{"id":7400,"date":"2026-05-20T05:36:55","date_gmt":"2026-05-20T05:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/sritys\/"},"modified":"2026-09-24T13:39:00","modified_gmt":"2026-09-24T13:39:00","slug":"sritys","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/sritys\/","title":{"rendered":"Sritys"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7400\" class=\"elementor elementor-7400 elementor-158\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25ecb2fe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"25ecb2fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3ba80c64\" class=\"e-3ba80c64-d54b093 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3ba80c64\">SRITYS<\/h6>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dbee49 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1dbee49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83d2a1b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"83d2a1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n<div id=\"iw\"><canvas id=\"ic\"><\/canvas><\/div>\r\n<script>\r\n(function(){\r\n  const canvas = document.getElementById('ic');\r\n  const ctx = canvas.getContext('2d');\r\n  const W = canvas.parentElement.offsetWidth || 1200;\r\n  const H = Math.round(W * 0.65);\r\n  canvas.width = W; canvas.height = H;\r\n  canvas.style.width = '100%';\r\n  const industries = [\r\n    { lines:['Medijos ir','pramogos'], url:'\/industries\/media-entertainment\/' },\r\n    { lines:['\u017daidimai'], url:'\/industries\/gaming\/' },\r\n    { lines:['Prek\u0117s \u017eenklai','ir reklama'], url:'\/industries\/brands-advertising\/' },\r\n    { lines:['Finansin\u0117s','technologijos'], url:'\/industries\/fintech\/' },\r\n    { lines:['Srautinis turinys','ir transliavimas'], url:'\/industries\/streaming-broadcasting\/' },\r\n    { lines:['\u0160vietimas ir','mokymai'], url:'\/industries\/education-training\/' },\r\n    { lines:['Nekilnojamasis turtas'], url:'\/industries\/real-estate\/' },\r\n    { lines:['Leidyklos'], url:'\/industries\/publishing-houses\/' },\r\n    { lines:['Renginiai'], url:'\/industries\/events\/' }\r\n  ];\r\n  const cx=W\/2, cy=H\/2, R=Math.min(W,H)*0.36;\r\n  let mouse={x:-999,y:-999}, start=null;\r\n  const nodes = industries.map((ind,i)=>{\r\n    const angle=-Math.PI\/2+(2*Math.PI\/9)*i;\r\n    return { ...ind, angle,\r\n      x:cx+R*Math.cos(angle), y:cy+R*Math.sin(angle),\r\n      particles:Array.from({length:5},(_,j)=>({\r\n        t:j\/5, speed:0.004+Math.random()*0.003, size:1.2+Math.random()*0.8\r\n      }))\r\n    };\r\n  });\r\n  canvas.addEventListener('mousemove',e=>{\r\n    const r=canvas.getBoundingClientRect();\r\n    mouse.x=(e.clientX-r.left)*(W\/r.width);\r\n    mouse.y=(e.clientY-r.top)*(H\/r.height);\r\n    canvas.style.cursor=nodes.some(n=>Math.hypot(mouse.x-n.x,mouse.y-n.y)<40)?'pointer':'default';\r\n  });\r\n  canvas.addEventListener('mouseleave',()=>{mouse.x=-999;mouse.y=-999;});\r\n  canvas.addEventListener('click',e=>{\r\n    const r=canvas.getBoundingClientRect();\r\n    const mx=(e.clientX-r.left)*(W\/r.width), my=(e.clientY-r.top)*(H\/r.height);\r\n    nodes.forEach(n=>{ if(Math.hypot(mx-n.x,my-n.y)<40) window.location.href=n.url; });\r\n  });\r\n  function easeOut(t){return 1-(1-t)*(1-t);}\r\n  function frame(ts){\r\n    if(!start) start=ts;\r\n    const el=ts-start;\r\n    ctx.clearRect(0,0,W,H);\r\n    ctx.fillStyle='#000'; ctx.fillRect(0,0,W,H);\r\n    const ce=easeOut(Math.min(el\/700,1));\r\n    if(ce>0){\r\n      const g=ctx.createRadialGradient(cx,cy,10,cx,cy,R*0.6);\r\n      g.addColorStop(0,`rgba(255,212,0,${0.18*ce})`);\r\n      g.addColorStop(1,'rgba(0,0,0,0)');\r\n      ctx.beginPath(); ctx.arc(cx,cy,R*0.6,0,Math.PI*2);\r\n      ctx.fillStyle=g; ctx.fill();\r\n    }\r\n    nodes.forEach((n,i)=>{\r\n      const np=easeOut(Math.min(Math.max((el-600-i*180)\/700,0),1));\r\n      if(np<=0) return;\r\n      const hover=Math.hypot(mouse.x-n.x,mouse.y-n.y)<50;\r\n      const ex=cx+(n.x-cx)*np, ey=cy+(n.y-cy)*np;\r\n      ctx.beginPath(); ctx.moveTo(cx,cy); ctx.lineTo(ex,ey);\r\n      ctx.strokeStyle=`rgba(255,255,255,${hover?0.4:0.14})`;\r\n      ctx.lineWidth=hover?0.8:0.5; ctx.stroke();\r\n      if(np>=1){\r\n        n.particles.forEach(p=>{\r\n          p.t+=p.speed; if(p.t>1) p.t-=1;\r\n          const px=cx+(n.x-cx)*p.t, py=cy+(n.y-cy)*p.t;\r\n          const fade=p.t<0.12?p.t\/0.12:p.t>0.88?