{"id":18910,"date":"2026-06-03T13:24:45","date_gmt":"2026-06-03T13:24:45","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/szolgaltatasok\/jatekhangok\/"},"modified":"2026-10-14T19:33:11","modified_gmt":"2026-10-14T19:33:11","slug":"jatekhangok","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/szolgaltatasok\/jatekhangok\/","title":{"rendered":"J\u00e1t\u00e9khangok"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"18910\" class=\"elementor elementor-18910 elementor-873\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c2cd79 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"66c2cd79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7717fd1d\" class=\"e-7717fd1d-a1a8872 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7717fd1d\">J\u00c1T\u00c9KHANGOK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"24573998\" class=\"e-24573998-b5e9aaf e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"24573998\">Karakterhangok, amelyekt\u0151l minden NPC felejthetetlen lesz<\/h1>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bf1591f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3bf1591f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t \r\n<div class=\"dm-gv-bg\" aria-hidden=\"true\">\r\n \r\n  <!-- Character role tags \u2014 4 CORNERS -->\r\n  <span class=\"dm-gv-char\">A harcos \u2694\ufe0f<\/span>\r\n  <span class=\"dm-gv-char\">A keresked\u0151 \ud83d\udcb0<\/span>\r\n  <span class=\"dm-gv-char\">A gonosz \ud83d\udc79<\/span>\r\n  <span class=\"dm-gv-char\">A m\u00e1gus \ud83d\udd2e<\/span>\r\n \r\n  <!-- Regular tags \u2014 outer sides -->\r\n  <span class=\"dm-gv-tag --yellow\">Anyanyelvi sz\u00edn\u00e9szek<\/span>\r\n  <span class=\"dm-gv-tag\">NPC \u00b7 H\u0151s \u00b7 Gonosz<\/span>\r\n  <span class=\"dm-gv-tag --yellow\">Rendezett felv\u00e9telek<\/span>\r\n  <span class=\"dm-gv-tag\">48 nyelv<\/span>\r\n \r\n  <!-- NPC voice indicators \u2014 sides -->\r\n  <span class=\"dm-gv-npc\">\u25b6 Voice_Line_042<\/span>\r\n  <span class=\"dm-gv-npc\">\u25b6 NPC_Dialogue_18<\/span>\r\n \r\n  <!-- Voice waveforms -->\r\n  <span class=\"dm-gv-wave\"><span><\/span><span><\/span><span><\/span><span><\/span><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/span>\r\n  <span class=\"dm-gv-wave\"><span><\/span><span><\/span><span><\/span><span><\/span><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/span>\r\n \r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3200eab0-0d020e0 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3200eab0\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3200eab0\">Anyanyelvi szinkronsz\u00edn\u00e9szek, rendezett felv\u00e9telek \u00e9s j\u00e1t\u00e9kon bel\u00fcli hanganyag karakterekhez, NPC-khez, el\u0151zetesekhez \u00e9s \u00e1tvezet\u0151 jelenetekhez. Anyanyelvi j\u00e1t\u00e9khangok 48 nyelven, rigai (Lettorsz\u00e1g) TPN Gold st\u00fadi\u00f3inkb\u00f3l.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c0660f1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3c0660f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/kapcsolat\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00c1raj\u00e1nlat<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-28d6a4b3-d8684dc e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"28d6a4b3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"28d6a4b3\">48 nyelv \u00b7 Rendezett felv\u00e9telek \u00b7 J\u00e1t\u00e9kmotorba k\u00e9sz \u00e1tad\u00e1s \u00b7 TPN Gold st\u00fadi\u00f3<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c0c78a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9c0c78a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"59127fb7\" class=\"e-59127fb7-548ebd2 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"59127fb7\">\u00c1TTEKINT\u00c9S<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"71c0bfb9\" class=\"e-71c0bfb9-88c6c84 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"71c0bfb9\">J\u00e1t\u00e9khangok: adjon minden NPC-nek olyan hangot, amelyre a j\u00e1t\u00e9kosok eml\u00e9keznek<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-201d179f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"201d179f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Minden eml\u00e9kezetes j\u00e1t\u00e9kkarakterben van egy k\u00f6z\u00f6s von\u00e1s \u2014 egy hang, amelyre eml\u00e9ksz\u00fcnk. A sokat meg\u00e9lt mentor, aki az els\u0151 k\u00fcldet\u00e9sen vezet. A gonosz, aki m\u00e9g \u00e1lmunkban is k\u00eds\u00e9rt. A keresked\u0151 a felejthetetlen szavaj\u00e1r\u00e1s\u00e1val. A kiv\u00e1l\u00f3 hangmunka teszi a p\u00e1rbesz\u00e9dsorokat olyan alak\u00edt\u00e1ss\u00e1, amely miatt a j\u00e1t\u00e9kosokat val\u00f3ban \u00e9rdekli a t\u00f6rt\u00e9net.<\/p>\n<p>A rigai (Lettorsz\u00e1g) DIGI MEDIA j\u00e1t\u00e9khang-szolg\u00e1ltat\u00e1sa a teljes szereposzt\u00e1st, a rendezett st\u00fadi\u00f3felv\u00e9teleket, a j\u00e1t\u00e9kon bel\u00fcli hanggy\u00e1rt\u00e1st \u00e9s a platformk\u00e9sz \u00e1tad\u00e1st is lefedi. F\u00fcggetlen st\u00fadi\u00f3kkal, k\u00f6zepes m\u00e9ret\u0171 fejleszt\u0151kkel \u00e9s AAA kiad\u00f3kkal dolgozunk, akik a k\u00f6vetkez\u0151 platformokra jelentetnek meg j\u00e1t\u00e9kokat:\u00a0<a href=\"https:\/\/store.steampowered.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Steam,<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.playstation.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PlayStation,<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.xbox.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Xbox<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nintendo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nintendo Switch<\/a>\u00a0\u00e9s mobil.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e00445 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e00445\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>J\u00e1t\u00e9khang-szolg\u00e1ltat\u00e1sunk 48 nyelven \u00e9s 63 region\u00e1lis v\u00e1ltozatban k\u00e9sz\u00edt felv\u00e9teleket. Minden szinkronsz\u00edn\u00e9sz anyanyelvi besz\u00e9l\u0151, j\u00e1rtas a j\u00e1t\u00e9kprojektekben, \u00e9s csapatunk rendez\u00e9s\u00e9vel hiteles, az \u00d6n vil\u00e1g\u00e1ba ill\u0151 karakteralak\u00edt\u00e1sokat ny\u00fajt.<\/p>\n<p>Ak\u00e1r egyetlen h\u0151shangra van sz\u00fcks\u00e9ge egy indie megjelen\u00e9shez, ak\u00e1r 20+ NPC teljes szereposzt\u00e1s\u00e1ra egy RPG megjelen\u00e9s\u00e9hez, ak\u00e1r folyamatos hanggy\u00e1rt\u00e1sra egy live-service j\u00e1t\u00e9khoz, j\u00e1t\u00e9khang-szolg\u00e1ltat\u00e1sunk igazodik a terjedelemhez \u00e9s az \u00fctemtervhez. Rig\u00e1b\u00f3l olyan karakterhangokat sz\u00e1ll\u00edtunk, amelyekre a j\u00e1t\u00e9kosok a st\u00e1blista ut\u00e1n is sok\u00e1ig eml\u00e9keznek.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2373410f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2373410f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"64cdabae\" class=\"e-64cdabae-10fa8ab e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"64cdabae\">\u00daTMUTAT\u00d3<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"4d76e4a3\" class=\"e-4d76e4a3-af5b59a e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4d76e4a3\">Mi kell egy kiv\u00e1l\u00f3 j\u00e1t\u00e9kbeli hangalak\u00edt\u00e1shoz?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c8570da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c8570da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A j\u00e1t\u00e9kszinkron sokkal t\u00f6bb, mint p\u00e1rbesz\u00e9dek felolvas\u00e1sa egy mikrofonba. Teljes el\u0151ad\u00f3i mesters\u00e9g \u2014 a megfelel\u0151 hang kiv\u00e1laszt\u00e1sa minden karakterhez, az \u00e9rzelmek megragad\u00e1sa r\u00f6vid mondatokban, a temp\u00f3 igaz\u00edt\u00e1sa a j\u00e1t\u00e9kmenethez \u00e9s a motorba k\u00f6zvetlen\u00fcl beilleszthet\u0151 hanganyag \u00e1tad\u00e1sa.<\/p>\n<p>A j\u00e1t\u00e9kokban a hangmunka szakaszosan zajlik. Az egyik sor csataki\u00e1lt\u00e1s, a k\u00f6vetkez\u0151 suttogott titok, az azut\u00e1ni egy teljes \u00e1tvezet\u0151 monol\u00f3g. A kiv\u00e1l\u00f3 j\u00e1t\u00e9khang-szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00f6tv\u00f6zi a sz\u00edn\u00e9szi tehets\u00e9get, a rendez\u0151i \u00e9rz\u00e9ket \u00e9s a m\u0171szaki pontoss\u00e1got \u2014 mert a j\u00e1t\u00e9kokban egyetlen rossz hangs\u00faly azonnal megt\u00f6ri a bele\u00e9l\u00e9st.