{"id":7700,"date":"2026-06-08T09:59:17","date_gmt":"2026-06-08T09:59:17","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/paslaugos\/garsinis-vaizdavimas\/"},"modified":"2026-09-25T11:25:07","modified_gmt":"2026-09-25T11:25:07","slug":"garsinis-vaizdavimas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/garsinis-vaizdavimas\/","title":{"rendered":"Garsinis vaizdavimas"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7700\" class=\"elementor elementor-7700 elementor-1034\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22795a66 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"22795a66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7b2e7758\" class=\"e-7b2e7758-adbade0 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7b2e7758\">GARSINIS VAIZDAVIMAS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"1132f6b9\" class=\"e-1132f6b9-7bf3af8 e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1132f6b9\">Prieinamumo \u012fgarsinimas, atveriantis turin\u012f kiekvienam \u017ei\u016brovui.<\/h1>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26cee111 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"26cee111\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n<div class=\"dm-cap-bg\" aria-hidden=\"true\">\r\n\r\n  <span class=\"dm-cap\">Sveiki atvyk\u0119 \u012f DIGI MEDIA<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cap --yellow\">Garsinis vaizdavimas 48 kalbomis<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cap\">[Vaizdas: vyras \u012feina \u012f kambar\u012f]<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cap --yellow\">Akliesiems ir silpnaregiams \u017ei\u016brovams<\/span>\r\n\r\n  <span class=\"dm-cap --yellow\">[Scena: mi\u0161kas saul\u0117lyd\u017eio metu]<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cap\">Gimtakalbiai diktoriai<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cap --yellow\">TPN Gold sertifikuota<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cap\">[Vieta: biuras, vakaras]<\/span>\r\n\r\n  <span class=\"dm-cap\">EN \u00b7 RU \u00b7 DE \u00b7 FR<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cap --yellow\">[Ji atsisuka ir nusi\u0161ypso]<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cap\">[Tyliai u\u017esidaro durys]<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cap --yellow\">Kalb\u0117tojas: diktorius<\/span>\r\n\r\n  <span class=\"dm-cc\">AD<\/span>\r\n  <span class=\"dm-cc\">DV<\/span>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-67f51c8f-c1cab0b e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"67f51c8f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"67f51c8f\">Profesionalus garsinio vaizdavimo scenarij\u0173 ra\u0161ymas, \u012fra\u0161ymas, suvedimas ir QC \u2014 vaizdinis turinys tampa prieinamas akliesiems ir silpnaregiams 48 kalbomis.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10b32ffb elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"10b32ffb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kontaktai\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">U\u017esakyti garsin\u012f vaizdavim\u0105<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79df227 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"79df227\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"163c0ca3\" class=\"e-163c0ca3-850f4de e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"163c0ca3\">AP\u017dVALGA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"719708cc\" class=\"e-719708cc-2b2423f e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"719708cc\">Kas yra garsinio vaizdavimo paslaugos?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b448726 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b448726\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Garsinis vaizdavimas (AD) yra profesionalus prieinamumo \u012fgarsinimas, kuriuo apib\u016bdinami svarbiausi vaizdo turinio elementai \u2014 veiksmai, aplinka, veido i\u0161rai\u0161kos, kostiumai, ekrane rodomas tekstas ir kitos svarbios vaizdo detal\u0117s \u2014 nat\u016braliose originalaus garso pauz\u0117se. Garsinis vaizdavimas filmus, TV serialus, dokumentinius filmus ir skaitmenin\u012f turin\u012f padaro prieinamus akliesiems ir silpnaregiams, atverdamas vaizdin\u012f pasakojim\u0105 \u017ei\u016brovams, kurie kitaip jo nepatirt\u0173.<\/p>\n<p>M\u016bs\u0173 garsinio vaizdavimo paslaugomis 48 kalbomis naudojasi srautinio turinio platformos, transliuotojai, valstyb\u0117s institucijos ir \u0161vietimo \u012fstaigos. Visa garsinio vaizdavimo darbo eiga apima apmokyt\u0173 apra\u0161ytoj\u0173 rengiamus scenarijus, <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/korporatyvinis-igarsinimas\/\">bals\u0173 atrank\u0105<\/a> su neutraliais ir autoritetingais diktoriais, \u012fra\u0161us studijoje, garso monta\u017e\u0105, transliacij\u0173 reikalavimus atitinkant\u012f suvedim\u0105 ir galutin\u012f QC. Kiekvienas garsinis vaizdavimas sulaikuojamas taip, kad nat\u016braliai \u012fsiterpt\u0173 tarp dialog\u0173, garso efekt\u0173 ir muzikos \u2014 niekada j\u0173 neu\u017ego\u017edamas ir su originaliu turiniu nekonkuruodamas.<\/p>\n<p>Kadangi <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/European_Accessibility_Act\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europos prieinamumo aktas<\/a> (EAA) visa apimtimi taikomas nuo 2025 m., daugeliui platform\u0173 garsinis vaizdavimas neb\u0117ra pasirinkimas \u2014 tai teisinis reikalavimas. Kaip TPN Gold sertifikuotas gamybos partneris, DIGI MEDIA teikia EAA atitinkant\u012f garsin\u012f vaizdavim\u0105, kuris atitinka <a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/standards-guidelines\/wcag\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WCAG 2.2 gaires<\/a>, EBU rekomendacijas ir konkre\u010di\u0173 platform\u0173 standartus. Kiekvienas garsinio vaizdavimo projektas \u012fra\u0161omas m\u016bs\u0173 \u012fgarsinimo studijoje Rygoje ir partneri\u0173 studijose visoje Europoje, paruo\u0161tas turinio savininkams ir vie\u0161ojo sektoriaus klientams visoje Europoje. <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/darbai\/\">Per\u017ei\u016br\u0117kite m\u016bs\u0173 darbus<\/a> arba<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kontaktai\/\"> atsi\u0173skite u\u017eklaus\u0105<\/a> ir gaukite individual\u0173 pasi\u016blym\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a2d8c23 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2a2d8c23\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3a93b8d4\" class=\"e-3a93b8d4-82f3ad9 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3a93b8d4\">KADA REIKIA GARSINIO VAIZDAVIMO<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"51000e91\" class=\"e-51000e91-d6d1931 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"51000e91\">Kada J\u016bs\u0173 turiniui reikia garsinio vaizdavimo?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cca6de7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6cca6de7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kai kuriais atvejais garsinis vaizdavimas privalomas, o kitais rekomenduojamas. \u0160tai gair\u0117s, kurios pad\u0117s apsispr\u0119sti.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0bff21 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a0bff21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffa9826 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ffa9826\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"4cb4e40\" class=\"e-4cb4e40-bbd40a4 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4cb4e40\"><strong>Privaloma pagal \u012fstatym\u0105<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-f2a694b-d30f4da e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"f2a694b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f2a694b\">Pagal 2025 m. Europos prieinamumo akt\u0105 ES srautinio turinio paslaugos, visuomeniniai transliuotojai ir valstyb\u0117s institucij\u0173 komunikacija privalo teikti garsin\u012f vaizdavim\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6156918 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6156918\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"4433181\" class=\"e-4433181-d87381e e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4433181\"><strong>Platform\u0173 reikalavimas<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2baa528-fce9424 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2baa528\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2baa528\">Did\u017eiosios srautinio turinio platformos ir visuomeniniai transliuotojai reikalauja garsinio vaizdavimo auk\u0161\u010diausios kokyb\u0117s turiniui.