{"id":7801,"date":"2026-06-03T13:37:04","date_gmt":"2026-06-03T13:37:04","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/paslaugos\/pacientu-svietimo-turinys\/"},"modified":"2026-09-25T10:57:52","modified_gmt":"2026-09-25T10:57:52","slug":"pacientu-svietimo-turinys","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/pacientu-svietimo-turinys\/","title":{"rendered":"Pacient\u0173 \u0161vietimo turinys"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7801\" class=\"elementor elementor-7801 elementor-897\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7667e9e1 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7667e9e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"58eb5184\" class=\"e-58eb5184-f90b805 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"58eb5184\">PACIENT\u0172 \u0160VIETIMO TURINYS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"6e94de96\" class=\"e-6e94de96-62435f1 e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6e94de96\">Pacient\u0173 \u0161vietimo turinys, kur\u012f pacientai i\u0161 ties\u0173 supranta<\/h1>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5545268c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5545268c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t \r\n<div class=\"dm-pe-bg\" aria-hidden=\"true\">\r\n \r\n  <!-- LEFT EDGE: Question marks (confusion) -->\r\n  <span class=\"dm-pe-q --q1\">?<\/span>\r\n  <span class=\"dm-pe-q --q2\">?<\/span>\r\n  <span class=\"dm-pe-q --q3\">?<\/span>\r\n \r\n  <!-- RIGHT EDGE: Checkmarks (understanding) -->\r\n  <span class=\"dm-pe-check --c1\">\u2713<\/span>\r\n  <span class=\"dm-pe-check --c2\">\u2713<\/span>\r\n  <span class=\"dm-pe-check --c3\">\u2713<\/span>\r\n \r\n  <!-- LEFT EDGE: Language codes -->\r\n  <div class=\"dm-pe-lang-left\">\r\n    <span class=\"dm-pe-lang\">EN<\/span>\r\n    <span class=\"dm-pe-lang\">DE<\/span>\r\n    <span class=\"dm-pe-lang\">FR<\/span>\r\n  <\/div>\r\n \r\n  <!-- RIGHT EDGE: Language codes -->\r\n  <div class=\"dm-pe-lang-right\">\r\n    <span class=\"dm-pe-lang\">LV<\/span>\r\n    <span class=\"dm-pe-lang\">PL<\/span>\r\n    <span class=\"dm-pe-lang\">RU<\/span>\r\n  <\/div>\r\n \r\n  <!-- Corner timecodes -->\r\n  <span class=\"dm-pe-tc\">SVEIKATOS RA\u0160TINGUMAS<\/span>\r\n  <span class=\"dm-pe-tc\">AI\u0160KI KALBA<\/span>\r\n  <span class=\"dm-pe-tc\">11+ KALB\u0172<\/span>\r\n  <span class=\"dm-pe-tc\">I\u0160BANDYTA SU PACIENTAIS<\/span>\r\n \r\n<\/div>\r\n \r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7b39fa9-80027f6 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7b39fa9\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7b39fa9\">Kai pacientai supranta savo b\u016bkl\u0119, jie laikosi gydymo. M\u016bs\u0173 pacient\u0173 \u0161vietimo turinio paslaugos padeda farmacijos \u012fmon\u0117ms, ligonin\u0117ms ir sveikatos prie\u017ei\u016bros prek\u0117s \u017eenklams kurti ai\u0161ki\u0105, kult\u016bri\u0161kai pritaikyt\u0105 med\u017eiag\u0105, kuri gerina sveikatos ra\u0161tingum\u0105 \u2014 bro\u0161i\u016bras, vaizdo \u012fra\u0161us, program\u0117les ir spausdintus lapelius 48 kalbomis.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3175b22e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3175b22e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kontaktai\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Gauti pasi\u016blym\u0105<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-15c0b47-951bd0e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"15c0b47\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"15c0b47\">Patikrinta sveikatos ra\u0161tingumo po\u017ei\u016briu \u00b7 Atitinka GDPR \u00b7 48 kalbos \u00b7 ai\u0161kios kalbos ekspertai \u00b7 Paruo\u0161ta pagal EMA<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c6bb97b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5c6bb97b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3dc68ffb\" class=\"e-3dc68ffb-a446f07 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3dc68ffb\">AP\u017dVALGA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"3b1b9176\" class=\"e-3b1b9176-347abee e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3b1b9176\">Pacient\u0173 \u0161vietimo turinio paslaugos, kurios sumai\u0161t\u012f paver\u010dia pasitik\u0117jimu<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61da8eb7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61da8eb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kai pacientai nesupranta savo gydymo, jie jo nesilaiko.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.who.int\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pasaulio sveikatos organizacijos<\/a>\u00a0duomenimis, iki 50 % pacient\u0173 netinkamai vartoja vaistus, o\u00a0<a href=\"https:\/\/health.gov\/healthypeople\/priority-areas\/health-literacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u017eemas sveikatos ra\u0161tingumas<\/a>\u00a0yra viena pagrindini\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173. M\u016bs\u0173 pacient\u0173 \u0161vietimo turinio paslaugos padeda farmacijos \u012fmon\u0117ms, ligonin\u0117ms ir sveikatos prek\u0117s \u017eenklams kurti med\u017eiag\u0105, kuri\u0105 pacientai i\u0161 ties\u0173 supranta \u2014 be \u017eargono, be bauginan\u010di\u0173 lotyni\u0161k\u0173 termin\u0173, be smulkaus \u0161rifto sien\u0173.<\/p>\n<p>Kuriame visus j\u016bs\u0173 pacientams reikalingus formatus: spausdintas bro\u0161i\u016bras ir lapelius,<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/judesio-grafika-ir-animacija\/\"> animuotus ai\u0161kinamuosius vaizdo \u012fra\u0161us<\/a>, mobili\u0173j\u0173 program\u0117li\u0173 turin\u012f,\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/garsinis-vaizdavimas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">garso gidus\u00a0<\/a>prieinamumui u\u017etikrinti ir infografikus socialiniams tinklams. Kiekviena med\u017eiaga para\u0161oma ai\u0161kia kalba, patikrinamas jos skaitomumas, o per\u017ei\u016bri j\u0105 medicinos lingvistai \u2014 ne tik vert\u0117jai, bet specialistai, turintys realios sveikatos prie\u017ei\u016bros patirties.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b578af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b578af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Daugiakalbis pristatymas yra proceso dalis. J\u016bs\u0173 pacient\u0173 \u0161vietimo turinys pasiekiamas 48<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kalbos\/\"> kalbomis<\/a> ir 63 regionin\u0117mis versijomis.<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/transkreacija\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0Kult\u016brinis pritaikymas<\/a>\u00a0n\u0117ra antraeilis dalykas: b\u016btent d\u0117l jo m\u016bs\u0173 turinys veikia skirtingose rinkose. Tai, kas nuramina pacient\u0105 Berlyne, gali suklaidinti pacient\u0105 Var\u0161uvoje, tod\u0117l kiekvienai auditorijai pritaikome ton\u0105, pavyzd\u017eius ir vaizdus.<\/p>\n<p>Nesvarbu, ar esate farmacijos \u012fmon\u0117, vykdanti pasaulin\u012f produkto pristatym\u0105, ligonin\u0117, bendraujanti su pacientais \u012fvairiomis kalbomis, ar MedTech startuolis, kuriantis \u012fvadini\u0173 proces\u0173 sek\u0105 \u2014 m\u016bs\u0173 pacient\u0173 \u0161vietimo turinio paslaugos pritaikomos nuo pavieni\u0173 lapeli\u0173 iki vis\u0173 keli\u0173 rink\u0173 kampanij\u0173, o viskas pristatoma u\u017etikrinant <a href=\"https:\/\/www.ema.europa.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">atitikt\u012f EMA reikalavimams<\/a> ir GDPR saugias darbo eigas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a907400 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4a907400\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7e6f0790\" class=\"e-7e6f0790-7150094 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7e6f0790\">NAUDINGA \u017dINOTI<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"26023dba\" class=\"e-26023dba-3c1c2aa e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"26023dba\">Kaip i\u0161 ties\u0173 kuriamas puikus pacient\u0173 \u0161vietimo turinys<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bdbb8c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bdbb8c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pacient\u0173 \u0161vietimas n\u0117ra gydytojo u\u017eduoties perra\u0161ymas ai\u0161kia kalba. Tai visas procesas \u2014 nuo pacient\u0173 tyrimo iki skaitomumo testavimo ir pristatymo \u012fvairiais formatais. \u0160tai kaip veikia m\u016bs\u0173 pacient\u0173 \u0161vietimo turinio paslaugos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58cb1202 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"58cb1202\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-189c8552 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"189c8552\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bd1d2f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8bd1d2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"1b0b3d4\" class=\"e-1b0b3d4-a6919d8 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1b0b3d4\">01<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46957bb2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46957bb2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"73d28070\" class=\"e-73d28070-be4d7a4 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"73d28070\">Pacient\u0173 pa\u017einimas ir u\u017eduotis<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1fbd16b1-d68ec3b e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1fbd16b1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1fbd16b1\">Pradedame nuo j\u016bs\u0173 pacient\u0173 \u2014 ne nuo j\u016bs\u0173 produkto. Turinio u\u017eduot\u012f formuoja sveikatos ra\u0161tingumo vertinimai, tikslin\u0117s auditorijos personos, pagrindin\u0117s \u017einut\u0117s, terapin\u0117 sritis ir reguliavimo sistema.