{"id":18860,"date":"2026-06-03T13:34:06","date_gmt":"2026-06-03T13:34:06","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/szolgaltatasok\/podcastok-lokalizalasa\/"},"modified":"2026-10-14T19:16:47","modified_gmt":"2026-10-14T19:16:47","slug":"podcastok-lokalizalasa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/szolgaltatasok\/podcastok-lokalizalasa\/","title":{"rendered":"Podcastok lokaliz\u00e1l\u00e1sa"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
PODCASTOK LOKALIZ\u00c1L\u00c1SA<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Podcastok lokaliz\u00e1l\u00e1sa podcasth\u00e1l\u00f3zatoknak, m\u00e1rk\u00e1knak \u00e9s m\u00e9diac\u00e9geknek<\/h1>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t \r\n
\r\n \r\n \r\n
\r\n
<\/div>\r\n
\r\n
EP 042 · EN<\/div>\r\n
Sorozatpremier<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n
<\/div>\r\n
\r\n
EP 042 · DE<\/div>\r\n
Serienstart<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n
<\/div>\r\n
\r\n
EP 042 · FR<\/div>\r\n
Premiere Serie<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n
<\/div>\r\n
\r\n
EP 042 · PL<\/div>\r\n
Premiera Serii<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n
\r\n
<\/div>\r\n
\r\n
EP 043 · EN<\/div>\r\n
K\u00fcl\u00f6nleges vend\u00e9g<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n
<\/div>\r\n
\r\n
EP 043 · LV<\/div>\r\n
Ipasais Viesis<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n
<\/div>\r\n
\r\n
EP 043 · ES<\/div>\r\n
Invitado Especial<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n
<\/div>\r\n
\r\n
EP 043 · IT<\/div>\r\n
Ospite Speciale<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n EPIZ\u00d3D 042<\/span>\r\n T\u00d6BBNYELV\u0170<\/span>\r\n PODCASTK\u00c9SZ<\/span>\r\n SPOTIFY · APPLE<\/span>\r\n \r\n<\/div>\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Amikor legsikeresebb angol podcastj\u00e1nak kiakn\u00e1zatlan k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ge van N\u00e9metorsz\u00e1gban, Lengyelorsz\u00e1gban vagy Lettorsz\u00e1gban \u2014 a lehet\u0151s\u00e9g val\u00f3s, de a gy\u00e1rt\u00e1s \u00f6sszetetts\u00e9ge is az. Podcastlokaliz\u00e1ci\u00f3s szolg\u00e1ltat\u00e1sunk seg\u00edt a podcasth\u00e1l\u00f3zatoknak, m\u00e9diac\u00e9geknek \u00e9s m\u00e1rkapodcast-csapatoknak m\u0171soraik m\u00e1s nyelvekre val\u00f3 adapt\u00e1l\u00e1s\u00e1ban anyanyelvi hangal\u00e1mond\u00e1ssal, ford\u00edt\u00e1ssal, leiratoz\u00e1ssal \u00e9s platformk\u00e9sz terjeszt\u00e9ssel, 48 nyelven.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c1raj\u00e1nlat<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Spotify \u00b7 Apple Podcasts \u00b7 Podcasth\u00e1l\u00f3zatok \u00b7 48 nyelv \u00b7 Anyanyelvi hangal\u00e1mond\u00e1s<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u00c1TTEKINT\u00c9S<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Podcastlokaliz\u00e1ci\u00f3, amely egyetlen m\u0171sorb\u00f3l glob\u00e1lis k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get \u00e9p\u00edt<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Amikor podcastj\u00e1nak 100 000 havi angol hallgat\u00f3ja van, de egyetlen n\u00e9met sem, amikor m\u00e1rkapodcastja a hazai piacon sikeres, m\u00e1shol viszont n\u00e9ma \u2014 a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gben rejl\u0151 lehet\u0151s\u00e9g val\u00f3s. Podcastlokaliz\u00e1ci\u00f3s szolg\u00e1ltat\u00e1sunk seg\u00edt a podcasth\u00e1l\u00f3zatoknak, m\u00e9diac\u00e9geknek, m\u00e1rkapodcast-csapatoknak \u00e9s f\u00fcggetlen alkot\u00f3knak m\u0171soraik m\u00e1s nyelvekre val\u00f3 adapt\u00e1l\u00e1s\u00e1ban anyanyelvi hangal\u00e1mond\u00e1ssal,<\/a> ford\u00edt\u00e1ssal \u00e9s platformk\u00e9sz terjeszt\u00e9ssel, 48 nyelven.<\/p>

