{"id":7623,"date":"2026-06-25T09:06:08","date_gmt":"2026-06-25T09:06:08","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/paslaugos\/dcp-versijos-ir-lokalizacija\/"},"modified":"2026-09-25T10:24:19","modified_gmt":"2026-09-25T10:24:19","slug":"dcp-versijos-ir-lokalizacija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/dcp-versijos-ir-lokalizacija\/","title":{"rendered":"DCP versijos ir lokalizacija"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
DCP VERSIJOS IR LOKALIZACIJA<\/h6>\n\t\t\t\t\t

DCP versij\u0173 ir lokalizacijos paslaugos keli\u0173 teritorij\u0173 kino leidimams<\/h1>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n
\r\n\r\n \r\n
\r\n 🇬🇧<\/span>\r\n EN · UK<\/span>\r\n
DCP v01<\/div>\r\n
Originalus garsas<\/span>✓<\/span><\/div>\r\n
Angl\u0173 subtitrai<\/span>✓<\/span><\/div>\r\n PARENGTA<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n
\r\n 🇩🇪<\/span>\r\n DE · BERLIN<\/span>\r\n
DCP v02<\/div>\r\n
Dubliuotas garsas<\/span>✓<\/span><\/div>\r\n
Vokie\u010di\u0173 subtitrai<\/span>✓<\/span><\/div>\r\n PARENGTA<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n
\r\n 🇫🇷<\/span>\r\n FR · PARIS<\/span>\r\n
DCP v03<\/div>\r\n
Dubliuotas garsas<\/span>✓<\/span><\/div>\r\n
Pranc\u016bz\u0173 subtitrai<\/span>✓<\/span><\/div>\r\n PARENGTA<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n
\r\n 🇪🇸<\/span>\r\n ES · MADRID<\/span>\r\n
DCP v04<\/div>\r\n
Dubliuotas garsas<\/span>✓<\/span><\/div>\r\n
Ispan\u0173 subtitrai<\/span>✓<\/span><\/div>\r\n PARENGTA<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n KELIOS VERSIJOS<\/span>\r\n PARENGTA TERITORIJOMS<\/span>\r\n ATITINKA DCI<\/span>\r\n TPN GOLD<\/span>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Kai j\u016bs\u0173 vaidybinis filmas i\u0161leid\u017eiamas 8 \u0161alyse su 6 skirtingomis subtitr\u0173 kalbomis, kai j\u016bs\u0173 Cannes premjerai reikia festivaliui pritaikyto DCP varianto, kai j\u016bs\u0173 dubliuotai pranc\u016bzi\u0161kai versijai reikia atskiro kino paketo \u0161alia angli\u0161ko originalo \u2014 DCP versijos n\u0117ra pasirinkimas, taip veikia \u0161iuolaikinis kino platinimas. M\u016bs\u0173 DCP versij\u0173 paslaugos i\u0161 j\u016bs\u0173 esamos pagrindin\u0117s kopijos (master) sukuria lokalizuotus, kino teatrams paruo\u0161tus paketus su naujais subtitrais, garso takeliais ir konkre\u010dioms teritorijoms pritaikytomis konfig\u016bracijomis, neperkuriant viso projekto.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tGauti pasi\u016blym\u0105<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Kelios kalbos \u00b7 Subtitr\u0173 takeliai \u00b7 Dubliuotas garsas \u00b7 Teritorij\u0173 versijos \u00b7 Atitinka DCI \u00b7 TPN Gold<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
AP\u017dVALGA<\/h6>\n\t\t\t\t\t

DCP versij\u0173 paslaugos, sukurtos keli\u0173 teritorij\u0173 kino leidimams<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

