\u2717<\/span> Nem<\/td>\r\n      <td data-label=\"CC\"><span class=\"warn\">\u26a0<\/span> N\u00e9ha<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"SDH\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Minden besz\u00e9l\u0151 jel\u00f6lve<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Hangeffektusok<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\"><span class=\"cross\">\u2717<\/span> Nem<\/td>\r\n      <td data-label=\"CC\"><span class=\"warn\">\u26a0<\/span> Csak alapszinten<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"SDH\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Teljes: [ajt\u00f3csap\u00f3d\u00e1s], [zene sz\u00f3l]<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Zenei jelz\u00e9sek<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\"><span class=\"cross\">\u2717<\/span> Nem<\/td>\r\n      <td data-label=\"CC\"><span class=\"cross\">\u2717<\/span> Ritk\u00e1n<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"SDH\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Minden zenei jelz\u00e9s le\u00edrva<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Nem verb\u00e1lis hangok<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\"><span class=\"cross\">\u2717<\/span> Nem<\/td>\r\n      <td data-label=\"CC\"><span class=\"warn\">\u26a0<\/span> Korl\u00e1tozott<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"SDH\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Minden hangjel benne van<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">C\u00e9lk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\">Hall\u00f3 n\u00e9z\u0151k (ford\u00edt\u00e1s)<\/td>\r\n      <td data-label=\"CC\">Hang n\u00e9lk\u00fcl n\u00e9z\u0151k<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"SDH\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Siket \u00e9s nagyothall\u00f3 n\u00e9z\u0151k<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Akad\u00e1lymentess\u00e9gi szabv\u00e1nyok<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\"><span class=\"cross\">\u2717<\/span> Nem megfelel\u0151<\/td>\r\n      <td data-label=\"CC\"><span class=\"warn\">\u26a0<\/span> R\u00e9szleges<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"SDH\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Teljes EAA \/ WCAG megfelel\u00e9s<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Nyelvi lehet\u0151s\u00e9gek<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\">T\u00f6bbnyelv\u0171<\/td>\r\n      <td data-label=\"CC\">Azonos nyelv<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"SDH\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> T\u00f6bbnyelv\u0171 SDH is el\u00e9rhet\u0151<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Platformok elv\u00e1r\u00e1sai<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\">Alap<\/td>\r\n      <td data-label=\"CC\">Netflix\/YouTube CC-szabv\u00e1nyok<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"SDH\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> EAA + platform szerinti SDH<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">\u00c1tfut\u00e1si id\u0151<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\">2\u20135 munkanap<\/td>\r\n      <td data-label=\"CC\">3\u20135 munkanap<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"SDH\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> 2\u20136 munkanap<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n  <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61ce534 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"61ce534\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"09a8464\" class=\"e-09a8464-6956b97 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"09a8464\">SEG\u00cdTS\u00c9G A D\u00d6NT\u00c9SHEZ<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"161ed9b\" class=\"e-161ed9b-2de10c8 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"161ed9b\">Az SDH- \u00e9s z\u00e1rt feliratok a megfelel\u0151 v\u00e1laszt\u00e1s a tartalm\u00e1hoz?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2deab4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2deab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gyors \u00f6nellen\u0151rz\u00e9s, amellyel meggy\u0151z\u0151dhet r\u00f3la, hogy az SDH-feliratok illenek-e vide\u00f3tartalm\u00e1hoz \u2014 a hagyom\u00e1nyos feliratok vagy az egyszer\u0171 z\u00e1rt feliratok helyett.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33e2584 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"33e2584\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb18c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bbb18c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"6155fb3\" class=\"e-6155fb3-d4c7f05 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6155fb3\">\u2713 Ez a szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00d6nnek val\u00f3, ha<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4e32f0 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"d4e32f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">A tartalomnak meg kell felelnie az eur\u00f3pai akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si ir\u00e1nyelv (EAA) 2025-\u00f6s k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Vide\u00f3tartalmaira a WCAG 2.1 akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si ir\u00e1nyelvei vonatkoznak<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">K\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00e9ben siket \u00e9s nagyothall\u00f3 n\u00e9z\u0151k is vannak<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">A streamingplatformok a tartalmak licencel\u00e9s\u00e9hez SDH-feliratokat \u00edrnak el\u0151<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">K\u00f6zszf\u00e9rabeli, korm\u00e1nyzati vagy oktat\u00e1si tartalm\u00e1n\u00e1l akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si megfelel\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">T\u00f6bbnyelv\u0171 SDH-feliratokra van sz\u00fcks\u00e9ge a nemzetk\u00f6zi piacokon<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd13bc7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dd13bc7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"8b25ce8\" class=\"e-8b25ce8-9a6a17e e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8b25ce8\">\ud83c\udf99\ufe0f&nbsp; Jellemz\u0151 projektjeink<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fcf446 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6fcf446\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Saj\u00e1t gy\u00e1rt\u00e1s\u00fa \u00e9s licencelt streamingtartalmak, piaconk\u00e9nt SDH-feliratokkal<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Telev\u00edzi\u00f3s sorozatok \u00e9s filmek EAA-nak megfelel\u0151 feliratokkal<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">K\u00f6zszf\u00e9rabeli vide\u00f3tartalmak (korm\u00e1nyzat, uni\u00f3s projektek, miniszt\u00e9riumok)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">E-learning kurzusok \u00e9s oktat\u00e1si tartalmak akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si k\u00f6vetelm\u00e9nyekkel<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">V\u00e1llalati vide\u00f3k \u00e9s bels\u0151 kommunik\u00e1ci\u00f3 befogad\u00f3 feliratoz\u00e1ssal<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00c9l\u0151 esem\u00e9nyek felv\u00e9telei \u00e9s ut\u00f3lagos akad\u00e1lymentes feliratoz\u00e1s<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf8ce8a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf8ce8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nem biztos benne, hogy projektj\u00e9hez az SDH- \u00e9s z\u00e1rt feliratok illenek? <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/kapcsolat\/\">K\u00fcldje el vide\u00f3j\u00e1t<\/a>, a c\u00e9lnyelveket \u00e9s a megfelel\u0151s\u00e9gi k\u00f6vetelm\u00e9nyeket \u2014 24 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl konkr\u00e9t megold\u00e1si javaslatot \u00e9s \u00e1raj\u00e1nlatot k\u00fcld\u00fcnk.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06bd9ef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"06bd9ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"cbee1cc\" class=\"e-cbee1cc-e0b9638 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"cbee1cc\">KIKNEK SEG\u00cdT\u00dcNK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"4068e82\" class=\"e-4068e82-f74d46a e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4068e82\">Streamingplatformok, m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3k, a k\u00f6zszf\u00e9ra \u00e9s oktat\u00e1si int\u00e9zm\u00e9nyek bizalm\u00e1t \u00e9lvezz\u00fck vil\u00e1gszerte<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-10dd0c4-c2a31ec e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"10dd0c4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"10dd0c4\">Az EAA-megfelel\u00e9st biztos\u00edt\u00f3 glob\u00e1lis streamingplatformokt\u00f3l az akad\u00e1lymentes m\u0171sorokat sug\u00e1rz\u00f3 nemzeti m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3kon \u00e1t a befogad\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1st ny\u00fajt\u00f3 k\u00f6zszf\u00e9rabeli szervezetekig&nbsp;\u2014 SDH- \u00e9s z\u00e1rt feliratoz\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sunk 48 nyelven biztos\u00edtja a teljes akad\u00e1lymentess\u00e9get minden olyan vide\u00f3hoz, ahol sz\u00e1m\u00edt a befogad\u00e1s.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbecfec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bbecfec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54b007b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"54b007b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"38ef9fe\" class=\"e-38ef9fe-c981b5f e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"38ef9fe\">Streamingplatformok<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1b2cb59-f5fe19e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1b2cb59\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1b2cb59\">Glob\u00e1lis streamingszolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e9s OTT-platformok, amelyek saj\u00e1t sorozataikhoz, licencelt filmjeikhez \u00e9s katal\u00f3gustartalmaikhoz biztos\u00edtanak SDH-feliratokat \u2014 ter\u00fcletenk\u00e9nt a nagy streamingplatformok \u00e9s az EAA el\u0151\u00edr\u00e1sai szerint.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f39562a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f39562a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"a36ab85\" class=\"e-a36ab85-498f15b e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a36ab85\">Nemzeti m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3k<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-9fc1a28-8f16278 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"9fc1a28\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9fc1a28\">K\u00f6zszolg\u00e1lati \u00e9s kereskedelmi m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3k, amelyek t\u00e9v\u00e9m\u0171sorokhoz, dokumentumfilmekhez, ismeretterjeszt\u0151 sorozatokhoz \u00e9s napi ad\u00e1sokhoz biztos\u00edtanak z\u00e1rt \u00e9s SDH-feliratokat, a nemzeti akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si el\u0151\u00edr\u00e1sok szerint.