{"id":7317,"date":"2026-05-19T19:32:24","date_gmt":"2026-05-19T19:32:24","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/apie-mus\/"},"modified":"2026-09-24T12:45:58","modified_gmt":"2026-09-24T12:45:58","slug":"apie-mus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/apie-mus\/","title":{"rendered":"Apie mus"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7317\" class=\"elementor elementor-7317 elementor-90\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8014a53 elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8014a53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;video&quot;,&quot;background_video_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/digimedia.studio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/compressed.mp4&quot;,&quot;background_video_start&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-background-video-container elementor-hidden-mobile\">\n\t\t\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-background-video-hosted\" role=\"presentation\" autoplay muted playsinline loop><\/video>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6570089f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6570089f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4cbb0260\" class=\"e-4cbb0260-f954bdd e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4cbb0260\">APIE DIGI MEDIA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"55fe9a4d\" class=\"e-55fe9a4d-9f80473 e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"55fe9a4d\">Padedame istorijoms prabilti visomis kalbomis<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-709cd20f-80ae7ee e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"709cd20f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"709cd20f\">\u012esik\u016br\u0119 Rygoje. Dirbame visoje Europoje. Padedame turiniui keliauti per kalbas, kult\u016bras ir auditorijas medij\u0173 prek\u0117s \u017eenklams, srautinio turinio platformoms, transliuotojams, \u017eaidim\u0173 studijoms ir skaitmeniniam verslui visame pasaulyje.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d482ca9 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1d482ca9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/darbai\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Per\u017ei\u016br\u0117ti m\u016bs\u0173 darbus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2a072c4-c0205a8 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2a072c4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2a072c4\">TPN Gold sertifikuota \u2022 15+ met\u0173 patirtis \u2022 600+ kalbos ekspert\u0173<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-872895e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"872895e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dcff1e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"9dcff1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ac-wrap\">\r\n\r\n  <div class=\"ac-node\">\r\n    <span class=\"ac-k\">Paskirtis<\/span>\r\n    <h2 class=\"ac-purpose\">Pad\u0117ti id\u0117joms, \u017einioms ir kult\u016brai <em>keliauti tarp \u017emoni\u0173.<\/em><\/h2>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"ac-node\">\r\n    <span class=\"ac-k\">Misija<\/span>\r\n    <p>Pad\u0117ti organizacijoms kurti, pritaikyti ir pl\u0117sti turin\u012f Europos kalbomis, kult\u016bromis ir formatais, derinant \u017emoni\u0173 kompetencij\u0105, k\u016brybi\u0161kum\u0105 ir technologijas.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"ac-node\">\r\n    <span class=\"ac-k\">Vizija<\/span>\r\n    <p>Europa, kurioje kiekvienas gali pasiekti, suprasti ir patirti id\u0117jas, \u017einias ir kult\u016br\u0105 \u2014 nepriklausomai nuo kalbos, vietos ar geb\u0117jim\u0173.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"ac-node\">\r\n    <span class=\"ac-k\">Siekis<\/span>\r\n    <p>Sukurti vien\u0105 labiausiai susiet\u0173 Europos ekosistem\u0173 turinio k\u016brimo, lokalizacijos, \u017eini\u0173 ir technologij\u0173 srityse.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"ac-node\">\r\n    <span class=\"ac-k\">Vertyb\u0117s<\/span>\r\n    <div class=\"ac-values-row\">\r\n      <span>\u017dmon\u0117s lemia skirtum\u0105<\/span>\r\n      <span>\u017dinios auga dalijantis<\/span>\r\n      <span>Kuriame geriau pasitelkdami technologijas<\/span>\r\n      <span>Suprask prie\u0161 kurdamas ar pritaikydamas<\/span>\r\n      <span>Kuriame ateit\u012f<\/span>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"ac-full\">\r\n    <div class=\"ac-fgrid\">\r\n      <div class=\"ac-f\">\r\n        <span class=\"n\">01<\/span>\r\n        <h3>\u017dmon\u0117s lemia skirtum\u0105<\/h3>\r\n        <p>Tikime, kad technologijos gali paspartinti ir i\u0161pl\u0117sti tai, k\u0105 darome, ta\u010diau \u017emon\u0117s suteikia sprendim\u0173 i\u0161mint\u012f, k\u016brybi\u0161kum\u0105, atsakomyb\u0119 ir kult\u016brin\u012f supratim\u0105. Investuojame \u012f \u017emoni\u0173 kompetencij\u0105 ir paliekame \u017emon\u0117ms atsakomyb\u0119 u\u017e m\u016bs\u0173 darbo kokyb\u0119 ir prasm\u0119.