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7894b3e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7894b3e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c4736d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c4736d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"7a3d7bc3\" class=\"e-7a3d7bc3-425019b e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7a3d7bc3\">02<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a47329e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a47329e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"1e55202e\" class=\"e-1e55202e-080cabf e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1e55202e\">Turinio dizainas ir ai\u0161ki kalba<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2984ad1b-db81a07 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2984ad1b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2984ad1b\">Medicinos tekst\u0173 autoriai ir sveikatos ra\u0161tingumo specialistai strukt\u016bruoja turin\u012f ai\u0161kia kalba. Laikom\u0117s PSO sveikatos ra\u0161tingumo gairi\u0173, siekiame 6-os klas\u0117s skaitymo lygio ir pa\u0161aliname medicinin\u012f \u017eargon\u0105, kur\u012f pacientai praleid\u017eia.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ae8e10a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ae8e10a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6318e05c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6318e05c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"357667b8\" class=\"e-357667b8-d252645 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"357667b8\">03<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fa3ce51 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7fa3ce51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"55fa02c3\" class=\"e-55fa02c3-b489a13 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"55fa02c3\">Daugiakalbis pritaikymas<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-64f7d9f-b3cb356 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"64f7d9f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"64f7d9f\">Gimtakalbiai lingvistai, turintys medicinin\u012f i\u0161silavinim\u0105, pritaiko turin\u012f kiekvienai tikslinei rinkai. Ne tik vertimas \u2014 kiekvienai pacient\u0173 grupei pritaikomas kult\u016brinis kontekstas, vaizdai, tonas ir pavyzd\u017eiai.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-431e1cbf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"431e1cbf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd3f74 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"acd3f74\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"27649385\" class=\"e-27649385-80db781 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"27649385\">04<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b492007 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b492007\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"4e027d06\" class=\"e-4e027d06-1801872 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4e027d06\">Skaitomumo ir pacient\u0173 testavimas<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-60f4ce5b-8ad102a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"60f4ce5b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"60f4ce5b\">Turinys testuojamas su tikr\u0173 pacient\u0173 grup\u0117mis, vertinant suprantamum\u0105, ai\u0161kum\u0105 ir kult\u016brin\u012f tinkamum\u0105. Naudojame SMOG, Flesch-Kincaid ir palyginamumo testus, kad atitiktume EMA skaitomumo gaires naudotoj\u0173 testavimui.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5024833d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5024833d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-501441de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"501441de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"5a8f05a6\" class=\"e-5a8f05a6-fc3a173 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5a8f05a6\">05<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53aa5125 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53aa5125\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"2c80c42d\" class=\"e-2c80c42d-21680df e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2c80c42d\">Pristatymas \u012fvairiais formatais<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-288044e-beb672e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"288044e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"288044e\">Galutinis turinys pristatomas visais j\u016bs\u0173 pacientams reikalingais formatais \u2014 spaudai paruo\u0161tais PDF, animuotais vaizdo \u012fra\u0161ais, mobili\u0173j\u0173 program\u0117li\u0173 turiniu, garso \u012fra\u0161ais ir interneto puslapiais. Viskas atitinka GDPR ir archyvuojama reguliavimo auditui.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c015276 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5c015276\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4b187e9a\" class=\"e-4b187e9a-a1cb45e e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4b187e9a\">K\u0104 SI\u016aLOME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"7daa0237\" class=\"e-7daa0237-2573e30 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7daa0237\">Visi formatai, kuri\u0173 pacientams reikia savo sveikatai suprasti<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-691894da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"691894da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u016bs\u0173 pacient\u0173 \u0161vietimo turinio paslaugos apima kiekvien\u0105 s\u0105ly\u010dio ta\u0161k\u0105 \u2014 nuo spausdintos bro\u0161i\u016bros vaistin\u0117je iki animuoto vaizdo \u012fra\u0161o program\u0117l\u0117s skydelyje.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54189f32 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"54189f32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25bd02b5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"25bd02b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3e2297ba\" class=\"e-3e2297ba-7d560e5 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3e2297ba\">Lapeliai ir bro\u0161i\u016bros pacientams<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-796f040d-d7b7efa e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"796f040d\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"796f040d\">Spaudai paruo\u0161ti pakuot\u0117s lapeliai, vaist\u0173 bro\u0161i\u016bros, lig\u0173 gidai ir i\u0161ra\u0161ymo instrukcijos, sukurti taip, kad b\u016bt\u0173 lengvai skaitomi ir tinkami platinti \u012fvairiomis kalbomis.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7519ee2b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7519ee2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\"> Paruo\u0161ta spaudai<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28deb8ca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28deb8ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"375cea51\" class=\"e-375cea51-7ec96c8 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"375cea51\">Animuoti ai\u0161kinamieji vaizdo \u012fra\u0161ai<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-189e87d7-84d05cb e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"189e87d7\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"189e87d7\">Animuoti ai\u0161kinamieji vaizdo \u012fra\u0161ai pacientams apie gydym\u0105, proced\u016bras, vaist\u0173 vartojim\u0105 ir lig\u0173 valdym\u0105. Transliacij\u0173 kokyb\u0117s animacija su \u012fgarsinimu keliomis kalbomis.