{"id":7887,"date":"2026-06-03T13:22:05","date_gmt":"2026-06-03T13:22:05","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/paslaugos\/audioknygu-lokalizacija\/"},"modified":"2026-10-05T10:50:13","modified_gmt":"2026-10-05T10:50:13","slug":"audioknygu-lokalizacija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/audioknygu-lokalizacija\/","title":{"rendered":"Audioknyg\u0173 lokalizacija"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7887\" class=\"elementor elementor-7887 elementor-869\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-227b5c2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"227b5c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"1301d302\" class=\"e-1301d302-b5f5340 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1301d302\">AUDIOKNYG\u0172 LOKALIZACIJA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"39be5232\" class=\"e-39be5232-fec2fbf e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"39be5232\">Lokalizuokite bet kuri\u0105 audioknyg\u0105 \u012f 48 kalbas<\/h1>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3abef5c0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3abef5c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t \r\n<div class=\"dm-al-bg\" aria-hidden=\"true\">\r\n \r\n  <!-- Language pairs \u2014 4 CORNERS ONLY -->\r\n  <span class=\"dm-al-pair\">EN \u2192 DE<\/span>\r\n  <span class=\"dm-al-pair\">EN \u2192 LV<\/span>\r\n  <span class=\"dm-al-pair\">RU \u2192 FI<\/span>\r\n  <span class=\"dm-al-pair\">FR \u2192 PL<\/span>\r\n \r\n  <!-- Regular tags \u2014 outer sides only -->\r\n  <span class=\"dm-al-tag --yellow\">Gimtakalbiai diktoriai<\/span>\r\n  <span class=\"dm-al-tag --book\">Kult\u016bri\u0161kai pritaikyta<\/span>\r\n  <span class=\"dm-al-tag --yellow\">48 kalbos<\/span>\r\n  <span class=\"dm-al-tag\">EBU R128<\/span>\r\n  <span class=\"dm-al-tag --yellow\">Baltijos \u00b7 \u0160iaur\u0117s \u0161alys<\/span>\r\n  <span class=\"dm-al-tag --book\">Skyrius \u00b7 Kapitel<\/span>\r\n \r\n  <!-- Book cover pulses \u2014 outer sides only -->\r\n  <span class=\"dm-al-book\">\ud83d\udcd6<\/span>\r\n  <span class=\"dm-al-book\">\ud83d\udcd6<\/span>\r\n \r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-599f7c71-4688a32 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"599f7c71\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"599f7c71\">Profesionalios audioknyg\u0173 lokalizacijos paslaugos. Gimtakalbi\u0173 diktori\u0173 parinkimas i\u0161 naujo ir platformoms paruo\u0161tas pristatymas \u012f Audible, Storytel ir Spotify i\u0161 m\u016bs\u0173 TPN Gold sertifikuot\u0173 studij\u0173 Rygoje, Latvijoje.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-297d9a46 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"297d9a46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kontaktai\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Gauti pasi\u016blym\u0105<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6d72ff61-42027d9 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6d72ff61\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6d72ff61\">48 kalbos \u00b7 EBU R128 \u00b7 Paruo\u0161ta Audible \/ ACX \u00b7 TPN Gold studija<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39f55ace e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"39f55ace\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"74fe29a5\" class=\"e-74fe29a5-f024a24 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"74fe29a5\">AP\u017dVALGA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"63d07e70\" class=\"e-63d07e70-c930dde e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"63d07e70\">Audioknyg\u0173 lokalizacijos paslaugos: i\u0161veskite savo knyg\u0105 \u012f pasaul\u012f, ne\u012fra\u0161in\u0117dami jos i\u0161 naujo<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bb433d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9bb433d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Audioknyg\u0173 lokalizacija yra esamos audioknygos pritaikymas naujoms rinkoms \u2014 ji apima scenarijaus vertim\u0105, kult\u016brin\u012f pritaikym\u0105, gimtakalbi\u0173 diktori\u0173 parinkim\u0105 i\u0161 naujo ir visi\u0161k\u0105 pakartotin\u012f mastering\u0105 pagal platform\u0173 specifikacijas. Kitaip nei kuriant nauj\u0105 audioknyg\u0105 nuo nulio, lokalizacija i\u0161saugo originalios knygos redakcinius sprendimus, strukt\u016br\u0105 ir temp\u0105, o naujai auditorijai k\u016brinys skamba visi\u0161kai nat\u016braliai. Leid\u0117jai, savaranki\u0161kai leid\u017eiantys autoriai ir audioknyg\u0173 platformos pasitelkia lokalizacij\u0105, kad Europos rinkose pl\u0117st\u0173si grei\u010diau ir efektyviau nei u\u017esakydami naujas produkcijas kiekviena kalba.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76627eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76627eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u016bs\u0173 audioknyg\u0173 lokalizacijos paslaugos DIGI MEDIA studijoje Rygoje, Latvijoje, apima vis\u0105 darbo eig\u0105: \u012fra\u0161ym\u0105 m\u016bs\u0173 <a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TPN Gold<\/a> sertifikuotose studijose, <a href=\"https:\/\/tech.ebu.ch\/docs\/r\/r128.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EBU R128<\/a> mastering\u0105 ir platformoms paruo\u0161t\u0105 pristatym\u0105 \u012f <a href=\"https:\/\/www.audible.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Audible<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.storytel.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Storytel<\/a>, <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/genre\/audiobooks-page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify Audiobooks<\/a>, Apple Books ir BookBeat. Dirbame 48 kalbomis ir 63 regionin\u0117mis versijomis su diktoriais, kurie supranta ne tik kalb\u0105, bet ir kiekvienos auditorijos kult\u016brinius l\u016bkes\u010dius. Prie\u0161 pristatym\u0105 kiekvienas skyrius tikrinamas d\u0117l tarimo nuoseklumo, tono atitikimo originalui ir visi\u0161kos atitikties platform\u0173 specifikacijoms.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9b95fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9b95fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tarptautiniams leid\u0117jams, ple\u010diantiems ankstesni\u0173 leidini\u0173 katalogus, nepriklausomiems autoriams, siekiantiems nauj\u0173 rink\u0173, ir audioknyg\u0173 platformoms, kurian\u010dioms daugiakalbes bibliotekas, m\u016bs\u0173 audioknyg\u0173 lokalizacijos paslaugos i\u0161saugo original\u0173 k\u016brybin\u012f sumanym\u0105 ir atveria naujus pajam\u0173 \u0161altinius visoje Europoje. M\u016bs\u0173 studijos Rygoje derina gimtakalbi\u0173 Europos kalb\u0173 \u017einias su grie\u017etais <a href=\"https:\/\/www.acx.com\/help\/narrators\/200484350\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ACX reikalavimus atitinkan\u010diais<\/a> gamybos standartais.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73a4416b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"73a4416b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4258515c\" class=\"e-4258515c-f62f37c e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4258515c\">NAUDINGA \u017dINOTI<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6015c8e2\" class=\"e-6015c8e2-fc37a88 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6015c8e2\">Kas yra profesionali audioknyg\u0173 lokalizacija?