Minden podcastlokaliz\u00e1ci\u00f3s projekt a m\u0171sor hangnem\u00e9vel \u00e9s hangj\u00e1val kezd\u0151dik. A m\u0171sorvezet\u0151 st\u00edlus\u00e1hoz ill\u0151 anyanyelvi hangokat v\u00e1lasztunk \u2014  legyen az professzion\u00e1lis, besz\u00e9lget\u0151s, meleg vagy tekint\u00e9lyt sug\u00e1rz\u00f3. A felv\u00e9tel TPN Gold <\/a>tan\u00fas\u00edtv\u00e1nnyal rendelkez\u0151 st\u00fadi\u00f3kban k\u00e9sz\u00fcl, EBU R128<\/a> szerinti, ad\u00e1smin\u0151s\u00e9g\u0171 hanggal. Platformk\u00e9szen sz\u00e1ll\u00edtjuk a Spotify<\/a>, Apple Podcasts<\/a>, Amazon Music<\/a>, YouTube Music<\/a> \u00e9s f\u00fcggetlen podcastplatformok sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A podcastlokaliz\u00e1ci\u00f3 t\u00falmutat a hangon. T\u00f6bbnyelv\u0171\u00a0m\u0171sorjegyzetek\u00a0<\/a>a helyi SEO-hoz, keres\u00e9sre optimaliz\u00e1lt leiratok, leford\u00edtott k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gim\u00e9dia-anyagok \u00e9s platformonk\u00e9nt lokaliz\u00e1lt podcastle\u00edr\u00e1sok az egyes katal\u00f3gusokhoz. A kult\u00far\u00e1hoz igaz\u00edtott bor\u00edt\u00f3k\u00e9p \u00e9s a platformok k\u00f6vetelm\u00e9nyei szerint el\u0151k\u00e9sz\u00edtett metaadatok.<\/p>\n

Ak\u00e1r egyetlen sikeres epiz\u00f3dot, ak\u00e1r egy teljes m\u0171sorkatal\u00f3gust lokaliz\u00e1l, ak\u00e1r folyamatos t\u00f6bbnyelv\u0171 podcastgy\u00e1rt\u00e1st \u00e9p\u00edt \u2014 podcastlokaliz\u00e1ci\u00f3s szolg\u00e1ltat\u00e1sunk b\u00e1rmilyen projektm\u00e9rethez igazodik. Epiz\u00f3dalap\u00fa \u00e1raz\u00e1s a szok\u00e1sos lokaliz\u00e1ci\u00f3hoz, projektalap\u00fa \u00e1raz\u00e1s teljes katal\u00f3gusok bevezet\u00e9s\u00e9hez, \u00e9s keretszerz\u0151d\u00e9sek a folyamatos t\u00f6bbnyelv\u0171 podcastgy\u00e1rt\u00e1shoz.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u00daTMUTAT\u00d3<\/h6>\n\t\t\t\t\t

\u00cdgy k\u00e9sz\u00fcl a podcastlokaliz\u00e1ci\u00f3 az eredeti epiz\u00f3dt\u00f3l a glob\u00e1lis megjelen\u00e9sig<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A podcastlokaliz\u00e1ci\u00f3 nem csup\u00e1n ford\u00edt\u00e1s \u00e9s \u00fajrafelv\u00e9tel. A hallgat\u00f3i \u00e9lm\u00e9nyt \u00e9p\u00edtj\u00fck \u00fajra egy \u00faj kult\u00fara \u00e9s k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra. \u00cdgy jut el m\u0171sora podcastlokaliz\u00e1ci\u00f3s szolg\u00e1ltat\u00e1sunkkal a forr\u00e1snyelvt\u0151l a platformk\u00e9sz v\u00e1ltozatig minden piacon.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

01<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Epiz\u00f3dv\u00e1laszt\u00e1s \u00e9s lokaliz\u00e1ci\u00f3s strat\u00e9gia<\/h4>\n\t\t\t\t\t