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ff1933 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ff1933\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3afd7d0\" class=\"e-3afd7d0-a15ffc4 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3afd7d0\"><strong>Vaizdu gr\u012fstas turinys<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-ebaa366-c349ca0 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"ebaa366\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ebaa366\">Filmai, dokumentiniai filmai, meno galerijos, muziej\u0173 turai ir nebyliojo kino stiliaus turinys remiasi vaizdiniu pasakojimu, kur\u012f reikia apib\u016bdinti.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ee2a33 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ee2a33\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"968d4e0\" class=\"e-968d4e0-b87d8fc e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"968d4e0\"><strong>\u012etrauki prek\u0117s \u017eenklo strategija<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-fe5ac02-53339a1 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"fe5ac02\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"fe5ac02\">Prieinamumui \u012fsipareigoj\u0119 prek\u0117s \u017eenklai prideda garsin\u012f vaizdavim\u0105 prie korporatyvini\u0173 vaizdo \u012fra\u0161\u0173, reklam\u0173 ir skaitmeninio turinio, kad pasiekt\u0173 visas auditorijas.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cfc491 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3cfc491\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"9dfe000\" class=\"e-9dfe000-c15c7f1 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9dfe000\">K\u0104 APIB\u016aDINAME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"1a75d18\" class=\"e-1a75d18-e2fbe24 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1a75d18\">Garsinis vaizdavimas bet kokio tipo turiniui<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d429ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d429ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nuo vaidybini\u0173 film\u0173 iki muziej\u0173 ekspozicij\u0173: m\u016bs\u0173 garsinio vaizdavimo paslaugos bet kokio tipo vaizdin\u012f turin\u012f padaro prieinam\u0105 akliesiems ir silpnaregiams.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0caebbb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0caebbb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d6423a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d6423a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"5fd8d5c\" class=\"e-5fd8d5c-cc1b8bb e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5fd8d5c\"><strong>Filmai ir serialai<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-0827981-1cbf309 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"0827981\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"0827981\">Garsinis vaizdavimas vaidybiniams filmams, dramoms, komedijoms ir srautinio turinio serialams su i\u0161samiu veik\u0117j\u0173 ir scen\u0173 apib\u016bdinimu.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bafc181 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"bafc181\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Atitinka EAA<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d31e4dc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d31e4dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"f10f6fd\" class=\"e-f10f6fd-2d57c17 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f10f6fd\">Dokumentika ir faktinis turinys<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-f4c38c2-4ab0f79 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"f4c38c2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f4c38c2\">Garsinis vaizdavimas dokumentiniam turiniui apie istorij\u0105, moksl\u0105, gamt\u0105 ir biografijas.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-296cb3c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"296cb3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Gimtakalbiai diktoriai<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2500a7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f2500a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"9d785f8\" class=\"e-9d785f8-dc8cf0f e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9d785f8\"><strong>Animacija ir vaikams<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-e9f71d7-3e1a7b4 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"e9f71d7\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e9f71d7\">\u0160eimai tinkamas garsinis vaizdavimas animaciniams filmams, vaik\u0173 serialams ir mokomajam vaik\u0173 turiniui.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3b7e8f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f3b7e8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Vaikams tinkamas tonas<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d30ea45 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d30ea45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"08b3829\" class=\"e-08b3829-e68f288 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"08b3829\"><strong>Mokomasis turinys<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4f99682-f384f62 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4f99682\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4f99682\">Garsinis vaizdavimas internetiniams kursams, mokomiesiems vaizdo \u012fra\u0161ams ir akademiniam turiniui, kad mokymasis b\u016bt\u0173 prieinamas.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1ab66f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c1ab66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Paruo\u0161ta \u0161vietimui<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9c4da5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c9c4da5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"5177ec5\" class=\"e-5177ec5-5dfd343 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5177ec5\">Kult\u016brinis turinys<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-cf6dfe7-101b00b e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"cf6dfe7\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"cf6dfe7\">Garsinis vaizdavimas muziej\u0173 eksponatams, meno galerijoms, virtualiems turams ir kult\u016brin\u0117ms patirtims.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8514aff elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8514aff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Kult\u016bros standartas<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d75025 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8d75025\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"86f58af\" class=\"e-86f58af-d166e85 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"86f58af\"><strong>Visuomeninis transliavimas<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-201c37b-1b1ba1c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"201c37b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"201c37b\">Garsinis vaizdavimas \u017einioms, vie\u0161osios informacijos prane\u0161imams ir valstyb\u0117s institucij\u0173 komunikacijai.