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54616aa3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54616aa3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Profesionali audioknyg\u0173 lokalizacija yra visapusi\u0161kas esamos audioknygos pritaikymo naujai kalbai procesas, i\u0161saugant originalios knygos redakcin\u012f sumanym\u0105, strukt\u016br\u0105 ir emocin\u012f poveik\u012f. Ji apima profesional\u0173 scenarijaus vertim\u0105, kult\u016brin\u012f pritaikym\u0105, gimtakalbi\u0173 diktori\u0173 atrank\u0105, <a href=\"https:\/\/tech.ebu.ch\/docs\/r\/r128.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EBU R128<\/a> mastering\u0105 ir platform\u0173 reikalavimus atitinkant\u012f pristatym\u0105.<\/p>\n<p>Kitaip nei paprastas vertimas, audioknyg\u0173 lokalizacija atsi\u017evelgia \u012f tarim\u0105, kult\u016brines nuorodas, humor\u0105, idiomas ir skaitymo temp\u0105 \u2014 visk\u0105, kas knyg\u0105 tikslin\u0117je kalboje daro nat\u016brali\u0105. Lokalizuota audioknyga turi skamb\u0117ti taip, lyg b\u016bt\u0173 i\u0161 prad\u017ei\u0173 para\u0161yta ir atlikta ta kalba, o ne i\u0161versta i\u0161 kitos. Tinkamai atlikta lokalizacija i\u0161saugo autoriaus bals\u0105, gerbia originalaus diktoriaus atlikim\u0105 ir atveria k\u016brin\u012f milijonams nauj\u0173 klausytoj\u0173 visoje Europoje.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c19e78e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1c19e78e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22f452e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"22f452e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"1be00298\" class=\"e-1be00298-2da349c e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1be00298\">01<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54df1859 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"54df1859\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-search\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M505 442.7L405.3 343c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H372c27.6-35.3 44-79.7 44-128C416 93.1 322.9 0 208 0S0 93.1 0 208s93.1 208 208 208c48.3 0 92.7-16.4 128-44v16.3c0 6.4 2.5 12.5 7 17l99.7 99.7c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l28.3-28.3c9.4-9.4 9.4-24.6.1-34zM208 336c-70.7 0-128-57.2-128-128 0-70.7 57.2-128 128-128 70.7 0 128 57.2 128 128 0 70.7-57.2 128-128 128z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"1bb4dd94\" class=\"e-1bb4dd94-731532d e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1bb4dd94\">Originalo analiz\u0117<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e0f8967 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7e0f8967\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"display:inline-block;background:rgba(245,196,0,0.15);border:1px solid rgba(245,196,0,0.5);color:#F5C400;font-family:'Space Mono',monospace;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.2px;padding:3px 10px;border-radius:3px;\">0-2 dienos<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d9c787f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d9c787f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Per\u017ei\u016brime originali\u0105 audioknyg\u0105, \u0161altinio rankra\u0161t\u012f, tikslin\u0119 rink\u0105 ir atrankos pastabas, kad apibr\u0117\u017etume ton\u0105, stili\u0173 ir techninius reikalavimus.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7881276b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7881276b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"2dfe2521\" class=\"e-2dfe2521-64bf51f e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2dfe2521\">02<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cc0d3d elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1cc0d3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-language\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M152.1 236.2c-3.5-12.1-7.8-33.2-7.8-33.2h-.5s-4.3 21.1-7.8 33.2l-11.1 37.5H163zM616 96H336v320h280c13.3 0 24-10.7 24-24V120c0-13.3-10.7-24-24-24zm-24 120c0 6.6-5.4 12-12 12h-11.4c-6.9 23.6-21.7 47.4-42.7 69.9 8.4 6.4 17.1 12.5 26.1 18 5.5 3.4 7.3 10.5 4.1 16.2l-7.9 13.9c-3.4 5.9-10.9 7.8-16.7 4.3-12.6-7.8-24.5-16.1-35.4-24.9-10.9 8.7-22.7 17.1-35.4 24.9-5.8 3.5-13.3 1.6-16.7-4.3l-7.9-13.9c-3.2-5.6-1.4-12.8 4.2-16.2 9.3-5.7 18-11.7 26.1-18-7.9-8.4-14.9-17-21-25.7-4-5.7-2.2-13.6 3.7-17.1l6.5-3.9 7.3-4.3c5.4-3.2 12.4-1.7 16 3.4 5 7 10.8 14 17.4 20.9 13.5-14.2 23.8-28.9 30-43.2H412c-6.6 0-12-5.4-12-12v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h64v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h16c6.6 0 12 5.4 12 12v16h64c6.6 0 12 5.4 12 12zM0 120v272c0 13.3 10.7 24 24 24h280V96H24c-13.3 0-24 10.7-24 24zm58.9 216.1L116.4 167c1.7-4.9 6.2-8.1 11.4-8.1h32.5c5.1 0 9.7 3.3 11.4 8.1l57.5 169.1c2.6 7.8-3.1 15.9-11.4 15.9h-22.9a12 12 0 0 1-11.5-8.6l-9.4-31.9h-60.2l-9.1 31.8c-1.5 5.1-6.2 8.7-11.5 8.7H70.3c-8.2 0-14-8.1-11.4-15.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"762d0cfa\" class=\"e-762d0cfa-3c35c18 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"762d0cfa\">Vertimas ir adaptacija<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4556f270 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4556f270\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"display:inline-block;background:rgba(245,196,0,0.15);border:1px solid rgba(245,196,0,0.5);color:#F5C400;font-family:'Space Mono',monospace;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.2px;padding:3px 10px;border-radius:3px;\">2-8 dienos<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd79b13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd79b13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gimtakalbis lingvistas i\u0161ver\u010dia ir kult\u016bri\u0161kai pritaiko scenarij\u0173 \u2014 i\u0161saugodamas bals\u0105, humor\u0105, idiomas ir skaitymo temp\u0105, kad tikslinei auditorijai jis skamb\u0117t\u0173 nat\u016braliai.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78cca806 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"78cca806\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"53e8e05e\" class=\"e-53e8e05e-d8165db e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"53e8e05e\">03<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57b7967a elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"57b7967a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-microphone\" viewBox=\"0 0 352 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M176 352c53.02 0 96-42.98 96-96V96c0-53.02-42.98-96-96-96S80 42.98 80 96v160c0 53.02 42.98 96 96 96zm160-160h-16c-8.84 0-16 7.16-16 16v48c0 74.8-64.49 134.82-140.79 127.38C96.71 376.89 48 317.11 48 250.3V208c0-8.84-7.16-16-16-16H16c-8.84 0-16 7.16-16 16v40.16c0 89.64 63.97 169.55 152 181.69V464H96c-8.84 0-16 7.16-16 16v16c0 8.84 7.16 16 16 16h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16h-56v-33.77C285.71 418.47 352 344.9 352 256v-48c0-8.84-7.16-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3c28c203\" class=\"e-3c28c203-d6ee7ea e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3c28c203\">Gimtakalbio diktoriaus \u012fra\u0161as<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64fa5e6 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"64fa5e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"display:inline-block;background:rgba(245,196,0,0.15);border:1px solid rgba(245,196,0,0.5);color:#F5C400;font-family:'Space Mono',monospace;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.2px;padding:3px 10px;border-radius:3px;\">8-16 dienos<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2654b7b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2654b7b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Parenkame gimtakalb\u012f diktori\u0173, kurio balsas atitinka originalo ton\u0105, tada \u012fra\u0161ome m\u016bs\u0173 TPN Gold sertifikuotose studijose, pri\u017ei\u016brint re\u017eisieriui.