(1-p.t)\/0.12:1;\r\n          ctx.beginPath(); ctx.arc(px,py,p.size,0,Math.PI*2);\r\n          ctx.fillStyle=`rgba(255,212,0,${0.75*fade})`; ctx.fill();\r\n        });\r\n      }\r\n      if(np>0.75){\r\n        const da=(np-0.75)\/0.25;\r\n        if(hover){\r\n          const ng=ctx.createRadialGradient(n.x,n.y,2,n.x,n.y,26);\r\n          ng.addColorStop(0,'rgba(255,255,255,0.2)');\r\n          ng.addColorStop(1,'rgba(255,255,255,0)');\r\n          ctx.beginPath(); ctx.arc(n.x,n.y,26,0,Math.PI*2);\r\n          ctx.fillStyle=ng; ctx.fill();\r\n        }\r\n        ctx.beginPath(); ctx.arc(n.x,n.y,hover?10:7,0,Math.PI*2);\r\n        ctx.fillStyle=`rgba(255,255,255,${da*(hover?1:0.85)})`; ctx.fill();\r\n        ctx.globalAlpha=da;\r\n        ctx.fillStyle='#fff';\r\n        ctx.font=`${hover?'700':'600'} ${hover?18:16}px Inter,sans-serif`;\r\n        const cosA=Math.cos(n.angle);\r\n        ctx.textAlign=cosA>0.25?'left':cosA<-0.25?'right':'center';\r\n        const lx=n.x+cosA*22, ly=n.y+Math.sin(n.angle)*22;\r\n        n.lines.forEach((ln,li)=>{ ctx.fillText(ln,lx,ly+(li-(n.lines.length-1)\/2)*20); });\r\n        ctx.globalAlpha=1;\r\n      }\r\n    });\r\n    if(ce>0){\r\n      ctx.beginPath(); ctx.arc(cx,cy,62*ce,0,Math.PI*2);\r\n      ctx.fillStyle='#FFD400'; ctx.fill();\r\n      if(ce>0.75){\r\n        ctx.globalAlpha=(ce-0.75)\/0.25;\r\n        ctx.fillStyle='#000';\r\n        ctx.font='bold 15px \"Space Grotesk\",sans-serif';\r\n        ctx.textAlign='center';\r\n        ctx.fillText('DIGI',cx,cy-8);\r\n        ctx.fillText('MEDIA',cx,cy+11);\r\n        ctx.globalAlpha=1;\r\n      }\r\n    }\r\n    requestAnimationFrame(frame);\r\n  }\r\n  requestAnimationFrame(frame);\r\n})();\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"27ac1bfa\" class=\"e-27ac1bfa-94af1b0 e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"27ac1bfa\">DIGI MEDIA dirba visose srityse, kuriose turinys turi duoti rezultat\u0173<\/h1>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"52c8256\" class=\"e-52c8256-151cb18 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"52c8256\">DIGI MEDIA geriausiai dirba ten, kur turinys ne tik kuriamas,&nbsp;bet ir platinamas, lokalizuojamas, monetizuojamas ir vertinamas pagal auditorijos reakcij\u0105<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3739e5d5-0c0d531 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3739e5d5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3739e5d5\">Nuo \u017eaidim\u0173 ir srautinio turinio iki leidybos ir rengini\u0173 lokalizuojame, kuriame ir pristatome turin\u012f, kuris kiekvienoje rinkoje atrodo vietinis.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ead9db elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"30ead9db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#find-industry\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Raskite savo srit\u012f<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a6b473d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3a6b473d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"find-industry\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"35ce397a\" class=\"e-35ce397a-75a0d68 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"35ce397a\">APIE M\u016aS\u0172 DARB\u0104<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2bd74dd1\" class=\"e-2bd74dd1-42af444 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2bd74dd1\">Lokalizacijos paslaugos kiekvienai sri\u010diai<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-be51873-72aa6a5 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"be51873\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"be51873\">Visos DIGI MEDIA teikiamos sri\u010di\u0173 lokalizacijos paslaugos priklauso nuo turinio, kuris turi b\u016bti nat\u016bralus, tikslus ir paruo\u0161tas auditorijai bet kuria kalba. Nesvarbu, ar darbas susij\u0119s su pramogomis, interaktyviomis medijomis, skaitmeniniais produktais, kampanijomis ar mokymo med\u017eiaga, s\u0117kmingai lokalizacijai reikia daugiau nei pa\u017eodinio vertimo. Jai reikia kult\u016brinio supratimo, redakcin\u0117s nuovokos, patyrusi\u0173 balso talent\u0173, techninio pristatymo ir darbo eigos, kuri u\u017etikrina nuosekli\u0105 kokyb\u0119 dideliu mastu.