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61241b7 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"61241b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Atitinka WCAG<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1546695e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1546695e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"28c63f5f\" class=\"e-28c63f5f-e04909f e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"28c63f5f\">KOD\u0116L MES<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"40473ad2\" class=\"e-40473ad2-0c8c537 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"40473ad2\">Kod\u0117l garsiniam vaizdavimui reikia specializuotos studijos<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6501e2e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6501e2e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Garsinis vaizdavimas yra amatas, o ne vien \u012fgarsinimas. Apmokyti apra\u0161ytojai, gimtakalbiai balsai ir <a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TPN Gold<\/a> sertifikuota turinio apsauga u\u017etikrina, kad kiekvienas projektas atitikt\u0173 reikalavimus ir b\u016bt\u0173 paruo\u0161tas transliacijai.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31be69a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31be69a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2655008d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2655008d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6be30c58\" class=\"e-6be30c58-27dae3c e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6be30c58\">48<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-fce1d10-e11e03f e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"fce1d10\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"fce1d10\">Kalbos \u00b7 63 versijos<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d813893 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d813893\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"5d59b472\" class=\"e-5d59b472-9197cfa e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5d59b472\">5\u201310<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7c5bcabc-96199ff e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7c5bcabc\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7c5bcabc\">Dien\u0173 terminas<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12eefe3d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"12eefe3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"249f93dd\" class=\"e-249f93dd-f642877 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"249f93dd\">EAA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-55dd6a7-6142f41 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"55dd6a7\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"55dd6a7\">Atitiktis<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-346995f9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"346995f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6655ecbe\" class=\"e-6655ecbe-eeaec7c e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6655ecbe\"><a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_self\" class=\"e-heading-link-base e-default-a\" rel=\"noopener\">\n\t\tTPN Gold\n\t<\/a><\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-64eee490-86eba83 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"64eee490\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"64eee490\">Sertifikuotas partneris<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3595a125 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3595a125\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"32c26a78\" class=\"e-32c26a78-ea9ab90 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"32c26a78\">M\u016aS\u0172 PROCESAS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"68cefb5\" class=\"e-68cefb5-c404443 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"68cefb5\">Kaip DIGI MEDIA vyksta garsinis vaizdavimas<br><\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e2249b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e2249b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Penki \u012f prieinamum\u0105 orientuoti \u017eingsniai nuo vaizdo failo iki transliacijai paruo\u0161t\u0173 garsinio vaizdavimo fail\u0173.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8106b4a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8106b4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2384cd83 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2384cd83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"235c75b2\" class=\"e-235c75b2-55fb223 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"235c75b2\">01<\/h6>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-771a8118 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"771a8118\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"2d06ac0c\" class=\"e-2d06ac0c-b48560f e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2d06ac0c\">Turinio analiz\u0117<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6996bce1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6996bce1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0Per\u017ei\u016brime J\u016bs\u0173 turin\u012f ir nustatome vaizdo momentus, kuriuos reikia apib\u016bdinti \u2014 veiksmus, aplink\u0105, veido i\u0161rai\u0161kas, tekst\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c8ea63a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c8ea63a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-181ac4ba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"181ac4ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"5670f6fb\" class=\"e-5670f6fb-bdff5f1 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5670f6fb\">02<\/h6>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27347c58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"27347c58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"72c63ff3\" class=\"e-72c63ff3-85d4c47 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"72c63ff3\">Scenarijaus ra\u0161ymas<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b6ddef3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b6ddef3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0Apmokyti garsinio vaizdavimo autoriai kuria glaustus apra\u0161ymus, sulaikuotus taip, kad tilpt\u0173 tarp dialog\u0173 ir svarbi\u0173 garso signal\u0173.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11136fc9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"11136fc9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b4a5b09 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b4a5b09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"76ef80e6\" class=\"e-76ef80e6-15295a3 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"76ef80e6\">03<\/h6>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-511b6deb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"511b6deb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"54b2a11d\" class=\"e-54b2a11d-c26e7b4 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"54b2a11d\">Bals\u0173 atranka ir re\u017eis\u016bra<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cd0a2a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cd0a2a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gimtakalbiai diktoriai, atrinkti pagal ton\u0105, temp\u0105 ir prieinamumui pritaikyt\u0105 \u012fgarsinimo manier\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34965ca0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"34965ca0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1945a952 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1945a952\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"d036495\" class=\"e-d036495-47b13f0 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"d036495\">04<\/h6>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13a7a51f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"13a7a51f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"23413aff\" class=\"e-23413aff-a2d15e3 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"23413aff\">\u012era\u0161ymas ir