\u00c1ttekintj\u00fck podcastkatal\u00f3gus\u00e1t \u2014  a legsikeresebb epiz\u00f3dokat, az id\u0151t\u00e1ll\u00f3 tartalmakat \u00e9s a c\u00e9lpiaconk\u00e9nti k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gadatokat. Kidolgozzuk a lokaliz\u00e1ci\u00f3s strat\u00e9gi\u00e1t: teljes szinkron vagy szelekt\u00edv \u00fajrafelv\u00e9tel, a m\u0171sorvezet\u0151 hangj\u00e1hoz ill\u0151 hang, a kultur\u00e1lis adapt\u00e1ci\u00f3 m\u00e9lys\u00e9ge \u00e9s platformonk\u00e9nti k\u00e9zbes\u00edt\u00e9si terv.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

02<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sz\u00f6vegadapt\u00e1ci\u00f3 \u00e9s kultur\u00e1lis el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Szerz\u0151ink kultur\u00e1lisan adapt\u00e1lj\u00e1k az epiz\u00f3dok leiratait \u2014 a humort, az utal\u00e1sokat, a p\u00e9ld\u00e1kat \u00e9s a sz\u00f3l\u00e1sokat c\u00e9lk\u00f6z\u00f6ns\u00e9genk\u00e9nt lokaliz\u00e1ljuk. Meg\u0151rizz\u00fck a term\u00e9szetes temp\u00f3t \u00e9s a m\u0171sorvezet\u0151 hangj\u00e1t, \u00e9s minden nyelvi piacon tiszteletben tartjuk a kultur\u00e1lis \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9geket.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

03<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hangv\u00e1laszt\u00e1s \u00e9s felv\u00e9tel<\/h4>\n\t\t\t\t\t

A m\u0171sorvezet\u0151 st\u00edlus\u00e1hoz ill\u0151 anyanyelvi hangokat v\u00e1lasztunk \u2014 legyen az professzion\u00e1lis, besz\u00e9lget\u0151s, meleg vagy tekint\u00e9lyt sug\u00e1rz\u00f3. A felv\u00e9tel TPN Gold tan\u00fas\u00edtv\u00e1nnyal rendelkez\u0151 st\u00fadi\u00f3kban, EBU R128 szerinti, ad\u00e1smin\u0151s\u00e9g\u0171 hanggal k\u00e9sz\u00fcl. \u00c9l\u0151 rendez\u00e9s Source-Connecten kereszt\u00fcl, val\u00f3s idej\u0171 j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1ssal.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

04<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hangv\u00e1g\u00e1s \u00e9s ut\u00f3munka<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Teljes k\u00f6r\u0171 hangut\u00f3munka \u2014 dial\u00f3gusv\u00e1g\u00e1s, leveg\u0151v\u00e9telek elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa, szintnormaliz\u00e1l\u00e1s, zeneszinkroniz\u00e1l\u00e1s \u00e9s EBU R128 szerinti hangoss\u00e1g. Nyelvenk\u00e9nt adapt\u00e1lt intr\u00f3 \u00e9s outr\u00f3, meg\u0151rz\u00f6tt \u00e1tvezet\u00e9sek \u00e9s podcastplatformokon val\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1sra optimaliz\u00e1lt kever\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