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50ce25e1 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"50ce25e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">VO keliomis kalbomis<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63857166 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63857166\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"9d65b62\" class=\"e-9d65b62-faa7911 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9d65b62\">Mobili\u0173j\u0173 program\u0117li\u0173 turinys<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3717212b-15cafbc e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3717212b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3717212b\">Pacientams skirtas program\u0117li\u0173 turinys vaist\u0173 vartojimo sekimui, simptom\u0173 steb\u0117jimui, gydymo re\u017eimo laikymuisi ir sveikatos ra\u0161tingumo program\u0117l\u0117ms. UX optimizuoti trumpieji tekstai \u012fvadiniams procesams ir kasdieniam naudojimui.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-301be487 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"301be487\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">UX optimizuota<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24c148ce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"24c148ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"c40d4cb\" class=\"e-c40d4cb-aa2628f e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c40d4cb\">Pacient\u0173 portal\u0173 turinys<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2ed7dbd-3c3d5fc e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2ed7dbd\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2ed7dbd\">Daugiakalbis turinys pacient\u0173 portalams \u2014 informacija apie vizitus, gydymo planai, tyrim\u0173 rezultat\u0173 paai\u0161kinimai ir saugi\u0173 prane\u0161im\u0173 \u0161ablonai. Atitinka ligonini\u0173 IT standartus.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8690b7 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8690b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\"> Paruo\u0161ta EHR<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37e2023d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37e2023d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"d629eee\" class=\"e-d629eee-a02978b e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"d629eee\">Garso gidai pacientams<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5eebc406-3d05e6b e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5eebc406\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5eebc406\">Garsu pagr\u012fstas turinys pacientams, turintiems regos sutrikim\u0173 ar \u017eem\u0105 ra\u0161tingumo lyg\u012f, ir vyresnio am\u017eiaus auditorijai. Tinklalaid\u017ei\u0173 stiliaus gidai pacientams, IVR turinys ir audioknyg\u0173 formato lig\u0173 gidai.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ca20cc7 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4ca20cc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\"><a href=\"\" target=\"_blank\" style=\"color:#FFFFFF;text-decoration:none;\">Prieinamumas pirmiausia<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e8d5418 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e8d5418\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"2bc47517\" class=\"e-2bc47517-b63532f e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2bc47517\">Infografikai ir socialini\u0173 tinkl\u0173 turinys<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4053dd53-a0a600e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4053dd53\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4053dd53\">Vizualus pacient\u0173 \u0161vietimas socialiniams tinklams, laukiamiesiems ir informavimo kampanijoms. Infografikai, vieno puslapio santraukos ir dalijimuisi skirtas turinys, optimizuotas visuomen\u0117s sveikatos \u012fsitraukimui.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-622d9a5 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"622d9a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\"><a href=\"\" target=\"_blank\" style=\"color:#FFFFFF;text-decoration:none;\">Visuomen\u0117s sveikata<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db508cb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"db508cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"165fb798\" class=\"e-165fb798-9c19789 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"165fb798\">SKIRTUMAI<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6c4b2a27\" class=\"e-6c4b2a27-77dc91f e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6c4b2a27\">Pacient\u0173 \u0161vietimo turinio palyginimas: Digi Media ir alternatyvos<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7494b535 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7494b535\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ne visas turinys pacientams yra vienodos kokyb\u0117s. \u0160tai kaip m\u016bs\u0173 pacient\u0173 \u0161vietimo turinio paslaugos atrodo, palyginti su vidin\u0117mis komandomis ir bendrojo profilio turinio agent\u016bromis.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e5c84fb elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2e5c84fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<table class=\"dm-cmp-tbl\">\r\n  <thead>\r\n    <tr>\r\n      <th class=\"--criteria\">Kriterijai<\/th>\r\n      <th class=\"--alt\">Vidin\u0117 komanda \/ savaranki\u0161kai<\/th>\r\n      <th class=\"--alt\">Bendrojo profilio agent\u016bra<\/th>\r\n      <th class=\"--dm\">Digi Media<\/th>\r\n    <\/tr>\r\n  <\/thead>\r\n  <tbody>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"--criteria\">Sveikatos ra\u0161tingumo kompetencija<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-diy\">Priklauso nuo autoriaus<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-agency\">Ne visada specializuota<\/td>\r\n      <td class=\"--dm\">Sveikatos ra\u0161tingumo specialistai<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"--criteria\">Medicininis tikslumas<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-diy\">Reikalinga gydytojo per\u017ei\u016bra<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-agency\">Priklauso nuo komandos<\/td>\r\n      <td class=\"--dm\">Medicinos lingvistai \u00b7 2 etap\u0173 per\u017ei\u016bra<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"--criteria\">Daugiakalbyst\u0117<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-diy\">U\u017esakoma i\u0161 \u0161alies \u00b7 nevienoda kokyb\u0117<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-agency\">Bazinis vertimas<\/td>\r\n      <td class=\"--dm\">Savo j\u0117gomis \u00b7 48 kalbos \u00b7 kult\u016bri\u0161kai pritaikyta<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"--criteria\">Format\u0173 \u012fvairov\u0117<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-diy\">Tik spauda arba tik skaitmeniniai<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-agency\">1-2 formatai<\/td>\r\n      <td class=\"--dm\">Spauda \u00b7 vaizdas \u00b7 garsas \u00b7 program\u0117l\u0117s \u00b7 internetas \u00b7 socialiniai tinklai<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"--criteria\">Testavimas su pacientais<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-diy\">Atliekamas retai<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-agency\">Ne\u012ftraukta<\/td>\r\n      <td class=\"--dm\">\u012etrauktas EMA reikalavimus atitinkantis skaitomumo testavimas<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"--criteria\">Prieinamumas (WCAG)<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-diy\">Neatsi\u017evelgiama<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-agency\">Bazin\u0117 atitiktis<\/td>\r\n      <td class=\"--dm\">WCAG 2.2 AA \u00b7 ai\u0161ki kalba \u00b7 garso versijos<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"--criteria\">Kult\u016brinis pritaikymas<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-diy\">Tik tiesioginis vertimas<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-agency\">Minimali lokalizacija<\/td>\r\n      <td class=\"--dm\">Visa transkreacija \u00b7 vaizdai \u00b7 tonas \u00b7 pavyzd\u017eiai<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"--criteria\">Reguliavimo atitiktis<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-diy\">Reikalinga teisin\u0117 per\u017ei\u016bra<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-agency\">Bendrin\u0117 kokyb\u0117<\/td>\r\n      <td class=\"--dm\">EMA \u00b7 MDR \u00b7 GDPR paruo\u0161tos darbo eigos<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"--criteria\">Pristatymo laikas<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-diy\">Savait\u0117s \u00b7 nevienodai<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-agency\">3-6 savait\u0117s<\/td>\r\n      <td class=\"--dm\">2-4 savait\u0117s \u00b7 garantuotai<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n  <\/tbody>\r\n<\/table>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47683094 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"47683094\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2e2998bc\" class=\"e-2e2998bc-79f7b40 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2e2998bc\">PAGALBA RENKANTIS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"5a6eee4d\" class=\"e-5a6eee4d-0c28e3c e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5a6eee4d\">Ar m\u016bs\u0173 pacient\u0173 \u0161vietimo turinio paslaugos tinka j\u016bs\u0173 projektui?