suvedimas<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71abe44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71abe44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u012era\u0161ai studijoje, garso monta\u017eas ir transliacij\u0173 reikalavimus atitinkantis suvedimas, gerbiantis original\u0173 gars\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13223aa7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"13223aa7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58430362 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"58430362\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6390bfe1\" class=\"e-6390bfe1-d939deb e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6390bfe1\">05<\/h6>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26b46ac1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26b46ac1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"6bad7295\" class=\"e-6bad7295-1540757 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6bad7295\">Atitikties QC ir pristatymas<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2702dfd8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2702dfd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>EAA, WCAG ir konkre\u010di\u0173 platform\u0173 reikalavim\u0173 atitikties patikra, tada pristatymas reikiamais formatais.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a794607 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a794607\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"9cf0ba7\" class=\"e-9cf0ba7-bc58565 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9cf0ba7\">SKIRTUMAI<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"b2c971d\" class=\"e-b2c971d-6a6638a e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b2c971d\">Subtitrai, SDH subtitrai ir garsinis vaizdavimas \u2014 trys prieinamumo priemon\u0117s<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-590013c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"590013c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prieinamumas n\u0117ra universalus. Subtitrai i\u0161ver\u010dia dialogus \u017ei\u016brovams, nemokantiems kalbos. SDH subtitrai prideda gars\u0173 apra\u0161ymus kurtiesiems ir neprigirdintiesiems. Garsinis vaizdavimas \u012fgarsina vaizdin\u012f turin\u012f akliesiems ir silpnaregiams \u2014 tai trys vienas kit\u0105 papildan\u010dios prieinamumo paslaugos, kuri\u0173 kiekviena skirta skirtingai auditorijai.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bce3422 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"bce3422\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n<div class=\"ad-compare-wrap\">\r\n<table class=\"ad-compare\">\r\n  <thead>\r\n    <tr>\r\n      <th>Kriterijai<\/th>\r\n      <th>Subtitrai<\/th>\r\n      <th>SDH subtitrai<\/th>\r\n      <th class=\"digi-col\">Garsinis vaizdavimas (AD)<\/th>\r\n    <\/tr>\r\n  <\/thead>\r\n  <tbody>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Formatas<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\">Tekstas ekrane (dialogai)<\/td>\r\n      <td data-label=\"SDH\">Tekstas ekrane (dialogai + garsai)<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"AD\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> \u012egarsinimas (vaizdo apra\u0161ymai)<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Tikslin\u0117 auditorija<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\">U\u017esienio kalbos nemokantys \u017ei\u016brovai<\/td>\r\n      <td data-label=\"SDH\">Kurtieji ir neprigirdintieji \u017ei\u016brovai<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"AD\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Aklieji ir silpnaregiai \u017ei\u016brovai<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Kas \u012ftraukta<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\">Dialog\u0173 vertimas<\/td>\r\n      <td data-label=\"SDH\">Dialogai + garso efektai + kalb\u0117toj\u0173 \u017eymos<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"AD\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Vaizdo elementai: veiksmai, aplinka, veido i\u0161rai\u0161kos<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Pateikimo b\u016bdas<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\">Tekstas ant vaizdo<\/td>\r\n      <td data-label=\"SDH\">Tekstas ant vaizdo<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"AD\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Papildomas garso takelis<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Kada naudojamas balsas<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\"><span class=\"cross\">\u2717<\/span> Be balso<\/td>\r\n      <td data-label=\"SDH\"><span class=\"cross\">\u2717<\/span> Be balso<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"AD\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Balsas u\u017epildo nat\u016bralias dialog\u0173 pauzes<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">EAA 2025 reikalavimas<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\">Neprivaloma<\/td>\r\n      <td data-label=\"SDH\">Privaloma prieinamumui<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"AD\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Privaloma visi\u0161kai atitik\u010diai<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Tinkamas turinys<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\">Tarptautiniai leidimai<\/td>\r\n      <td data-label=\"SDH\">Visi vaizdo \u012fra\u0161ai (prieinamumas)<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"AD\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Vaizdu gr\u012fstas turinys (filmai, dramos, dokumentika)<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Standartai<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\">Pagal platform\u0105<\/td>\r\n      <td data-label=\"SDH\">EAA + WCAG 2.1<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"AD\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> EAA + WCAG 2.2 + ITC gair\u0117s<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Gamybos procesas<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\">Vertimas + laiko \u017eymos<\/td>\r\n      <td data-label=\"SDH\">Vertimas + gars\u0173 \u017eym\u0117jimas<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"AD\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Scenarijus + balso \u012fra\u0161as + suvedimas<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Terminai<\/td>\r\n      <td data-label=\"Subtitles\">2-5 darbo dienos<\/td>\r\n      <td data-label=\"SDH\">2-6 darbo dienos<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"AD\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> 5-10 darbo dien\u0173<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n  <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03c104b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"03c104b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"52a2651\" class=\"e-52a2651-377033f e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"52a2651\">PAGALBA RENKANTIS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"ab11163\" class=\"e-ab11163-a36f043 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ab11163\">Ar profesionalus garsinis vaizdavimas tinka J\u016bs\u0173 turiniui?