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a31b1c6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a31b1c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39b393e1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"39b393e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"3f0a52fa\" class=\"e-3f0a52fa-c289f5f e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3f0a52fa\">01<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-474c0d0b elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"474c0d0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-scroll\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M48 0C21.53 0 0 21.53 0 48v64c0 8.84 7.16 16 16 16h80V48C96 21.53 74.47 0 48 0zm208 412.57V352h288V96c0-52.94-43.06-96-96-96H111.59C121.74 13.41 128 29.92 128 48v368c0 38.87 34.65 69.65 74.75 63.12C234.22 474 256 444.46 256 412.57zM288 384v32c0 52.93-43.06 96-96 96h336c61.86 0 112-50.14 112-112 0-8.84-7.16-16-16-16H288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"1af9a592\" class=\"e-1af9a592-c68df08 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1af9a592\">Sz\u00f6veg- \u00e9s karakterelemz\u00e9s<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdeda3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bdeda3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Elolvassuk a sz\u00f6veget, pap\u00edron megismerj\u00fck az egyes karaktereket, \u00e9s meghat\u00e1rozzuk a hangi ir\u00e1nyt \u2014 hangnem, akcentus, \u00e9letkor, energia, h\u00e1tt\u00e9rt\u00f6rt\u00e9net \u2014, miel\u0151tt egyetlen sz\u00edn\u00e9szt is kiv\u00e1lasztan\u00e1nk.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76187aa3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76187aa3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"763e0a66\" class=\"e-763e0a66-19cecd1 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"763e0a66\">02<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-124a695c elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"124a695c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-users\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M96 224c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm448 0c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm32 32h-64c-17.6 0-33.5 7.1-45.1 18.6 40.3 22.1 68.9 62 75.1 109.4h66c17.7 0 32-14.3 32-32v-32c0-35.3-28.7-64-64-64zm-256 0c61.9 0 112-50.1 112-112S381.9 32 320 32 208 82.1 208 144s50.1 112 112 112zm76.8 32h-8.3c-20.8 10-43.9 16-68.5 16s-47.6-6-68.5-16h-8.3C179.6 288 128 339.6 128 403.2V432c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48v-28.8c0-63.6-51.6-115.2-115.2-115.2zm-223.7-13.4C161.5 263.1 145.6 256 128 256H64c-35.3 0-64 28.7-64 64v32c0 17.7 14.3 32 32 32h65.9c6.3-47.4 34.9-87.3 75.2-109.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"6602d766\" class=\"e-6602d766-0bcf9d8 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6602d766\">Szereposzt\u00e1s<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ba405d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ba405d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p>\n<p>Karakterenk\u00e9nt meghallgatjuk az anyanyelvi szinkronsz\u00edn\u00e9szeket. \u00d6n szerepenk\u00e9nt 2\u20133 hangmint\u00e1t hallgat meg, \u00e9s j\u00f3v\u00e1hagyja a szereposzt\u00e1st, miel\u0151tt st\u00fadi\u00f3id\u0151t foglaln\u00e1nk.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e48cbae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e48cbae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"2ebd357d\" class=\"e-2ebd357d-8898bc4 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2ebd357d\">03<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77c92024 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"77c92024\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-microphone\" viewBox=\"0 0 352 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M176 352c53.02 0 96-42.98 96-96V96c0-53.02-42.98-96-96-96S80 42.98 80 96v160c0 53.02 42.98 96 96 96zm160-160h-16c-8.84 0-16 7.16-16 16v48c0 74.8-64.49 134.82-140.79 127.38C96.71 376.89 48 317.11 48 250.3V208c0-8.84-7.16-16-16-16H16c-8.84 0-16 7.16-16 16v40.16c0 89.64 63.97 169.55 152 181.69V464H96c-8.84 0-16 7.16-16 16v16c0 8.84 7.16 16 16 16h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16h-56v-33.77C285.71 418.47 352 344.9 352 256v-48c0-8.84-7.16-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"df4a68\" class=\"e-df4a68-d547b27 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"df4a68\">Rendezett felv\u00e9tel<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68f48e1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68f48e1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Felv\u00e9tel TPN Gold tan\u00fas\u00edtv\u00e1nnyal rendelkez\u0151 rigai st\u00fadi\u00f3inkban, rendez\u0151vel, aki minden sort ir\u00e1ny\u00edt \u2014 \u00e9rzelem, id\u0151z\u00edt\u00e9s \u00e9s karakterk\u00f6vetkezetess\u00e9g a felv\u00e9telek sor\u00e1n v\u00e9gig.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28b4c4df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28b4c4df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"50cd70b\" class=\"e-50cd70b-72d28b1 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"50cd70b\">04<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b7928d6 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1b7928d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-sliders-h\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M496 384H160v-16c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v16H16c-8.8 0-16 7.2-16 16v32c0 8.8 7.2 16 16 16h80v16c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16v-16h336c8.8 0 16-7.2 16-16v-32c0-8.8-7.2-16-16-16zm0-160h-80v-16c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v16H16c-8.8 0-16 7.2-16 16v32c0 8.8 7.2 16 16 16h336v16c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16v-16h80c8.8 0 16-7.2 16-16v-32c0-8.8-7.2-16-16-16zm0-160H288V48c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v16H16C7.2 64 0 71.2 0 80v32c0 8.8 7.2 16 16 16h208v16c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16v-16h208c8.8 0 16-7.2 16-16V80c0-8.8-7.2-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"7628d560\" class=\"e-7628d560-5caefb5 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7628d560\">V\u00e1g\u00e1s \u00e9s masterel\u00e9s<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d663eb9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d663eb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>V\u00e1g\u00e1s a temp\u00f3hoz, zajtiszt\u00edt\u00e1s, EBU R128 szerinti masterel\u00e9s, valamint karakter \u00e9s jelenet szerinti f\u00e1jlrendez\u00e9s \u2014 j\u00e1t\u00e9kmotorba k\u00e9sz f\u00e1jlstrukt\u00fara.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-250e9915 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"250e9915\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"33d9fba2\" class=\"e-33d9fba2-56e99f3 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"33d9fba2\">05<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-454692ac elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"454692ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-paper-plane\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M440 6.5L24 246.4c-34.4 19.9-31.1 70.8 5.7 85.9L144 379.6V464c0 46.4 59.2 65.5 86.6 28.6l43.8-59.1 111.9 46.2c5.9 2.4 12.1 3.6 18.3 3.6 8.2 0 16.3-2.1 23.6-6.2 12.8-7.2 21.6-20 23.9-34.5l59.4-387.2c6.1-40.1-36.9-68.8-71.5-48.9zM192 464v-64.6l36.6 15.1L192 464zm212.6-28.7l-153.8-63.5L391 169.5c10.7-15.5-9.5-33.5-23.7-21.2L155.8 332.6 48 288 464 48l-59.4 387.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"b268ee3\" class=\"e-b268ee3-0b2ce57 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b268ee3\">Platformk\u00e9sz \u00e1tad\u00e1s<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7170bf9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7170bf9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>WAV vagy OGG form\u00e1tumban, a j\u00e1t\u00e9kmotor f\u00e1jlstrukt\u00far\u00e1j\u00e1ban adjuk \u00e1t \u2014 helyesen elnevezve, karakterenk\u00e9nt rendezve, Unityhez, Unrealhez, Godothoz vagy egyedi motorokhoz k\u00e9szen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dd8ca1e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5dd8ca1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"34664d85\" class=\"e-34664d85-6f7798a e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"34664d85\">SZEREPEK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6efe2067\" class=\"e-6efe2067-76ccdb6 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6efe2067\">Minden szerep, amelyre j\u00e1t\u00e9k\u00e1nak sz\u00fcks\u00e9ge van, kiv\u00e1lasztva \u00e9s rendezve<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a0de590 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a0de590\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>H\u0151s\u00f6kt\u0151l gonoszokig, NPC-kt\u0151l el\u0151zeteshangokig \u2014 j\u00e1t\u00e9khang-szolg\u00e1ltat\u00e1sunk minden karaktert\u00edpust lefed 48 nyelven.