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"ac-f\">\r\n        <span class=\"n\">02<\/span>\r\n        <h3>\u017dinios auga dalijantis<\/h3>\r\n        <p>Kompetencij\u0105 ugdome ja dalydamiesi. Tuo, k\u0105 \u017einome, dalijam\u0117s tarp komand\u0173, su klientais, partneriais, studentais ir visa industrija \u2014 per DIGI MEDIA Academy, praktikas, Erasmus ir profesin\u012f bendradarbiavim\u0105.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"ac-f\">\r\n        <span class=\"n\">03<\/span>\r\n        <h3>Kuriame geriau pasitelkdami technologijas<\/h3>\r\n        <p>Technologijas, automatizavim\u0105, DI ir duomenis naudojame tikslingai: kokybei, nuoseklumui, saugumui, efektyvumui ir mastui gerinti. Technologij\u0173 nediegiame vien d\u0117l j\u0173 pa\u010di\u0173; naudojame jas ten, kur jos kuria reali\u0105 vert\u0119.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"ac-f\">\r\n        <span class=\"n\">04<\/span>\r\n        <h3>Suprask prie\u0161 kurdamas ar pritaikydamas<\/h3>\r\n        <p>Kalba, kult\u016bra, kontekstas ir auditorija yra svarb\u016bs. Pirmiausia stengiam\u0117s suprasti \u017emones, kad tai, k\u0105 sukuriame ar pritaikome, b\u016bt\u0173 aktualu, nat\u016bralu ir prasminga \u2014 ne tik techni\u0161kai teisinga.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"ac-f\">\r\n        <span class=\"n\">05<\/span>\r\n        <h3>Kuriame ateit\u012f<\/h3>\r\n        <p>I\u0161liekame smals\u016bs, eksperimentuojame, tyrin\u0117jame ir bendradarbiaujame. Per MTEP ir Europos partnerystes padedame kurti technologijas, \u012fg\u016bd\u017eius ir metodus, kurie formuos turinio ateit\u012f.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58ac8b6a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58ac8b6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6e4d4f34\" class=\"e-6e4d4f34-96e4b56 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6e4d4f34\">KAS MES ESAME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2ab8399a\" class=\"e-2ab8399a-430e2e5 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2ab8399a\">Medij\u0173 lokalizacijos \u012fmon\u0117, sukurta aplink \u017emones<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a8fac4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a8fac4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>DIGI MEDIA yra medij\u0173 lokalizacijos \u012fmon\u0117, dirbanti su garso, vaizdo, teksto ir DI patobulintomis darbo eigomis. \u010cia DIGI MEDIA ir prasideda m\u016bs\u0173 darbas. \u012esik\u016br\u0119 Rygoje, Latvijoje, esame daugiakalb\u0117 <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/galimybes\/tekstas\/\">lokalizacijos<\/a>, <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/galimybes\/garsas\/\">dubliavimo<\/a>, <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/galimybes\/garsas\/\">\u012fgarsinimo<\/a> ir garso gamybos \u012fmon\u0117, padedanti turiniui keliauti per kalbas, kult\u016bras ir auditorijas.<\/p>\n<p>Dirbame su medij\u0173 prek\u0117s \u017eenklais, srautinio turinio platformomis, transliuotojais, finansini\u0173 technologij\u0173 \u012fmon\u0117mis, \u017eaidim\u0173 studijomis ir skaitmeniniu verslu, norin\u010diais, kad j\u0173 turinys skamb\u0117t\u0173 ai\u0161kiai, autenti\u0161kai ir i\u0161 ties\u0173 vieti\u0161kai. Mums lokalizacija niekada n\u0117ra vien \u017eod\u017ei\u0173 vertimas \u2014 svarbu suprasti, kok\u012f jausm\u0105 turi sukelti \u017einut\u0117.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74e1c85 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"74e1c85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"border-left: 3px solid #F5C400; padding-left: 24px; margin-top: 40px;\">\r\n<p style=\"font-family: Inter, sans-serif; font-size: 18px; font-style: italic; color: #CCCCCC; line-height: 1.7; margin: 0;\">\u201eLokalizacija niekada n\u0117ra vien \u017eod\u017ei\u0173 vertimas. Tai prasm\u0117s, emocij\u0173 ir poveikio i\u0161saugojimas.