M\u016bs\u0173 DCP versij\u0173 paslaugos padeda film\u0173 platintojams, pardavim\u0173 agentams, festivaliams ir prodiuseriams i\u0161 esamos pagrindin\u0117s kopijos sukurti lokalizuotus kino paketus su naujais subtitrais, dubliuotu garsu ir konkre\u010dioms teritorijoms pritaikytomis konfig\u016bracijomis. Sprendim\u0105 lemia ekonomika: dvylikos teritorij\u0173 leidimas, perkuriamas versija po versijos, rei\u0161kia dvylika piln\u0173 kodavim\u0173, o versijos i\u0161 vienos pagrindin\u0117s kopijos rei\u0161kia vien\u0105 kodavim\u0105 ir dvylika paket\u0173 \u2014 su \u012frodomai identi\u0161ka vaizdo kokybe visose teritorijose, nes tai tiesiogine prasme tas pats vaizdo i\u0161teklius.<\/p>\n

U\u017euot kiekvienai kalbai perk\u016br\u0119 vis\u0105 DCP nuo nulio, taikome t\u0105 pat\u012f princip\u0105 kaip SMPTE Interoperable Master Format (IMF) \u2014 kuriame naujus\u00a0Composition Playlist\u00a0<\/a>(CPL) failus, kurie nurodo esamus vaizdo i\u0161teklius kartu su naujais\u00a0subtitr\u0173 takeliais,<\/a>\u00a0dubliuoto garso\u00a0<\/a>kanalais arba konkre\u010dioms teritorijoms skirtais metaduomenimis. Toks b\u016bdas sutaupo daug kodavimo valand\u0173 ir u\u017etikrina identi\u0161k\u0105 vaizdo kokyb\u0119 visose versijose.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kiekviena DCP versija grie\u017etai atitinka DCI ir SMPTE reikalavimus, o pavadinimai sudaromi pagal\u00a0SMPTE 429-16<\/a>\u00a0(pavadinimas, kra\u0161tini\u0173 santykis, kalba, subtitrai, garso kanalai, rai\u0161ka, studija, \u012fmon\u0117, paketo tipas). U\u017e\u0161ifruotoms versijoms kiekvienam kino teatrui ir kiekvienai versijai sukuriami unikal\u016bs KDM (Key Delivery Message) failai naudojant RSA-2048 \u0161ifravim\u0105.\u00a0TPN Gold<\/a>\u00a0sertifikuoti procesai apsaugo\u00a0dar nei\u0161leist\u0105 turin\u012f\u00a0<\/a>visose teritorijose.<\/p>\n

Nesvarbu, ar jums reikia vienos lokalizuotos versijos vienam festivaliui, keli\u0173 teritorij\u0173 kino leidimo su 12 kalb\u0173 variant\u0173, ar nuolatinio versij\u0173 k\u016brimo platinimo katalogui\u00a0 \u2014 m\u016bs\u0173 DCP versij\u0173 paslaugos skland\u017eiai derinasi su m\u016bs\u0173\u00a0DCP parengimo<\/a>\u00a0ir\u00a0subtitravimo darbo eigomis<\/a>. Standartiniams pritaikymams taikome kain\u0105 u\u017e versij\u0105, visiems keli\u0173 teritorij\u0173 leidimams kain\u0105 pagal projekt\u0105, o nuolatiniam darbui su katalogu si\u016blome bendr\u0105sias sutartis.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
NAUDINGA \u017dINOTI<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Kaip i\u0161 tikr\u0173j\u0173 kuriamos profesionalios DCP versijos<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

DCP versij\u0173 k\u016brimas n\u0117ra naujo DCP k\u016brimas kiekvienai kalbai \u2014 tai protingas esam\u0173 vaizdo i\u0161tekli\u0173 pakartotinis naudojimas kartu su nauju garsu, subtitrais ir metaduomenimis. \u0160tai kaip m\u016bs\u0173 DCP versij\u0173 paslaugos i\u0161 j\u016bs\u0173 pagrindinio DCP sukuria lokalizuotus kino paketus neperkuriant viso projekto.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

01<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pagrindinio DCP analiz\u0117 ir versij\u0173 planavimas<\/h4>\n\t\t\t\t\t

