{"id":7322,"date":"2026-08-24T08:09:20","date_gmt":"2026-08-24T08:09:20","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/kainos\/"},"modified":"2026-09-25T10:24:22","modified_gmt":"2026-09-25T10:24:22","slug":"kainos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kainos\/","title":{"rendered":"Kainos"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
KAINORA\u0160TIS<\/h6>\n\t\t\t\t\t

KAINOS<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Kiekviena paslauga, nuo kokios kainos ji prasideda ir kaip skai\u010diuojama.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\r\n

Kaip skaityti \u0161ias kainas<\/p>\r\n

Nuo<\/b> yra m\u016bs\u0173 pradinis \u012fkainis. Vidutini\u0161kai<\/b> nurodo, kiek kainuoja tipinis projektas, \u012fvertinus kalb\u0173 por\u0105, atlikimo termin\u0105 ir sud\u0117tingum\u0105. Visos kainos nurodytos vienai kalbai<\/b> ir be PVM<\/b> \u2014 penki\u0173 kalb\u0173 subtitr\u0173 u\u017esakymas \u012fkainojamas penkis kartus, o ne vien\u0105.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n

\r\n Vertimas ir lokalizacija<\/a>\r\n \u012egarsinimas<\/a>\r\n Dubliavimas<\/a>\r\n Subtitrai ir prieinamumas<\/a>\r\n Garso gamyba<\/a>\r\n Vaizdo ir k\u016brybin\u0117 gamyba<\/a>\r\n \u017daidimai<\/a>\r\n Specializuota pagal sritis<\/a>\r\n Technologijos ir platinimas<\/a>\r\n Daugiakalbio turinio lokalizacija<\/a>\r\n<\/div>\r\n\r\n
\r\n

Vertimas ir lokalizacija<\/h2>8 paslaugos<\/em><\/div>\r\n\r\n
Paslauga<\/th>Nuo<\/th>Vidutini\u0161kai<\/th>Kaip skai\u010diuojama<\/th><\/tr><\/thead>
Teksto vertimas<\/a><\/td>\u20ac0.02<\/td>\u20ac0.65<\/td>u\u017e \u017eod\u012f<\/td><\/tr>\r\n
Lokalizacija<\/a><\/td>\u20ac1.20<\/td>\u2014<\/td>u\u017e minut\u0119<\/td><\/tr>\r\n
Transkreacija<\/a><\/td>\u20ac0.70<\/td>\u20ac2.50<\/td>u\u017e minut\u0119<\/td><\/tr>\r\n
MTPE<\/a><\/td>\u20ac0.80<\/td>\u20ac1.75<\/td>u\u017e minut\u0119<\/td><\/tr>\r\n
Lingvistin\u0117 kokyb\u0117s kontrol\u0117<\/a><\/td>\u20ac0.02<\/td>\u20ac0.05<\/td>u\u017e \u017eod\u012f<\/td><\/tr>\r\n
Korekt\u016bra<\/a><\/td>\u20ac0.08<\/td>\u2014<\/td>u\u017e \u017eod\u012f<\/td><\/tr>\r\n
Audioknyg\u0173 lokalizacija<\/a><\/td>\u20ac3.50<\/td>\u20ac5.00<\/td>u\u017e minut\u0119<\/td><\/tr>\r\n
Tinklalaid\u017ei\u0173 lokalizacija<\/a><\/td>\u20ac5.00<\/td>\u2014<\/td>u\u017e minut\u0119<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table><\/div>\r\n\r\n
\r\n

\u012egarsinimas<\/h2>3 paslaugos<\/em><\/div>\r\n\r\n
Paslauga<\/th>Nuo<\/th>Vidutini\u0161kai<\/th>Kaip skai\u010diuojama<\/th><\/tr><\/thead>
Transliacij\u0173 \u012fgarsinimas TV<\/a><\/td>\u20ac1.80<\/td>\u20ac5.00<\/td>u\u017e minut\u0119<\/td><\/tr>\r\n
Korporatyvinis \u012fgarsinimas<\/a><\/td>\u20ac5.00<\/td>\u20ac8.00<\/td>u\u017e minut\u0119<\/td><\/tr>\r\n
Reklamos \u012fgarsinimas<\/a><\/td>\u20ac120<\/td>\u20ac200<\/td>u\u017e reklamin\u012f vaizdo \u012fra\u0161\u0105<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table><\/div>\r\n\r\n
\r\n