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c3944a6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c3944a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59c26632 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"59c26632\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"4f2ad808\" class=\"e-4f2ad808-959948c e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4f2ad808\">F\u0151szerepl\u0151k<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-49d9d058-531c581 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"49d9d058\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"49d9d058\">H\u0151s\u00f6k, protagonist\u00e1k, ir\u00e1ny\u00edthat\u00f3 karakterek&nbsp;\u2014 azok a hangok, amelyeket a j\u00e1t\u00e9kosok a legt\u00f6bbet hallanak. Szem\u00e9lyis\u00e9gre, hangterjedelemre \u00e9s \u00e9rzelmi m\u00e9lys\u00e9gre v\u00e1lasztva, hogy elvigy\u00e9k az eg\u00e9sz t\u00f6rt\u00e9netet.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68c12493 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"68c12493\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">F\u0151szerep<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ac91935 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ac91935\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"222edc9\" class=\"e-222edc9-1ac78ae e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"222edc9\">NPC-k \u00e9s k\u00fcldet\u00e9sad\u00f3k<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-428a2a23-cd0d73c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"428a2a23\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"428a2a23\">Keresked\u0151k, \u0151r\u00f6k, k\u00fcldet\u00e9sad\u00f3k, falusiak, mell\u00e9kszerepl\u0151k&nbsp;\u2014 eml\u00e9kezetes hangok, amelyekt\u0151l a vil\u00e1g \u00e9l\u0151v\u00e9 v\u00e1lik, an\u00e9lk\u00fcl hogy ellopn\u00e1k a show-t.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-154c0bf8 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"154c0bf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">V\u00e1ltozatos karakterek<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47538cbf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"47538cbf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"46819883\" class=\"e-46819883-226e7b4 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"46819883\">Gonoszok \u00e9s f\u0151ellens\u00e9gek<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6ba2aa6b-6cd5f7a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6ba2aa6b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6ba2aa6b\">F\u0151gonoszok, megrontott mentorok, sz\u00f6rnyeteg f\u0151ellens\u00e9gek&nbsp;\u2014 hangok, amelyekt\u0151l a j\u00e1t\u00e9kosok idegesek, d\u00fch\u00f6sek vagy val\u00f3ban megr\u00e9m\u00fclnek. Fenyeget\u0151, ikonikus, felejthetetlen.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31351caa elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"31351caa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Ikonikus gonoszok<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6068eaf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6068eaf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"34599b50\" class=\"e-34599b50-26bb1c3 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"34599b50\">Narr\u00e1tor \u00e9s \u00e1tvezet\u0151k<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6d4f14e2-92b60dc e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6d4f14e2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6d4f14e2\">Nyit\u00f3 narr\u00e1ci\u00f3, \u00e1tvezet\u0151 jelenetek hangja, oktat\u00f3hang, fejezetv\u00e1lt\u00e1sok&nbsp;\u2014 a mes\u00e9l\u0151 hang, amely mindent \u00f6sszek\u00f6t.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-395ad188 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"395ad188\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Mes\u00e9l\u0151 hang<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a402f5b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a402f5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"60e9654c\" class=\"e-60e9654c-4bc171c e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"60e9654c\">El\u0151zetesek \u00e9s marketing<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3ebd6552-c11cfb8 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3ebd6552\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3ebd6552\">Megjelen\u00e9si el\u0151zetesek hangal\u00e1mond\u00e1sa, teaser-narr\u00e1ci\u00f3, prom\u00f3ci\u00f3s vide\u00f3k, t\u00e9v\u00e9rekl\u00e1mok&nbsp;\u2014 a hang, amely m\u00e1r azel\u0151tt eladja a j\u00e1t\u00e9kot, hogy a j\u00e1t\u00e9kosok elind\u00edtan\u00e1k.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-714f8b26 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"714f8b26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Megjelen\u00e9sre k\u00e9sz<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7455c37c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7455c37c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"b78f07\" class=\"e-b78f07-91d03a6 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b78f07\">H\u00e1tt\u00e9r- \u00e9s k\u00f6rnyezeti hangok<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-75184fdd-e9d328e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"75184fdd\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"75184fdd\">T\u00f6megzaj, walla, r\u00e1di\u00f3s besz\u00e9lget\u00e9sek, f\u00f6ld\u00f6nk\u00edv\u00fcli nyelvek, sz\u00f6rnyh\u00f6rg\u00e9sek, l\u00e9gz\u00e9seffektek, harci hangok&nbsp;\u2014 a k\u00f6rnyezeti hangmunka, amely kit\u00f6lti a hangk\u00e9pet.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b6cb630 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7b6cb630\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">K\u00f6rnyezeti hang<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d245fd5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4d245fd5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"1131837e\" class=\"e-1131837e-487e09b e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1131837e\">A K\u00dcL\u00d6NBS\u00c9G<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6a4c485\" class=\"e-6a4c485-da79ee3 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6a4c485\">Anyanyelvi szinkronsz\u00edn\u00e9szek vagy AI-hanggener\u00e1l\u00e1s: melyik illik a j\u00e1t\u00e9k\u00e1hoz?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58885d7c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58885d7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mindkett\u0151 karakterhangokat hoz l\u00e9tre, de nagyon k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 j\u00e1t\u00e9kokhoz \u00e9s k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9sekhez illenek. \u00cdme az \u0151szinte \u00f6sszevet\u00e9s, amely seg\u00edt d\u00f6nteni.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1854c443 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1854c443\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n<div class=\"dm-cmp\">\r\n  <div class=\"dm-cmp-tbl\">\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --head\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Szempont<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell --yellow\">Anyanyelvi sz\u00edn\u00e9szek<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell --white\">AI-hangok<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">\u00c9rzelmi sk\u00e1la<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --yellow\">Anyanyelvi sz\u00edn\u00e9szek<\/span>Teljes \u2014 gy\u00e1sz, humor, szarkazmus, finom sz\u00e1nd\u00e9k<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --white\">AI-hangok<\/span>Korl\u00e1tozott \u2014 lapos, \u00e9rzelmi jelenetekben term\u00e9szetellenes<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --alt\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Egyedi karakterek<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --yellow\">Anyanyelvi sz\u00edn\u00e9szek<\/span>Val\u00f3ban elt\u00e9r\u0151 hangok, ikonikus karakterek<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --white\">AI-hangok<\/span>Hasonl\u00f3 hangsz\u00edn minden karaktern\u00e9l<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Kultur\u00e1lis hiteless\u00e9g<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --yellow\">Anyanyelvi sz\u00edn\u00e9szek<\/span>Anyanyelvi akcentus, idi\u00f3m\u00e1k, kultur\u00e1lis ritmus<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --white\">AI-hangok<\/span>\u00c1ltal\u00e1nos akcentus, kultur\u00e1lis \u00e1rnyalatok n\u00e9lk\u00fcl<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --alt\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Fogadtat\u00e1s<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --yellow\">Anyanyelvi sz\u00edn\u00e9szek<\/span>Dics\u00e9rt, eml\u00e9kezetes, d\u00edjes\u00e9lyes<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --white\">AI-hangok<\/span>Kritik\u00e1kban gyakran b\u00edr\u00e1lt, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi felh\u00e1borod\u00e1s