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29658db0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29658db0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Greitas sav\u0119s patikrinimas, pad\u0117siantis \u012fsitikinti, ar m\u016bs\u0173 pacient\u0173 \u0161vietimo turinio paslaugos tinka j\u016bs\u0173 sveikatos komunikacijos ar produkto pristatymo poreikiams.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42f4234f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"42f4234f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-317d406e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"317d406e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"28520fdb\" class=\"e-28520fdb-978d1e7 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"28520fdb\">\u2713 \u0160i paslauga jums tinka, jei<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1782a888 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1782a888\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">J\u016bs\u0173 dabartin\u0117 med\u017eiaga pacientams per daug technin\u0117 arba sunkiai suprantama<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pacientams keliose rinkose reikia nuoseklaus, kult\u016bri\u0161kai pritaikyto turinio<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> Pristatote nauj\u0105 vaist\u0105, priemon\u0119 ar gydymo b\u016bd\u0105 ir jums reikia pacientams skirto turinio<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> J\u016bs\u0173 komandai svarb\u016bs sveikatos ra\u0161tingumas, prieinamumas ir skaitomumo testavimas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">B\u016btina reguliavimo atitiktis (EMA skaitomumo reikalavimai, MDR naudotoj\u0173 testavimas)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Jums reikia turinio keliais formatais \u2014 spaudai, vaizdo, garso, skaitmeniniu<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ee80b59 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ee80b59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"6160094b\" class=\"e-6160094b-731534e e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6160094b\">\ud83c\udfe5 Tipiniai m\u016bs\u0173 projektai<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-275794ce elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"275794ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pakuot\u0117s lapeliai ir \u012fd\u0117klai nauj\u0173 vaist\u0173 pristatymams<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ligonini\u0173 pacient\u0173 portal\u0173 turinys ir daugiakalb\u0117 i\u0161ra\u0161ymo med\u017eiaga<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Medicinos priemoni\u0173 IFU, etiket\u0117s ir techniniai dokumentai (MDR\/IVDR)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">MedTech program\u0117li\u0173 \u012fvadiniai procesai, instrukcijos program\u0117l\u0117je ir pagalbos pacientams turinys<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">L\u0117tini\u0173 lig\u0173 valdymo gidai bro\u0161i\u016br\u0173, vaizdo \u012fra\u0161\u0173 ir program\u0117li\u0173 formatais<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Visuomen\u0117s sveikatos kampanijos, informavimo turinys ir sveikatos ra\u0161tingumo programos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b9f7931 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b9f7931\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nesate tikri, ar m\u016bs\u0173 pacient\u0173 \u0161vietimo turinio paslaugos tinka j\u016bs\u0173 projektui? <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kontaktai\/\">Nurodykite savo tikslines auditorijas<\/a>, reikalingus formatus ir tikslines kalbas \u2014 per 24 valandas pateiksime turinio plan\u0105 su apibr\u0117\u017eta apimtimi ir fiksuotu pasi\u016blymu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-241e0bc9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"241e0bc9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"10a39c7c\" class=\"e-10a39c7c-5c156c2 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"10a39c7c\">KAM PADEDAME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"496060f6\" class=\"e-496060f6-46b74d8 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"496060f6\">Mumis pasitiki farmacijos, sveikatos prie\u017ei\u016bros ir MedTech lyderiai visame pasaulyje<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1a7d5e6f-c5e6211 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1a7d5e6f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1a7d5e6f\">Nuo pasaulini\u0173 farmacijos produkt\u0173 pristatym\u0173 iki ligonini\u0173 pacient\u0173 portal\u0173 \u2014 m\u016bs\u0173 pacient\u0173 \u0161vietimo turinio paslaugos skirtos kiekvienai organizacijai, kuri bendrauja su pacientais \u012fvairiomis kalbomis ir skirtingose kult\u016brose.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c938ebd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c938ebd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-649f00be e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"649f00be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"1e739eb7\" class=\"e-1e739eb7-343aca1 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1e739eb7\">Farmacijos \u012fmon\u0117s<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-72ea3141-ff1641f e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"72ea3141\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"72ea3141\">Pasaulin\u0117s farmacijos \u012fmon\u0117s, rengian\u010dios daugiakalbius pakuot\u0117s lapelius, gydymo gidus ir gydymo re\u017eimo laikymosi programas nauj\u0173 produkt\u0173 pristatymams ES ir tarptautin\u0117se rinkose.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8696e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c8696e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"4d456317\" class=\"e-4d456317-bc8d917 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4d456317\">Ligonin\u0117s ir sveikatos prie\u017ei\u016bros sistemos<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-25222a67-c6fb25c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"25222a67\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"25222a67\">Ligonin\u0117s, rengian\u010dios daugiakalb\u012f pacient\u0173 portal\u0173 turin\u012f, i\u0161ra\u0161ymo instrukcijas, informuoto asmens sutikimo med\u017eiag\u0105 ir pacient\u0173 \u0161vietim\u0105 prie\u0161 operacij\u0105 \u012fvairioms pacient\u0173 grup\u0117ms.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e5bdca0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e5bdca0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3fb8ce1\" class=\"e-3fb8ce1-cbc77d0 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3fb8ce1\">Medicinos technologijos ir skaitmenin\u0117 sveikata<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-29112b80-2a607c1 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"29112b80\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"29112b80\">MedTech \u012fmon\u0117s ir skaitmenin\u0117s sveikatos platformos, kurian\u010dios program\u0117li\u0173 \u012fvadini\u0173 proces\u0173 turin\u012f, instrukcijas pacientams program\u0117l\u0117je ir daugiakalbius UX tekstus sveikatos steb\u0117jimo bei telemedicinos program\u0117l\u0117ms.