Dubliavimas<\/h2>3 paslaugos<\/em><\/div>\r\n\r\n
Paslauga<\/th>Nuo<\/th>Vidutini\u0161kai<\/th>Kaip skai\u010diuojama<\/th><\/tr><\/thead>
Dalinis dubliavimas<\/a><\/td>\u20ac42<\/td>\u20ac50<\/td>u\u017e minut\u0119<\/td><\/tr>\r\n
L\u016bp\u0173 sinchronizacijos dubliavimas<\/a><\/td>\u20ac65<\/td>\u20ac70<\/td>u\u017e minut\u0119<\/td><\/tr>\r\n
Anons\u0173 dubliavimas<\/a><\/td>\u20ac250<\/td>\u20ac550<\/td>u\u017e anons\u0105<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table><\/div>\r\n\r\n
\r\n

Subtitrai ir prieinamumas<\/h2>4 paslaugos<\/em><\/div>\r\n\r\n
Paslauga<\/th>Nuo<\/th>Vidutini\u0161kai<\/th>Kaip skai\u010diuojama<\/th><\/tr><\/thead>
Subtitrai<\/a><\/td>\u20ac1.50<\/td>\u20ac5.00<\/td>u\u017e baigt\u0105 minut\u0119<\/td><\/tr>\r\n
SDH ir subtitrai kurtiesiems<\/a><\/td>\u20ac2.70<\/td>\u2014<\/td>u\u017e baigt\u0105 minut\u0119<\/td><\/tr>\r\n
Garsinis vaizdavimas<\/a><\/td>\u20ac1.70<\/td>\u20ac5.00<\/td>u\u017e minut\u0119<\/td><\/tr>\r\n
Subtitr\u0173 perlaikymas ir sinchronizavimas<\/a><\/td>\u20ac1.10<\/td>\u20ac3.00<\/td>u\u017e minut\u0119<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table><\/div>\r\n\r\n
\r\n

Garso gamyba<\/h2>5 paslaugos<\/em><\/div>\r\n\r\n
Paslauga<\/th>Nuo<\/th>Vidutini\u0161kai<\/th>Kaip skai\u010diuojama<\/th><\/tr><\/thead>
Studijos nuoma ir nuotoliniai \u012fra\u0161ai<\/a><\/td>\u20ac45<\/td>\u2014<\/td>u\u017e valand\u0105<\/td><\/tr>\r\n
Suvedimas ir masteringas<\/a><\/td>\u20ac1.00<\/td>\u20ac4.50<\/td>u\u017e minut\u0119<\/td><\/tr>\r\n
Audioknyg\u0173 gamyba<\/a><\/td>\u20ac4.00<\/td>\u20ac7.50<\/td>u\u017e minut\u0119<\/td><\/tr>\r\n
Vaiki\u0161k\u0173 knyg\u0173 \u012fgarsinimas<\/a><\/td>\u20ac7.00<\/td>\u20ac9.50<\/td>u\u017e minut\u0119<\/td><\/tr>\r\n
Mokym\u0173 \u012fgarsinimas<\/a><\/td>\u20ac5.00<\/td>\u20ac7.00<\/td>u\u017e minut\u0119<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table><\/div>\r\n\r\n
\r\n

Vaizdo ir k\u016brybin\u0117 gamyba<\/h2>5 paslaugos<\/em><\/div>\r\n\r\n
Paslauga<\/th>Nuo<\/th>Vidutini\u0161kai<\/th>Kaip skai\u010diuojama<\/th><\/tr><\/thead>
Vaizdo gamyba<\/a><\/td>\u20ac1,900<\/td>\u20ac2,500<\/td>u\u017e projekt\u0105 \u00b7 3 lygiai<\/td><\/tr>\r\n
Monta\u017eas ir postprodukcija<\/a><\/td>\u20ac900<\/td>\u20ac1,500<\/td>u\u017e projekt\u0105 \u00b7 3 lygiai<\/td><\/tr>\r\n
Judesio grafika ir animacija<\/a><\/td>\u20ac1,200<\/td>\u20ac1,800<\/td>u\u017e projekt\u0105 \u00b7 3 lygiai<\/td><\/tr>\r\n
Tinklalaid\u017ei\u0173 gamyba<\/a><\/td>\u20ac950<\/td>\u2014<\/td>u\u017e tinklalaid\u0119<\/td><\/tr>\r\n
Vertikalus turinys<\/a><\/td>\u20ac1,600<\/td>\u20ac2,000<\/td>u\u017e filmavimo dien\u0105 \u00b7 30 vaizdo \u012fra\u0161\u0173<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table><\/div>\r\n\r\n
\r\n