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65515736 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65515736\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"d63dcd5\" class=\"e-d63dcd5-d274d0e e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"d63dcd5\">04<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-287bd3cf elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"287bd3cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-sliders-h\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M496 384H160v-16c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v16H16c-8.8 0-16 7.2-16 16v32c0 8.8 7.2 16 16 16h80v16c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16v-16h336c8.8 0 16-7.2 16-16v-32c0-8.8-7.2-16-16-16zm0-160h-80v-16c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v16H16c-8.8 0-16 7.2-16 16v32c0 8.8 7.2 16 16 16h336v16c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16v-16h80c8.8 0 16-7.2 16-16v-32c0-8.8-7.2-16-16-16zm0-160H288V48c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v16H16C7.2 64 0 71.2 0 80v32c0 8.8 7.2 16 16 16h208v16c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16v-16h208c8.8 0 16-7.2 16-16V80c0-8.8-7.2-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"71f553bb\" class=\"e-71f553bb-71c111a e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"71f553bb\">Masteringas ir tono derinimas<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6620f0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f6620f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"display:inline-block;background:rgba(245,196,0,0.15);border:1px solid rgba(245,196,0,0.5);color:#F5C400;font-family:'Space Mono',monospace;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.2px;padding:3px 10px;border-radius:3px;\">16-18 dienos<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-243f0c9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"243f0c9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>EBU R128 masteringas, patalpos tono derinimas ir garso nuoseklumas su originaliu k\u016briniu \u2014 atitinka ACX, tonas suderintas su originalia produkcija.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8d72eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b8d72eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"4877ac1d\" class=\"e-4877ac1d-0847cca e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4877ac1d\">05<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69f03f41 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"69f03f41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-paper-plane\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M440 6.5L24 246.4c-34.4 19.9-31.1 70.8 5.7 85.9L144 379.6V464c0 46.4 59.2 65.5 86.6 28.6l43.8-59.1 111.9 46.2c5.9 2.4 12.1 3.6 18.3 3.6 8.2 0 16.3-2.1 23.6-6.2 12.8-7.2 21.6-20 23.9-34.5l59.4-387.2c6.1-40.1-36.9-68.8-71.5-48.9zM192 464v-64.6l36.6 15.1L192 464zm212.6-28.7l-153.8-63.5L391 169.5c10.7-15.5-9.5-33.5-23.7-21.2L155.8 332.6 48 288 464 48l-59.4 387.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"150af5c1\" class=\"e-150af5c1-c17a074 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"150af5c1\">Pristatymas platformoms<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67b97d40 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"67b97d40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"display:inline-block;background:rgba(245,196,0,0.15);border:1px solid rgba(245,196,0,0.5);color:#F5C400;font-family:'Space Mono',monospace;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.2px;padding:3px 10px;border-radius:3px;\">18-20 dienos<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4af08e12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4af08e12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Skyri\u0173 pagrindin\u0117s versijos + metaduomenys + vir\u0161elis pristatomi \u012f Audible, Storytel, Spotify, Apple Books, BookBeat arba j\u016bs\u0173 DAM \u2014 paruo\u0161ta i\u0161leisti.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-867ef87 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"867ef87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"72c9a69a\" class=\"e-72c9a69a-1f4a836 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"72c9a69a\">K\u0104 LOKALIZUOJAME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"75dd39c8\" class=\"e-75dd39c8-b43e727 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"75dd39c8\">Vis\u0173 tip\u0173 audioknygos, lokalizuotos naujoms rinkoms<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70893b7b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70893b7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u016bs\u0173 audioknyg\u0173 lokalizacijos paslaugos padeda jums pasirinkti tarp pritaikymo ir naujos gamybos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-670ca769 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"670ca769\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47503391 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"47503391\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"27c69a86\" class=\"e-27c69a86-e9587a6 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"27c69a86\">Gro\u017ein\u0117s literat\u016bros romanai<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-42a23177-e9cdc4d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"42a23177\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"42a23177\">Bestseleriai, literat\u016brin\u0117 proza, detektyvai, meil\u0117s romanai ir mokslin\u0117 fantastika&nbsp;\u2014 lokalizuojami su persona\u017e\u0173 \u012fgarsinimu, kult\u016briniais niuansais ir nuosekliu diktoriaus tonu.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149ad556 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"149ad556\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Diktori\u0173 parinkimas i\u0161 naujo<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e86a76a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e86a76a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"2dec84da\" class=\"e-2dec84da-b895054 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2dec84da\">Negro\u017ein\u0117 ir verslo literat\u016bra<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1ddeacec-e282f8c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1ddeacec\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1ddeacec\">Verslo knygos, memuarai, savipagalbos knygos ir biografijos&nbsp;\u2014 tikslus terminijos pritaikymas su ai\u0161kiu, autoritetingu \u012fgarsinimu pasaulio skaitytojams.