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-278caae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"278caae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Greita savipatikra, pad\u0117sianti \u012fsitikinti, kad garsinis vaizdavimas atitinka J\u016bs\u0173 prieinamumo poreikius, turinio tip\u0105 ir atitikties reikalavimus \u2014 u\u017euot rinkusis savadarb\u012f \u012fgarsinim\u0105 ar bazin\u0119 garsinio vaizdavimo darbo eig\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d049ae2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d049ae2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1573fde e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1573fde\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"55c2cad\" class=\"e-55c2cad-42d2e3c e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"55c2cad\">\u2713 \u0160i paslauga jums tinka, jei<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-313fbc2 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"313fbc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">J\u016bs\u0173 turinys turi atitikti 2025 m. Europos prieinamumo akto (EAA) reikalavimus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">J\u016bs\u0173 vaizdo turiniui taikomos WCAG 2.2 prieinamumo gair\u0117s<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">J\u016bs\u0173 auditorijoje yra akl\u0173j\u0173 ir silpnaregi\u0173<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Srautinio turinio platformos ir transliuotojai reikalauja garsinio vaizdavimo auk\u0161\u010diausios kokyb\u0117s turiniui<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Turinys gr\u012fstas vaizdu (filmai, dramos, dokumentiniai filmai, muziej\u0173 turai, animacija)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Tarptautin\u0117se rinkose reikia garsinio vaizdavimo keliomis kalbomis<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5217399 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5217399\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"2fbdf38\" class=\"e-2fbdf38-4ca409b e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2fbdf38\">\ud83c\udf99\ufe0f&nbsp; Tipiniai m\u016bs\u0173 projektai<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-957a71e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"957a71e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Srautinio turinio platform\u0173 original\u016bs ir licencijuoti k\u016briniai, kuriems kiekvienoje rinkoje reikia garsinio vaizdavimo<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Transliuojami TV serialai, filmai ir dokumentiniai filmai su EAA atitinkan\u010diu garsiniu vaizdavimu<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Valstyb\u0117s institucij\u0173 vaizdo \u012fra\u0161ai, ES projekt\u0173 turinys ir vie\u0161osios informacijos prane\u0161imai<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">E. mokymosi kursai ir mokomasis turinys su prieinamumo reikalavimais<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Muziej\u0173 ekspozicijos, kult\u016brinis turinys, virtual\u016bs turai ir paveldo vaizdo \u012fra\u0161ai<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Animacija, vaik\u0173 turinys ir \u0161eimos pramogos pagal prieinamumo standartus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a753103 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a753103\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nesate tikri, ar garsinis vaizdavimas tinka J\u016bs\u0173 projektui? <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kontaktai\/\">Atsi\u0173skite mums savo vaizdo \u012fra\u0161\u0105<\/a>, tikslines kalbas ir atitikties reikalavimus \u2014 per 24 valandas pateiksime konkret\u0173 garsinio vaizdavimo plan\u0105 ir EAA atitinkant\u012f pasi\u016blym\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efa453f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"efa453f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"211d626\" class=\"e-211d626-2ea8828 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"211d626\">KAM PADEDAME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2c9bb97\" class=\"e-2c9bb97-ce2caee e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2c9bb97\">Mumis pasitiki srautinio turinio platformos, transliuotojai, valstyb\u0117s institucijos ir \u0161vietimo \u012fstaigos visame pasaulyje<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5489ec8-c65a4ee e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5489ec8\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5489ec8\">Nuo pasaulini\u0173 srautinio turinio platform\u0173, teikian\u010di\u0173 EAA atitinkant\u012f garsin\u012f vaizdavim\u0105 originaliems serialams, iki nacionalini\u0173 transliuotoj\u0173, valstyb\u0117s institucij\u0173 ir kult\u016bros \u012fstaig\u0173, u\u017etikrinan\u010di\u0173 prieinamum\u0105 akliesiems ir silpnaregiams&nbsp;\u2014 m\u016bs\u0173 garsinio vaizdavimo paslaugos teikia gimtakalbi\u0173 diktori\u0173 \u012fgarsinim\u0105 48 kalbomis pagal EAA, WCAG ir konkre\u010di\u0173 platform\u0173 prieinamumo standartus.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e966f83 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e966f83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6f6938 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d6f6938\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"4e3e7ee\" class=\"e-4e3e7ee-8bc0d12 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4e3e7ee\">Srautinio turinio platformos<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-53240ee-f01817d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"53240ee\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"53240ee\">Pasaulin\u0117s srautinio turinio paslaugos ir OTT platformos, teikian\u010dios EAA atitinkant\u012f garsin\u012f vaizdavim\u0105 originaliems serialams, licencijuotiems filmams ir katalogo turiniui Europos teritorijose pagal konkre\u010di\u0173 platform\u0173 garsinio vaizdavimo standartus.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89aedac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"89aedac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"aab5215\" class=\"e-aab5215-13e4f35 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"aab5215\">Nacionaliniai transliuotojai<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5a4b2dc-b931f93 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5a4b2dc\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5a4b2dc\">Visuomeniniai ir komerciniai transliuotojai, teikiantys garsin\u012f vaizdavim\u0105 TV programoms, filmams, dokumentiniams filmams ir kasdieniam transliacij\u0173 turiniui pagal nacionalines prieinamumo kvotas ir EAA reikalavimus.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e9838f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e9838f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"7c07e58\" class=\"e-7c07e58-ae42062 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7c07e58\">Valstyb\u0117s institucijos ir vie\u0161asis sektorius<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-b86908a-693ec4d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"b86908a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b86908a\">Valstyb\u0117s institucijos ir vie\u0161ojo sektoriaus organizacijos, teikian\u010dios garsin\u012f vaizdavim\u0105 vie\u0161ajai komunikacijai, informaciniams vaizdo \u012fra\u0161ams, ES projekt\u0173 turiniui ir skaitmenin\u0117ms paslaugoms pilie\u010diams pagal WCAG prieinamumo reikalavimus.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4bfa15 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e4bfa15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"c934f9a\" class=\"e-c934f9a-4e72e32 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c934f9a\">\u0160vietimas ir e. mokymasis<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-10f0ac9-9b3e499 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"10f0ac9\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"10f0ac9\">Universitetai, mokyklos ir e. mokymosi platformos, teikian\u010dios prieinam\u0105 garsin\u012f vaizdavim\u0105 kurs\u0173 vaizdo \u012fra\u0161ams, paskaitoms, mokym\u0173 turiniui ir mokomajai med\u017eiagai, kad mokymasis b\u016bt\u0173 \u012ftraukus ir regos negali\u0105 turintiems studentams.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-170713a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"170713a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"4d8722c\" class=\"e-4d8722c-2f70bdc e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4d8722c\">Kult\u016bros \u012fstaigos<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-0681e1a-8f52200 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"0681e1a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"0681e1a\">Muziejai, meno galerijos, paveldo objektai ir kult\u016bros organizacijos, teikian\u010dios garsin\u012f vaizdavim\u0105 ekspozicij\u0173 vaizdo \u012fra\u0161ams, virtualiems turams, kult\u016brin\u0117ms patirtims ir mokomajam turiniui pagal \u012ftraukios prieigos standartus.