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2618582 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2618582\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>DIGI MEDIA teikia klientams dubliavimo, \u012fgarsinimo, subtitravimo, vertimo, pritaikymo, garso gamybos, \u012fra\u0161ymo, monta\u017eo, suvedimo ir pristatymo paslaugas. Komanda padeda klientams paruo\u0161ti turin\u012f daugiakalbiam i\u0161leidimui, i\u0161saugoti k\u016brybin\u012f sumanym\u0105, valdyti gamybos detales ir pristatyti lokalizuotus i\u0161teklius, atitinkan\u010dius platform\u0173, prek\u0117s \u017eenkl\u0173 ir auditorij\u0173 l\u016bkes\u010dius. Daugiau apie tai, kaip pasauliniai prek\u0117s \u017eenklai vertina lokalizacij\u0105, rasite<a href=\"https:\/\/www.gala-global.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Globalization &amp; Localization Association<\/a> svetain\u0117je.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32c04c4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32c04c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4cb1156\" class=\"e-4cb1156-f71fab2 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4cb1156\">SU KUO DIRBAME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"90e8ac7\" class=\"e-90e8ac7-7213723 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"90e8ac7\">Raskite savo srit\u012f<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3b362c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e3b362c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n<div class=\"ind-wrap\">\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/sritys\/medijos-ir-pramogos\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Medijos ir pramogos<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Dubliavimas, subtitravimas, lokalizacija ir pristatymas transliuotojams, studijoms ir turinio savininkams.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/sritys\/zaidimai\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">\u017daidimai<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">\u017daidim\u0173 lokalizacija, persona\u017e\u0173 balsai, anons\u0173 lokalizacija ir LQA pasauliniams \u017eaid\u0117jams.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/sritys\/prekes-zenklai-ir-reklama\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Prek\u0117s \u017eenklai ir reklama<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Kampanij\u0173 pritaikymas, \u012fgarsinimas, vaizdo ir k\u016brybiniai i\u0161tekliai prek\u0117s \u017eenklams \u012fvairiose rinkose.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/sritys\/finansines-technologijos-ir-skaitmeniniai-produktai\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Finansin\u0117s technologijos ir skaitmeniniai produktai<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Program\u0117li\u0173 lokalizacija, produkt\u0173 demonstracijos, pagalbos turinys ir daugiakalbiai \u012fvadiniai procesai.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/sritys\/srautinis-turinys-ir-transliavimas\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Srautinis turinys ir transliavimas<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Greita, nuosekli lokalizacija platform\u0173 turiniui, serial\u0173 darbo eigoms ir transliacij\u0173 pristatymui.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/sritys\/svietimas-ir-mokymai\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">\u0160vietimas ir mokymai<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Kurs\u0173 lokalizacija, mokym\u0173 \u012fgarsinimas, LMS turinys ir daugiakalbis e. mokymasis.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/sritys\/nekilnojamasis-turtas\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Nekilnojamasis turtas<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Nekilnojamojo turto skelbimai, virtuali\u0173 tur\u0173 \u012fgarsinimas, vaizdo subtitrai ir daugiakalb\u0117 rinkodara.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/sritys\/leidyklos\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Leidyklos<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Knyg\u0173 vertimas, audioknyg\u0173 gamyba, \u012fgarsinimas ir katalog\u0173 lokalizacija.