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-317cba58 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"317cba58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Terminijos tikslumas<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b40c160 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b40c160\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"6bebace6\" class=\"e-6bebace6-01d6998 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6bebace6\">Vaikams ir paaugliams<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-55963893-bd483dd e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"55963893\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"55963893\">Vaiki\u0161kos knygos, paaugli\u0173 serijos ir edukacin\u0117s audioknygos&nbsp;\u2014 kult\u016bri\u0161kai pritaikytos, su am\u017ei\u0173 atitinkan\u010diu \u012fgarsinimu ir \u0161iltu, \u012ftraukian\u010diu pasakojimu.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e032fde elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4e032fde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Am\u017ei\u0173 atitinkantis \u012fgarsinimas<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31426958 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31426958\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"30087e36\" class=\"e-30087e36-7634f53 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"30087e36\">Edukacin\u0117s ir akademin\u0117s<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3615d06d-c679dd6 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3615d06d\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3615d06d\">Vadov\u0117liai, universitet\u0173 paskaitos, e. mokymosi kursai ir akademin\u0117s audioknygos&nbsp;\u2014 tiksli terminija ir gimtakalbio akcentas kiekvienai tikslinei rinkai.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eb0aea6 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7eb0aea6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Akademinis tikslumas<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26bb91ba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26bb91ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"64cd5501\" class=\"e-64cd5501-f1484c4 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"64cd5501\">Serijos ir ankstesni leidiniai<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-552a79f8-4cb8fc1 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"552a79f8\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"552a79f8\">Visos audioknyg\u0173 serijos ir leid\u0117j\u0173 ankstesni\u0173 leidini\u0173 katalogai&nbsp;\u2014 &nbsp;tas pats diktorius, tonas ir tarimas kiekviename k\u016brinyje, kad klausymosi patirtis b\u016bt\u0173 nenutr\u016bkstama.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71bca2fe elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"71bca2fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Serijos t\u0119stinumas<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-124a5872 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"124a5872\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"711f886a\" class=\"e-711f886a-73382c9 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"711f886a\">Vie\u0161asis sektorius ir ES<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4ecad67c-3123bb9 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4ecad67c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4ecad67c\">ES institucij\u0173 audioknygos, valstybinis turinys ir vie\u0161ojo sektoriaus med\u017eiaga \u2014 lokalizuojama pagal EAA prieinamumo ir kalbos standartus.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6081fc7b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6081fc7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Atitinka EAA<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cc5e3db e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6cc5e3db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"1ecbae2e\" class=\"e-1ecbae2e-791bb72 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1ecbae2e\">SKIRTUMAI<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"792c34aa\" class=\"e-792c34aa-1290cba e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"792c34aa\">Audioknyg\u0173 lokalizacija ar nauja gamyba: ko jums reikia?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-583c7590 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"583c7590\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jei jau turite audioknyg\u0105 ir norite pasiekti naujas rinkas, lokalizacija yra greitesn\u0117 ir ekonomi\u0161kesn\u0117. \u0160tai tikslus skirtumas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-689b9754 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"689b9754\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n<div class=\"dm-cmp\">\r\n  <div class=\"dm-cmp-tbl\">\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --head\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Aspektas<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell --yellow\">Audioknyg\u0173 lokalizacija<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell --white\">Nauja gamyba<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Pradinis ta\u0161kas<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Esama audioknyga + rankra\u0161tis<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Tik rankra\u0161tis, be esamo garso \u012fra\u0161o<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --alt\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Paskirtis<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Esamo k\u016brinio pl\u0117tra \u012f nauj\u0105 rink\u0105<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Visi\u0161kai naujos audioknygos k\u016brimas<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Trukm\u0117<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">2-3 savait\u0117s vienai kalbai<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">4-6 savait\u0117s vienai produkcijai<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --alt\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Kaina<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Ma\u017eesn\u0117 \u2014 pakartotinai panaudojamas redakcinis darbas<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Didesn\u0117 \u2014 visa gamyba<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Kult\u016brinis pritaikymas<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Taip \u2014 idiomos, humoras, kult\u016brin\u0117s nuorodos<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Taip, jei scenarijus ra\u0161omas atskirai kiekvienai rinkai<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --alt\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Gimtakalbis diktorius<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Taip \u2014 parenkamas i\u0161 naujo kiekvienai tikslinei kalbai<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Taip \u2014 nauji atlik\u0117jai kiekvienam projektui<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">I\u0161saugo original\u0105<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Taip \u2014 saugo autoriaus sumanym\u0105 ir temp\u0105<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Netaikoma \u2014 nauja interpretacija<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --alt\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Geriausiai tinka<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Ankstesni leidiniai, serij\u0173 pl\u0117tra, greitas \u012f\u0117jimas \u012f rink\u0105<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Nauji leidimai, i\u0161skirtin\u0117s produkcijos<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"dm-cmp-cta\">\r\n    Nesate tikri, kas tinka j\u016bs\u0173 projektui? <a href=\"#contact\">Pasikalb\u0117kite su m\u016bs\u0173 komanda \u2192<\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-525152c8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"525152c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4e13c03a\" class=\"e-4e13c03a-7c767c2 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4e13c03a\">PAGALBA RENKANTIS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2193d517\" class=\"e-2193d517-4649495 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2193d517\">Ar profesionali audioknyg\u0173 lokalizacija jums tinka?