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd9f4c7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cd9f4c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"7148b27\" class=\"e-7148b27-d024992 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7148b27\">K\u00f6zszf\u00e9ra \u00e9s korm\u00e1nyzat<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-61f6d0c-01f0d28 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"61f6d0c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"61f6d0c\">Korm\u00e1nyzati szervek, miniszt\u00e9riumok \u00e9s uni\u00f3s projektmenedzserek, amelyek k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 vide\u00f3khoz, lakoss\u00e1gi kommunik\u00e1ci\u00f3hoz \u00e9s uni\u00f3s finansz\u00edroz\u00e1s\u00fa tartalmakhoz biztos\u00edtanak akad\u00e1lymentes feliratokat, EAA-megfelel\u00e9ssel.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae29eb4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ae29eb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"830df39\" class=\"e-830df39-d1f878c e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"830df39\">Oktat\u00e1s \u00e9s e-learning<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-25447dd-3e51fee e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"25447dd\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"25447dd\">Egyetemek, iskol\u00e1k \u00e9s e-learning platformok, amelyek kurzusvide\u00f3khoz, el\u0151ad\u00e1sokhoz, k\u00e9pz\u00e9si modulokhoz \u00e9s oktat\u00e1si tartalmakhoz biztos\u00edtanak akad\u00e1lymentes feliratokat, a WCAG akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si ir\u00e1nyelvei szerint.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58110a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"58110a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"26d9b5c\" class=\"e-26d9b5c-837003d e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"26d9b5c\">Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00f3k<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-06b95cd-ad78d11 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"06b95cd\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"06b95cd\">K\u00f3rh\u00e1zak, eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi hat\u00f3s\u00e1gok \u00e9s orvosk\u00e9pz\u00e9si int\u00e9zm\u00e9nyek, amelyek betegt\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 vide\u00f3khoz, k\u00e9pz\u00e9si tartalmakhoz \u00e9s n\u00e9peg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi kommunik\u00e1ci\u00f3hoz biztos\u00edtanak akad\u00e1lymentes feliratokat.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0329c23 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0329c23\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"96c3123\" class=\"e-96c3123-c037dd1 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"96c3123\">V\u00e1llalatok \u00e9s nagyv\u00e1llalatok<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-92ed3e2-843f7b1 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"92ed3e2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"92ed3e2\">V\u00e1llalati csapatok, amelyek bels\u0151 k\u00e9pz\u00e9sekhez, munkav\u00e1llal\u00f3i kommunik\u00e1ci\u00f3hoz, m\u00e1rkavide\u00f3khoz \u00e9s DEI-tartalmakhoz biztos\u00edtanak SDH-feliratokat, hogy a munkahelyi tartalmak minden munkat\u00e1rs sz\u00e1m\u00e1ra hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151k legyenek.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03949a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"03949a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"60ace6a\" class=\"e-60ace6a-31370b2 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"60ace6a\">\u00c9l\u0151 esem\u00e9nyek szervez\u0151i<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-9acd662-3d4d4f2 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"9acd662\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9acd662\">Konferenciaszervez\u0151k, webin\u00e1rplatformok \u00e9s rendezv\u00e9nyszervez\u0151k, amelyek \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1st \u00e9s az esem\u00e9ny ut\u00e1ni SDH-feliratokat biztos\u00edtanak az on-demand tartalmakhoz, hogy minden r\u00e9sztvev\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra akad\u00e1lymentes legyen az \u00e9lm\u00e9ny.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d6bdaa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0d6bdaa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"64cb4b0\" class=\"e-64cb4b0-ca64297 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"64cb4b0\">Dokumentum- \u00e9s riportfilmek<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3e10e62-6a68c3b e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3e10e62\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3e10e62\">Dokumentumfilm-producerek \u00e9s ismeretterjeszt\u0151 tartalmak k\u00e9sz\u00edt\u0151i, akik streamingforgalmaz\u00e1shoz, m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3i licencel\u00e9shez \u00e9s nemzetk\u00f6zi tartalom\u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9shez biztos\u00edtanak EAA-nak megfelel\u0151 feliratokat.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54a5c59 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"54a5c59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"ecc7e91\" class=\"e-ecc7e91-315b96c e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ecc7e91\">Kultur\u00e1lis int\u00e9zm\u00e9nyek<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-e66870b-86a28b7 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"e66870b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e66870b\">M\u00fazeumok, kultur\u00e1lis szervezetek \u00e9s \u00f6r\u00f6ks\u00e9gi helysz\u00ednek, amelyek ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si vide\u00f3khoz, kultur\u00e1lis tartalmakhoz \u00e9s k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 anyagokhoz biztos\u00edtanak akad\u00e1lymentes feliratokat, teljes k\u00f6r\u0171 akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si megfelel\u00e9ssel.