kock\u00e1zata<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Gyorsas\u00e1g<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --yellow\">Anyanyelvi sz\u00edn\u00e9szek<\/span>Nyelvenk\u00e9nt 3\u20136 h\u00e9t (alapos)<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --white\">AI-hangok<\/span>Ak\u00e1r aznapi gener\u00e1l\u00e1s<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --alt\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">K\u00f6lts\u00e9g<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --yellow\">Anyanyelvi sz\u00edn\u00e9szek<\/span>\u00d3r\u00e1nk\u00e9nt dr\u00e1g\u00e1bb, de \u00fajrahasznos\u00edthat\u00f3 IP<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --white\">AI-hangok<\/span>Kisebb kezdeti k\u00f6lts\u00e9g, de licenckock\u00e1zatok<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Jogok \u00e9s licencek<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --yellow\">Anyanyelvi sz\u00edn\u00e9szek<\/span>Egy\u00e9rtelm\u0171 szerz\u0151d\u00e9sek, teljes jog\u00e1truh\u00e1z\u00e1s<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --white\">AI-hangok<\/span>\u00d6sszetett \u2014 modelljogok, sz\u00edn\u00e9szi jogok, uni\u00f3s szab\u00e1lyoz\u00e1s<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --alt\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Ide\u00e1lis<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --yellow\">Anyanyelvi sz\u00edn\u00e9szek<\/span>T\u00f6rt\u00e9netk\u00f6zpont\u00fa j\u00e1t\u00e9kok, RPG-k, AAA c\u00edmek<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --white\">AI-hangok<\/span>Ideiglenes hangok, mobilhirdet\u00e9sek, protot\u00edpusok<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"dm-cmp-cta\">\r\n    Nem biztos benne, melyik illik a projektj\u00e9hez? <a href=\"#contact\">Besz\u00e9ljen csapatunkkal \u2192<\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c9a4f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"66c9a4f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3d98ad7d\" class=\"e-3d98ad7d-10bc42a e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3d98ad7d\">SEG\u00cdTS\u00c9G A D\u00d6NT\u00c9SHEZ<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"30a70294\" class=\"e-30a70294-9e58885 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"30a70294\">Sz\u00fcks\u00e9ge van professzion\u00e1lis j\u00e1t\u00e9khangokra?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e46e62c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e46e62c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Egy gyors \u00f6nellen\u0151rz\u00e9s, hogy kider\u00fclj\u00f6n, j\u00e1t\u00e9khang-szolg\u00e1ltat\u00e1sunk megfelel-e projektj\u00e9nek.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4afe581a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4afe581a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19eda1ba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19eda1ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"bf23e2d\" class=\"e-bf23e2d-becf19e e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"bf23e2d\">\u2713 Ez a szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00d6nnek val\u00f3, ha<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2070b385 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"2070b385\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">T\u00f6rt\u00e9netk\u00f6zpont\u00fa j\u00e1t\u00e9kot k\u00e9sz\u00edt, amelynek karaktereihez val\u00f3di sz\u00edn\u00e9szi hangmunka kell<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">T\u00f6bb szinkronsz\u00edn\u00e9szre van sz\u00fcks\u00e9ge NPC-khez, h\u0151s\u00f6kh\u00f6z \u00e9s gonoszokhoz<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Anyanyelvi hangokat szeretne b\u00e1rmelyik 48 nyelv\u00fcnk\u00f6n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Rendezett felv\u00e9telekre van sz\u00fcks\u00e9ge \u2014 nem csak otthoni st\u00fadi\u00f3kb\u00f3l \u00e9rkez\u0151 nyers felolvas\u00e1sokra<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">J\u00e1t\u00e9kmotorba k\u00e9sz \u00e1tad\u00e1st szeretne Unityhez, Unrealhez, Godothoz vagy egyedi motorokhoz<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Az \u00e9rzelmi alak\u00edt\u00e1s \u00e9s a karakterk\u00f6vetkezetess\u00e9g fontosabb a puszta sebess\u00e9gn\u00e9l<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-177c08b4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"177c08b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"2365ee89\" class=\"e-2365ee89-f2bc8e9 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2365ee89\">\ud83c\udfae Jellemz\u0151 projektjeink<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64cbb431 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"64cbb431\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Indie j\u00e1t\u00e9k teljes szereposzt\u00e1sa \u2014 5\u201315 karakter, egy nyelven<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">AAA RPG hanggy\u00e1rt\u00e1sa 50+ karakterhanggal, t\u00f6bb nyelven<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Mobilj\u00e1t\u00e9kok karakterhangjai \u00e9s NPC-p\u00e1rbesz\u00e9dei alkalmaz\u00e1son bel\u00fcli tartalmakhoz<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">MMO- \u00e9s live-service NPC-felv\u00e9telek folyamatos karakterkontinuit\u00e1ssal<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">J\u00e1t\u00e9kel\u0151zetes-narr\u00e1ci\u00f3, \u00e1tvezet\u0151 jelenetek \u00e9s marketingc\u00e9l\u00fa hangal\u00e1mond\u00e1s<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">DLC-, kieg\u00e9sz\u00edt\u0151- \u00e9s season pass-hangcsomagok megl\u00e9v\u0151 j\u00e1t\u00e9kfranchise-okhoz<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-619e6305 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"619e6305\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nem biztos benne, hogy j\u00e1t\u00e9k\u00e1nak profi hangmunka kell? <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/kapcsolat\/\">K\u00fcldje el forgat\u00f3k\u00f6nyve<\/a> egy r\u00e9szlet\u00e9t, \u00e9s 48 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl 2\u20133 hangv\u00e1ltozatot aj\u00e1nlunk mintafelv\u00e9telekkel.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23ee1812 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"23ee1812\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"14a6d87b\" class=\"e-14a6d87b-5f32325 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"14a6d87b\">KIKNEK SEG\u00cdT\u00dcNK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"4ba1300\" class=\"e-4ba1300-c645f27 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4ba1300\">Eml\u00e9kezetes, hangk\u00f6zpont\u00fa j\u00e1t\u00e9kokat k\u00e9sz\u00edt\u0151 st\u00fadi\u00f3k b\u00edznak benn\u00fcnk<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2e2b0a10-b60ce71 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2e2b0a10\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2e2b0a10\">Az indie narrat\u00edv k\u00eds\u00e9rletekt\u0151l az AAA mozis RPG-kig \u2014 j\u00e1t\u00e9khang-szolg\u00e1ltat\u00e1sunk minden st\u00fadi\u00f3m\u00e9rethez \u00e9s gy\u00e1rt\u00e1si st\u00edlushoz igazodik.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-480f3f98 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"480f3f98\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4700fd97 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4700fd97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"7f7dfa69\" class=\"e-7f7dfa69-2b66158 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7f7dfa69\">Indie st\u00fadi\u00f3k<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3e65f01a-fdc072a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3e65f01a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3e65f01a\">Kis csapatok, amelyeknek a k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9s\u00fckn\u00e9l t\u00f6bbet ny\u00fajt\u00f3, f\u00f3kusz\u00e1lt szereposzt\u00e1s kell \u2014 professzion\u00e1lis alak\u00edt\u00e1ssal \u00e9letre keltve az indie t\u00f6rt\u00e9neteket.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e1bb58e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e1bb58e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"34778aa3\" class=\"e-34778aa3-19dcf9a e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"34778aa3\">AAA kiad\u00f3k<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4055e92a-7a232fc e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4055e92a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4055e92a\">Nagy k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9s\u0171 c\u00edmek 50+ karakterhanggal, t\u00f6bb nyelven, rendez\u00e9ssel, filmszer\u0171 m\u00e9lys\u00e9ggel \u00e9s platformj\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra k\u00e9sz anyagokkal.