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cf99c4d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cf99c4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Greitas sav\u0119s patikrinimas, pad\u0117siantis \u012fsitikinti, ar m\u016bs\u0173 audioknyg\u0173 lokalizacijos paslaugos tinka j\u016bs\u0173 projektui.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10bee702 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"10bee702\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f09ed13 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5f09ed13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"69a2c5c0\" class=\"e-69a2c5c0-e0edfd6 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"69a2c5c0\">\u2713 \u0160i paslauga jums tinka, jei<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41ddfcf5 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"41ddfcf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> Turite audioknyg\u0105, kuri\u0105 norite i\u0161pl\u0117sti \u012f naujas rinkas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Jums reikia gimtakalbi\u0173 balso talent\u0173 bet kuria i\u0161 m\u016bs\u0173 48 kalb\u0173<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Jums reikia Audible, Storytel, Spotify ar BookBeat paruo\u0161t\u0173 pagrindini\u0173 versij\u0173<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Norite i\u0161saugoti original\u0173 autoriaus sumanym\u0105, ton\u0105 ir temp\u0105<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> Jums reikia kult\u016brinio pritaikymo, o ne pa\u017eodinio vertimo<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Konfidencialumas, TPN Gold saugumas ir ES GDPR atitiktis jums yra b\u016btini<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2253faf2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2253faf2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3091a3d8\" class=\"e-3091a3d8-3293a08 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3091a3d8\">\ud83d\udcda Tipiniai m\u016bs\u0173 projektai<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d18a83e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3d18a83e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Leid\u0117j\u0173 ankstesni\u0173 leidini\u0173 lokalizacija \u2014 nuo 5 iki 50 k\u016brini\u0173 viename projekte<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Gro\u017ein\u0117s literat\u016bros bestseleriai, \u017eengiantys \u012f Baltijos ir \u0160iaur\u0117s \u0161ali\u0173 rinkas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Verslo, memuar\u0173 ir savipagalbos knygos Europos auditorijoms<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> Vaiki\u0161k\u0173 audioknyg\u0173 serijos su am\u017ei\u0173 atitinkan\u010diu \u012fgarsinimu<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Akademinis turinys universitetams ir edukacin\u0117ms platformoms<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> ES institucij\u0173 u\u017esakomos audioknygos ir vie\u0161ojo sektoriaus leidimai<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-672c24c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"672c24c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vis dar nesate tikri, ar audioknyg\u0173 lokalizacija tinka j\u016bs\u0173 projektui? <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kontaktai\/\">Pasikalb\u0117kite su m\u016bs\u0173 komanda<\/a>\u00a0\u2014 per\u017ei\u016br\u0117sime j\u016bs\u0173 original\u0173 garso \u012fra\u0161\u0105 ir per 24 valandas rekomenduosime geriausi\u0105 sprendim\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1faf484f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1faf484f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"46e87f38\" class=\"e-46e87f38-097c760 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"46e87f38\">KAM PADEDAME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"46d974f9\" class=\"e-46d974f9-f8b97a0 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"46d974f9\">Mumis pasitiki leid\u0117jai, platformos ir institucijos, besiple\u010dian\u010dios pasaulyje<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-a2f75d2-d8b6e20 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"a2f75d2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a2f75d2\">Nuo tarptautini\u0173 leidykl\u0173 iki ES institucij\u0173&nbsp;\u2014 &nbsp;m\u016bs\u0173 audioknyg\u0173 lokalizacijos paslaugos skirtos kiekvienai organizacijai, ple\u010dian\u010diai garso katalogus \u012f naujas rinkas.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-600620e5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"600620e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a023c1b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a023c1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"180a1eff\" class=\"e-180a1eff-0a58388 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"180a1eff\">Tarptautiniai leid\u0117jai<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-47669f07-f861ac4 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"47669f07\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"47669f07\">Pasaulin\u0117s ir regionin\u0117s leidyklos, ple\u010dian\u010dios ankstesni\u0173 leidini\u0173 katalogus Europos rinkose.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ab42ffc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ab42ffc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"77ffc6f6\" class=\"e-77ffc6f6-ad5d0ce e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"77ffc6f6\">Nepriklausomi autoriai<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-61541056-8bb2b2c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"61541056\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"61541056\">Savaranki\u0161kai leid\u017eiantys autoriai, pasiekiantys nauj\u0173 kalb\u0173 auditorijas, ne\u012fra\u0161in\u0117dami nauj\u0173 audioknyg\u0173 nuo nulio.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19d27721 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19d27721\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"45053f99\" class=\"e-45053f99-4c9fefb e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"45053f99\">Audioknyg\u0173 platformos<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4e0b3872-3941e7a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4e0b3872\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4e0b3872\">Audible, Storytel, Spotify, BookBeat, Apple Books \u2014 plataus masto daugiakalb\u0117 katalog\u0173 pl\u0117tra.