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b1bd977 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2b1bd977\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"30862e3a\" class=\"e-30862e3a-adce457 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"30862e3a\">NYELVI LEHET\u0150S\u00c9GEK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"10f3f7a8\" class=\"e-10f3f7a8-fe712ae e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"10f3f7a8\">SDH-feliratok 48 nyelven<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53a5636a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53a5636a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Anyanyelvi nyelv\u00e9szek k\u00e9sz\u00edtenek akad\u00e1lymentes feliratokat 48 nyelven \u00e9s 63 region\u00e1lis v\u00e1ltozatban \u2014 minden piacon az akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si szabv\u00e1nyok szerint.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4622924a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4622924a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"dm-sl\">\r\n  <div class=\"dm-sl-tiles\">\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">48<\/div><div class=\"l\">Nyelv<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">63<\/div><div class=\"l\">Region\u00e1lis v\u00e1ltozat<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">42<\/div><div class=\"l\">Eur\u00f3pai<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">6<\/div><div class=\"l\">B\u0151v\u00edtett<\/div><\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <a class=\"dm-sl-btn\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/nyelvek\/\">Mind a 48 nyelv \u2192<\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fe4f3d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7fe4f3d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"db2b551\" class=\"e-db2b551-e0bc533 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"db2b551\">A GYAKORLATBAN<\/h6>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21c8fcae elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"21c8fcae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img+q_cdnize+to_auto+s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/digimedia-sdh-frame.svg\" title=\"digimedia-sdh-frame\" alt=\"Professzion\u00e1lis SDH-feliratok a DIGI MEDIA-t\u00f3l 48 nyelven \u2014 besz\u00e9l\u0151azonos\u00edt\u00e1s, hangeffektusok \u00e9s EAA-nak megfelel\u0151 form\u00e1z\u00e1s\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"4ca295bc\" class=\"e-4ca295bc-97bd46f e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4ca295bc\">Egy Digi Media SDH-feliratoz\u00e1si munkafolyamat bel\u00fclr\u0151l<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d4279e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d4279e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Minden SDH- \u00e9s z\u00e1rt feliratoz\u00e1si projekt akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si rendszer\u00fcnk\u00f6n fut v\u00e9gig \u2014 a hangelemz\u00e9st\u0151l \u00e9s a besz\u00e9l\u0151k azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t\u00f3l a feliratk\u00e9sz\u00edt\u00e9sen \u00e9s az EAA-megfelel\u0151s\u00e9gi QC-n \u00e1t a platformk\u00e9sz \u00e1tad\u00e1sig, streamingplatformok, m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3k, a k\u00f6zszf\u00e9ra \u00e9s oktat\u00e1si int\u00e9zm\u00e9nyek sz\u00e1m\u00e1ra, 48 nyelven.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229d5fcd elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"229d5fcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/munkaink\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Munk\u00e1ink \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b902f3f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b902f3f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"df0c9a3\" class=\"e-df0c9a3-d95326e e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"df0c9a3\">MIN\u0150S\u00cdT\u00c9SEK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2a6383b\" class=\"e-2a6383b-0e5542a e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2a6383b\">Min\u0151s\u00edtett, megfelel\u0151, biztons\u00e1gos \u2014 glob\u00e1lis akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si m\u0171k\u00f6d\u00e9s<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68f60b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68f60b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>V\u00e1llalati szint\u0171 min\u0151s\u00edt\u00e9sek \u00e9s akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si keretrendszerek, amelyeket a streamingplatformok, m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3k, a k\u00f6zszf\u00e9ra \u00e9s az oktat\u00e1si int\u00e9zm\u00e9nyek elv\u00e1rnak feliratoz\u00e1si partnereikt\u0151l.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23541a8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"23541a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30342b4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"30342b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4999765 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4999765\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-accessible-icon\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M423.9 255.8L411 413.1c-3.3 40.7-63.9 35.1-60.6-4.9l10-122.5-41.1 2.3c10.1 20.7 15.8 43.9 15.8 68.5 0 41.2-16.1 78.7-42.3 106.5l-39.3-39.3c57.9-63.7 13.1-167.2-74-167.2-25.9 0-49.5 9.9-67.2 26L73 243.2c22-20.7 50.1-35.1 81.4-40.2l75.3-85.7-42.6-24.8-51.6 46c-30 26.8-70.6-18.5-40.5-45.4l68-60.7c9.8-8.8 24.1-10.2 35.5-3.6 0 0 139.3 80.9 139.5 81.1 16.2 10.1 20.7 36 6.1 52.6L285.7 229l106.1-5.9c18.5-1.1 33.6 14.4 32.1 32.7zm-64.9-154c28.1 0 50.9-22.8 50.9-50.9C409.9 22.8 387.1 0 359 0c-28.1 0-50.9 22.8-50.9 50.9 0 28.1 22.8 50.9 50.9 50.9zM179.6 456.5c-80.6 0-127.4-90.6-82.7-156.1l-39.7-39.7C36.4 287 24 320.3 24 356.4c0 130.7 150.7 201.4 251.4 122.5l-39.7-39.7c-16 10.9-35.3 17.3-56.1 17.