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41ac0f5e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"41ac0f5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"12a37b07\" class=\"e-12a37b07-7a7b027 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"12a37b07\">RPG- \u00e9s narrat\u00edv st\u00fadi\u00f3k<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-47c9aad7-2bdb1a6 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"47c9aad7\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"47c9aad7\">M\u00e9ly narrat\u00edv\u00e1j\u00fa RPG-k, vizu\u00e1lis reg\u00e9nyek \u00e9s t\u00f6rt\u00e9netk\u00f6zpont\u00fa j\u00e1t\u00e9kok, ahol a sz\u00edn\u00e9szi hangmunka min\u0151s\u00e9ge k\u00f6zvetlen\u00fcl hat a j\u00e1t\u00e9kosok \u00e9rzelmi bevon\u00f3d\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5694db84 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5694db84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3cbd2ae8\" class=\"e-3cbd2ae8-4808bb1 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3cbd2ae8\">Mobilj\u00e1t\u00e9k-st\u00fadi\u00f3k<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-29df716e-7749963 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"29df716e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"29df716e\">Mobilj\u00e1t\u00e9kok, amelyekhez karakterhangok, oktat\u00f3anyagok, esem\u00e9nynarr\u00e1ci\u00f3 \u00e9s lokaliz\u00e1lt hangcsomagok kellenek az App Store \u00e9s a Google Play piacaira.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15572faf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"15572faf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"4025e77b\" class=\"e-4025e77b-b837492 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4025e77b\">Live-service \u00e9s MMO<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-50c763ba-129e42a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"50c763ba\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"50c763ba\">MMO-k, live-service j\u00e1t\u00e9kok \u00e9s games-as-a-service csapatok, amelyeknek folyamatos hanggy\u00e1rt\u00e1s kell jav\u00edt\u00e1sokhoz, esem\u00e9nyekhez, \u00e9vadokhoz \u00e9s DLC-khez.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67bbcbdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"67bbcbdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"148a5cbb\" class=\"e-148a5cbb-f0e1917 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"148a5cbb\">Konzolos fejleszt\u0151k<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4a6dc9cb-6976782 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4a6dc9cb\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4a6dc9cb\">Konzolos st\u00fadi\u00f3k, amelyeknek PlayStation-, Xbox- \u00e9s Nintendo Switch-hanggy\u00e1rt\u00e1s kell, platformj\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra k\u00e9sz hanganyagokkal.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f10046e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f10046e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"56e125f4\" class=\"e-56e125f4-b0853a8 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"56e125f4\">Trailergy\u00e1rt\u00f3k<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2f369ef2-95c3e85 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2f369ef2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2f369ef2\">J\u00e1t\u00e9kmarketing-\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gek, el\u0151zetesgy\u00e1rt\u00f3k \u00e9s vide\u00f3k\u00e9sz\u00edt\u0151k, akiknek megjelen\u00e9si narr\u00e1ci\u00f3, teaserhang \u00e9s prom\u00f3ci\u00f3s hangmunka kell.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64686038 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"64686038\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"63405d8c\" class=\"e-63405d8c-9abb7a0 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"63405d8c\">J\u00e1t\u00e9kkiad\u00f3k<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1cec782a-2f4b1b8 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1cec782a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1cec782a\">Kiad\u00f3k, amelyek katal\u00f3gusokon, franchise-okon \u00e9s region\u00e1lis megjelen\u00e9seken \u00e1t\u00edvel\u0151 hanggy\u00e1rt\u00e1st koordin\u00e1lnak, m\u00e1rkaegys\u00e9gesen.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-721349f8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"721349f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3ef4e9ea\" class=\"e-3ef4e9ea-97bc600 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3ef4e9ea\">Komoly j\u00e1t\u00e9kok \u00e9s szimul\u00e1ci\u00f3<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7ea1d066-ab9cd25 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7ea1d066\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7ea1d066\">Oktat\u00e1si szimul\u00e1ci\u00f3k, oktat\u00f3j\u00e1t\u00e9kok \u00e9s komoly j\u00e1t\u00e9kok, amelyekhez \u00e9rthet\u0151, professzion\u00e1lis hangmunka kell iskol\u00e1knak, a hadseregnek \u00e9s az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgynek.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ec1522c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1ec1522c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"1f303c54\" class=\"e-1f303c54-1ae2e97 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1f303c54\">MI\u00c9RT MI<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6f5430d8\" class=\"e-6f5430d8-dd38c7e e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6f5430d8\">Rendezett felv\u00e9telek, anyanyelvi szinkronsz\u00edn\u00e9szek, j\u00e1t\u00e9kmotorba k\u00e9sz \u00e1tad\u00e1s<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fbbb1ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fbbb1ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>J\u00e1t\u00e9khang-szolg\u00e1ltat\u00e1sunk \u00f6tv\u00f6zi az anyanyelvi szinkronsz\u00edn\u00e9szeket, a rendezett st\u00fadi\u00f3felv\u00e9teleket, a TPN Gold tan\u00fas\u00edtv\u00e1nnyal rendelkez\u0151 felv\u00e9teli k\u00f6rnyezetet \u00e9s a platformk\u00e9sz hanganyagot \u2014 indie-t\u00f3l AAA-ig.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6060d7fe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6060d7fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c65b7a5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c65b7a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"517c833b\" class=\"e-517c833b-80476b9 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"517c833b\">48<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-a03b76b-b3623c0 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"a03b76b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a03b76b\">Nyelv \u00b7 63 v\u00e1ltozat<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-370139df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"370139df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"a2b7284\" class=\"e-a2b7284-0068353 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a2b7284\">100%<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2163386b-47971b3 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2163386b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2163386b\">rendezett felv\u00e9telek<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e86cda1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e86cda1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"589e8dfa\" class=\"e-589e8dfa-2b8fc38 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"589e8dfa\">50+<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-d2535a1-04eed57 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"d2535a1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"d2535a1\">karakterhang projektenk\u00e9nt<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44cf1a1d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"44cf1a1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"493e8dba\" class=\"e-493e8dba-105c41b e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"493e8dba\"><a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_self\" class=\"e-heading-link-base e-default-a\" rel=\"noopener\">\n\t\tTPN Gold\n\t<\/a><\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7d153709-b59b6a3 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7d153709\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7d153709\">Tan\u00fas\u00edtott partner<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fbfc54b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fbfc54b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Minden karakterhangot\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TPN Gold\u00a0<\/a>tan\u00fas\u00edtv\u00e1nnyal rendelkez\u0151 rigai st\u00fadi\u00f3inkban vesz\u00fcnk fel, rendez\u0151vel, aki sorr\u00f3l sorra ir\u00e1ny\u00edtja az alak\u00edt\u00e1st. J\u00e1t\u00e9khang-szolg\u00e1ltat\u00e1sunk 48 nyelven \u00e9s 63 region\u00e1lis v\u00e1ltozatban dolgozik, j\u00e1t\u00e9kokban j\u00e1rtas anyanyelvi szinkronsz\u00edn\u00e9szekkel \u2014 megragadva az \u00e9rzelmeket, a karakterk\u00f6vetkezetess\u00e9get \u00e9s a j\u00e1t\u00e9kmenethez ill\u0151 temp\u00f3t. Az anyagokat j\u00e1t\u00e9kmotorba k\u00e9szen adjuk \u00e1t Unityhez, Unrealhez, Godothoz \u00e9s egyedi motorokhoz.