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19f8a58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19f8a58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"c4c6d4b\" class=\"e-c4c6d4b-423465b e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c4c6d4b\">Kino studijos ir prodiusavimo \u012fmon\u0117s<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6877f46-a14bc41 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6877f46\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6877f46\">Nepriklausomos kino studijos ir prodiusavimo \u012fmon\u0117s, teikian\u010dios garsin\u012f vaizdavim\u0105 vaidybiniams filmams, dokumentiniams filmams ir srautinio platinimo sandoriams pagal kino teatr\u0173 ir platform\u0173 prieinamumo standartus.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07eeb4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"07eeb4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"7a231cf\" class=\"e-7a231cf-0fc8769 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7a231cf\">Dokumentini\u0173 film\u0173 prodiuseriai<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-120ab83-1142f93 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"120ab83\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"120ab83\">Dokumentini\u0173 film\u0173 prodiusavimo \u012fmon\u0117s, teikian\u010dios garsin\u012f vaizdavim\u0105 dokumentin\u0117ms laidoms, biografiniams filmams ir mokomajam turiniui, kurio vaizdinis pasakojimas d\u0117l prieinamumo turi b\u016bti \u012fgarsintas.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d3fc5f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1d3fc5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"2a90c89\" class=\"e-2a90c89-90a4f11 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2a90c89\">Turinys vaikams ir \u0161eimai<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-12d46a3-1987370 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"12d46a3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"12d46a3\">Animacijos studijos ir vaik\u0173 turinio k\u016br\u0117jai, teikiantys \u0161eimai tinkam\u0105 garsin\u012f vaizdavim\u0105 animaciniams filmams, vaik\u0173 serialams ir mokomajam turiniui vaikams pritaikytu tonu ir tempu.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb82176 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bb82176\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"ca2dc3c\" class=\"e-ca2dc3c-bdf8e55 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ca2dc3c\">\u012emon\u0117s ir prek\u0117s \u017eenklai<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-e65bece-080d724 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"e65bece\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e65bece\">\u012emoni\u0173 komandos ir prek\u0117s \u017eenklai, teikiantys garsin\u012f vaizdavim\u0105 vidiniams vaizdo \u012fra\u0161ams, DEI iniciatyvoms ir vie\u0161am turiniui, taip parodydami \u012fsipareigojim\u0105 \u012ftraukiai prek\u0117s \u017eenklo strategijai ir prieinamumo standartams.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35b8a23 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"35b8a23\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3a7db4e4\" class=\"e-3a7db4e4-f5cd8e4 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3a7db4e4\">KALBIN\u0116S GALIMYB\u0116S<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6a687255\" class=\"e-6a687255-96c3d6d e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6a687255\">Garsinio vaizdavimo paslaugos 48 kalbomis<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b0cb62c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b0cb62c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gimtakalbiai garsinio vaizdavimo diktoriai 48 kalbomis ir 63 regionin\u0117mis versijomis \u2014 i\u0161mokyti prieinamumui tinkamo tono, tempo ir transliacij\u0173 standart\u0173, \u012fra\u0161in\u0117jami m\u016bs\u0173 \u012fgarsinimo studijoje Rygoje.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21d36dfb elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"21d36dfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n<div class=\"dm-sl\">\r\n  <div class=\"dm-sl-tiles\">\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">48<\/div><div class=\"l\">Kalbos<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">63<\/div><div class=\"l\">Regionin\u0117s versijos<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">42<\/div><div class=\"l\">Europos<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">6<\/div><div class=\"l\">Papildomos<\/div><\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <a class=\"dm-sl-btn\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kalbos\/\">Visos 48 kalbos \u2192<\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-32f8c3a-f671e70 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"32f8c3a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"32f8c3a\">Garsiniam vaizdavimui reikia apmokyto diktoriaus J\u016bs\u0173 kalba. Nurodykite reikiamas kalbas ir mes jas patvirtinsime prie\u0161 Jums u\u017esakant.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1d61cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c1d61cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"28d5868\" class=\"e-28d5868-5084206 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"28d5868\">STANDARTAI IR ATITIKTIS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"8c45cfb\" class=\"e-8c45cfb-5a110ac e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8c45cfb\">Garsinio vaizdavimo standartai, kuri\u0173 laikom\u0117s<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10445a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10445a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Garsinis vaizdavimas n\u0117ra vien \u012fgarsinimas \u2014 tai reglamentuota, standartizuota paslauga. Atitinkame reikalavimus, svarbius pasauliniam prieinamumui.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e8cfa5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0e8cfa5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8738a4f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8738a4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"9c1f09d\" class=\"e-9c1f09d-103780f e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9c1f09d\">EAA 2025<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-a5b8c6e-430fa87 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"a5b8c6e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a5b8c6e\">Europos prieinamumo aktas \u2014 teisinis reikalavimas skaitmenini\u0173 medij\u0173 paslaugoms ES.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d230e65 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d230e65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"61bec64\" class=\"e-61bec64-3a80daf e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"61bec64\">WCAG 2.2<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-b0601e4-39d9cca e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"b0601e4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b0601e4\">W3C interneto turinio prieinamumo gair\u0117s \u2014 skaitmeninio turinio prieinamumas.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6b3212 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d6b3212\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"c9af9f3\" class=\"e-c9af9f3-3123c84 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c9af9f3\">EBU R128<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1a91165-15f736f e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1a91165\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1a91165\">Europos transliuotoj\u0173 s\u0105jungos garsumo standartai transliacijai paruo\u0161tam garsui.