\u201c<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Inter, sans-serif; font-size: 13px; color: #F5C400; margin-top: 12px; letter-spacing: 2px;\">\u2014 DIGI MEDIA<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f97f993 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f97f993\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"a7a5941\" class=\"e-a7a5941-910df47 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a7a5941\">SKAI\u010cIAIS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6aa6e27\" class=\"e-6aa6e27-bcd58ec e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6aa6e27\">15+ met\u0173 pasakojam\u0173 istorij\u0173<\/h2>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d89a02 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d89a02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4224369 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4224369\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"46ba55a\" class=\"e-46ba55a-2111aaa e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"46ba55a\">20 000+<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-43df94a-8ac6a7e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"43df94a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"43df94a\">Projekt\u0173 per metus<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41f2cf5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"41f2cf5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"dd03888\" class=\"e-dd03888-80d7e60 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"dd03888\">600+<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2f30d4c-ada2a2b e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2f30d4c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2f30d4c\">Kalbos ekspert\u0173<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-299b40d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"299b40d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"95f2a4d\" class=\"e-95f2a4d-bac04f4 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"95f2a4d\">300+<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-e19ddce-c14e829 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"e19ddce\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e19ddce\">Klient\u0173<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9f3a63 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d9f3a63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"e8cf399\" class=\"e-e8cf399-b472f85 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e8cf399\">20<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2bbfeb4-f0364d9 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2bbfeb4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2bbfeb4\">Studij\u0173<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6fd1ac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a6fd1ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3d0f0f6\" class=\"e-3d0f0f6-edfeedd e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3d0f0f6\">15+<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6b16bea-43b39bd e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6b16bea\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6b16bea\">Met\u0173 patirties<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e512f8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4e512f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"dea48e0\" class=\"e-dea48e0-dc3974e e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"dea48e0\">M\u016aS\u0172 ISTORIJA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2df67ec\" class=\"e-2df67ec-a8f18cd e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2df67ec\">Gim\u0119 Baltijos \u0161alyse. Aug\u0119 visoje Europoje<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3e41c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3e41c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kiekviena \u012fmon\u0117 turi savo istorij\u0105. M\u016bsi\u0161k\u0117 prasid\u0117jo Rygoje nuo paprasto \u012fsitikinimo: turinys turi skamb\u0117ti nat\u016braliai, nesvarbu, kokia kalba.<\/p>\n<p>I\u0161 Latvijos, Estijos ir Lietuvos visoje Europoje DIGI MEDIA pad\u0117jo prek\u0117s \u017eenklams kalb\u0117ti ne tik kita kalba, bet ir su tinkama emocija, kult\u016bra ir prasme.<\/p>\n<p>\u012egyvendinusi projektus did\u017eiosioms srautinio turinio platformoms, kino studijoms ir pirmaujantiems Europos TV kanalams, DIGI MEDIA supranta, k\u0105 i\u0161 ties\u0173 rei\u0161kia pasaulinio lygio kokyb\u0117.<\/p>\n<p>Tod\u0117l verslas pasitiki DIGI MEDIA \u2014 komanda paprast\u0105 \u017einut\u0119 paver\u010dia turiniu, kuris atrodo profesionaliai, \u017emogi\u0161kai ir \u012fsimintinai.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><em>M\u016bs\u0173 studij\u0173 tinklas Latvijoje, Lietuvoje ir Estijoje palaiko didel\u0117s apimties daugiakalb\u0119 gamyb\u0105 pagal profesionalius techninius standartus. Tekst\u0173 autoriai, vert\u0117jai, balso talentai, in\u017einieriai, garso dizaineriai, prodiuseriai ir techniniai specialistai dirba kaip viena susieta sistema.<\/em><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><em>Klientai renkasi DIGI MEDIA, kai jiems reikia vieno partnerio, kuris kalb\u0105, gars\u0105, vaizd\u0105 ir pristatym\u0105 supranta kaip vien\u0105 ekosistem\u0105 \u2014 nederinant keli\u0173 tiek\u0117j\u0173 vienam rezultatui pasiekti.