05<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Metaadatok \u00e9s platformk\u00e9sz k\u00e9zbes\u00edt\u00e9s<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Nyelvenk\u00e9nt el\u0151k\u00e9sz\u00edtett t\u00f6bbnyelv\u0171 m\u0171sorjegyzetek, leiratok, epiz\u00f3dle\u00edr\u00e1sok \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gim\u00e9dia-anyagok. A metaadatokat a platformok k\u00f6vetelm\u00e9nyei szerint form\u00e1zzuk \u2014 Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music \u00e9s f\u00fcggetlen podcastt\u00e1rhelyek. RSS-k\u00e9sz, ID3-c\u00edmk\u00e9kkel.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
AMIT K\u00cdN\u00c1LUNK<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Minden podcastform\u00e1tum \u00e9s anyag, amelyre glob\u00e1lis k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00e9nek sz\u00fcks\u00e9ge van<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Podcastlokaliz\u00e1ci\u00f3s szolg\u00e1ltat\u00e1sunk a t\u00f6bbnyelv\u0171 podcastgy\u00e1rt\u00e1s minden r\u00e9teg\u00e9t lefedi \u2014 a teljes hangszinkront\u00f3l a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gim\u00e9dia-anyagokon \u00e1t a platformk\u00e9sz metaadatokig, minden jelent\u0151s podcastplatformon.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Teljes szinkron<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Teljes epiz\u00f3dok \u00fajrafelv\u00e9tele anyanyelvi hangal\u00e1mond\u00e1ssal, a m\u0171sorvezet\u0151 st\u00edlus\u00e1hoz \u00e9s a podcast hangnem\u00e9hez igaz\u00edtva. Ad\u00e1smin\u0151s\u00e9g\u0171 hang TPN Gold tan\u00fas\u00edtv\u00e1nnyal rendelkez\u0151 st\u00fadi\u00f3kban, EBU R128 szerinti hangoss\u00e1ggal minden nyelvi piacon.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Anyanyelvi hang<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Szelekt\u00edv hangal\u00e1mond\u00e1s<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Szelekt\u00edv hangal\u00e1mond\u00e1sos adapt\u00e1ci\u00f3 \u2014 az eredeti m\u0171sorvezet\u0151i hang megtart\u00e1s\u00e1val csak bizonyos szegmenseket, vend\u00e9ginterj\u00fakat vagy kulcstartalmakat lokaliz\u00e1lunk. K\u00f6lts\u00e9ghat\u00e9kony megold\u00e1s a m\u0171sor hiteless\u00e9g\u00e9nek meg\u0151rz\u00e9s\u00e9re minden piacon.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Szelekt\u00edv adapt\u00e1ci\u00f3<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

T\u00f6bbnyelv\u0171 m\u0171sorjegyzetek<\/h3>\n\t\t\t\t\t

M\u0171sorjegyzetek, epiz\u00f3d-\u00f6sszefoglal\u00f3k, fejezetjel\u00f6l\u0151k \u00e9s forr\u00e1slist\u00e1k ford\u00edt\u00e1sa, a helyi podcastkeres\u00e9sre SEO-optimaliz\u00e1lva. A Spotify, az Apple Podcasts \u00e9s a f\u00fcggetlen katal\u00f3gusok felfedezhet\u0151s\u00e9g\u00e9hez struktur\u00e1lva.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
SEO-bar\u00e1t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Leiratoz\u00e1s
<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Pontos leiratok nyelvenk\u00e9nt, besz\u00e9l\u0151azonos\u00edt\u00e1ssal, id\u0151k\u00f3dolt feliratokkal \u00e9s kereshet\u0151 sz\u00f6vegform\u00e1tumokban. Lehet\u0151v\u00e9 teszik a podcast-SEO-t, az akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9st hall\u00e1ss\u00e9r\u00fclt k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9s a tartalmak \u00fajrahasznos\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Akad\u00e1lymentes<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gim\u00e9dia-anyagok<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Audiogramok, id\u00e9zetgrafik\u00e1k, prom\u00f3ci\u00f3s vide\u00f3k \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gim\u00e9dia-klipek nyelvenk\u00e9nt \u00e9s platformonk\u00e9nt lokaliz\u00e1lva. Nat\u00edv form\u00e1tum\u00fa anyagok Instagramra, TikTokra, LinkedInre \u00e9s YouTube Shortsra a t\u00f6bbnyelv\u0171 podcastfelfedez\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
T\u00f6bbplatformos<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Platformk\u00e9sz k\u00e9zbes\u00edt\u00e9s<\/h3>\n\t\t\t\t\t