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-237a3c64 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"237a3c64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"58394dca\" class=\"e-58394dca-68ce068 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"58394dca\">NYELVEK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"363ab63a\" class=\"e-363ab63a-a620043 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"363ab63a\">Anyanyelvi szinkronsz\u00edn\u00e9szek 48 nyelven<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-40001e2a-05f74a4 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"40001e2a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"40001e2a\">J\u00e1t\u00e9khang-szolg\u00e1ltat\u00e1sunk 48 nyelvet \u00e9s 63 region\u00e1lis v\u00e1ltozatot fed le \u2014 j\u00e1t\u00e9kokban j\u00e1rtas anyanyelvi szinkronsz\u00edn\u00e9szek felv\u00e9teleivel.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72d9134b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"72d9134b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n<div class=\"dm-sl\">\r\n  <div class=\"dm-sl-tiles\">\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">48<\/div><div class=\"l\">Nyelv<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">63<\/div><div class=\"l\">Region\u00e1lis v\u00e1ltozat<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">42<\/div><div class=\"l\">Eur\u00f3pai<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">6<\/div><div class=\"l\">B\u0151v\u00edtett<\/div><\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <a class=\"dm-sl-btn\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/nyelvek\/\">Mind a 48 nyelv \u2192<\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-898e126-409862f e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"898e126\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"898e126\">A karakterhangokhoz az \u00d6n nyelv\u00e9n besz\u00e9l\u0151 szinkronsz\u00edn\u00e9szekre van sz\u00fcks\u00e9g. Adja meg, mely nyelvekre van sz\u00fcks\u00e9ge, \u00e9s foglal\u00e1s el\u0151tt meger\u0151s\u00edtj\u00fck a szereposzt\u00e1st.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4394eabe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4394eabe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"504032b4\" class=\"e-504032b4-49cd151 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"504032b4\">A GYAKORLATBAN<\/h6>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-406b5cb1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"406b5cb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img+q_cdnize+to_auto+s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/digimedia-game-voices-frame.svg\" title=\"digimedia-game-voices-frame\" alt=\"A DIGI MEDIA j\u00e1t\u00e9khang-szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1nak mint\u00e1ja \u2014 rendezett karakterfelv\u00e9tel\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"84682fd\" class=\"e-84682fd-2cf126c e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"84682fd\">A mikrofon m\u00f6g\u00f6tt \u2014 \u00edgy ragadjuk meg karaktereit<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dcd37 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8dcd37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Minden felv\u00e9telt sorr\u00f3l sorra rendez\u00fcnk. A szinkronsz\u00edn\u00e9szeket karakterenk\u00e9nt v\u00e1lasztjuk ki, t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u0151ket a hangnemr\u0151l \u00e9s a h\u00e1tt\u00e9rt\u00f6rt\u00e9netr\u0151l, \u00e9s a j\u00e1t\u00e9kmenetbe illeszt\u00e9shez megfelel\u0151 temp\u00f3ban r\u00f6gz\u00edtj\u00fck. Az anyagokat karakterenk\u00e9nt rendezve, felv\u00e9telsz\u00e1mozva, a motor hangfolyamat\u00e1ba k\u00f6zvetlen\u00fcl beilleszthet\u0151en adjuk \u00e1t.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55eeb4a1 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"55eeb4a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/munkaink\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Munk\u00e1ink \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-360881c4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"360881c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7fcd0fb\" class=\"e-7fcd0fb-8b774a4 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7fcd0fb\">MIN\u0150S\u00cdT\u00c9SEK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"54551222\" class=\"e-54551222-56a3557 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"54551222\">Min\u0151s\u00edt\u00e9sek a v\u00e1llalati szint\u0171 j\u00e1t\u00e9khanggy\u00e1rt\u00e1shoz<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e312d36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e312d36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Minden \u00e1ltalunk megsz\u00f3laltatott j\u00e1t\u00e9k megfelel a biztons\u00e1gra, a hangmin\u0151s\u00e9gre, a platformk\u00f6vetelm\u00e9nyekre \u00e9s az uni\u00f3s adatv\u00e9delemre vonatkoz\u00f3 legmagasabb nemzetk\u00f6zi szabv\u00e1nyoknak.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79553e9d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"79553e9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d979315 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d979315\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29278cf3 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"29278cf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-shield-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M466.5 83.7l-192-80a48.15 48.15 0 0 0-36.9 0l-192 80C27.7 91.1 16 108.6 16 128c0 198.5 114.5 335.7 221.5 380.3 11.8 4.9 25.1 4.9 36.9 0C360.1 472.6 496 349.3 496 128c0-19.4-11.7-36.9-29.5-44.3zM256.1 446.3l-.1-381 175.9 73.3c-3.3 151.4-82.1 261.1-175.8 307.7z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"6474daf1\" class=\"e-6474daf1-f27f7c2 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6474daf1\">TPN Gold tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"46760c4d\" class=\"e-46760c4d-dfaf36b e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"46760c4d\">V\u00e1llalati szint\u0171 biztons\u00e1g<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e1a94af e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e1a94af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c316b92 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7c316b92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-gamepad\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M480.07 96H160a160 160 0 1 0 114.24 272h91.52A160 160 0 1 0 480.07 96zM248 268a12 12 0 0 1-12 12h-52v52a12 12 0 0 1-12 12h-24a12 12 0 0 1-12-12v-52H84a12 12 0 0 1-12-12v-24a12 12 0 0 1 12-12h52v-52a12 12 0 0 1 12-12h24a12 12 0 0 1 12 12v52h52a12 12 0 0 1 12 12zm216 76a40 40 0 1 1 40-40 40 40 0 0 1-40 40zm64-96a40 40 0 1 1 40-40 40 40 0 0 1-40 40z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"533475b5\" class=\"e-533475b5-186bc21 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"533475b5\">Platformk\u00e9sz<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"740947dc\" class=\"e-740947dc-dc1b5cc e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"740947dc\">Unityhez, Unrealhez, Godothoz<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1913a32c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1913a32c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f98c561 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3f98c561\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-double\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M505 174.8l-39.6-39.