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/sritys\/renginiai\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Renginiai<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Daugiakalb\u0117 rengini\u0173 komunikacija, subtitrai, \u012fgarsinimas ir turinys po renginio.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70c65abf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"70c65abf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6468751d\" class=\"e-6468751d-5789f0c e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6468751d\">KAIP TAI VEIKIA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2a48af02\" class=\"e-2a48af02-ad01069 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2a48af02\">J\u016bs\u0173 sritis. M\u016bs\u0173 kompetencija<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5422143 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5422143\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n<div class=\"fw\">\r\n  <div class=\"ft\" id=\"tabs\"><\/div>\r\n  <div class=\"fd\" id=\"diagram\">\r\n    <div class=\"fs\">\r\n      <div class=\"fs-num\"><span class=\"fs-dot\"><\/span>01<\/div>\r\n      <div class=\"fs-card\">\r\n        <div class=\"fs-label\">Sritis<\/div>\r\n        <div class=\"fs-title\" id=\"f-ind\"><\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"fs\">\r\n      <div class=\"fs-num\"><span class=\"fs-dot\"><\/span>02<\/div>\r\n      <div class=\"fs-card\">\r\n        <div class=\"fs-label\">Galimyb\u0117s<\/div>\r\n        <div class=\"fp\" id=\"f-caps\"><\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"fs\">\r\n      <div class=\"fs-num\"><span class=\"fs-dot\"><\/span>03<\/div>\r\n      <div class=\"fs-card\">\r\n        <div class=\"fs-label\">Paslaugos<\/div>\r\n        <ul class=\"fi\" id=\"f-srv\"><\/ul>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"fs\">\r\n      <div class=\"fs-num\"><span class=\"fs-dot\"><\/span>04<\/div>\r\n      <div class=\"fs-card\">\r\n        <div class=\"fs-label\">Rezultatas<\/div>\r\n        <div class=\"fr\" id=\"f-res\"><\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\nconst data=[\r\n  {name:'Medijos ir pramogos',caps:['Tekstas','Garsas','Vaizdas'],services:['Dubliavimas ir \u012fgarsinimas','Subtitravimas ir SDH','Scenarij\u0173 lokalizacija','Transliacij\u0173 pristatymas'],result:'Turinys, kuris keliauja per <strong>kalbas ir rinkas<\/strong> neprarasdamas prasm\u0117s.'},\r\n  {name:'\u017daidimai',caps:['Tekstas','Garsas','Technologijos'],services:['\u017daidim\u0173 lokalizacija','Persona\u017e\u0173 balsai','LQA ir testavimas','UI \/ UX tekst\u0173 pritaikymas'],result:'\u017daidimas, kuris <strong>atrodo vietinis kiekvienoje rinkoje<\/strong>, kurioje pasirodo.'},\r\n  {name:'Prek\u0117s \u017eenklai ir reklama',caps:['Tekstas','Garsas','Vaizdas'],services:['Transkreacija','Kampanij\u0173 \u012fgarsinimas','Vaizdo pritaikymas','Diegimas keliose rinkose'],result:'Kampanijos, kurios i\u0161lieka <strong>atpa\u017e\u012fstamos ir aktualios<\/strong> kiekviename regione.'},\r\n  {name:'Finansin\u0117s technologijos ir skaitmeniniai produktai',caps:['Tekstas','Technologijos','DI'],services:['Program\u0117li\u0173 lokalizacija','IVR ir \u012fvadiniai procesai','Produkt\u0173 vaizdo \u012fra\u0161\u0173 lokalizacija','Lingvistin\u0117 kokyb\u0117s kontrol\u0117'],result:'Skaitmeninis produktas, kuris <strong>kuria pasitik\u0117jim\u0105<\/strong> bet kuria kalba.'},\r\n  {name:'Srautinis turinys ir transliavimas',caps:['Tekstas','Garsas','Technologijos'],services:['Subtitrai dideliu mastu','Dubliavimo procesai','Garsinis vaizdavimas','QC ir pristatymas'],result:'Platformoms paruo\u0161tas turinys, pristatomas <strong>laiku, kiekvien\u0105 kart\u0105<\/strong>.'},\r\n  {name:'\u0160vietimas ir mokymai',caps:['Tekstas','Garsas','Technologijos'],services:['Kurs\u0173 lokalizacija','Mokym\u0173 \u012fgarsinimas','LMS ir SCORM palaikymas','Subtitrai' ,' Lingvistin\u0117 kokyb\u0117s kontrol\u0117'],result:'Mokym\u0173 turinys, kuris <strong>veikia bet kuria kalba<\/strong>, kuria jis pateikiamas.'