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6436c3b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6436c3b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"247e46e8\" class=\"e-247e46e8-eaf2101 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"247e46e8\">Biotechnologij\u0173 \u012fmon\u0117s<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-67540230-b6cfbff e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"67540230\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"67540230\">Biotechnologij\u0173 \u012fmon\u0117s, kurian\u010dios pacient\u0173 \u0161vietimo med\u017eiag\u0105 apie gen\u0173 terapijas, ret\u0173j\u0173 lig\u0173 vaistus ir specializuot\u0105 gydym\u0105 \u2014 \u012fskaitant informavimo apie ligas turin\u012f ir ilgalaikio gydymo pagalb\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-392486 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"392486\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"6486f771\" class=\"e-6486f771-e537035 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6486f771\">Valstybin\u0117s sveikatos agent\u016bros<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-68bc2288-3824cd0 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"68bc2288\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"68bc2288\">Visuomen\u0117s sveikatos institucijos ir valstyb\u0117s agent\u016bros, rengian\u010dios vakcinacijos kampanijas, lig\u0173 prevencijos turin\u012f, sveikatos ra\u0161tingumo programas ir daugiakalb\u0119 visuomen\u0117s sveikatos komunikacij\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3edd84f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3edd84f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"710f7391\" class=\"e-710f7391-039dbaa e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"710f7391\">Pacient\u0173 interes\u0173 gynimo organizacijos<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-186d84ab-4cfcd83 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"186d84ab\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"186d84ab\">Pacient\u0173 paramos grup\u0117s ir interes\u0173 gynimo organizacijos, kurian\u010dios konkre\u010dioms ligoms skirt\u0105 \u0161vietim\u0105, pacient\u0173 bendruomeni\u0173 turin\u012f ir daugiakalbes informavimo kampanijas apie ret\u0105sias ir l\u0117tines ligas.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5baf26a2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5baf26a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"26e42d7e\" class=\"e-26e42d7e-b20f876 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"26e42d7e\">Sveikatos draudimo bendrov\u0117s<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-355e85f0-c7fae80 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"355e85f0\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"355e85f0\">Sveikatos draudikai, rengiantys nari\u0173 \u0161vietimo turin\u012f, i\u0161mok\u0173 paai\u0161kinimus, sveikatingumo program\u0173 med\u017eiag\u0105 ir daugiakalb\u012f prevencin\u0117s sveikatos turin\u012f \u012fvairiems draud\u0117jams.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f58b743 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f58b743\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"15c3d538\" class=\"e-15c3d538-d09974a e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"15c3d538\">Klinikini\u0173 tyrim\u0173 organizacijos<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-64f743e6-dfa53d5 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"64f743e6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"64f743e6\">CRO, rengian\u010dios pacient\u0173 paie\u0161kos med\u017eiag\u0105, informuoto asmens sutikimo formas (ICF), pacientams skirt\u0105 tyrim\u0173 turin\u012f ir tyrimo dalyvi\u0173 gidus daugia\u0161al\u0117ms klinikini\u0173 tyrim\u0173 programoms.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-500032f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"500032f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"26d5f14e\" class=\"e-26d5f14e-fc2a8de e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"26d5f14e\">L\u0117tini\u0173 lig\u0173 programos<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-22e37345-6f9a4df e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"22e37345\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"22e37345\">Lig\u0173 valdymo programos ir l\u0117tini\u0173 lig\u0173 prie\u017ei\u016bros platformos, kurian\u010dios i\u0161sami\u0105 pacient\u0173 \u0161vietimo med\u017eiag\u0105, saviprie\u017ei\u016bros gidus ir daugiakalb\u012f turin\u012f diabetu, \u0161irdies ir kraujagysli\u0173 bei onkologin\u0117mis ligomis sergantiems pacientams.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39792eec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"39792eec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7b551a3f\" class=\"e-7b551a3f-7944d96 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7b551a3f\">KOD\u0116L MES<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"13a23d8e\" class=\"e-13a23d8e-116faba e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"13a23d8e\">Sveikatos ra\u0161tingumo specialistai, pagal EMA patikrintas turinys, WCAG prieinamumas<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b8e0247 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b8e0247\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u016bs\u0173 pacient\u0173 \u0161vietimo turinio paslaugos derina sveikatos ra\u0161tingumo kompetencij\u0105, gimtakalbius medicinos lingvistus, testavim\u0105 su pacient\u0173 grup\u0117mis ir pristatym\u0105 \u012fvairiais formatais \u2014 visk\u0105, ko pasaulio sveikatos prek\u0117s \u017eenklams reikia veiksmingam turiniui pacientams.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a7b42a7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a7b42a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dc31cb1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2dc31cb1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"d161b90\" class=\"e-d161b90-bf3e182 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"d161b90\">48<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5df57e49-d85e328 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5df57e49\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5df57e49\">Kalbos \u00b7 63 versijos<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7222e9eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7222e9eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"64c65a72\" class=\"e-64c65a72-4f9a1b2 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"64c65a72\">6-os<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-73866685-b75ff22 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"73866685\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"73866685\">klas\u0117s skaitymo lygis \u00b7 ai\u0161kios kalbos standartas<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a0ffd42 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a0ffd42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"1bcf241a\" class=\"e-1bcf241a-f8d708d e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1bcf241a\">EMA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1da7150c-595dcf5 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1da7150c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1da7150c\">skaitomumo testavimo atitiktis<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6319774 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6319774\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3766de12\" class=\"e-3766de12-9161dc9 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3766de12\">WCAG 2.2<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4d250d05-a71e7ce e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4d250d05\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4d250d05\">AA prieinamumo standartas<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aaf2d99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7aaf2d99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kiekvien\u0105 pacient\u0173 \u0161vietimo projekt\u0105 rengia sveikatos ra\u0161tingumo specialistai ir gimtakalbiai medicinos lingvistai, o skaitomumas testuojamas su pacient\u0173 grup\u0117mis. M\u016bs\u0173 pacient\u0173 \u0161vietimo turinio paslaugos teikia EMA reikalavimus atitinkan\u010di\u0105, pagal WCAG 2.2 prieinam\u0105 ir kult\u016bri\u0161kai pritaikyt\u0105 med\u017eiag\u0105 48 kalbomis \u2014 nuo pakuot\u0117s lapeli\u0173 iki animuot\u0173 ai\u0161kinam\u0173j\u0173 vaizdo \u012fra\u0161\u0173. Mumis pasitiki farmacijos \u012fmon\u0117s, ligonin\u0117s, MedTech platformos ir visuomen\u0117s sveikatos agent\u016bros Europoje bei visame pasaulyje.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10c8385e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10c8385e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"249434a1\" class=\"e-249434a1-d467d6b e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"249434a1\">KALBOS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"1815bda7\" class=\"e-1815bda7-4cbb8ba e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1815bda7\">Pacient\u0173 \u0161vietimo turinys 48 kalbomis<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-30c1baa4-d9557c7 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"30c1baa4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"30c1baa4\">Gimtakalbiai medicinos lingvistai dirba 48 kalbomis ir 63 regionin\u0117mis versijomis ir kiekvienoje rinkoje, \u012f kuri\u0105 \u017eengiate, pritaiko sveikatos med\u017eiag\u0105 taip, kad ji b\u016bt\u0173 tiksli, ai\u0161ki ir kult\u016bri\u0161kai tinkama.