{"id":17796,"date":"2026-06-03T13:40:27","date_gmt":"2026-06-03T13:40:27","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/servizi\/campagne-di-comunicazione-pubblica\/"},"modified":"2026-10-13T12:20:30","modified_gmt":"2026-10-13T12:20:30","slug":"campagne-di-comunicazione-pubblica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/it\/servizi\/campagne-di-comunicazione-pubblica\/","title":{"rendered":"Campagne di comunicazione pubblica"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
CAMPAGNE DI COMUNICAZIONE PUBBLICA<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Servizi per campagne di comunicazione pubblica per ministeri, comuni e ONG<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Quando la vostra campagna di sensibilizzazione deve raggiungere ogni cittadino \u2014 a prescindere da lingua, abilit\u00e0 o canale \u2014 ce ne occupiamo dall'inizio alla fine. Video di sensibilizzazione multilingue, campagne informative, asset per i social media, spot radio e contenuti accessibili per iniziative di sanit\u00e0 pubblica, sicurezza stradale, ambiente e sensibilizzazione sociale in 48 lingue.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRichiedi un preventivo<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Pronto per il settore pubblico \u00b7 48 lingue \u00b7 WCAG 2.2 AA \u00b7 Conforme al GDPR \u00b7 Formati approvati dai ministeri<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
PANORAMICA<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Campagne di comunicazione pubblica che raggiungono ogni cittadino, in ogni lingua<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Quando il vostro ministero lancia una campagna vaccinale, quando la vostra citt\u00e0 comunica nuove regole sul traffico, quando la vostra ONG porta avanti un’iniziativa di sensibilizzazione \u2014 il messaggio deve funzionare per lingue, et\u00e0, culture ed esigenze di accessibilit\u00e0 diverse. I nostri servizi per campagne di comunicazione pubblica aiutano ministeri, comuni e ONG a produrre campagne multilingue, accessibili e adattate al contesto culturale, che i cittadini capiscono davvero e mettono in pratica.<\/p>\n

Gestiamo ogni formato di cui ha bisogno la vostra campagna: video di sensibilizzazione multilingue <\/a> con speakeraggio e doppiaggio, asset per i social media, spot radio,<\/a> materiali stampati, cartelloni digitali, annunci IVR<\/a> e contenuti accessibili <\/a>per i cittadini con disabilit\u00e0. Tutto prodotto dall’inizio alla fine secondo i principi del linguaggio semplice, con sensibilit\u00e0 culturale<\/a> e nei formati di consegna approvati per il settore pubblico.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ogni campagna segue flussi di lavoro conformi al GDPR, gli standard di accessibilit\u00e0 WCAG 2.2 AA<\/a> e la conformit\u00e0 alla direttiva UE sull’accessibilit\u00e0 del web<\/a> per i contenuti del settore pubblico. Accordi quadro, prezzi a progetto e modelli di consegna conformi agli appalti pubblici \u2014 in linea con le regole specifiche di approvvigionamento del vostro ministero o comune. I messaggi di sanit\u00e0 pubblica sono scritti in linea con le indicazioni dell’OMS sull’alfabetizzazione sanitaria.<\/p>\n

Che siate un ministero nazionale con una campagna di sanit\u00e0 pubblica, un comune che comunica con residenti multilingue o una ONG che porta avanti un’iniziativa di sensibilizzazione finanziata dall’UE \u2014 i nostri servizi per campagne di comunicazione pubblica passano da campagne per un solo mercato a rollout in pi\u00f9 paesi, sempre con la comprensione dei cittadini al centro.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
GUIDA<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Come una campagna di comunicazione pubblica passa dal brief all'impatto sui cittadini<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le campagne pubbliche non sono solo marketing \u2014 sono comunicazione civica. Ogni messaggio deve essere chiaro, inclusivo, culturalmente sensibile e accessibile a ogni cittadino. Ecco come i nostri servizi per campagne di comunicazione pubblica producono messaggi pubblici che raggiungono davvero le persone.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

01<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Brief della campagna e analisi dei cittadini<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Partiamo dagli obiettivi della campagna, dai gruppi di cittadini a cui \u00e8 rivolta e dai comportamenti che volete ottenere. Ricerca sul pubblico, livelli di alfabetizzazione sanitaria, contesto culturale e canali preferiti vengono mappati per ogni mercato e lingua di destinazione.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

02<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Progettazione del messaggio e linguaggio semplice<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Specialisti di comunicazione pubblica strutturano il messaggio della campagna in linguaggio semplice. Seguiamo le linee guida dell'OMS sull'alfabetizzazione sanitaria e gli standard di leggibilit\u00e0 WCAG, e adattiamo il tono al pubblico specifico \u2014 dalle iniziative per i giovani ai messaggi di sanit\u00e0 pubblica per gli anziani.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

03<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Produzione multilingue e in pi\u00f9 formati<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Team di produzione madrelingua realizzano ogni formato della campagna \u2014 video, spot radio, asset per i social media, materiali stampati, annunci digitali e annunci IVR. Consegna in 48 lingue, con adattamento culturale per ogni popolazione di destinazione.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

04<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Verifica di accessibilit\u00e0 e conformit\u00e0<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Ogni asset supera la verifica di accessibilit\u00e0 WCAG 2.2 AA, i test sul linguaggio semplice e la conformit\u00e0 alla direttiva UE sull'accessibilit\u00e0 del web. Sottotitoli SDH, audiodescrizione e formati alternativi prodotti per i cittadini con disabilit\u00e0.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

