{"id":16207,"date":"2026-05-19T19:56:11","date_gmt":"2026-05-19T19:56:11","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/soluzioni\/produzione-audio-multilingue\/"},"modified":"2026-10-13T12:28:35","modified_gmt":"2026-10-13T12:28:35","slug":"produzione-audio-multilingue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/it\/soluzioni\/produzione-audio-multilingue\/","title":{"rendered":"Produzione audio multilingue"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
PRODUZIONE AUDIO MULTILINGUE<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Una voce che crea fiducia in ogni lingua<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Da spot e video di brand a IVR, audiolibri e speakeraggio, consegniamo audio pronto per ogni regione, con la voce e il tono giusti.<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Nei settori ad alta fiducia e nelle categorie premium, la voce fa parte dell'esperienza del prodotto. DIGI MEDIA aiuta i brand a suonare locali, premium e credibili.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPrenota una chiamata<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Training\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
COSA \u00c8 INCLUSO<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Tutto ci\u00f2 che serve al vostro audio per funzionare<\/h2>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
01<\/h6>\n\t\t\t\t\t

\n\t\tCasting e selezione delle voci\n\t<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Voci madrelingua scelte in base al vostro brand, al tipo di contenuto e al mercato di destinazione.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
02<\/h6>\n\t\t\t\t\t

\n\t\tDirezione e registrazione\n\t<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Sessioni in studio professionali, con direttori del doppiaggio esperti che guidano ogni take.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
03<\/h6>\n\t\t\t\t\t

\n\t\tIngegneria del suono ed editing\n\t<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t

File audio puliti, montati per rispettare tempi, ritmo e requisiti della piattaforma.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
04<\/h6>\n\t\t\t\t\t

\n\t\tMixaggio e QC\n\t<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Mixaggio di qualit\u00e0 broadcast con approvazione del controllo qualit\u00e0 prima della consegna finale.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
05<\/h6>\n\t\t\t\t\t

\n\t\tSupporto per il buy-out in base all'utilizzo\n\t<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Gestione dei diritti delle voci e delle licenze d'uso, ove applicabile.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
DOVE SI UTILIZZA<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Pensata per un audio che deve coinvolgere<\/h2>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Questa soluzione \u00e8 utilizzata da brand e team di contenuti che hanno bisogno di contenuti vocali naturali, credibili e pronti per il mercato, non solo registrati e tradotti.<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t

Campagne pubblicitarie<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Onboarding di app e video esplicativi di prodotto<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Centralini e IVR<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Editoria e distribuzione di audiolibri<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
VALORE PER IL BUSINESS<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Perch\u00e9 i brand scelgono questo approccio.<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Quando casting, direzione, registrazione e consegna arrivano da un unico team, il vostro audio risulta coerente, credibile e naturale in ogni mercato.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\r\n
\r\n
\r\n \r\n <\/div>\r\n

Migliore<\/h4>\r\n percezione del brand<\/span>\r\n <\/div>\r\n \u2192<\/span>\r\n
\r\n
\r\n \r\n <\/div>\r\n

Maggiore<\/h4>\r\n fiducia del pubblico<\/span>\r\n <\/div>\r\n \u2192<\/span>\r\n
\r\n
\r\n \r\n <\/div>\r\n

Maggiore<\/h4>\r\n fruibilit\u00e0 dei contenuti in ogni mercato<\/span>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
COMPETENZE UTILIZZATE<\/strong><\/h6>\n\t\t\t\t\t

Cosa combiniamo in questa soluzione<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

La produzione audio multilingue attinge a casting, direzione, ingegneria del suono e flussi di lavoro assistiti dall'AI, tutto consegnato come un'unica produzione.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\r\n Audio \u2014 Voce e doppiaggio \u2192<\/a>\r\n Testo \u2014 Script e localizzazione \u2192<\/a>\r\n AI \u2014 Flussi di lavoro vocali \u2192<\/a>\r\n Tech \u2014 Consegna e sistemi \u2192<\/a>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
SETTORI CHE SERVIAMO<\/strong><\/h6>\n\t\t\t\t\t

Chi utilizza questa soluzione<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

Questa soluzione \u00e8 utilizzata da aziende media, piattaforme di streaming, editori, emittenti e brand che hanno bisogno di audio di qualit\u00e0 madrelingua in pi\u00f9 mercati.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\r\n Media e intrattenimento \u2192<\/a>\r\n Streaming e broadcasting \u2192<\/a>\r\n Case editrici \u2192<\/a>\r\n Brand e pubblicit\u00e0 \u2192<\/a>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
PRONTI A INIZIARE?<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Rendiamo il vostro audio pronto per il mercato.<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Un brief. Voci madrelingua. Ogni mercato.<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPrenota una chiamata<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRichiedi un preventivo<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PRODUZIONE AUDIO MULTILINGUE Una voce che crea fiducia in ogni lingua Da spot e video di brand a IVR, audiolibri e speakeraggio, consegniamo audio pronto per ogni regione, con la voce e il tono giusti. Nei settori ad alta fiducia e nelle categorie premium, la voce fa parte dell’esperienza del prodotto. DIGI MEDIA aiuta i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":16186,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16207","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16207"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18284,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16207\/revisions\/18284"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}