\u017daidimai<\/h2>3 paslaugos<\/em><\/div>\r\n\r\n
Paslauga<\/th>Nuo<\/th>Vidutini\u0161kai<\/th>Kaip skai\u010diuojama<\/th><\/tr><\/thead>
\u017daidim\u0173 lokalizacija<\/a><\/td>\u20ac250<\/td>\u20ac300<\/td>u\u017e valand\u0105<\/td><\/tr>\r\n
\u017daidim\u0173 persona\u017e\u0173 \u012fgarsinimas<\/a><\/td>\u20ac70<\/td>\u20ac115<\/td>u\u017e valand\u0105<\/td><\/tr>\r\n
Anons\u0173 lokalizacija<\/a><\/td>\u20ac250<\/td>\u20ac450<\/td>u\u017e anons\u0105 \u00b7 iki 2 bals\u0173<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table><\/div>\r\n\r\n
\r\n

Specializuota pagal sritis<\/h2>10 paslaug\u0173<\/em><\/div>\r\n\r\n
Paslauga<\/th>Nuo<\/th>Vidutini\u0161kai<\/th>Kaip skai\u010diuojama<\/th><\/tr><\/thead>
IVR ir prane\u0161imai<\/a><\/td>\u20ac100<\/td>\u20ac130<\/td>u\u017e reklamin\u012f prane\u0161im\u0105<\/td><\/tr>\r\n
Medicininis vertimas<\/a><\/td>\u20ac2.00<\/td>\u20ac2.30<\/td>u\u017e minut\u0119<\/td><\/tr>\r\n
Medicininis \u012fgarsinimas<\/a><\/td>\u20ac5.00<\/td>\u20ac6.00<\/td>u\u017e minut\u0119<\/td><\/tr>\r\n
Pacient\u0173 \u0161vietimo turinys<\/a><\/td>\u20ac5,000<\/td>\u2014<\/td>u\u017e projekt\u0105<\/td><\/tr>\r\n
ES projekt\u0173 lokalizacija<\/a><\/td>pagal u\u017eklaus\u0105<\/td>\u2014<\/td>individualus pasi\u016blymas<\/td><\/tr>\r\n
Prieinamumas vie\u0161ajam sektoriui<\/a><\/td>pagal u\u017eklaus\u0105<\/td>\u2014<\/td>individualus pasi\u016blymas<\/td><\/tr>\r\n
Vie\u0161osios komunikacijos kampanijos<\/a><\/td>pagal u\u017eklaus\u0105<\/td>\u2014<\/td>individualus pasi\u016blymas<\/td><\/tr>\r\n
Program\u0117li\u0173 ir produkt\u0173 lokalizacija<\/a><\/td>pagal u\u017eklaus\u0105<\/td>\u2014<\/td>individualus pasi\u016blymas<\/td><\/tr>\r\n
Ai\u0161kinamieji vaizdo \u012fra\u0161ai ir produkt\u0173 demonstracijos<\/a><\/td>pagal u\u017eklaus\u0105<\/td>\u2014<\/td>individualus pasi\u016blymas<\/td><\/tr>\r\n
E. mokymosi lokalizacija<\/a><\/td>pagal u\u017eklaus\u0105<\/td>\u2014<\/td>individualus pasi\u016blymas<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table><\/div>\r\n\r\n
\r\n