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"c02ac65\" class=\"e-c02ac65-e968979 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c02ac65\">Anyanyelvi akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si nyelv\u00e9szek h\u00e1l\u00f3zata<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"cc0b5e3\" class=\"e-cc0b5e3-66ab7ab e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"cc0b5e3\">SDH-szak\u00e9rt\u0151k \u00b7 48 nyelv<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37a42d1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37a42d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51f8957 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"51f8957\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-certificate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.622 255.92l45.985-45.005c13.708-12.977 7.316-36.039-10.664-40.339l-62.65-15.99 17.661-62.015c4.991-17.838-11.829-34.663-29.661-29.671l-61.994 17.667-15.984-62.671C337.085.197 313.765-6.276 300.99 7.228L256 53.57 211.011 7.229c-12.63-13.351-36.047-7.234-40.325 10.668l-15.984 62.671-61.995-17.667C74.87 57.907 58.056 74.738 63.046 92.572l17.661 62.015-62.65 15.99C.069 174.878-6.31 197.944 7.392 210.915l45.985 45.005-45.985 45.004c-13.708 12.977-7.316 36.039 10.664 40.339l62.65 15.99-17.661 62.015c-4.991 17.838 11.829 34.663 29.661 29.671l61.994-17.667 15.984 62.671c4.439 18.575 27.696 24.018 40.325 10.668L256 458.61l44.989 46.001c12.5 13.488 35.987 7.486 40.325-10.668l15.984-62.671 61.994 17.667c17.836 4.994 34.651-11.837 29.661-29.671l-17.661-62.015 62.65-15.99c17.987-4.302 24.366-27.367 10.664-40.339l-45.984-45.004z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"ae85e9d\" class=\"e-ae85e9d-d3e4193 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ae85e9d\">EAA 2025 megfelel\u00e9s<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"19f8d34\" class=\"e-19f8d34-3633e49 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"19f8d34\">Az eur\u00f3pai akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si ir\u00e1nyelv el\u0151\u00edr\u00e1sai<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62b5df7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"62b5df7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-266529a elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"266529a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-shield-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M466.5 83.7l-192-80a48.15 48.15 0 0 0-36.9 0l-192 80C27.7 91.1 16 108.6 16 128c0 198.5 114.5 335.7 221.5 380.3 11.8 4.9 25.1 4.9 36.9 0C360.1 472.6 496 349.3 496 128c0-19.4-11.7-36.9-29.5-44.3zM256.1 446.3l-.1-381 175.9 73.3c-3.3 151.4-82.1 261.1-175.8 307.7z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"0b17003\" class=\"e-0b17003-87cb92b e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"0b17003\"><a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_self\" class=\"e-heading-link-base e-default-a\" rel=\"noopener\">\n\t\tTPN Gold tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny\n\t<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"1a02c44\" class=\"e-1a02c44-c526951 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1a02c44\">MPA \u00e1ltal elismert tartalombiztons\u00e1g<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-261dfef e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"261dfef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34afa3d elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"34afa3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-lock\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M400 224h-24v-72C376 68.2 307.8 0 224 0S72 68.2 72 152v72H48c-26.5 0-48 21.5-48 48v192c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48V272c0-26.5-21.5-48-48-48zm-104 0H152v-72c0-39.7 32.3-72 72-72s72 32.3 72 72v72z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"906cba7\" class=\"e-906cba7-dc024eb e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"906cba7\">GDPR + ISO 27001<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"8aad09a\" class=\"e-8aad09a-7bc274c e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8aad09a\">Uni\u00f3s adatv\u00e9delem \u00b7 inform\u00e1ci\u00f3biztons\u00e1g<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d022e58 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d022e58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"42bcc94\" class=\"e-42bcc94-f707b1f e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"42bcc94\">GYIK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"265b429\" class=\"e-265b429-eb39c26 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"265b429\">K\u00e9rd\u00e9sek \u00e9s v\u00e1laszok az SDH-feliratoz\u00e1sr\u00f3l<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f20899 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f20899\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Minden, amit a streamingplatformok, m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3k, a k\u00f6zszf\u00e9ra \u00e9s az oktat\u00e1si csapatok k\u00e9rdezni szoktak, miel\u0151tt akad\u00e1lymentes feliratoz\u00e1sban partner\u00fcnkk\u00e9 v\u00e1lnak.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb4bd30 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"fb4bd30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5d13c5 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"b5d13c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1900\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1900\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a feliratok \u00e9s az SDH k\u00f6z\u00f6tt? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1900\" class=\"elementor-element elementor-element-416e795 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"416e795\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-dbfe7f0-234201c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"dbfe7f0\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"dbfe7f0\">A hagyom\u00e1nyos feliratok felt\u00e9telezik, hogy a n\u00e9z\u0151 hall, \u00e9s csak a p\u00e1rbesz\u00e9d ford\u00edt\u00e1s\u00e1ra van sz\u00fcks\u00e9ge. Az SDH (Subtitles for the Deaf and Hard-of-hearing) mindent tartalmaz \u2014 p\u00e1rbesz\u00e9det, besz\u00e9l\u0151azonos\u00edt\u00e1st, hangeffektusokat, zenei jelz\u00e9seket \u00e9s hangle\u00edr\u00e1sokat \u2014, a teljes akad\u00e1lymentess\u00e9get szolg\u00e1lva. Az SDH az EAA-megfelel\u00e9shez \u00e9s a nagy streamingplatformok, illetve m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3k j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1901\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1901\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Megfelelnek az eur\u00f3pai akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si ir\u00e1nyelv el\u0151\u00edr\u00e1sainak? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1901\" class=\"elementor-element elementor-element-30f2858 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"30f2858\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-ec1e49b-8019f2e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"ec1e49b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ec1e49b\">Igen. Minden SDH- \u00e9s z\u00e1rt feliratoz\u00e1si projekt\u00fcnk megfelel az eur\u00f3pai akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si ir\u00e1nyelv (EAA) 2025-\u00f6s k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek \u00e9s a WCAG 2.1 akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si ir\u00e1nyelveinek. Ez mag\u00e1ban foglalja az olvas\u00e1si sebess\u00e9gre, a kontrasztra, az elhelyez\u00e9sre, a besz\u00e9l\u0151azonos\u00edt\u00e1sra \u00e9s a hangjelek teljes lefed\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 el\u0151\u00edr\u00e1sokat. Teljes\u00edtj\u00fck a Netflix, a Disney+, az Amazon Prime, a YouTube \u00e9s a nagy m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3k platformspecifikus akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si szabv\u00e1nyait is.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1902\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1902\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Milyen feliratform\u00e1tumokban sz\u00e1ll\u00edtanak? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1902\" class=\"elementor-element elementor-element-e571e7e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e571e7e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-e3c056b-fd81dcb e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"e3c056b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e3c056b\">Az SDH- \u00e9s z\u00e1rt feliratokat minden f\u0151 form\u00e1tumban sz\u00e1ll\u00edtjuk \u2014 SCC, CEA-608\/708 (amerikai m\u0171sorsz\u00f3r\u00e1si szabv\u00e1ny), WebVTT, TTML, DFXP \u00e9s STL (eur\u00f3pai m\u0171sorsz\u00f3r\u00e1si szabv\u00e1ny). Minden f\u00e1jl k\u00f6veti a platformok olvas\u00e1si sebess\u00e9gre, elhelyez\u00e9sre, karakterkorl\u00e1tokra \u00e9s k\u00f3dol\u00e1sra vonatkoz\u00f3 el\u0151\u00edr\u00e1sait. Egyedi m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3i vagy streamingplatform-k\u00f6vetelm\u00e9nyekhez k\u00e9r\u00e9sre egyedi form\u00e1tumokat is k\u00e9sz\u00edt\u00fcnk.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1903\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1903\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Mennyi ideig tart az SDH-feliratoz\u00e1s? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1903\" class=\"elementor-element elementor-element-08c94e2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"08c94e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"c948900\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c948900\">A szok\u00e1sos \u00e1tfut\u00e1si id\u0151 2\u20136 munkanap, a vide\u00f3 hossz\u00e1t\u00f3l, a c\u00e9lnyelvekt\u0151l \u00e9s a tartalom \u00f6sszetetts\u00e9g\u00e9t\u0151l f\u00fcgg\u0151en. Az SDH valamivel t\u00f6bb id\u0151t ig\u00e9nyel, mint a hagyom\u00e1nyos feliratok, a tov\u00e1bbi r\u00e9teg miatt \u2014 a besz\u00e9l\u0151azonos\u00edt\u00e1st, a hangeffektusokat, a zenei jelz\u00e9seket \u00e9s a nem verb\u00e1lis hangokat is azonos\u00edtani \u00e9s form\u00e1zni kell. A 48 nyelvre kiterjed\u0151 t\u00f6bbnyelv\u0171 SDH-csomagok \u00f6sszehangolt \u00fctemterv szerint k\u00e9sz\u00fclnek.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1904\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1904\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> V\u00e1llalnak \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1st? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1904\" class=\"elementor-element elementor-element-bbe8899 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"bbe8899\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-fc11c7e-964f79c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"fc11c7e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"fc11c7e\">Igen. \u00c9l\u0151 feliratoz\u00e1st v\u00e1llalunk rendezv\u00e9nyekhez, webin\u00e1rokhoz, konferenci\u00e1khoz \u00e9s m\u0171sorsz\u00f3r\u00e1shoz, val\u00f3s idej\u0171 vagy k\u00f6zel val\u00f3s idej\u0171 munkafolyamattal. Az esem\u00e9ny ut\u00e1n a felv\u00e9telhez kidolgozott SDH-feliratokat k\u00e9sz\u00edt\u00fcnk teljes besz\u00e9l\u0151azonos\u00edt\u00e1ssal \u00e9s hangeffektus-le\u00edr\u00e1sokkal az on-demand akad\u00e1lymentess\u00e9g\u00e9rt. \u00c9l\u0151 feliratoz\u00e1s mind a 48 alapnyelv\u00fcnk\u00f6n el\u00e9rhet\u0151.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1905\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1905\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Milyen az \u00e1raz\u00e1suk? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1905\" class=\"elementor-element elementor-element-86348b6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"86348b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-a5e9d69-e9a2133 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"a5e9d69\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a5e9d69\">Az SDH- \u00e9s z\u00e1rt feliratok \u00e1raz\u00e1sa a k\u00e9sz vide\u00f3 perce alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik \u2014 ez az ipar\u00e1gi szabv\u00e1ny. A d\u00edj a c\u00e9lnyelvekt\u0151l, a tartalom \u00f6sszetetts\u00e9g\u00e9t\u0151l, a form\u00e1tumk\u00f6vetelm\u00e9nyekt\u0151l \u00e9s az \u00e1tfut\u00e1si id\u0151t\u0151l f\u00fcgg. Nagy tartalomt\u00e1rakhoz vagy teljes sorozatokhoz t\u00f6bbnyelv\u0171 csomagokat \u00e9s mennyis\u00e9gi kedvezm\u00e9nyt k\u00edn\u00e1lunk. K\u00fcldje el vide\u00f3j\u00e1t \u00e9s a c\u00e9lnyelveket, \u00e9s 24 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl konkr\u00e9t \u00e1raj\u00e1nlatot adunk.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1906\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1906\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Milyen nyelveken k\u00e9sz\u00edtenek SDH-feliratokat? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1906\" class=\"elementor-element elementor-element-7bef7be e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7bef7be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1ca9b38-1a758f6 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1ca9b38\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1ca9b38\">SDH- \u00e9s z\u00e1rt feliratokat 48 nyelven \u00e9s 63 region\u00e1lis v\u00e1ltozatban k\u00e9sz\u00edt\u00fcnk Eur\u00f3p\u00e1ban, a Kauk\u00e1zusban \u00e9s K\u00f6z\u00e9p-\u00c1zsi\u00e1ban, minden c\u00e9lnyelvhez anyanyelvi nyelv\u00e9sszel. A teljes lista a Nyelvek oldalon l\u00e1that\u00f3.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1907\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1907\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00c1t tudj\u00e1k alak\u00edtani a megl\u00e9v\u0151 feliratf\u00e1jlokat SDH-feliratokk\u00e1? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1907\" class=\"elementor-element elementor-element-d80acba e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d80acba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-852f0a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"852f0a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Igen. A megl\u00e9v\u0151 feliratf\u00e1jlokat (SRT, WebVTT stb.) teljes SDH-v\u00e1 alak\u00edtjuk besz\u00e9l\u0151azonos\u00edt\u00e1s, hangeffektus-le\u00edr\u00e1sok, zenei jelz\u00e9sek \u00e9s nem verb\u00e1lis hangjel\u00f6l\u00e9sek hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1val. Ez gyorsabb \u00e9s k\u00f6lts\u00e9ghat\u00e9konyabb, mint a feliratok elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se a null\u00e1r\u00f3l \u2014 ide\u00e1lis azoknak a megl\u00e9v\u0151 tartalomt\u00e1raknak, amelyekn\u00e9l EAA-megfelel\u00e9sre vagy a streamingplatformok akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9re van sz\u00fcks\u00e9g.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1908\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1908\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> V\u00e1llalnak t\u00f6bbnyelv\u0171 SDH-csomagokat? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1908\" class=\"elementor-element elementor-element-e453508 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e453508\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8018cba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8018cba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Igen. Az SDH-gy\u00e1rt\u00e1st mind a 48 nyelven egyszerre koordin\u00e1ljuk, egys\u00e9ges terminol\u00f3gi\u00e1val, piaconk\u00e9nti akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si szabv\u00e1nyokkal \u00e9s \u00f6sszehangolt \u00e1tad\u00e1si \u00fctemtervvel. A t\u00f6bbnyelv\u0171 SDH-csomagok egys\u00e9ges min\u0151s\u00e9get \u00e9s egyidej\u0171 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9get biztos\u00edtanak a nemzetk\u00f6zi tartalombevezet\u00e9sekn\u00e9l \u2014 ez kulcsfontoss\u00e1g\u00fa a t\u00f6bb ter\u00fcleten forgalmaz\u00f3 streamingplatformok \u00e9s m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1909\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1909\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Milyen min\u0151s\u00e9gellen\u0151rz\u00e9si folyamat szerint dolgoznak az SDH-n\u00e1l? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1909\" class=\"elementor-element elementor-element-54fe386 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"54fe386\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bba5f6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bba5f6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Minden SDH-projekt \u00f6tl\u00e9p\u00e9ses akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si munkafolyamatunk szerint halad: a forr\u00e1svide\u00f3 \u00e1tv\u00e9tele hangelemz\u00e9ssel (besz\u00e9l\u0151k, hangeffektusok, hangjelek azonos\u00edt\u00e1sa), feliratk\u00e9sz\u00edt\u00e9s anyanyelvi nyelv\u00e9szekkel besz\u00e9l\u0151azonos\u00edt\u00e1ssal \u00e9s hangle\u00edr\u00e1sokkal, az olvas\u00e1si sebess\u00e9ghez igaz\u00edtott k\u00e9pkocka-pontos id\u0151z\u00edt\u00e9s, EAA- \u00e9s WCAG-megfelel\u0151s\u00e9gi QC (elhelyez\u00e9s, karakterkorl\u00e1tok, platformszab\u00e1lyok), v\u00e9g\u00fcl form\u00e1z\u00e1s \u00e9s \u00e1tad\u00e1s a k\u00e9rt form\u00e1tumokban (SCC, CEA-608\/708, WebVTT vagy m\u0171sorsz\u00f3r\u00e1si form\u00e1tumok).