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b33a21d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b33a21d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"dm-sl\">\r\n  <div class=\"dm-sl-tiles\">\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">48<\/div><div class=\"l\">Kalbos<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">63<\/div><div class=\"l\">Regionin\u0117s versijos<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">42<\/div><div class=\"l\">Europos<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">6<\/div><div class=\"l\">Papildomos<\/div><\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <a class=\"dm-sl-btn\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kalbos\/\">Visos 48 kalbos \u2192<\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e2b9f3e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7e2b9f3e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6d2d7ba\" class=\"e-6d2d7ba-6fe79bf e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6d2d7ba\">PAVYZD\u017dIAI<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6b51d078\" class=\"e-6b51d078-1b01bb9 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6b51d078\">Visi formatai, kuriuos j\u016bs\u0173 pacientai i\u0161 ties\u0173 naudoja<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b29f9c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b29f9c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nuo lapelio, \u012fteikto prie vaistin\u0117s prekystalio, iki animuoto vaizdo \u012fra\u0161o ligonin\u0117s program\u0117l\u0117je \u2014 m\u016bs\u0173 pacient\u0173 \u0161vietimo turinio paslaugos apima kiekvien\u0105 format\u0105, su kuriuo pacientas susiduria gydymo metu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-232babbb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"232babbb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3338b91b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3338b91b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58e07137 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"58e07137\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/patient-education-content-services-digimedia-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7802\" alt=\"DIGI MEDIA pacient\u0173 \u0161vietimo turinio paslaugos \u2014 daugiakalbiai lapeliai pacientams, mobili\u0173j\u0173 program\u0117li\u0173 turinys, animuoti vaizdo \u012fra\u0161ai ir garso gidai 48 kalbomis farmacijos \u012fmon\u0117ms, ligonin\u0117ms ir sveikatos prek\u0117s \u017eenklams visame pasaulyje\" srcset=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/patient-education-content-services-digimedia-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/patient-education-content-services-digimedia-300x200.jpg 300w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/patient-education-content-services-digimedia-768x512.jpg 768w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/patient-education-content-services-digimedia-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/patient-education-content-services-digimedia-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b965d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b965d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"317e7b81\" class=\"e-317e7b81-aa953d3 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"317e7b81\">Pacient\u0173 \u0161vietimo turinys, pasiekiantis \u017emones, kad ir kur jie b\u016bt\u0173<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-214454e3-5a4a1d9 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"214454e3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"214454e3\">M\u016bs\u0173 pacient\u0173 \u0161vietimo turinio paslaugos teikia \u012fvairi\u0173 format\u0173 med\u017eiag\u0105 \u2014 spausdintus lapelius, mobili\u0173j\u0173 program\u0117li\u0173 turin\u012f, animuotus vaizdo \u012fra\u0161us ir garso gidus \u2014 visa ji i\u0161bandyta su pacientais ai\u0161kios kalbos lygiu, prieinama pagal WCAG 2.2 ir pasiekiama 48 kalbomis. Mumis pasitiki farmacijos \u012fmon\u0117s, ligonin\u0117s ir MedTech prek\u0117s \u017eenklai visame pasaulyje.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a130982 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7a130982\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3b9d70e4\" class=\"e-3b9d70e4-617793f e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3b9d70e4\">PATIKIMUMAS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"4d6216b6\" class=\"e-4d6216b6-2ce4bfe e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4d6216b6\">Patikimas partneris pacientams skirtam turiniui<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51a27997 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51a27997\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kiekvienas pacient\u0173 \u0161vietimo projektas atitinka auk\u0161\u010diausius pasaulinius sveikatos ra\u0161tingumo, prieinamumo, reguliavimo atitikties ir ES duomen\u0173 apsaugos standartus.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36a84aeb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"36a84aeb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65efb2f9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65efb2f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cfcbf8 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"9cfcbf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-medical\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9zm-153 31V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm64 160v48c0 4.4-3.6 8-8 8h-56v56c0 4.4-3.6 8-8 8h-48c-4.4 0-8-3.6-8-8v-56h-56c-4.4 0-8-3.6-8-8v-48c0-4.4 3.6-8 8-8h56v-56c0-4.4 3.6-8 8-8h48c4.4 0 8 3.6 8 8v56h56c4.4 0 8 3.6 8 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"4bcd30fe\" class=\"e-4bcd30fe-d360e9f e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4bcd30fe\">Paruo\u0161ta pagal EMA<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4fdf802\" class=\"e-4fdf802-516e78b e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4fdf802\">Naudotoj\u0173 testavimas su pacient\u0173 grup\u0117mis<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57d50d69 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"57d50d69\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62ec0ac elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"62ec0ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-universal-access\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 48c114.953 0 208 93.029 208 208 0 114.953-93.029 208-208 208-114.953 0-208-93.029-208-208 0-114.953 93.029-208 208-208m0-40C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 56C149.961 64 64 149.961 64 256s85.961 192 192 192 192-85.961 192-192S362.039 64 256 64zm0 44c19.882 0 36 16.118 36 36s-16.118 36-36 36-36-16.118-36-36 16.118-36 36-36zm117.741 98.023c-28.712 6.779-55.511 12.748-82.14 15.807.851 101.023 12.306 123.052 25.037 155.621 3.617 9.26-.957 19.698-10.217 23.315-9.261 3.617-19.699-.957-23.316-10.217-8.705-22.308-17.086-40.636-22.261-78.549h-9.686c-5.167 37.851-13.534 56.208-22.262 78.549-3.615 9.255-14.05 13.836-23.315 10.217-9.26-3.617-13.834-14.056-10.217-23.315 12.713-32.541 24.185-54.541 25.037-155.621-26.629-3.058-53.428-9.027-82.141-15.807-8.6-2.031-13.926-10.648-11.895-19.249s10.647-13.926 19.249-11.895c96.686 22.829 124.283 22.783 220.775 0 8.599-2.03 17.218 3.294 19.249 11.895 2.029 8.601-3.297 17.219-11.897 19.249z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"7092b092\" class=\"e-7092b092-2364a57 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7092b092\">WCAG 2.2 AA<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"bdbced4\" class=\"e-bdbced4-2dcfd75 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"bdbced4\">Prieinamumo standartas visiems pacientams<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10eb105e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"10eb105e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b876e9 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4b876e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-brain\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M208 0c-29.9 0-54.7 20.5-61.8 48.2-.8 0-1.4-.2-2.2-.2-35.3 0-64 28.7-64 64 0 4.8.6 9.5 1.7 14C52.5 138 32 166.6 32 200c0 12.6 3.2 24.3 8.3 34.9C16.3 248.7 0 274.3 0 304c0 33.3 20.4 61.9 49.4 73.9-.9 4.6-1.4 9.3-1.4 14.1 0 39.8 32.2 72 72 72 4.1 0 8.1-.5 12-1.2 9.6 28.5 36.2 49.2 68 49.2 39.8 0 72-32.2 72-72V64c0-35.3-28.7-64-64-64zm368 304c0-29.7-16.3-55.3-40.3-69.1 5.2-10.6 8.3-22.3 8.3-34.9 0-33.4-20.5-62-49.7-74 1-4.5 1.7-9.2 1.7-14 0-35.3-28.7-64-64-64-.8 0-1.5.2-2.2.2C422.7 20.5 397.9 0 368 0c-35.3 0-64 28.6-64 64v376c0 39.8 32.2 72 72 72 31.8 0 58.4-20.7 68-49.2 3.9.7 7.9 1.2 12 1.2 39.8 0 72-32.2 72-72 0-4.8-.5-9.5-1.4-14.1 29-12 49.4-40.6 49.4-73.