{"id":17735,"date":"2026-06-03T13:41:27","date_gmt":"2026-06-03T13:41:27","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/servizi\/accessibilita-per-il-settore-pubblico\/"},"modified":"2026-10-13T12:06:08","modified_gmt":"2026-10-13T12:06:08","slug":"accessibilita-per-il-settore-pubblico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/it\/servizi\/accessibilita-per-il-settore-pubblico\/","title":{"rendered":"Accessibilit\u00e0 per il settore pubblico"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
ACCESSIBILIT\u00c0 PER IL SETTORE PUBBLICO<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Servizi di accessibilit\u00e0 per il settore pubblico: enti pubblici, ONG e istruzione<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Quando i servizi pubblici devono raggiungere ogni cittadino \u2014 comprese le persone con disabilit\u00e0, con un basso livello di alfabetizzazione o che non parlano la lingua nazionale \u2014 noi lo rendiamo possibile. I nostri servizi di accessibilit\u00e0 per il settore pubblico offrono contenuti WCAG 2.2 AA, conformit\u00e0 alla direttiva UE sull'accessibilit\u00e0 del web, audiodescrizione, sottotitoli SDH, versioni in linguaggio semplice e contenuti accessibili multilingue per ministeri, ONG e istituzioni educative in 48 lingue.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRichiedi un preventivo<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

WCAG 2.2 AA \u00b7 Direttiva UE sull'accessibilit\u00e0 del web \u00b7 Linguaggio semplice \u00b7 48 lingue \u00b7 Design inclusivo<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
PANORAMICA<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Servizi di accessibilit\u00e0 per il settore pubblico che non lasciano indietro nessun cittadino<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Quando un cittadino con disabilit\u00e0 visiva prova a leggere un sito istituzionale, quando uno spettatore con problemi di udito guarda un video di sanit\u00e0 pubblica, quando una persona anziana fatica a compilare un modulo fiscale complesso \u2014 l’accessibilit\u00e0 non \u00e8 una casella da spuntare. \u00c8 un obbligo di legge e un obbligo morale. I nostri servizi di accessibilit\u00e0 per il settore pubblico aiutano ministeri, ONG e istituzioni educative a produrre contenuti che ogni cittadino pu\u00f2 raggiungere, comprendere e usare.<\/p>\n

Realizziamo tutti i formati di accessibilit\u00e0 richiesti dalla direttiva UE sull’accessibilit\u00e0 del web: sottotitoli SDH<\/a> e closed caption per l’accessibilit\u00e0 uditiva, audiodescrizione<\/a> per l’accessibilit\u00e0 visiva, versioni in linguaggio semplice per l’accessibilit\u00e0 cognitiva, formati alternativi (caratteri grandi, Easy Read, lingua dei segni) e contenuti accessibili multilingue<\/a> per popolazioni di cittadini diverse. Tutto prodotto dall’inizio alla fine da un unico team.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ogni progetto rispetta gli standard WCAG 2.2 AA,<\/a> la direttiva UE sull’accessibilit\u00e0 del web (2016\/2102)<\/a>, l’European Accessibility Act (2019\/882),<\/a> e i recepimenti nazionali negli Stati membri dell’UE. I nostri servizi di accessibilit\u00e0 per il settore pubblico sono scelti da enti pubblici che si preparano agli audit di accessibilit\u00e0 e da ONG che devono soddisfare i requisiti di inclusione dei finanziatori.<\/p>\n

Come fornitore di localizzazione specializzato nel settore pubblico, uniamo competenza in accessibilit\u00e0 e consegna multilingue \u2014 48 lingue e 63 versioni regionali in totale, comprese tutte le 24 lingue ufficiali dell’UE. Accordi quadro, prezzi a progetto e flussi di lavoro conformi al GDPR, in linea con le vostre regole sugli appalti pubblici. Un unico fornitore, un unico referente, una copertura completa dell’inclusione.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
GUIDA<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Come i contenuti del settore pubblico diventano pienamente accessibili \u2014 passo dopo passo<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’accessibilit\u00e0 non \u00e8 un filtro da applicare alla fine. \u00c8 un flusso di lavoro. Ecco come i nostri servizi di accessibilit\u00e0 per il settore pubblico portano i vostri contenuti dal materiale di partenza a una consegna conforme alle WCAG, pronta per la direttiva UE e inclusiva per i cittadini.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