<\/em><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><em>Tur\u0117dama 20 studij\u0173 Baltijos \u0161alyse, TPN Gold sertifikat\u0105, Dolby Atmos partneryst\u0119 ir 15+ met\u0173 patirt\u012f, DIGI MEDIA kiekviename projekte u\u017etikrina pasaulinio lygio gamybos kokyb\u0119.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-735c7ed5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"735c7ed5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"22af2b2c\" class=\"e-22af2b2c-6ec3f35 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"22af2b2c\">MUMIS PASITIKI<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"353dd83e\" class=\"e-353dd83e-e1434b8 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"353dd83e\">Balsai u\u017e pasaulinio turinio<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-19e313a5-001a35d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"19e313a5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"19e313a5\">Per daugel\u012f met\u0173 DIGI MEDIA \u012fgyvendino \u012fgarsinimo ir lokalizacijos projektus did\u017eiosioms tarptautin\u0117ms srautinio turinio platformoms, kino studijoms ir transliuotojams, taip pat pirmaujantiems televizijos kanalams visoje Europoje. Did\u017eioji dalis \u0161io darbo atliekama pagal NDA, tod\u0117l pavadinim\u0173 neskelbiame.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b72d99e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7b72d99e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; justify-content:center; gap:32px; margin-bottom:60px;\">\r\n  <span style=\"font-family:Space Grotesk,sans-serif; font-size:18px; font-weight:700; color:#FFFFFF; letter-spacing:1px;\">SRAUTINIO TURINIO PLATFORMOS<\/span>\r\n  <span style=\"font-family:Space Grotesk,sans-serif; font-size:18px; font-weight:700; color:#FFFFFF; letter-spacing:1px;\">KINO STUDIJOS<\/span>\r\n  <span style=\"font-family:Space Grotesk,sans-serif; font-size:18px; font-weight:700; color:#FFFFFF; letter-spacing:1px;\">TRANSLIUOTOJAI<\/span>\r\n  <span style=\"font-family:Space Grotesk,sans-serif; font-size:18px; font-weight:700; color:#FFFFFF; letter-spacing:1px;\">AGENT\u016aROS<\/span>\r\n  <span style=\"font-family:Space Grotesk,sans-serif; font-size:18px; font-weight:700; color:#FFFFFF; letter-spacing:1px;\">LEID\u0116JAI<\/span>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f3fe1f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7f3fe1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; justify-content:center; gap:20px;\">\r\n  <div style=\"border:1px solid #F5C400; padding:12px 24px; color:#F5C400; font-family:Space Mono,sans-serif; font-size:12px; letter-spacing:2px;\">TPN GOLD SERTIFIKUOTA<\/div>\r\n  <div style=\"border:1px solid #F5C400; padding:12px 24px; color:#F5C400; font-family:Space Mono,sans-serif; font-size:12px; letter-spacing:2px;\">DOLBY ATMOS PARTNERIS<\/div>\r\n  <div style=\"border:1px solid #F5C400; padding:12px 24px; color:#F5C400; font-family:Space Mono,sans-serif; font-size:12px; letter-spacing:2px;\">20 STUDIJ\u0172<\/div>\r\n  <div style=\"border:1px solid #F5C400; padding:12px 24px; color:#F5C400; font-family:Space Mono,sans-serif; font-size:12px; letter-spacing:2px;\">LATVIJOS PRODIUSERIO LICENCIJA<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63327e2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"63327e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"ac07c06\" class=\"e-ac07c06-9d753d5 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ac07c06\">TEKSTAS \u2022 GARSAS \u2022 VAIZDAS \u2022 TECHNOLOGIJOS \u2022 DI<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6340581 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6340581\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"0eceec6\" class=\"e-0eceec6-af605f0 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"0eceec6\">KOD\u0116L DIGI MEDIA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"9eab5ae\" class=\"e-9eab5ae-686202a e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9eab5ae\">Sukurta aplink \u017emones, kuriems r\u016bpi<\/h2>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34256c0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"34256c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15d6d97 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"15d6d97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"18ed82e\" class=\"e-18ed82e-b1d50da e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"18ed82e\">\u017dmoni\u0173 kompetencija<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-8dd83f8-4ae943d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"8dd83f8\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8dd83f8\">600+ gimtakalbi\u0173 lingvist\u0173, balso talent\u0173, re\u017eisieri\u0173 ir in\u017einieri\u0173, kuriems r\u016bpi kiekvienas \u017eodis ir kiekvienas garsas.