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29a33cf9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"29a33cf9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"181bd447\" class=\"e-181bd447-8a46847 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"181bd447\">\u0160vietimas ir e. mokymasis<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-36ce6ef5-8424296 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"36ce6ef5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"36ce6ef5\">Universitetai, e. mokymosi platformos ir edukacini\u0173 leidini\u0173 leid\u0117jai, ple\u010diantys akademini\u0173 audioknyg\u0173 pasi\u016bl\u0105 tarptautiniu mastu.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63fd3566 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63fd3566\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"490a7b9a\" class=\"e-490a7b9a-c33afb9 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"490a7b9a\">Vaiki\u0161k\u0173 knyg\u0173 leidyba<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-36c58a9a-11aae51 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"36c58a9a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"36c58a9a\">Vaiki\u0161k\u0173 knyg\u0173 leid\u0117jai, lokalizuojantys serijas jauniesiems skaitytojams 48 kalbomis.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-354a560e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"354a560e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"4c9ced23\" class=\"e-4c9ced23-8ce24ad e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4c9ced23\">Verslas ir savipagalba<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-b1ec811-fff0356 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"b1ec811\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b1ec811\">Verslo, memuar\u0173, savipagalbos ir lyderyst\u0117s knyg\u0173 leid\u0117jai, pasiekiantys verslo skaitytojus visoje Europoje.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f8d3809 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2f8d3809\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"59147932\" class=\"e-59147932-0581bc7 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"59147932\">Vie\u0161asis sektorius ir ES<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5e7d7870-55e6165 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5e7d7870\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5e7d7870\">ES institucijos, ministerijos ir vie\u0161osios \u012fstaigos, u\u017esakan\u010dios prieinam\u0105 audioknyg\u0173 lokalizacij\u0105 pilie\u010diams.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fdaa28f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6fdaa28f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"51924986\" class=\"e-51924986-81d101a e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"51924986\">Literat\u016bros agent\u016bros<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1812ad7c-fa2cbea e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1812ad7c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1812ad7c\">Literat\u016bros agent\u016bros, atstovaujan\u010dios vertimo teis\u0117ms ir padedan\u010dios autoriams \u017eengti \u012f tarptautines garso rinkas.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69424536 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"69424536\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"1b73b725\" class=\"e-1b73b725-9b7627b e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1b73b725\">Vie\u0161osios bibliotekos<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2784dd74-02d27e6 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2784dd74\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2784dd74\">Baltijos ir \u0160iaur\u0117s \u0161ali\u0173 bibliotek\u0173 tinklai, \u012fsigyjantys lokalizuotas audioknygas vie\u0161\u0173j\u0173 konsorcium\u0173 programoms.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c26db4a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2c26db4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"40a98781\" class=\"e-40a98781-e509e54 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"40a98781\">KOD\u0116L MES<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"99a354e\" class=\"e-99a354e-b1e9efc e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"99a354e\">Mumis pasitiki leid\u0117jai, ple\u010diantys audioknyg\u0173 katalogus visoje Europoje<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c7f7391 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c7f7391\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u016bs\u0173 audioknyg\u0173 lokalizacijos paslaugos sujungia gimtakalbi\u0173 diktori\u0173 parinkim\u0105 i\u0161 naujo, TPN Gold sertifikuotas studijas Rygoje ir visi\u0161k\u0105 ACX bei EBU R128 atitikt\u012f \u2014 laiku ir nevir\u0161ijant biud\u017eeto.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6944603c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6944603c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-435643b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"435643b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2661982e\" class=\"e-2661982e-08a8a43 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2661982e\">48<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7d569705-62bf713 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7d569705\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7d569705\">Kalbos<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b559f2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b559f2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2d315db7\" class=\"e-2d315db7-777d608 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2d315db7\">100%<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7f2496c2-73bdff2 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7f2496c2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7f2496c2\">Atitinka ACX ir Audible<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e404ad4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e404ad4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"46afdc2f\" class=\"e-46afdc2f-a388969 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"46afdc2f\">EBU R128<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3b71adad-c52ffaa e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3b71adad\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3b71adad\">masteringas kiekvienai platformai<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-485ea853 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"485ea853\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6e11bd34\" class=\"e-6e11bd34-6e18813 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6e11bd34\"><a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_self\" class=\"e-heading-link-base e-default-a\" rel=\"noopener\">\n\t\tTPN Gold\n\t<\/a><\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7eea5fd5-f10f563 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7eea5fd5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7eea5fd5\">Sertifikuotas partneris<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d45e2b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d45e2b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kiekviena audioknyga lokalizuojama m\u016bs\u0173\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TPN Gold<\/a>\u00a0sertifikuotose studijose Rygoje, Latvijoje, su gimtakalbiais diktoriais 48 kalbomis ir 63 regionin\u0117mis versijomis. Suderiname ton\u0105 su originaliu \u012fra\u0161u, i\u0161saugome autoriaus sumanym\u0105 ir pristatome kiekvieno skyriaus pagrindines versijas, visi\u0161kai atitinkan\u010dias\u00a0<a href=\"https:\/\/www.acx.com\/help\/narrators\/200484350\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ACX reikalavimus<\/a>\u00a0\u2014 platformose priimama i\u0161 pirmo karto.