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c81a2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c81a2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7292c1b\" class=\"e-7292c1b-594ffe8 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7292c1b\">KAPCSOL\u00d3D\u00d3 SZOLG\u00c1LTAT\u00c1SOK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"dc16345\" class=\"e-dc16345-8d198f6 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"dc16345\">Tegye teljess\u00e9 akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si \u00e9s vide\u00f3lokaliz\u00e1ci\u00f3s projektj\u00e9t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1ec63eb-9d4ffff e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1ec63eb\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1ec63eb\">Az SDH- \u00e9s z\u00e1rt feliratok feliratoz\u00e1ssal, audionarr\u00e1ci\u00f3val \u00e9s ford\u00edt\u00e1ssal egy\u00fctt a leghat\u00e9konyabbak. Fedezze fel a kapcsol\u00f3d\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sokat, amelyeket a streamingplatformok, m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3k, a k\u00f6zszf\u00e9ra \u00e9s az oktat\u00e1si int\u00e9zm\u00e9nyek az SDH-feliratokkal kombin\u00e1lnak a teljes k\u00f6r\u0171 akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9s\u00e9rt.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c2075d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c2075d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kapcsol\u00f3d\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sok:<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/szolgaltatasok\/feliratozas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0 Feliratoz\u00e1s<\/a>\u00a0\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/szolgaltatasok\/audionarracio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Audionarr\u00e1ci\u00f3\u00a0<\/a>\u00b7<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/szolgaltatasok\/forditas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ford\u00edt\u00e1s<\/a>\u00a0\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/szolgaltatasok\/lokalizacio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lokaliz\u00e1ci\u00f3<\/a>\u00a0\u00b7<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/szolgaltatasok\/akadalymentesites-a-kozszferaban\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9s a k\u00f6zszf\u00e9r\u00e1ban\u00a0<\/a>\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/szolgaltatasok\/ajakszinkronos-szinkronizalas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ajakszinkronos szinkroniz\u00e1l\u00e1s<\/a>\u00a0\u00b7 <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/szolgaltatasok\/e-learning-lokalizacio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kurzusok lokaliz\u00e1l\u00e1sa<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-731ad5cb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"731ad5cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"77607601\" class=\"e-77607601-58e5124 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"77607601\">BESZ\u00c9LJ\u00dcNK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"40e2bc64\" class=\"e-40e2bc64-d808ec3 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"40e2bc64\">Kezdhetj\u00fck a tartalom akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9s\u00e9t?<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5cf595f9-19abd27 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5cf595f9\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5cf595f9\">Mondja el, milyen vide\u00f3r\u00f3l, c\u00e9lnyelvekr\u0151l \u00e9s akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si k\u00f6vetelm\u00e9nyekr\u0151l van sz\u00f3 \u2014 24 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl SDH-tervvel \u00e9s \u00e1raj\u00e1nlattal v\u00e1laszolunk.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b726612 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b726612\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41c514f6 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"41c514f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/kapcsolat\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Besz\u00e9lj\u00fcnk<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2372c9e0 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2372c9e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/kapcsolat\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kezdj\u00fck el<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-41d93644-6bb401e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"41d93644\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"41d93644\">V\u00e1lasz 24 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl \u00b7 Bizalmasan \u00b7 K\u00f6telezetts\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SDH \u00c9S Z\u00c1RT FELIRATOK Akad\u00e1lymentes feliratok minden n\u00e9z\u0151nek. \u00dcdv\u00f6zli a DIGI MEDIA Feliratok 48 nyelven Feliratok minden n\u00e9z\u0151nek EBU R128 szerint Akad\u00e1lymentes SDH Audionarr\u00e1ci\u00f3 is TPN Gold tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny Anyanyelvi nyelv\u00e9szek EN \u00b7 RU \u00b7 DE \u00b7 FR [Zene sz\u00f3l] [Ajt\u00f3 csuk\u00f3dik] Besz\u00e9l\u0151: hangal\u00e1mond\u00f3 CC SDH SDH- \u00e9s z\u00e1rt feliratok besz\u00e9l\u0151azonos\u00edt\u00e1ssal, hangeffektusokkal \u00e9s akad\u00e1lymentes form\u00e1z\u00e1ssal \u2014 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":18628,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18782","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18782"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19298,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18782\/revisions\/19298"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}