01<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Audit di accessibilit\u00e0 e analisi dei contenuti<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Esaminiamo i vostri contenuti esistenti \u2014 siti web, video, documenti, piattaforme di apprendimento \u2014 rispetto alle WCAG 2.2 AA e alla direttiva UE sull'accessibilit\u00e0 del web. Analisi delle lacune, definizione delle priorit\u00e0 e preparazione della dichiarazione di accessibilit\u00e0 per i requisiti di trasparenza pubblica.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

02<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conformit\u00e0 WCAG e pianificazione dei formati<\/h4>\n\t\t\t\t\t

I nostri specialisti di accessibilit\u00e0 pianificano i formati necessari per ogni tipo di contenuto \u2014 sottotitoli SDH per i video, audiodescrizione per le immagini, linguaggio semplice per l'accesso cognitivo, formati alternativi (caratteri grandi, Easy Read, EPUB3) e HTML semantico strutturato per i lettori di schermo.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

03<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Produzione accessibile in pi\u00f9 formati<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Specialisti di accessibilit\u00e0 madrelingua producono ogni formato richiesto nelle vostre lingue di destinazione. Contrasto dei colori conforme alle WCAG, navigazione da tastiera, compatibilit\u00e0 con i lettori di schermo, versioni in linguaggio semplice e asset accessibili multilingue \u2014 tutto consegnato in parallelo.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

04<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Test con gli utenti e verifica della conformit\u00e0<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Ogni asset viene testato con utenti reali che usano strumenti di accessibilit\u00e0 \u2014 utenti di lettori di schermo, revisori con problemi di udito, tester del linguaggio semplice \u2014 e supera un audit WCAG 2.2 AA indipendente. Documentazione di conformit\u00e0 preparata per i requisiti della dichiarazione di accessibilit\u00e0.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

05<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Consegna + dichiarazione di accessibilit\u00e0<\/h4>\n\t\t\t\t\t