J\u016bs\u0173 esamas pagrindinis DCP analizuojamas d\u0117l suderinamumo su versijomis \u2014 pradin\u0117 CPL strukt\u016bra, PKL manifestas, ASSETMAP failai, vaizdo i\u0161tekli\u0173 vietos ir garso kanal\u0173 i\u0161d\u0117stymas. Suplanuojame kiekvien\u0105 reikaling\u0105 versij\u0105 \u2014 kalbas, subtitr\u0173 takelius, dubliuot\u0105 gars\u0105, festivali\u0173 variantus ir konkre\u010di\u0173 teritorij\u0173 reikalavimus \u2014 dar prie\u0161 sukurdami bent vien\u0105 nauj\u0105 fail\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

02<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Subtitr\u0173 takeli\u0173 k\u016brimas ir integravimas<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Nauji subtitr\u0173 takeliai koduojami kaip SMPTE timed text<\/u><\/strong> <\/a>(XML) arba Interop formatu kiekvienai versijai \u2014 palaikomi lotyni\u0161ki, kirilicos ir ideografiniai ra\u0161menys. Subtitrai sinchronizuojami su pagrindinio DCP kadr\u0173 da\u017eniu, i\u0161d\u0117stomi pagal DCI saugios zonos gaires ir visoms kalboms patikrinami d\u0117l suderinamumo su tiksliniais kino serveriais.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

03<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dubliuoto garso konfig\u016bravimas<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Dubliuotos garso versijos parengiamos 48 kHz diskretizavimo da\u017eniu, 24 bit\u0173 gyliu ir priskiriamos atitinkamai 5.1 arba 7.1 erdvinio garso konfig\u016bracijai pagal SMPTE 428-3. Garso sinchronizacija tikrinama pagal pagrindinio DCP vaizdo etalon\u0105. Kino teatrams be pilno erdvinio garso atk\u016brimo galimyb\u0117s pasirinktinai sukuriamas LtRt stereo sumai\u0161ymas.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

04<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Naujas CPL ir paketo surinkimas kiekvienai versijai<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Kiekvienai versijai sugeneruojamas naujas Composition Playlist (CPL), nurodantis esamus vaizdo i\u0161teklius ir naujus subtitr\u0173 bei garso elementus. Atnaujintas PKL (Packing List) su naujomis SHA-1 mai\u0161os reik\u0161m\u0117mis, per\u017ei\u016br\u0117tas ASSETMAP, susiejantis visus versijos elementus, ir SMPTE 429-16 reikalavimus atitinkantys pavadinimai kiekvienam teritorijos paketui.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

05<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

KDM generavimas kiekvienai versijai ir pristatymas teritorijoms<\/h4>\n\t\t\t\t\t

U\u017e\u0161ifruotoms versijoms unikal\u016bs KDM (Key Delivery Message) failai generuojami kiekvienam kino teatrui ir kiekvienai versijai naudojant RSA-2048 vie\u0161ojo rakto \u0161ifravim\u0105. Konkre\u010dioms teritorijoms skirti pristatymo paketai tvarkomi pagal kino teatr\u0173 tinkl\u0105, festival\u012f ar platinimo partner\u012f, su ai\u0161kiais pavadinimais ir versij\u0173 sekimu, kad seans\u0173 metu neb\u016bt\u0173 supainiotos teritorijos. Prie\u0161 i\u0161leid\u017eiant kiekviena versija patikrinama \u2014 SHA-1 mai\u0161os reik\u0161m\u0117s tikrinamos pagal nauj\u0105j\u012f PKL, atrankiniu b\u016bdu tikrinama subtitr\u0173 sinchronizacija, patvirtinamas garso kanal\u0173 priskyrimas ir atliekamas pavadinim\u0173 auditas pagal teritorij\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105, kad painiava b\u016bt\u0173 pasteb\u0117ta studijoje, o ne kino sal\u0117je.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
K\u0104 SI\u016aLOME<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Visi DCP versij\u0173 formatai, kuri\u0173 reikia j\u016bs\u0173 keli\u0173 teritorij\u0173 leidimui<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