},\r\n  {name:'Nekilnojamasis turtas',caps:['Tekstas','Garsas','Vaizdas'],services:['Nekilnojamojo turto skelbim\u0173 lokalizacija','Virtuali\u0173 tur\u0173 \u012fgarsinimas','Vaizdo \u012fra\u0161\u0173 subtitrai','Bro\u0161i\u016br\u0173 vertimas'],result:'Objektai, kurie <strong>pritraukia u\u017esienio pirk\u0117jus<\/strong> ir parduodami grei\u010diau.'},\r\n  {name:'Leidyklos',caps:['Tekstas','Garsas','DI'],services:['Knyg\u0173 vertimas','Audioknyg\u0173 gamyba','Persona\u017e\u0173 \u012fgarsinimas','Katalog\u0173 lokalizacija'],result:'Katalogas, kuris i\u0161 esam\u0173 leidini\u0173 generuoja <strong>daugiakalbes pajamas<\/strong>.'},\r\n  {name:'Renginiai',caps:['Tekstas','Garsas','Vaizdas'],services:['Rengini\u0173 vertimas','Reklaminis \u012fgarsinimas','Prane\u0161\u0117j\u0173 vaizdo \u012fra\u0161\u0173 lokalizacija','Turinys po renginio'],result:'Renginiai, kuriuose <strong>kiekviena auditorija<\/strong> supranta ir \u012fsitraukia.'}\r\n];\r\n\r\nlet active=0;\r\nconst tabs=document.getElementById('tabs');\r\nconst diag=document.getElementById('diagram');\r\nconst fInd=document.getElementById('f-ind');\r\nconst fCaps=document.getElementById('f-caps');\r\nconst fSrv=document.getElementById('f-srv');\r\nconst fRes=document.getElementById('f-res');\r\n\r\ndata.forEach((d,i)=>{\r\n  const b=document.createElement('button');\r\n  b.textContent=d.name;\r\n  if(i===0) b.classList.add('active');\r\n  b.addEventListener('click',()=>{active=i;update();});\r\n  tabs.appendChild(b);\r\n});\r\n\r\nfunction update(){\r\n  const d=data[active];\r\n  diag.style.opacity='0';diag.style.transform='translateY(10px)';\r\n  setTimeout(()=>{\r\n    fInd.textContent=d.name;\r\n    fCaps.innerHTML=d.caps.map(c=>`<span>${c}<\/span>`).join('');\r\n    fSrv.innerHTML=d.services.map(s=>`<li>${s}<\/li>`).join('');\r\n    fRes.innerHTML=d.result;\r\n    tabs.querySelectorAll('button').forEach((b,i)=>b.classList.toggle('active',i===active));\r\n    diag.style.opacity='1';diag.style.transform='translateY(0)';\r\n  },220);\r\n}\r\ndiag.style.transition='opacity 0.25s ease,transform 0.25s ease';\r\nupdate();\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c2d9e0b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3c2d9e0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"1dab0df1\" class=\"e-1dab0df1-b5d5956 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1dab0df1\">VERSLO REZULTATAI<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"76ba54b3\" class=\"e-76ba54b3-3ef951a e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"76ba54b3\">K\u0105 gaunate dirbdami su mumis<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85c379e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"85c379e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n<div class=\"out-wrap\">\r\n  <div class=\"out-card\">\r\n    <svg class=\"out-icon\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n      <circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"19\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1\"\/>\r\n      <path d=\"M13 20l5 5 9-10\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n    <\/svg>\r\n    <div class=\"out-title\">Greitesnis paleidimas<\/div>\r\n    <p class=\"out-desc\">Nuo u\u017eduoties iki rinkai paruo\u0161to turinio, nederinant keli\u0173 tiek\u0117j\u0173.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"out-card\">\r\n    <svg class=\"out-icon\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n      <circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"19\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1\"\/>\r\n      <circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"7\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1.5\"\/>\r\n      <path d=\"M20 4v4M20 32v4M4 20h4M32 20h4\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <\/svg>\r\n    <div class=\"out-title\">Naujos rinkos<\/div>\r\n    <p class=\"out-desc\">Pl\u0117skit\u0117s \u012f naujus regionus su turiniu, kuris nuo pirmos dienos atrodo vietinis.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"out-card\">\r\n    <svg class=\"out-icon\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n      <circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"19\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1\"\/>\r\n      <path d=\"M14 28V18M20 28V12M26 28V22\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <\/svg>\r\n    <div class=\"out-title\">Didesnis \u012fsitraukimas<\/div>\r\n    <p class=\"out-desc\">Turinys, kalbantis j\u016bs\u0173 auditorijos kalba, veikia geriau.