File finali consegnati con dichiarazione di accessibilit\u00e0 formale, certificato di conformit\u00e0 WCAG e documentazione per la trasparenza pubblica. I contenuti sono pronti per la pubblicazione nel settore pubblico, con piena conformit\u00e0 alla direttiva UE sull'accessibilit\u00e0 del web e registri pronti per l'audit.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
COSA OFFRIAMO<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Ogni formato di accessibilit\u00e0 di cui hanno bisogno i vostri cittadini, in ogni lingua che parlano<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I nostri servizi di accessibilit\u00e0 per il settore pubblico coprono ogni formato necessario per la piena inclusione dei cittadini \u2014 dai sottotitoli SDH all’Easy Read, dalla compatibilit\u00e0 con i lettori di schermo ai contenuti accessibili multilingue.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sottotitoli SDH e closed caption<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Sottotitoli con identificazione dei parlanti, effetti sonori e indicazioni musicali per cittadini sordi e ipoudenti. Sottotitoli multilingue per video di servizio pubblico, trasmissioni TV, contenuti in streaming e social media in 48 lingue.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Persone sorde e ipoudenti<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Audiodescrizione<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Narrazione descrittiva degli elementi visivi per cittadini ciechi e ipovedenti. Inclusa in video di servizio pubblico, contenuti educativi e materiali sul patrimonio culturale. Conforme alle WCAG 2.2, con consegna multilingue.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Disabilit\u00e0 visiva<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Versioni in linguaggio semplice<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Riscrittura in linguaggio semplice per cittadini con disabilit\u00e0 cognitive, basso livello di alfabetizzazione, dislessia o una lingua madre diversa. Segue gli standard internazionali del linguaggio semplice e test di leggibilit\u00e0 al livello di lettura della prima media.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Accesso cognitivo<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Formati alternativi<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Documenti Easy Read con immagini e testo semplificato, materiali a caratteri grandi, ebook accessibili EPUB3, grafiche tattili e versioni audio. Ogni formato che la vostra dichiarazione di accessibilit\u00e0 si impegna a produrre.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Formati alternativi<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Contenuti accessibili multilingue<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Accessibilit\u00e0 in ogni lingua \u2014 sottotitoli, audiodescrizione, linguaggio semplice e formati alternativi in tutte le 24 lingue ufficiali dell'UE e in 48 lingue in totale, per popolazioni di cittadini diverse e comunit\u00e0 di rifugiati.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Multilingue<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Accessibilit\u00e0 di siti web e servizi digitali<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Siti web, app e piattaforme digitali conformi alle WCAG 2.2 AA. HTML semantico, navigazione da tastiera, compatibilit\u00e0 con i lettori di schermo e ottimizzazione del contrasto dei colori per i servizi digitali pubblici e i portali per i cittadini.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
WCAG 2.2 AA<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
LE DIFFERENZE<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Accessibilit\u00e0 per il settore pubblico a confronto: Digi Media e le alternative<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Non tutti i fornitori di accessibilit\u00e0 conoscono i requisiti del settore pubblico. Ecco come si confrontano i nostri servizi di accessibilit\u00e0 per il settore pubblico con i team interni e i fornitori di accessibilit\u00e0 di base.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
Criteri<\/th>\r\n Team interno<\/th>\r\n Fornitore di base<\/th>\r\n Digi Media<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n
Competenza WCAG<\/td>\r\n Limitata o assente<\/td>\r\n Conoscenza di base<\/td>\r\n Specialisti WCAG 2.2 AA certificati<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Gamma di formati<\/td>\r\n Solo sottotitoli<\/td>\r\n Sottotitoli + AD<\/td>\r\n Sottotitoli \u00b7 AD \u00b7 Linguaggio semplice \u00b7 Easy Read \u00b7 formati alternativi<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Multilingue<\/td>\r\n 2\u20133 lingue<\/td>\r\n Esternalizzata \u00b7 variabile<\/td>\r\n Interna \u00b7 48 lingue \u00b7 stesso team<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Competenza nel linguaggio semplice<\/td>\r\n Non specializzata<\/td>\r\n Occasionale<\/td>\r\n Specialisti certificati del linguaggio semplice<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Test con gli utenti<\/td>\r\n Raramente svolti<\/td>\r\n Revisione di base<\/td>\r\n Test con utenti reali inclusi<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Conformit\u00e0 alla direttiva UE<\/td>\r\n Incerta<\/td>\r\n Parziale<\/td>\r\n Pronta per la direttiva UE sull'accessibilit\u00e0 del web<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Dichiarazione di accessibilit\u00e0<\/td>\r\n Non fornita<\/td>\r\n Modello di base<\/td>\r\n Dichiarazione formale + certificato di conformit\u00e0<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Accordo quadro per il settore pubblico<\/td>\r\n Non possibile<\/td>\r\n Complesso<\/td>\r\n Pronto per l'accordo quadro \u00b7 conforme agli appalti<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Conformit\u00e0 al GDPR<\/td>\r\n Incerta<\/td>\r\n NDA di base<\/td>\r\n GDPR completo \u00b7 dati dei cittadini protetti<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n<\/table>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
PER DECIDERE<\/h6>\n\t\t\t\t\t

I nostri servizi di accessibilit\u00e0 per il settore pubblico sono adatti al vostro progetto?<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Una rapida verifica per capire se i nostri servizi di accessibilit\u00e0 per il settore pubblico sono la scelta giusta per le vostre esigenze di inclusione dei cittadini, conformit\u00e0 WCAG o direttiva UE sull’accessibilit\u00e0 del web.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2713 Questo servizio fa per voi se<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t