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a9821c0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a9821c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"133668e5\" class=\"e-133668e5-477d8e4 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"133668e5\">KALBOS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"bed9109\" class=\"e-bed9109-a59c84a e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"bed9109\">Gimtakalbiai audioknyg\u0173 diktoriai 48 kalbomis<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5da44fe5-7d68b95 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5da44fe5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5da44fe5\">M\u016bs\u0173 audioknyg\u0173 lokalizacijos paslaugos apima 48 kalbas ir 63 regionines versijas, kurias \u012fra\u0161o gimtakalbiai arba kalb\u0105 beveik kaip gimt\u0105j\u0105 mokantys balso talentai.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f840c37 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7f840c37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n<div class=\"dm-sl\">\r\n  <div class=\"dm-sl-tiles\">\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">48<\/div><div class=\"l\">Kalbos<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">63<\/div><div class=\"l\">Regionin\u0117s versijos<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">42<\/div><div class=\"l\">Europos<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">6<\/div><div class=\"l\">Papildomos<\/div><\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <a class=\"dm-sl-btn\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kalbos\/\">Visos 48 kalbos \u2192<\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-a335dde-00380eb e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"a335dde\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a335dde\">\u012egarsinimui reikia balso talent\u0173 j\u016bs\u0173 kalba. Nurodykite reikalingas kalbas, ir mes jas patvirtinsime prie\u0161 jums u\u017esakant.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b50aa68 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5b50aa68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"35ed8867\" class=\"e-35ed8867-835306b e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"35ed8867\">PAVYZD\u017dIAI<\/h6>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47188a83 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"47188a83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img+q_cdnize+to_auto+s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/digimedia-audiobook-localization-frame.svg\" title=\"digimedia-audiobook-localization-frame\" alt=\"Audioknyg\u0173 lokalizacijos paslaug\u0173 pavyzdys i\u0161 DIGI MEDIA \u2014 i\u0161 EN \u012f DE, suderintas tonas ir atitiktis ACX\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"5c832fac\" class=\"e-5c832fac-6d6d7fa e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5c832fac\">Kaip atrodo lokalizuota audioknyga<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d3d6447 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d3d6447\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kiekviena lokalizacija sukuria visi\u0161kai sumasterint\u0105 naujos kalbos leidim\u0105, i\u0161saugant\u012f originalios knygos ton\u0105, temp\u0105 ir emocin\u012f poveik\u012f \u2014 \u012fra\u0161yt\u0105 gimtakalbi\u0173 diktori\u0173, kult\u016bri\u0161kai pritaikyt\u0105 ir paruo\u0161t\u0105 Audible, Storytel, Spotify ir Apple Books platformoms.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dacec14 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7dacec14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/darbai\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Per\u017ei\u016br\u0117kite m\u016bs\u0173 darbus \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50c332c1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"50c332c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"234d622d\" class=\"e-234d622d-aa8af90 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"234d622d\">PATIKIMUMAS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2e77d93f\" class=\"e-2e77d93f-10dece7 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2e77d93f\">Patikimas partneris profesionaliai audioknyg\u0173 lokalizacijai<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c514cfc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c514cfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kiekviena m\u016bs\u0173 lokalizuota audioknyga atitinka auk\u0161\u010diausius pasaulinius saugumo, garso kokyb\u0117s, platform\u0173 reikalavim\u0173 ir ES duomen\u0173 apsaugos standartus.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12bd1d94 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"12bd1d94\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70da2576 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70da2576\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32d7324d elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"32d7324d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-shield-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M466.5 83.7l-192-80a48.15 48.15 0 0 0-36.9 0l-192 80C27.7 91.1 16 108.6 16 128c0 198.5 114.5 335.7 221.5 380.3 11.8 4.9 25.1 4.9 36.9 0C360.1 472.6 496 349.3 496 128c0-19.4-11.7-36.9-29.5-44.3zM256.1 446.3l-.1-381 175.9 73.3c-3.3 151.4-82.1 261.1-175.8 307.7z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"37f14f3\" class=\"e-37f14f3-e28f22a e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"37f14f3\">TPN Gold sertifikuota<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3e1a5091\" class=\"e-3e1a5091-d53c71d e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3e1a5091\">Verslo turinio apsauga<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3273f3aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3273f3aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-567ec616 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"567ec616\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-headphones\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 32C114.52 32 0 146.496 0 288v48a32 32 0 0 0 17.689 28.622l14.383 7.191C34.083 431.903 83.421 480 144 480h24c13.255 0 24-10.745 24-24V280c0-13.255-10.745-24-24-24h-24c-31.342 0-59.671 12.879-80 33.627V288c0-105.869 86.131-192 192-192s192 86.131 192 192v1.627C427.671 268.879 399.342 256 368 256h-24c-13.255 0-24 10.745-24 24v176c0 13.255 10.745 24 24 24h24c60.579 0 109.917-48.098 111.928-108.187l14.382-7.191A32 32 0 0 0 512 336v-48c0-141.479-114.496-256-256-256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"13afc7ed\" class=\"e-13afc7ed-28c2a92 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"13afc7ed\">Atitinka ACX<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6c6a5e4d\" class=\"e-6c6a5e4d-86d203e