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L192 374.7 80.6 263.2c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 302.9c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 34L175 505c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l296-296.2c9.4-9.5 9.4-24.7.1-34zm-324.3 106c6.2 6.3 16.4 6.3 22.6 0l208-208.2c6.2-6.3 6.2-16.4 0-22.6L366.1 4.7c-6.2-6.3-16.4-6.3-22.6 0L192 156.2l-55.4-55.5c-6.2-6.3-16.4-6.3-22.6 0L68.7 146c-6.2 6.3-6.2 16.4 0 22.6l112 112.2z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"1398fee7\" class=\"e-1398fee7-ca632c4 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1398fee7\">Rendezett felv\u00e9telek<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"20f161af\" class=\"e-20f161af-984d157 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"20f161af\">Minden sor alak\u00edt\u00e1sa ellen\u0151rizve<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61c0beba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61c0beba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19490890 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"19490890\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-lock\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M400 224h-24v-72C376 68.2 307.8 0 224 0S72 68.2 72 152v72H48c-26.5 0-48 21.5-48 48v192c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48V272c0-26.5-21.5-48-48-48zm-104 0H152v-72c0-39.7 32.3-72 72-72s72 32.3 72 72v72z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"677f730b\" class=\"e-677f730b-7844974 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"677f730b\">GDPR-megfelel\u00e9s<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"26cf3b63\" class=\"e-26cf3b63-22bc9e0 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"26cf3b63\">Uni\u00f3s adatv\u00e9delem<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53628606 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"53628606\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7156228a\" class=\"e-7156228a-5164203 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7156228a\">GYIK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2aa5f92c\" class=\"e-2aa5f92c-fcf5e86 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2aa5f92c\">Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek a j\u00e1t\u00e9khangokr\u00f3l<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1faef2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1faef2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Minden, amit f\u00fcggetlen fejleszt\u0151knek, kiad\u00f3knak \u00e9s st\u00fadi\u00f3knak tudniuk kell j\u00e1t\u00e9khang-szolg\u00e1ltat\u00e1sunkr\u00f3l.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d2d071 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"31d2d071\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8350\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8350\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Mi a professzion\u00e1lis j\u00e1t\u00e9khang-szolg\u00e1ltat\u00e1s? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8350\" class=\"elementor-element elementor-element-63cc45a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63cc45a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6417770e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6417770e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A j\u00e1t\u00e9khang-szolg\u00e1ltat\u00e1s karakterhangokat biztos\u00edt videoj\u00e1t\u00e9kokhoz \u2014 szereposzt\u00e1s, rendezett st\u00fadi\u00f3felv\u00e9tel, v\u00e1g\u00e1s, masterel\u00e9s \u00e9s j\u00e1t\u00e9kmotorba k\u00e9sz hangf\u00e1jlok. Csapatunk j\u00e1t\u00e9kokban j\u00e1rtas\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/szolgaltatasok\/vallalati-hangalamondas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anyanyelvi szinkronsz\u00edn\u00e9szekkel\u00a0<\/a>dolgozik, hiteles, az \u00d6n vil\u00e1g\u00e1hoz \u00e9s t\u00f6rt\u00e9net\u00e9hez ill\u0151 karakteralak\u00edt\u00e1sokat biztos\u00edtva.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8351\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8351\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Mennyi ideig tart a j\u00e1t\u00e9khangok gy\u00e1rt\u00e1sa? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8351\" class=\"elementor-element elementor-element-3c927f8a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c927f8a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c98ca17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c98ca17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Az 5\u201310 karakteres indie j\u00e1t\u00e9kok nyelvenk\u00e9nt 2\u20134 hetet vesznek ig\u00e9nybe. A 20\u201350 karakteres k\u00f6zepes m\u00e9ret\u0171 j\u00e1t\u00e9kok 4\u20138 hetet. A 100+ karakterhangos AAA c\u00edmek 2\u20134 h\u00f3napot. A live-service j\u00e1t\u00e9kok minden jav\u00edt\u00e1shoz vagy DLC-hez folyamatos gy\u00e1rt\u00e1si ciklusban dolgoznak.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8352\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8352\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Milyen nyelveken vesznek fel j\u00e1t\u00e9khangokat? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8352\" class=\"elementor-element elementor-element-2845662f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2845662f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19a1dcee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19a1dcee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>48 nyelven \u00e9s 63 region\u00e1lis v\u00e1ltozatban vesz\u00fcnk fel j\u00e1t\u00e9khangokat Eur\u00f3p\u00e1ban, a Kauk\u00e1zusban \u00e9s K\u00f6z\u00e9p-\u00c1zsi\u00e1ban. A szinkronsz\u00edn\u00e9szek el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge nyelvenk\u00e9nt v\u00e1ltozik, ez\u00e9rt adja meg a nyelveket, \u00e9s foglal\u00e1s el\u0151tt meger\u0151s\u00edtj\u00fck a szereposzt\u00e1st. A teljes lista a <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/nyelvek\/\">Nyelvek oldalon<\/a> l\u00e1that\u00f3.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8353\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8353\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> K\u00edn\u00e1lnak rendezett felv\u00e9teleket? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8353\" class=\"elementor-element elementor-element-64ec5502 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"64ec5502\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-176cc15a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"176cc15a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Igen. Minden felv\u00e9telt hangcsapatunk sorr\u00f3l sorra rendez. A rendez\u0151k ir\u00e1ny\u00edtj\u00e1k az alak\u00edt\u00e1st, seg\u00edtik az \u00e9rzelmi cs\u00facspontokat, biztos\u00edtj\u00e1k a karakterk\u00f6vetkezetess\u00e9get, \u00e9s val\u00f3s id\u0151ben kisz\u0171rik a kiejt\u00e9si vagy id\u0151z\u00edt\u00e9si hib\u00e1kat. Nincsenek fel\u00fcgyelet n\u00e9lk\u00fcli otthoni felv\u00e9telek.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8354\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8354\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> T\u00f6bb szinkronsz\u00edn\u00e9szt is ki tudnak v\u00e1lasztani egy j\u00e1t\u00e9khoz? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8354\" class=\"elementor-element elementor-element-63bc378d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"63bc378d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f0f315d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f0f315d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Term\u00e9szetesen. A legt\u00f6bb j\u00e1t\u00e9kprojekthez t\u00f6bb szinkronsz\u00edn\u00e9sz kell: h\u0151s\u00f6k, NPC-k, gonoszok, narr\u00e1tor. Karakterenk\u00e9nt v\u00e9gezz\u00fck a szereposzt\u00e1st, \u00e9s a gy\u00e1rt\u00e1s el\u0151tt szerepenk\u00e9nt 2\u20133 meghallgat\u00e1si mint\u00e1t biztos\u00edtunk.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8355\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8355\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> V\u00e1llalnak hanggy\u00e1rt\u00e1st live-service j\u00e1t\u00e9kokhoz? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8355\" class=\"elementor-element elementor-element-230408d1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"230408d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53ea73fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53ea73fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Igen. A live-service\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/szolgaltatasok\/jateklokalizacio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">j\u00e1t\u00e9kok,<\/a>\u00a0az MMO-k \u00e9s a games-as-a-service c\u00edmek folyamatos hanggy\u00e1rt\u00e1st ig\u00e9nyelnek. Hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9st alak\u00edtunk ki karakterenk\u00e9nt dedik\u00e1lt szinkronsz\u00edn\u00e9szekkel, \u00edgy a hangok \u00e9vadokon, esem\u00e9nyeken, DLC-ken \u00e9s jav\u00edt\u00e1sokon \u00e1t is egys\u00e9gesek maradnak.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8356\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8356\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Milyen f\u00e1jlform\u00e1tumokban sz\u00e1ll\u00edtanak? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8356\" class=\"elementor-element elementor-element-2109c883 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2109c883\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e94c2eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e94c2eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A motor form\u00e1tum\u00e1ban sz\u00e1ll\u00edtunk: WAV (t\u00f6m\u00f6r\u00edtetlen) vagy OGG (t\u00f6m\u00f6r\u00edtett) form\u00e1tumban, a Unity, az Unreal, a Godot vagy egyedi motorok specifik\u00e1ci\u00f3inak megfelel\u0151 mintav\u00e9telez\u00e9si frekvenci\u00e1val \u00e9s bitm\u00e9lys\u00e9ggel. A f\u00e1jlokat karakterenk\u00e9nt rendezve, felv\u00e9telsz\u00e1mozva, metaadatokkal egy\u00fctt adjuk \u00e1t.