M\u016bs\u0173 DCP versij\u0173 paslaugos apima visus lokalizuoto kino leidimo scenarijus \u2014\u00a0 nuo vienos subtitr\u0173 kalbos prid\u0117jimo iki vis\u0173 keli\u0173 teritorij\u0173 kino leidim\u0173 ir festivaliams pritaikyt\u0173 paket\u0173 variant\u0173.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Subtitr\u0173 kalb\u0173 versijos<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Nauji subtitr\u0173 ir subtitr\u0173 kurtiesiems takeliai bet kuria tiksline kalba \u2014 SMPTE timed text (XML) arba Interop formatu, sinchronizuoti su pagrindiniu DCP ir i\u0161d\u0117styti pagal DCI saugios zonos gaires. Apima SDH subtitrus prieinamumo reikalavimams ir lokalizuot\u0105 ekrano tekst\u0105 u\u017era\u0161ams, titr\u0173 kortel\u0117ms bei priverstiniams subtitrams. Palaikomi lotyni\u0161ki, kirilicos ir ideografiniai ra\u0161menys.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Kelios kalbos<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

DCP versijos su dubliuotu garsu<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Viso dubliuoto garso takelio integravimas teritorij\u0173 leidimams \u2014 5.1 arba 7.1 erdvinis garsas, 48 kHz\/24 bit\u0173 pagal SMPTE 428-3. Sugeneruojamas naujas CPL, nurodantis esam\u0105 vaizd\u0105 su naujais garso kanalais. Kino teatrams be \u012ftraukian\u010dio garso atk\u016brimo pasirinktinai sukuriamas LtRt stereo sumai\u0161ymas.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Parengta teritorijoms<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Festivaliams pritaikyti DCP variantai<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Individualios DCP versijos Cannes, Berlinale, Venice, TIFF, Sundance festivaliams ir tarptautin\u0117ms kino rinkoms. Festivali\u0173 reikalaujami subtitr\u0173 takeliai, konkret\u016bs kra\u0161tini\u0173 santykio variantai ir kiekvieno festivalio techninio pristatymo specifikacijos. Greitas atlikimas iki parai\u0161k\u0173 termin\u0173.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Pagal festivali\u0173 specifikacijas<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

U\u017e\u0161ifruot\u0173 versij\u0173 KDM valdymas<\/h3>\n\t\t\t\t\t

RSA-2048 u\u017e\u0161ifruot\u0173 KDM generavimas kiekvienai versijai ir kiekvienam kino teatrui \u2014 su laiko ribojamais per\u017ei\u016bros langais kiekvienoje teritorijoje. Susiejimas su kiekvieno kino teatro sertifikatu, galiojimo valdymas ir saugus KDM pristatymas, apsaugantis dar nei\u0161leist\u0105 turin\u012f visose lokalizuotose versijose.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
U\u017e\u0161ifruota<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kra\u0161tini\u0173 santykio ir formato variantai<\/h3>\n\t\t\t\t\t

DCP versijos su skirtingais kra\u0161tini\u0173 santykiais \u2014 Flat (1,85:1), Scope (2,39:1), Full (1,90:1) \u2014 \u012fvairiems kino ekranams. Palaikomi HFR variantai (48 fps, 60 fps), Dolby Vision ir auk\u0161\u010diausios klas\u0117s format\u0173 DCP kartu su standartin\u0117mis teritorij\u0173 versijomis.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
HFR + HDR<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Versij\u0173 pavadinimai ir metaduomen\u0173 valdymas<\/h3>\n\t\t\t\t\t

SMPTE 429-16 reikalavimus atitinkantys pavadinimai kiekvienai DCP versijai \u2014 pavadinimas, kra\u0161tini\u0173 santykis, kalb\u0173 kodai, subtitr\u0173 kodai, garso kanalai, rai\u0161ka, studija, \u012fmon\u0117, paketo tipas. Ai\u0161kus versij\u0173 sekimas apsaugo nuo painiavos kino teatruose ir u\u017etikrina teising\u0105 atk\u016brim\u0105 visose teritorijose.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
SMPTE 429-16<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
SKIRTUMAI<\/h6>\n\t\t\t\t\t