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c29346a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c29346a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"9198fc3\" class=\"e-9198fc3-0720bfa e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9198fc3\"><strong>ITC gair\u0117s<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-72c0587-63115cf e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"72c0587\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"72c0587\">JK Nepriklausomos televizijos komisijos garsinio vaizdavimo ra\u0161ymo ir \u012fra\u0161ymo standartai.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-594c2a0e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"594c2a0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6f436067\" class=\"e-6f436067-6baeebb e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6f436067\">PAVYZD\u017dIAI<\/h6>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41be873d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"41be873d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/digimedia-ad-frame.svg\" title=\"digimedia-ad-frame\" alt=\"Profesionalus DIGI MEDIA garsinis vaizdavimas 48 kalbomis \u2014 apmokyti apra\u0161ytojai, gimtakalbiai diktoriai, atitinka EAA\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"210da80d\" class=\"e-210da80d-3cf7a21 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"210da80d\">Digi Media garsinio vaizdavimo darbo eiga i\u0161 arti<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77c8454 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77c8454\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kiekvienas garsinio vaizdavimo projektas vykdomas m\u016bs\u0173 prieinamumo ekosistemoje \u2014 nuo turinio analiz\u0117s ir scenarijaus ra\u0161ymo iki gimtakalbi\u0173 diktori\u0173 \u012fra\u0161\u0173, transliacij\u0173 reikalavimus atitinkan\u010dio suvedimo ir EAA atitikties QC srautinio turinio platformoms, transliuotojams, valstyb\u0117s institucijoms ir \u0161vietimo \u012fstaigoms 48 kalbomis.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5154cab7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5154cab7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2d13dba6\" class=\"e-2d13dba6-3482a6e e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2d13dba6\">DUK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"7e64e611\" class=\"e-7e64e611-fc4101d e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7e64e611\">Atsakymai \u012f klausimus apie garsin\u012f vaizdavim\u0105<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eccfb56 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1eccfb56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Viskas, ko srautinio turinio platformos, transliuotojai ir kult\u016bros partneriai klausia apie garsinio vaizdavimo paslaugas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-397b8b95 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"397b8b95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9640\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9640\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kas yra garsinis vaizdavimas? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9640\" class=\"elementor-element elementor-element-5ff6a300 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ff6a300\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-16c6069f-54d6668 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"16c6069f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"16c6069f\">Garsinis vaizdavimas (AD) yra profesionalus \u012fgarsinimas, kuriuo apib\u016bdinami vaizdo turinio elementai \u2014 veiksmai, aplinka, veido i\u0161rai\u0161kos, ekrane rodomas tekstas \u2014 nat\u016braliose dialog\u0173 pauz\u0117se. Jis padaro vaizdin\u012f turin\u012f prieinam\u0105 akliesiems ir silpnaregiams.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9641\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9641\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kam reikia garsinio vaizdavimo? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9641\" class=\"elementor-element elementor-element-51b49cb7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"51b49cb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-56b00a78-6d2b30d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"56b00a78\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"56b00a78\">Srautinio turinio platformoms (Netflix, Amazon Prime, Disney+), transliuotojams, valstyb\u0117s institucijoms, \u0161vietimo platformoms ir kult\u016bros \u012fstaigoms. Pagal 2025 m. Europos prieinamumo akt\u0105 (EAA) daugeliui medij\u0173 paslaug\u0173 garsinis vaizdavimas yra teisi\u0161kai privalomas.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9642\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9642\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\">  Kuo garsinis vaizdavimas skiriasi nuo subtitr\u0173? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9642\" class=\"elementor-element elementor-element-23626c39 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"23626c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-497f864 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"497f864\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Subtitrai ir<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/sdh-ir-subtitrai-kurtiesiems\/\"> SDH<\/a> yra tekstiniai sprendimai klausos negali\u0105 turintiems \u017ei\u016brovams. Garsinis vaizdavimas yra \u012fgarsinimas regos negali\u0105 turintiems \u017ei\u016brovams. Abu tarnauja prieinamumui, ta\u010diau skirtingoms auditorijoms.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9643\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9643\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kiek laiko trunka garsinis vaizdavimas? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9643\" class=\"elementor-element elementor-element-716a582b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"716a582b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"795f715c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"795f715c\">\u012eprastas terminas yra 5\u201310 darbo dien\u0173 vienam projektui, priklausomai nuo turinio trukm\u0117s, sud\u0117tingumo ir kalb\u0173 skai\u010diaus. Serial\u0173 projektai vykdomi nepertraukiama darbo eiga.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9644\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9644\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kokiais formatais pristatote? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9644\" class=\"elementor-element elementor-element-8e483a8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e483a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-291ee44-8ee48d7 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"291ee44\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"291ee44\">Atskirus garso takelius (WAV, MP3), transliacijoms suvestus pristatomus failus ir konkre\u010dioms platformoms paruo\u0161tus eksportus Netflix, Amazon Prime, BBC iPlayer ir did\u017eiosioms srautinio turinio paslaugoms. Atitinka EBU R128 ir platform\u0173 garso standartus.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9645\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9645\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Koks j\u016bs\u0173 kainodaros modelis? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9645\" class=\"elementor-element elementor-element-36cb3802 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"36cb3802\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71e6de5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71e6de5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"ml-2 border-l-4 border-[hsl(var(--border-300)\/0.1)] pl-4 text-text-300\">\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Garsinio vaizdavimo kaina skai\u010diuojama u\u017e originalaus vaizdo \u012fra\u0161o minut\u0119. Individual\u016bs paketai serialams, daugiakalbiam turiniui ir ilgalaik\u0117ms prieinamumo programoms. Atsi\u0173skite u\u017eklaus\u0105: atsakome per 24 valandas.