Technologijos ir platinimas<\/h2>13 paslaug\u0173<\/em><\/div>\r\n\r\n
Paslauga<\/th>Nuo<\/th>Vidutini\u0161kai<\/th>Kaip skai\u010diuojama<\/th><\/tr><\/thead>
DCP parengimas<\/a><\/td>\u20ac500<\/td>\u20ac500<\/td>u\u017e k\u016brin\u012f<\/td><\/tr>\r\n
DCP versijos ir lokalizacija<\/a><\/td>\u20ac500<\/td>\u20ac550<\/td>u\u017e k\u016brin\u012f<\/td><\/tr>\r\n
Saugus fail\u0173 perdavimas<\/a><\/td>pagal u\u017eklaus\u0105<\/td>\u20ac1.32<\/td>u\u017e gigabait\u0105<\/td><\/tr>\r\n
Vaizdo ir garso perkodavimas<\/a><\/td>\u20ac50<\/td>\u20ac70<\/td>u\u017e k\u016brin\u012f<\/td><\/tr>\r\n
Vanden\u017eenkli\u0173 d\u0117jimas ir per\u017ei\u016bros kopij\u0173 rengimas<\/a><\/td>\u20ac30<\/td>\u20ac30<\/td>u\u017e k\u016brin\u012f<\/td><\/tr>\r\n
Medijos talpinimas serveriuose<\/a><\/td>\u20ac100<\/td>\u2014<\/td>u\u017e k\u016brin\u012f<\/td><\/tr>\r\n
Skaitmeninio turinio pristatymas<\/a><\/td>\u20ac5,000<\/td>\u20ac6,500<\/td>u\u017e k\u016brin\u012f \u00b7 Aspera<\/td><\/tr>\r\n
Fail\u0173 vientisumo ir pristatymo patikra<\/a><\/td>\u20ac30<\/td>\u20ac35<\/td>u\u017e k\u016brin\u012f<\/td><\/tr>\r\n
Pristatymas festivaliams ir rinkoms<\/a><\/td>\u20ac800<\/td>\u20ac900<\/td>u\u017e k\u016brin\u012f<\/td><\/tr>\r\n
Medijos i\u0161tekli\u0173 valdymas<\/a><\/td>\u20ac5<\/td>\u20ac6<\/td>u\u017e fail\u0105<\/td><\/tr>\r\n
Metaduomen\u0173 rengimas ir versij\u0173 sekimas<\/a><\/td>\u20ac3<\/td>\u20ac5<\/td>u\u017e fail\u0105<\/td><\/tr>\r\n
DI \u012fgarsinimas<\/a><\/td>\u20ac3.00<\/td>\u20ac4.00<\/td>u\u017e baigt\u0105 minut\u0119<\/td><\/tr>\r\n
DI vertimas + \u017emogaus per\u017ei\u016bra<\/a><\/td>\u20ac0.03<\/td>\u20ac0.06<\/td>u\u017e \u017eod\u012f<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table><\/div>\r\n
\r\n

Daugiakalbio turinio lokalizacija<\/h2>4 paslaugos<\/em><\/div>\r\n\r\n
Paslauga<\/th>Nuo<\/th>Vidutini\u0161kai<\/th>Kaip skai\u010diuojama<\/th><\/tr><\/thead>
Svetain\u0117s turinio lokalizacija<\/a><\/td>\u20ac0.09<\/td>\u20ac0.20<\/td>u\u017e \u017eod\u012f<\/td><\/tr>\r\n
Rinkodaros turinio lokalizacija<\/a><\/td>\u20ac0.07<\/td>\u20ac0.14<\/td>u\u017e \u017eod\u012f<\/td><\/tr>\r\n
Produkt\u0173 turinio lokalizacija<\/a><\/td>\u20ac0.06<\/td>\u20ac0.10<\/td>u\u017e \u017eod\u012f<\/td><\/tr>\r\n
Redakcinio turinio lokalizacija<\/a><\/td>\u20ac0.06<\/td>\u20ac0.10<\/td>u\u017e \u017eod\u012f<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
PAKALB\u0116KIME<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Ne\u017einote, kurios paslaugos jums reikia?<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Atsi\u0173skite u\u017eklaus\u0105 \u2014 turin\u012f, kalbas ir termin\u0105. Per 24 valandas pateiksime fiksuot\u0105 pasi\u016blym\u0105.<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSusisiekite su mumis<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSi\u0173sti u\u017eklaus\u0105<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KAINORA\u0160TIS KAINOS Kiekviena paslauga, nuo kokios kainos ji prasideda ir kaip skai\u010diuojama. Kaip skaityti \u0161ias kainas Nuo yra m\u016bs\u0173 pradinis \u012fkainis. Vidutini\u0161kai nurodo, kiek kainuoja tipinis projektas, \u012fvertinus kalb\u0173 por\u0105, atlikimo termin\u0105 ir sud\u0117tingum\u0105. Visos kainos nurodytos vienai kalbai ir be PVM \u2014 penki\u0173 kalb\u0173 subtitr\u0173 u\u017esakymas \u012fkainojamas penkis kartus, o ne vien\u0105. Vertimas ir […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7322","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7322"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8044,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7322\/revisions\/8044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}