DCP versij\u0173 k\u016brimo palyginimas: Digi Media ir alternatyvos<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ne visi versij\u0173 k\u016brimo b\u016bdai efektyviai susidoroja su keli\u0173 teritorij\u0173 kino leidimais. \u0160tai kaip m\u016bs\u0173 DCP versij\u0173 paslaugos atrodo, palyginti su perk\u016brimu nuo nulio ir paprastais postprodukcijos paslaug\u0173 teik\u0117jais.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
Kriterijai<\/th>\r\n Kiekvienos versijos perk\u016brimas<\/th>\r\n Paprasta postprodukcijos studija<\/th>\r\n Digi Media<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n
Versij\u0173 k\u016brimo b\u016bdas<\/td>\r\n Kaskart visas perkodavimas<\/td>\r\n Dalinis pakartotinis naudojimas<\/td>\r\n Protingas CPL pagr\u012fstas versij\u0173 k\u016brimas<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Vaizdo i\u0161tekli\u0173 pakartotinis naudojimas<\/td>\r\n N\u0117ra \u00b7 perkoduojama<\/td>\r\n Dalinis<\/td>\r\n Visi\u0161kas pakartotinis naudojimas \u00b7 identi\u0161ka kokyb\u0117<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Atlikimo laikas <\/td>\r\n Po 3-5 dienas kiekvienai<\/td>\r\n 2-3 dienos kiekvienai versijai<\/td>\r\n 2-3 dienos visam versij\u0173 rinkiniui<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Subtitr\u0173 formatai<\/td>\r\n Paprastas Interop<\/td>\r\n SMPTE arba Interop<\/td>\r\n SMPTE + Interop + \u012fra\u0161yti \u012f vaizd\u0105<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Pavadinim\u0173 sudarymo taisykl\u0117s<\/td>\r\n Atsitiktiniai \/ nenuosekl\u016bs<\/td>\r\n Individual\u016bs pavadinimai<\/td>\r\n Atitinka SMPTE 429-16<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
KDM kiekvienai versijai<\/td>\r\n Rankinis generavimas<\/td>\r\n Paprasti KDM<\/td>\r\n RSA-2048 \u00b7 susiejimas su kiekvienu kino teatru<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Kra\u0161tini\u0173 santykio variantai<\/td>\r\n Kiekvieno perk\u016brimas<\/td>\r\n Riboti<\/td>\r\n Flat \u00b7 Scope \u00b7 Full \u00b7 HFR<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Festivali\u0173 variantai<\/td>\r\n Rankiniu b\u016bdu kiekvienam festivaliui<\/td>\r\n Standartinis pristatymas<\/td>\r\n Cannes \u00b7 Berlinale \u00b7 Venice specifikacijos<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Versij\u0173 sekimas<\/td>\r\n Paprasta skai\u010diuokl\u0117<\/td>\r\n Individualus \u017eurnalas<\/td>\r\n Strukt\u016brizuoti metaduomenys \u00b7 audito sekimas<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Atitikties standartai<\/td>\r\n N\u0117ra<\/td>\r\n Baziniai<\/td>\r\n TPN Gold \u00b7 DCI \u00b7 SMPTE 429<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n<\/table>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
PAGALBA RENKANTIS<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Ar m\u016bs\u0173 DCP versij\u0173 paslaugos tinka j\u016bs\u0173 projektui?<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Greita savitikra, pad\u0117sianti \u012fsitikinti, ar m\u016bs\u0173 DCP versij\u0173 paslaugos atitinka j\u016bs\u0173 keli\u0173 teritorij\u0173 kino leidimo, festivali\u0173 program\u0173 ar lokalizuoto kino platinimo poreikius.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2713 \u0160i paslauga jums tinka, jei<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t