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8357\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8357\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Anyanyelvi besz\u00e9l\u0151k a szinkronsz\u00edn\u00e9szek? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8357\" class=\"elementor-element elementor-element-7bb5f14 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7bb5f14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4db3ffe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4db3ffe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mindig. Minden szinkronsz\u00edn\u00e9sz a c\u00e9lnyelv anyanyelvi besz\u00e9l\u0151je, kultur\u00e1lisan otthonos, \u00e9s j\u00e1rtas a j\u00e1t\u00e9kokhoz k\u00e9sz\u00fclt alak\u00edt\u00e1sokban. Az anyanyelvi hangmunka kritikus a j\u00e1t\u00e9kokn\u00e1l, mert a j\u00e1t\u00e9kosok azonnal kisz\u00farj\u00e1k az oda nem ill\u0151 idegen akcentust.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8358\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8358\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Hogyan biztos\u00edtj\u00e1k a karakterk\u00f6vetkezetess\u00e9get a felv\u00e9telek k\u00f6z\u00f6tt? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8358\" class=\"elementor-element elementor-element-59f917e6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"59f917e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-643d435a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"643d435a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Minden karakter a projekt teljes id\u0151tartama alatt ugyanann\u00e1l a szinkronsz\u00edn\u00e9szn\u00e9l marad, ahol lehets\u00e9ges, a folytat\u00e1sokban, DLC-kben \u00e9s kieg\u00e9sz\u00edt\u0151kben is. Karakterhangjegyzeteket, hangnem\u00fatmutat\u00f3kat \u00e9s alak\u00edt\u00e1si referenci\u00e1kat vezet\u00fcnk, \u00edgy a visszat\u00e9r\u0151 karakterek felv\u00e9telr\u0151l felv\u00e9telre ugyan\u00fagy sz\u00f3lnak.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8359\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8359\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Mennyibe ker\u00fclnek a j\u00e1t\u00e9khangok? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8359\" class=\"elementor-element elementor-element-6dddd09f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6dddd09f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d445930 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d445930\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A j\u00e1t\u00e9khangok \u00e1raz\u00e1sa soronk\u00e9nt, felv\u00e9teli alkalmank\u00e9nt vagy karakterenk\u00e9nt t\u00f6rt\u00e9nik a terjedelemt\u0151l f\u00fcgg\u0151en. A jellemz\u0151 d\u00edjak \u20ac3-\u20ac6-t\u00f3l indulnak k\u00e9sz soronk\u00e9nt, nagy szereposzt\u00e1sn\u00e1l mennyis\u00e9gi kedvezm\u00e9nnyel. K\u00fcldje el sz\u00f6veg\u00e9t \u00e9s karakterlist\u00e1j\u00e1t, \u00e9s 48 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl teljes \u00e1raj\u00e1nlatot k\u00fcld\u00fcnk.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3275ffa8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3275ffa8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7ad4a414\" class=\"e-7ad4a414-13a0ae9 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7ad4a414\">KAPCSOL\u00d3D\u00d3 SZOLG\u00c1LTAT\u00c1SOK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"466df755\" class=\"e-466df755-f83fd82 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"466df755\">Fedezze fel teljes j\u00e1t\u00e9k- \u00e9s hanggy\u00e1rt\u00e1si k\u00edn\u00e1latunkat<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6c8ec72f-94a28a2 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6c8ec72f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6c8ec72f\">A karakterhangok egy teljes j\u00e1t\u00e9kgy\u00e1rt\u00e1si strat\u00e9gia r\u00e9szei. Fedezze fel a DIGI MEDIA kapcsol\u00f3d\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sait, amelyek egy\u00fctt t\u00e1mogatj\u00e1k a st\u00fadi\u00f3kat \u00e9s a kiad\u00f3kat.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83129a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83129a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kapcsol\u00f3d\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sok:<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/szolgaltatasok\/jateklokalizacio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> J\u00e1t\u00e9klokaliz\u00e1ci\u00f3<\/a>&nbsp;\u00b7&nbsp;<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/szolgaltatasok\/elozetesek-lokalizalasa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El\u0151zetesek lokaliz\u00e1l\u00e1sa<\/a> \u00b7&nbsp;<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/szolgaltatasok\/vallalati-hangalamondas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00e1llalati hangal\u00e1mond\u00e1s&nbsp;<\/a>\u00b7&nbsp;<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/szolgaltatasok\/televizios-hangalamondas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Telev\u00edzi\u00f3s hangal\u00e1mond\u00e1s <\/a>&nbsp;\u00b7<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/szolgaltatasok\/hangoskonyv-gyartas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Hangosk\u00f6nyv-gy\u00e1rt\u00e1s<\/a>&nbsp;\u00b7&nbsp;<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/szolgaltatasok\/lokalizacio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lokaliz\u00e1ci\u00f3<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e34cbc4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e34cbc4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7678828f\" class=\"e-7678828f-2dcfa65 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7678828f\">BESZ\u00c9LJ\u00dcNK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"322f62c9\" class=\"e-322f62c9-f99bd68 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"322f62c9\">Adja meg j\u00e1t\u00e9k\u00e1nak azokat a hangokat, amelyeket meg\u00e9rdemel<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4c31fcd6-a3e9fc9 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4c31fcd6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4c31fcd6\">K\u00fcldje el sz\u00f6veg\u00e9t \u00e9s karakterlist\u00e1j\u00e1t. Teljes j\u00e1t\u00e9khang-tervet k\u00fcld\u00fcnk \u2014 szereposzt\u00e1s, rendezett felv\u00e9telek, masterel\u00e9s \u00e9s \u00e1tad\u00e1s a motor form\u00e1tum\u00e1ban \u2014 48 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5224abc7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5224abc7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cd4219e elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3cd4219e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/kapcsolat\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Besz\u00e9lj\u00fcnk<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e64f07c elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4e64f07c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/kapcsolat\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Sz\u00f6veg k\u00fcld\u00e9se<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4da77835-6df2172 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4da77835\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4da77835\">\u2713 Hangmint\u00e1k 48 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl \u00b7 \u2713 Anyanyelvi szinkronsz\u00edn\u00e9szek \u00b7 \u2713 Rendezett felv\u00e9telek \u00b7 \u2713 48 nyelv \u00b7 \u2713 TPN Gold st\u00fadi\u00f3<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u00c1T\u00c9KHANGOK Karakterhangok, amelyekt\u0151l minden NPC felejthetetlen lesz A harcos \u2694\ufe0f A keresked\u0151 \ud83d\udcb0 A gonosz \ud83d\udc79 A m\u00e1gus \ud83d\udd2e Anyanyelvi sz\u00edn\u00e9szek NPC \u00b7 H\u0151s \u00b7 Gonosz Rendezett felv\u00e9telek 48 nyelv \u25b6 Voice_Line_042 \u25b6 NPC_Dialogue_18 Anyanyelvi szinkronsz\u00edn\u00e9szek, rendezett felv\u00e9telek \u00e9s j\u00e1t\u00e9kon bel\u00fcli hanganyag karakterekhez, NPC-khez, el\u0151zetesekhez \u00e9s \u00e1tvezet\u0151 jelenetekhez. Anyanyelvi j\u00e1t\u00e9khangok 48 nyelven, rigai (Lettorsz\u00e1g) TPN [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":18628,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18910","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18910"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19344,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18910\/revisions\/19344"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}