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14af2d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14af2d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3820642\" class=\"e-3820642-95bfd9b e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3820642\">Kult\u016brinis supratimas<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-bf6466e-b3ffe4a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"bf6466e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"bf6466e\">Mes ne tik ver\u010diame \u2014 mes pritaikome. Kiekviena \u017einut\u0117 formuojama pagal j\u0105 gaunan\u010di\u0105 kult\u016br\u0105 ir auditorij\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5a9d0e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b5a9d0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"dbf2e7c\" class=\"e-dbf2e7c-7996ee3 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"dbf2e7c\">Gamybos kokyb\u0117<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c7ad4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c7ad4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TPN Gold<\/a> sertifikuota. <a href=\"https:\/\/www.dolby.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dolby Atmos<\/a> partneris. 20 studij\u0173 Baltijos \u0161alyse. Pasaulinio lygio standartai kiekviename projekte.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1b1be9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e1b1be9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"f6fb8b9\" class=\"e-f6fb8b9-d8dd080 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f6fb8b9\">Lanks\u010diai ple\u010diamas pristatymas<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-65c6dfa-40a843e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"65c6dfa\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"65c6dfa\">Nuo pavieni\u0173 projekt\u0173 iki \u012fmon\u0117s masto proces\u0173 \u2014 prisitaikome prie j\u016bs\u0173 turinio poreiki\u0173 \u012fvairiomis kalbomis ir rinkose.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-436b8605 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"436b8605\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3e16f1e1\" class=\"e-3e16f1e1-8bf1064 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3e16f1e1\">PAKALB\u0116KIME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"7079ff7f\" class=\"e-7079ff7f-35fe44e e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7079ff7f\">PASIRUO\u0160\u0118 PAPASAKOTI SAVO ISTORIJ\u0104?<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-230bd53d-89e13b0 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"230bd53d\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"230bd53d\">Aptarkime j\u016bs\u0173 projekt\u0105 ir raskime tinkam\u0105 sprendim\u0105 j\u016bs\u0173 auditorijai, kalbai ir rinkai.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e6fd3b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e6fd3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-614ff6ef elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"614ff6ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kontaktai\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Gauti pasi\u016blym\u0105<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-317fa868 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"317fa868\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kontaktai\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Rezervuoti pokalb\u012f<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-189f4fd5-c3642e1 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"189f4fd5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"189f4fd5\">Atsakome per 24 valandas \u2022 Konfidencialu \u2022 Joki\u0173 \u012fsipareigojim\u0173<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>APIE DIGI MEDIA Padedame istorijoms prabilti visomis kalbomis \u012esik\u016br\u0119 Rygoje. Dirbame visoje Europoje. Padedame turiniui keliauti per kalbas, kult\u016bras ir auditorijas medij\u0173 prek\u0117s \u017eenklams, srautinio turinio platformoms, transliuotojams, \u017eaidim\u0173 studijoms ir skaitmeniniam verslui visame pasaulyje. Per\u017ei\u016br\u0117ti m\u016bs\u0173 darbus TPN Gold sertifikuota \u2022 15+ met\u0173 patirtis \u2022 600+ kalbos ekspert\u0173 Paskirtis Pad\u0117ti id\u0117joms, \u017einioms ir kult\u016brai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7317","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7317"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7359,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7317\/revisions\/7359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}