05<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Consegna su pi\u00f9 canali e reportistica<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Asset finali consegnati pronti per la pubblicazione su ogni canale \u2014 broadcast, social media, digital signage, stampa e piattaforme istituzionali. Report di consegna e documentazione sulla copertura preparati per i requisiti di trasparenza pubblica.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
COSA OFFRIAMO<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Ogni formato di campagna pubblica che i vostri cittadini meritano<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I nostri servizi per campagne di comunicazione pubblica coprono ogni punto di contatto in cui i messaggi pubblici incontrano i cittadini \u2014 dagli spot TV in prima serata ai social media accessibili, dagli annunci radio ai sistemi IVR multilingue.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Video di sensibilizzazione pubblica<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Annunci TV di pubblica utilit\u00e0, video per campagne digitali e contenuti per piattaforme di streaming per campagne vaccinali, sicurezza stradale, sensibilizzazione ambientale e iniziative sociali. Pronti per il broadcast, con speakeraggio, doppiaggio e sottotitoli multilingue.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Pronto per il broadcast<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Campagne sui social media<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Contenuti verticali nativi per TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts e Facebook \u2014 pensati per campagne di sanit\u00e0 pubblica, sicurezza e sensibilizzazione. Produzione multilingue che raggiunge i cittadini pi\u00f9 giovani sulle loro piattaforme.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Pensato per i giovani<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Spot radio e audio<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Campagne radio multilingue, annunci di pubblica utilit\u00e0 nei podcast e annunci audio in streaming. Voci madrelingua, audio di livello broadcast e adattamento culturale per ogni popolazione e mercato radiofonico di destinazione.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
EBU R128<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Asset stampati e digitali<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Manifesti, brochure, cartelloni, digital signage, banner pubblicitari e materiali informativi multilingue per i cittadini. Design in linguaggio semplice, formattazione accessibile secondo le WCAG e consegna pronta per la stampa negli appalti pubblici.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Stampa e digitale<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

IVR e annunci multilingue
<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Annunci dei centralini pubblici, annunci nei trasporti e nelle stazioni, contenuti di emergenza e IVR delle linee di servizio ai cittadini. Registrazioni vocali multilingue per le infrastrutture pubbliche e le piattaforme dei servizi istituzionali.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Infrastrutture pubbliche<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Contenuti accessibili per le campagne<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Sottotitoli SDH, audiodescrizione, versioni in linguaggio semplice, integrazione della lingua dei segni e materiali in formati alternativi. Conformi alle WCAG 2.2 AA, con consegna secondo la direttiva UE sull'accessibilit\u00e0 del web per tutte le campagne di inclusione dei cittadini.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Inclusione prima di tutto<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
LE DIFFERENZE<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Campagne di comunicazione pubblica a confronto: Digi Media e le alternative<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Non tutti i fornitori di campagne conoscono i requisiti del settore pubblico. Ecco come si confrontano i nostri servizi per campagne di comunicazione pubblica con i team interni e le agenzie di marketing generaliste.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
Criteri<\/th>\r\n Team interno<\/th>\r\n Agenzia di marketing<\/th>\r\n Digi Media<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n
Competenza nel settore pubblico<\/td>\r\n Dipende dal team<\/td>\r\n Orientamento commerciale<\/td>\r\n Flussi di lavoro nativi per il settore pubblico<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Capacit\u00e0 multilingue<\/td>\r\n 2\u20133 lingue<\/td>\r\n Esternalizzata \u00b7 variabile<\/td>\r\n Interna \u00b7 48 lingue \u00b7 adattata al contesto culturale<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Conformit\u00e0 ai requisiti di accessibilit\u00e0<\/td>\r\n Spesso trascurata<\/td>\r\n Solo sottotitoli di base<\/td>\r\n WCAG 2.2 AA \u00b7 direttiva UE sull'accessibilit\u00e0 del web<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Competenza nel linguaggio semplice<\/td>\r\n Non specializzata<\/td>\r\n Tono da marketing<\/td>\r\n Specialisti certificati del linguaggio semplice<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Gamma di formati<\/td>\r\n 1\u20132 formati<\/td>\r\n Video + social<\/td>\r\n Video \u00b7 radio \u00b7 stampa \u00b7 digitale \u00b7 IVR \u00b7 segnaletica<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Adattamento culturale<\/td>\r\n Solo traduzione diretta<\/td>\r\n Localizzazione minima<\/td>\r\n Transcreazione completa per ogni pubblico<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Accordi quadro<\/td>\r\n Non possibili<\/td>\r\n Complessi da impostare<\/td>\r\n Pronti per gli appalti pubblici<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
GDPR e sicurezza dei dati<\/td>\r\n Incerti<\/td>\r\n NDA di base<\/td>\r\n Conforme al GDPR \u00b7 dati dei cittadini protetti<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Reportistica e trasparenza<\/td>\r\n Tracciamento manuale<\/td>\r\n Solo KPI di marketing<\/td>\r\n Pronta per la trasparenza nel settore pubblico<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n<\/table>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
PER DECIDERE<\/h6>\n\t\t\t\t\t

I nostri servizi per campagne di comunicazione pubblica sono adatti al vostro progetto?<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Una rapida verifica per capire se i nostri servizi per campagne di comunicazione pubblica sono la scelta giusta per la vostra iniziativa di sensibilizzazione, salute, sicurezza o coinvolgimento dei cittadini.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2713 Questo servizio fa per voi se<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t