RSS-kompatibilis epiz\u00f3dok, ID3-c\u00edmk\u00e9zett hangf\u00e1jlok, platformspecifikus metaadatok \u00e9s piaconk\u00e9nt adapt\u00e1lt bor\u00edt\u00f3k\u00e9pek. K\u00f6zvetlen\u00fcl felt\u00f6lthet\u0151 a Spotify for Podcasters, az Apple Podcasts Connect \u00e9s a podcastt\u00e1rhely-platformok fel\u00fclet\u00e9re.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
RSS-k\u00e9sz<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
A K\u00dcL\u00d6NBS\u00c9G<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Podcastlokaliz\u00e1ci\u00f3 \u00f6sszehasonl\u00edtva: Digi Media \u00e9s az alternat\u00edv\u00e1k<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nem minden szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e9rti a podcastgy\u00e1rt\u00e1st. \u00cdgy teljes\u00edt podcastlokaliz\u00e1ci\u00f3s szolg\u00e1ltat\u00e1sunk a szabad\u00fasz\u00f3 bemond\u00f3khoz \u00e9s az \u00e1ltal\u00e1nos ford\u00edt\u00f3irod\u00e1khoz k\u00e9pest.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
Szempontok<\/th>\r\n Szabad\u00fasz\u00f3 hang<\/th>\r\n \u00c1ltal\u00e1nos iroda<\/th>\r\n Digi Media<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n
Podcasttud\u00e1s<\/td>\r\n \u00c1ltal\u00e1nos bemond\u00f3k<\/td>\r\n Csapatt\u00f3l f\u00fcgg<\/td>\r\n Anyanyelvi podcastgy\u00e1rt\u00e1si szak\u00e9rtelem<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Hangv\u00e1laszt\u00e1s<\/td>\r\n V\u00e9letlenszer\u0171 v\u00e1laszt\u00e1s<\/td>\r\n Alapszint\u0171 illeszt\u00e9s<\/td>\r\n M\u0171sorvezet\u0151h\u00f6z illesztve \u00b7 2\u20133 minta k\u00f6z\u00fcl<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
St\u00fadi\u00f3min\u0151s\u00e9g<\/td>\r\n Otthoni st\u00fadi\u00f3 \u00b7 v\u00e1ltoz\u00f3<\/td>\r\n Partnerst\u00fadi\u00f3k<\/td>\r\n TPN Gold \u00b7 EBU R128 ad\u00e1smin\u0151s\u00e9g<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
T\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9g<\/td>\r\n 1\u20132 nyelv<\/td>\r\n Kiszervezett \u00b7 v\u00e1ltoz\u00f3<\/td>\r\n H\u00e1zon bel\u00fcl \u00b7 48 nyelv \u00b7 ugyanaz a csapat<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
M\u0171sorjegyzetek \u00e9s metaadatok<\/td>\r\n Nem el\u00e9rhet\u0151<\/td>\r\n Alapszint\u0171 ford\u00edt\u00e1s<\/td>\r\n SEO-bar\u00e1t \u00b7 platformk\u00e9sz<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Kultur\u00e1lis adapt\u00e1ci\u00f3<\/td>\r\n Sz\u00f3 szerinti ford\u00edt\u00e1s<\/td>\r\n Minim\u00e1lis lokaliz\u00e1ci\u00f3<\/td>\r\n Teljes transzkre\u00e1ci\u00f3 piaconk\u00e9nt<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
K\u00e9zbes\u00edt\u00e9s<\/td>\r\n Nyers hangf\u00e1jlok<\/td>\r\n Alapform\u00e1tumok<\/td>\r\n K\u00e9sz: Spotify \u00b7 Apple \u00b7 Amazon \u00b7 YouTube<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gim\u00e9dia-anyagok<\/td>\r\n Nem r\u00e9sze<\/td>\r\n Ritk\u00e1n<\/td>\r\n Audiogramok \u00b7 klipek \u00b7 id\u00e9zetgrafik\u00e1k az \u00e1rban<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u00c1tfut\u00e1si id\u0151<\/td>\r\n V\u00e1ltoz\u00f3<\/td>\r\n 3\u201310 nap epiz\u00f3donk\u00e9nt<\/td>\r\n 3\u20137 nap epiz\u00f3donk\u00e9nt \u00b7 keretszerz\u0151d\u00e9ses els\u0151bbs\u00e9g<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n<\/table>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
SEG\u00cdTS\u00c9G A D\u00d6NT\u00c9SHEZ<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Megfelel podcastlokaliz\u00e1ci\u00f3s szolg\u00e1ltat\u00e1sunk az \u00d6n projektj\u00e9hez?<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gyors \u00f6nellen\u0151rz\u00e9s, hogy podcastlokaliz\u00e1ci\u00f3s szolg\u00e1ltat\u00e1sunk megfelel-e podcasth\u00e1l\u00f3zata, m\u00e1rkapodcastja vagy f\u00fcggetlen m\u0171sora t\u00f6bbnyelv\u0171v\u00e9 t\u00e9tel\u00e9hez.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2713 Ez a szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00d6nnek val\u00f3, ha<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t