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"out-card\">\r\n    <svg class=\"out-icon\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n      <circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"19\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1\"\/>\r\n      <path d=\"M15 20h10M20 15v10\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n      <path d=\"M12 12l4 4M28 12l-4 4M12 28l4-4M28 28l-4-4\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <\/svg>\r\n    <div class=\"out-title\">Turinio pl\u0117tra<\/div>\r\n    <p class=\"out-desc\">Nuo vieno i\u0161tekliaus iki \u0161imt\u0173 rinkai paruo\u0161t\u0173 versij\u0173 neprarandant kokyb\u0117s.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"out-card\">\r\n    <svg class=\"out-icon\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n      <circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"19\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1\"\/>\r\n      <path d=\"M14 17h12M14 20h8M14 23h10\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <\/svg>\r\n    <div class=\"out-title\">Geresnis prieinamumas<\/div>\r\n    <p class=\"out-desc\">Padarykite turin\u012f prieinam\u0105 platesn\u0117ms auditorijoms \u012fvairiomis kalbomis ir formatais.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"out-card\">\r\n    <svg class=\"out-icon\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n      <circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"19\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1\"\/>\r\n      <path d=\"M14 14l12 12M26 14L14 26\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <\/svg>\r\n    <div class=\"out-title\">Ma\u017eiau sud\u0117tingumo<\/div>\r\n    <p class=\"out-desc\">Vienas partneris kalbai, garsui, vaizdui ir pristatymui. Joki\u0173 fragmentuot\u0173 darbo eig\u0173.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-143f71b6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"143f71b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3de64eab\" class=\"e-3de64eab-7711b57 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3de64eab\">PASIRUO\u0160\u0118 PRAD\u0116TI?<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2c2642ff\" class=\"e-2c2642ff-aa48420 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2c2642ff\">Papasakokite apie savo srit\u012f. Visa kita pasir\u016bpinsime mes<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-8ee5eb5-ebc2830 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"8ee5eb5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8ee5eb5\">Viena u\u017eduotis. Bet kuri rinka. Bet kuri kalba.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c314878 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c314878\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b46a65a elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3b46a65a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kontaktai\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Susisiekite su mumis<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df8aa1b elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"df8aa1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kontaktai\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Si\u0173sti u\u017eklaus\u0105<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SRITYS DIGI MEDIA dirba visose srityse, kuriose turinys turi duoti rezultat\u0173 DIGI MEDIA geriausiai dirba ten, kur turinys ne tik kuriamas,&nbsp;bet ir platinamas, lokalizuojamas, monetizuojamas ir vertinamas pagal auditorijos reakcij\u0105 Nuo \u017eaidim\u0173 ir srautinio turinio iki leidybos ir rengini\u0173 lokalizuojame, kuriame ir pristatome turin\u012f, kuris kiekvienoje rinkoje atrodo vietinis. Raskite savo srit\u012f APIE M\u016aS\u0172 DARB\u0104 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7400","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7400"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7497,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7400\/revisions\/7497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}