<\/p>\n<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9646\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9646\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\">  Ar garsinis vaizdavimas atitinka ES prieinamumo teis\u0119? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9646\" class=\"elementor-element elementor-element-3344e9e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3344e9e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c74efd2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c74efd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Taip, visas m\u016bs\u0173 garsinis vaizdavimas atitinka 2025 m. Europos prieinamumo akt\u0105 (EAA) ir<a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/standards-guidelines\/wcag\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> WCAG 2.2<\/a> prieinamumo gaires. Teikiame turin\u012f, atitinkant\u012f ES teisinius reikalavimus prieinamoms medijoms.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9647\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9647\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ar garsin\u012f vaizdavim\u0105 galima prid\u0117ti prie esamo turinio? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9647\" class=\"elementor-element elementor-element-743fe34 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"743fe34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1fa5d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e1fa5d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Taip, pridedame garsinio vaizdavimo takelius prie esam\u0173 vaizdo fail\u0173 nekeisdami originalo. Galutinis rezultatas apima ir originali\u0105 versij\u0105, ir versij\u0105 su garsiniu vaizdavimu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9648\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9648\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kas ra\u0161o garsinio vaizdavimo scenarijus? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9648\" class=\"elementor-element elementor-element-4cebcfe e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4cebcfe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c5ae01 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c5ae01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Apmokyti garsinio vaizdavimo apra\u0161ytojai, besispecializuojantys glaustoje, neutralioje kalboje ir transliacij\u0173 standartuose. Jie laikosi pramon\u0117s gairi\u0173 (ITC, BBC, Ofcom standart\u0173) ir ra\u0161o apra\u0161ymus, kurie papildo \u2014 o ne u\u017ego\u017eia \u2014 original\u0173 gars\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d1238 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31d1238\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"af261ff\" class=\"e-af261ff-dde4522 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"af261ff\">SUSIJUSIOS PASLAUGOS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"a2e44fa\" class=\"e-a2e44fa-4bee159 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a2e44fa\">Papildykite prieinamumo ir vaizdo lokalizacijos sprendimus<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-f9b7041-952975d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"f9b7041\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f9b7041\">Garsinis vaizdavimas geriausiai veikia kartu su subtitrais, SDH subtitrais ir vertimo paslaugomis. Susipa\u017einkite su susijusiomis paslaugomis, kurias srautinio turinio platformos, transliuotojai, valstyb\u0117s institucijos ir \u0161vietimo \u012fstaigos derina su garsiniu vaizdavimu, kad u\u017etikrint\u0173 visapusi\u0161k\u0105 prieinamum\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94f3dbb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94f3dbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Susijusios paslaugos:\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/subtitrai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Subtitrai\u00a0<\/a>\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/sdh-ir-subtitrai-kurtiesiems\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SDH ir subtitrai kurtiesiems <\/a>\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/prieinamumas-viesajam-sektoriui\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prieinamumas vie\u0161ajam sektoriui \u00b7<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/korporatyvinis-igarsinimas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Korporatyvinis \u012fgarsinimas \u00b7<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/transliaciju-igarsinimas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transliacij\u0173 \u012fgarsinimas \u00b7<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/kursu-lokalizacija\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kurs\u0173 lokalizacija\u00a0<\/a>\u00b7 <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/vertimas\/\">Vertimas<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30862bc6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"30862bc6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7db12859\" class=\"e-7db12859-3c925b9 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7db12859\">PAKALB\u0116KIME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"76857862\" class=\"e-76857862-423eba7 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"76857862\">Pasiruo\u0161\u0119 prid\u0117ti garsin\u012f vaizdavim\u0105?<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3991c3d9-349f9f5 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3991c3d9\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3991c3d9\">Papasakokite apie savo turin\u012f, tikslines kalbas ir prieinamumo reikalavimus \u2014 per 24 valandas atsi\u0173sime garsinio vaizdavimo plan\u0105 ir EAA atitinkant\u012f pasi\u016blym\u0105.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14a13a29 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14a13a29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3064a347 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3064a347\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kontaktai\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Susisiekite su mumis<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c088132 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5c088132\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kontaktai\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">U\u017esakyti garsin\u012f vaizdavim\u0105<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5ca02e08-b536070 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5ca02e08\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5ca02e08\">Atsakome per 24 valandas \u00b7 Konfidencialu \u00b7 Joki\u0173 \u012fsipareigojim\u0173<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GARSINIS VAIZDAVIMAS Prieinamumo \u012fgarsinimas, atveriantis turin\u012f kiekvienam \u017ei\u016brovui. Sveiki atvyk\u0119 \u012f DIGI MEDIA Garsinis vaizdavimas 48 kalbomis [Vaizdas: vyras \u012feina \u012f kambar\u012f] Akliesiems ir silpnaregiams \u017ei\u016brovams [Scena: mi\u0161kas saul\u0117lyd\u017eio metu] Gimtakalbiai diktoriai TPN Gold sertifikuota [Vieta: biuras, vakaras] EN \u00b7 RU \u00b7 DE \u00b7 FR [Ji atsisuka ir nusi\u0161ypso] [Tyliai u\u017esidaro durys] Kalb\u0117tojas: diktorius AD [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7010,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7700","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7700"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8140,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7700\/revisions\/8140"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}