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"1460a973\" class=\"e-1460a973-ae959f2 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1460a973\">Sveikatos ra\u0161tingumo standartai<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"56b48924\" class=\"e-56b48924-1823315 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"56b48924\">Ai\u0161kios kalbos standartas pacientams<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a91ecc2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a91ecc2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67a45b20 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"67a45b20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-lock\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M400 224h-24v-72C376 68.2 307.8 0 224 0S72 68.2 72 152v72H48c-26.5 0-48 21.5-48 48v192c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48V272c0-26.5-21.5-48-48-48zm-104 0H152v-72c0-39.7 32.3-72 72-72s72 32.3 72 72v72z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"4b5b3a1d\" class=\"e-4b5b3a1d-167a278 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4b5b3a1d\">Atitinka GDPR<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"37473a98\" class=\"e-37473a98-c5434ad e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"37473a98\">ES pacient\u0173 duomen\u0173 apsauga<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58ccea68 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58ccea68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6bd0962d\" class=\"e-6bd0962d-615ccc7 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6bd0962d\">DUK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"5818c608\" class=\"e-5818c608-04ad425 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5818c608\">Da\u017eniausiai u\u017eduodami klausimai apie pacient\u0173 \u0161vietimo turin\u012f<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae744bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae744bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Viskas, k\u0105 farmacijos, sveikatos prie\u017ei\u016bros ir MedTech komandoms reikia \u017einoti apie m\u016bs\u0173 pacient\u0173 \u0161vietimo turinio paslaugas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-335055f6 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"335055f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8600\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8600\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kas yra pacient\u0173 \u0161vietimo turinio paslaugos? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8600\" class=\"elementor-element elementor-element-2264c42f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2264c42f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29d85ccb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29d85ccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pacient\u0173 \u0161vietimo turinio paslaugos kuria med\u017eiag\u0105, kuri ai\u0161kia kalba padeda pacientams suprasti savo sveikat\u0105, gydym\u0105 ir vaistus. Formatai apima lapelius, vaizdo \u012fra\u0161us, program\u0117les, garso gidus ir socialini\u0173 tinkl\u0173 turin\u012f \u2014 visa tai sukurta tikram supratimui, o ne medicininiam \u017eargonui.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8601\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8601\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kod\u0117l mums reikia profesionalaus pacient\u0173 \u0161vietimo turinio? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8601\" class=\"elementor-element elementor-element-264219ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"264219ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-153ff21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"153ff21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u017demas sveikatos ra\u0161tingumas kainuoja milijardus d\u0117l nereikaling\u0173 hospitalizacij\u0173 ir gydymo re\u017eimo nesilaikymo. Profesionalus pacient\u0173 \u0161vietimo turinys skatina laikytis gydymo, gerina rezultatus ir ma\u017eina pagalbos skambu\u010di\u0173 skai\u010di\u0173. Tai ne rinkodara \u2014 tai i\u0161 ties\u0173 veikianti sveikatos prie\u017ei\u016bros komunikacija.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8602\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8602\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kas yra sveikatos ra\u0161tingumas ir kod\u0117l jis svarbus? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8602\" class=\"elementor-element elementor-element-1c965f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1c965f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21a2e82e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21a2e82e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sveikatos ra\u0161tingumas yra paciento geb\u0117jimas suprasti sveikatos informacij\u0105 ir pagal j\u0105 veikti. PSO duomenimis, beveik pusei suaugusi\u0173j\u0173 sunku suprasti su sveikata susijus\u012f turin\u012f. M\u016bs\u0173 pacient\u0173 \u0161vietimo turinio paslaugos siekia 6-os klas\u0117s skaitymo lygio, kad suprast\u0173 \u012fvairaus ra\u0161tingumo lygio pacientai.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8603\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8603\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \tKokius formatus kuriate? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8603\" class=\"elementor-element elementor-element-2dae3c66 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2dae3c66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c6f3301 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c6f3301\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Visi j\u016bs\u0173 pacient\u0173 naudojami formatai \u2014 spausdinti lapeliai ir bro\u0161i\u016bros, animuoti ai\u0161kinamieji vaizdo \u012fra\u0161ai, mobili\u0173j\u0173 program\u0117li\u0173 turinys, pacient\u0173 portal\u0173 trumpieji tekstai, garso gidai prieinamumui, infografikai ir socialini\u0173 tinkl\u0173 turinys. Viskas viename projekte, su viena komanda.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8604\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8604\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ar rengiate daugiakalb\u012f turin\u012f pacientams? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8604\" class=\"elementor-element elementor-element-39bf5f8b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"39bf5f8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cf7f545 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cf7f545\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Taip. Pacient\u0173 \u0161vietimo turin\u012f kuriame 48 kalbomis ir 63 regionin\u0117mis versijomis visoje Europoje, Kaukaze ir Centrin\u0117je Azijoje. Kiekvien\u0105 kalbos versij\u0105 ra\u0161o gimtakalbis medicinos lingvistas ir pritaiko j\u0105 vietos pacientams \u2014 ton\u0105, pavyzd\u017eius ir vaizdus, ne vien \u017eod\u017eius. Vis\u0105 s\u0105ra\u0161\u0105 rasite m\u016bs\u0173 <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kalbos\/\">kalb\u0173 puslapyje.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8605\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8605\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kaip u\u017etikrinate prieinamum\u0105? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8605\" class=\"elementor-element elementor-element-439b15ee e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"439b15ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3032ba51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3032ba51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kiekvienas turinys ra\u0161omas ai\u0161kia kalba ir atitinka WCAG 2.2 AA prieinamumo standart\u0105. Pacientams, turintiems regos sutrikim\u0173 ar \u017eem\u0105 ra\u0161tingumo lyg\u012f, ir vyresnio am\u017eiaus auditorijai pridedame garso versijas \u2014 garso gidus, tinklalaid\u017ei\u0173 stiliaus gidus pacientams ir audioknyg\u0173 formato lig\u0173 gidus.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8606\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8606\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ar atliekate testavim\u0105 su pacientais? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8606\" class=\"elementor-element elementor-element-17ba6e6e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"17ba6e6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2653e333 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2653e333\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Taip \u2014 \u012ftrauktas EMA reikalavimus atitinkantis skaitomumo testavimas su tikr\u0173 pacient\u0173 grup\u0117mis. Prie\u0161 pristatydami \u012fvertiname suprantamum\u0105, ai\u0161kum\u0105 ir kult\u016brin\u012f tinkamum\u0105. Testavimas atitinka EMA gaires d\u0117l pakuot\u0117s lapeli\u0173 naudotoj\u0173 testavimo (SANTE\/2017\/11157).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8607\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8607\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\">  O kaip d\u0117l reguliavimo atitikties? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8607\" class=\"elementor-element elementor-element-70d28850 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"70d28850\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76ca5e14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76ca5e14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u016bs\u0173 pacient\u0173 \u0161vietimo turinio paslaugos atitinka EMA, MDR\/IVDR ir nacionalinius reguliavimo reikalavimus. Farmacijos srityje laikom\u0117s QRD \u0161ablon\u0173 ir EMA skaitomumo gairi\u0173. Medicinos priemon\u0117ms taikome ES MDR reikalavimus pacientams skirtam \u017eenklinimui.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8608\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8608\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kiek laiko trunka turinio pacientams parengimas? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8608\" class=\"elementor-element elementor-element-7e16331f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7e16331f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32f2a348 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32f2a348\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pavieniai lapeliai pristatomi per 2-3 savaites, \u012fskaitant testavim\u0105 su pacientais. \u012evairi\u0173 format\u0173 kampanijos (lapelis + vaizdo \u012fra\u0161as + program\u0117l\u0117s turinys) trunka 4-6 savaites. Dideli daugiakalbiai diegimai (10+ kalb\u0173, keli formatai) trunka 6-10 savai\u010di\u0173. Svarbiems pristatymams galimi skub\u016bs terminai.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8609\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8609\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\">  Kuo medicininis vertimas skiriasi nuo pacient\u0173 \u0161vietimo? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8609\" class=\"elementor-element elementor-element-1ec09f03 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1ec09f03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-583920e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"583920e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Medicininis vertimas perkelia esam\u0105 turin\u012f i\u0161 vienos kalbos \u012f kit\u0105. Pacient\u0173 \u0161vietimo turinio paslaugos KURIA pacientams skirt\u0105 turin\u012f nuo pat prad\u017ei\u0173 \u2014 ai\u0161kia kalba, atsi\u017evelgiant \u012f sveikatos ra\u0161tingum\u0105, kult\u016brin\u012f pritaikym\u0105 ir pristatym\u0105 \u012fvairiais formatais. Skirtingos disciplinos, skirtingi rezultatai.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4b24 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c4b24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4e11eee4\" class=\"e-4e11eee4-f09c661 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4e11eee4\">SUSIJUSIOS PASLAUGOS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"aa4cacc\" class=\"e-aa4cacc-158a5e6 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"aa4cacc\">Susipa\u017einkite su visa m\u016bs\u0173 medicininio ir pacientams skirto turinio ekosistema<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-37802b8a-2f268fc e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"37802b8a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"37802b8a\">Pacient\u0173 \u0161vietimo turinys yra viena visapusi\u0161kos sveikatos prie\u017ei\u016bros komunikacijos strategijos dalis. Atraskite susijusias DIGI MEDIA paslaugas, kurios puikiai papildo j\u016bs\u0173 pacient\u0173 \u0161vietimo poreikius.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-205561fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"205561fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Susijusios paslaugos:\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/medicininis-vertimas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Medicininis vertimas\u00a0<\/a>\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/transkreacija\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transkreacija<\/a>\u00a0\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/lokalizacija\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lokalizacija\u00a0<\/a>\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/korporatyvinis-igarsinimas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Korporatyvinis \u012fgarsinimas\u00a0<\/a>\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/judesio-grafika-ir-animacija\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Judesio grafika\u00a0<\/a>\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/garsinis-vaizdavimas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Garsinis vaizdavimas<\/a>\u00a0\u00b7<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/subtitrai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Subtitrai<\/a>\u00a0\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/montazas-ir-postprodukcija\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Postprodukcija<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57901cc7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"57901cc7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7dd4f91f\" class=\"e-7dd4f91f-70c8c78 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7dd4f91f\">PRAD\u0116KITE SAVO PROJEKT\u0104<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"44fae245\" class=\"e-44fae245-cf4a260 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"44fae245\">Pasiruo\u0161\u0119 kurti turin\u012f pacientams, kuris i\u0161 ties\u0173 veikia?<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-44d573d4-04947db e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"44d573d4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"44d573d4\">Atsi\u0173skite mums u\u017eduot\u012f \u2014 tikslinius pacientus, reikalingus formatus, terapin\u0119 srit\u012f ir tikslines kalbas. Per 24 valandas pateiksime i\u0161sam\u0173 pacient\u0173 \u0161vietimo plan\u0105 su fiksuotu pasi\u016blymu ir pristatymo grafiku, kad ir kurioje pasaulio vietoje b\u016btum\u0117te.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42dc7545 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"42dc7545\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-303d8fee elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"303d8fee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kontaktai\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Susisiekite su mumis<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12e624c9 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"12e624c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kontaktai\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Si\u0173sti u\u017eklaus\u0105<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-20d0e0d1-3a5cad3 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"20d0e0d1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"20d0e0d1\">\u2713 Pasi\u016blymas per 24 val. \u00b7 \u2713 Ai\u0161ki kalba \u00b7 \u2713 Prieinamumas pagal WCAG 2.2 \u00b7 \u2713 Skaitomumas patikrintas pagal EMA \u00b7 \u2713 48 kalbos \u00b7 \u2713 Pristatymas \u012fvairiais formatais<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PACIENT\u0172 \u0160VIETIMO TURINYS Pacient\u0173 \u0161vietimo turinys, kur\u012f pacientai i\u0161 ties\u0173 supranta ? ? ? \u2713 \u2713 \u2713 EN DE FR LV PL RU SVEIKATOS RA\u0160TINGUMAS AI\u0160KI KALBA 11+ KALB\u0172 I\u0160BANDYTA SU PACIENTAIS Kai pacientai supranta savo b\u016bkl\u0119, jie laikosi gydymo. M\u016bs\u0173 pacient\u0173 \u0161vietimo turinio paslaugos padeda farmacijos \u012fmon\u0117ms, ligonin\u0117ms ir sveikatos prie\u017ei\u016bros prek\u0117s \u017eenklams kurti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7010,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7801","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7801"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8102,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7801\/revisions\/8102"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}