e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6c6a5e4d\">Audible paruo\u0161tos pristatymo specifikacijos<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f80690c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f80690c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53adb931 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"53adb931\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-sliders-h\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M496 384H160v-16c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v16H16c-8.8 0-16 7.2-16 16v32c0 8.8 7.2 16 16 16h80v16c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16v-16h336c8.8 0 16-7.2 16-16v-32c0-8.8-7.2-16-16-16zm0-160h-80v-16c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v16H16c-8.8 0-16 7.2-16 16v32c0 8.8 7.2 16 16 16h336v16c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16v-16h80c8.8 0 16-7.2 16-16v-32c0-8.8-7.2-16-16-16zm0-160H288V48c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v16H16C7.2 64 0 71.2 0 80v32c0 8.8 7.2 16 16 16h208v16c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16v-16h208c8.8 0 16-7.2 16-16V80c0-8.8-7.2-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"47cdf217\" class=\"e-47cdf217-c5a9bc0 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"47cdf217\">Patikrinta pagal EBU R128<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"12aca76c\" class=\"e-12aca76c-c9a584a e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"12aca76c\">Transliavimo garso standartas<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6a0d20 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d6a0d20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17f0aa97 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"17f0aa97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-lock\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M400 224h-24v-72C376 68.2 307.8 0 224 0S72 68.2 72 152v72H48c-26.5 0-48 21.5-48 48v192c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48V272c0-26.5-21.5-48-48-48zm-104 0H152v-72c0-39.7 32.3-72 72-72s72 32.3 72 72v72z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"1a0381a6\" class=\"e-1a0381a6-1061480 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1a0381a6\">Atitinka GDPR<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"21a1afb9\" class=\"e-21a1afb9-94c95d0 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"21a1afb9\">ES duomen\u0173 apsauga<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70ad60dd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"70ad60dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6a8a45f9\" class=\"e-6a8a45f9-eff32c1 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6a8a45f9\">DUK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"4a8bb46f\" class=\"e-4a8bb46f-977cf1d e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4a8bb46f\">Da\u017eniausiai u\u017eduodami klausimai apie audioknyg\u0173 lokalizacij\u0105<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65acfe2f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65acfe2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Viskas, k\u0105 leid\u0117jams, autoriams ir audioknyg\u0173 platformoms reikia \u017einoti apie m\u016bs\u0173 audioknyg\u0173 lokalizacijos paslaugas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-687d8652 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"687d8652\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1750\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1750\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kas yra profesionali audioknyg\u0173 lokalizacija? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1750\" class=\"elementor-element elementor-element-6f3031db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f3031db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a854926 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a854926\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Audioknyg\u0173 lokalizacija yra visapusi\u0161kas esamos audioknygos pritaikymo naujai kalbai procesas, i\u0161saugant originalios knygos redakcin\u012f sumanym\u0105, ton\u0105 ir temp\u0105. Jis apima scenarijaus vertim\u0105, kult\u016brin\u012f pritaikym\u0105, gimtakalbi\u0173 diktori\u0173 parinkim\u0105 i\u0161 naujo, EBU R128 mastering\u0105 ir platform\u0173 reikalavimus atitinkant\u012f pristatym\u0105 \u012f Audible, Storytel, Spotify, Apple Books ir BookBeat.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1751\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1751\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kiek laiko trunka audioknygos lokalizacija? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1751\" class=\"elementor-element elementor-element-249d8d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"249d8d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-526faa5e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"526faa5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Standartin\u0117 300 puslapi\u0173 knygos (ma\u017edaug 10 valand\u0173 baigto garso \u012fra\u0161o) lokalizacija trunka 2-3 savaites vienai kalbai. Terminas priklauso nuo tikslin\u0117s kalbos, diktoriaus u\u017eimtumo ir kult\u016brinio pritaikymo gylio. Serij\u0173 ir ankstesni\u0173 leidini\u0173 projektus galima planuoti lygiagre\u010diai keliomis kalbomis.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1752\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1752\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u012e kokias kalbas lokalizuojate audioknygas? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1752\" class=\"elementor-element elementor-element-7c6947ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c6947ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-485e8dda elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"485e8dda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Audioknygas lokalizuojame \u012f 48 kalbas ir 63 regionines versijas Europoje, Kaukaze ir Centrin\u0117je Azijoje. Kiekvien\u0105 k\u016brin\u012f \u012fra\u0161o gimtakalbis arba kalb\u0105 beveik kaip gimt\u0105j\u0105 mokantis diktorius. Balso talent\u0173 prieinamumas priklauso nuo kalbos, tod\u0117l nurodykite reikalingas kalbas, ir mes jas patvirtinsime prie\u0161 jums u\u017esakant. Vis\u0105 s\u0105ra\u0161\u0105 rasite m\u016bs\u0173 <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kalbos\/\">kalb\u0173 puslapyje.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1753\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1753\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kuo lokalizacija skiriasi nuo vertimo? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1753\" class=\"elementor-element elementor-element-523a880d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"523a880d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ed07ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ed07ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vertimas yra pa\u017eodinis teksto perteikimas. Lokalizacija eina toliau \u2014 pritaiko kult\u016brines nuorodas, idiomas, humor\u0105, tarim\u0105, skaitymo temp\u0105 ir persona\u017e\u0173 vardus, kad audioknyga kiekvienoje rinkoje skamb\u0117t\u0173 nat\u016braliai. Lokalizacija taip pat apima gimtakalbi\u0173 diktori\u0173 parinkim\u0105 i\u0161 naujo ir naujo garso \u012fra\u0161o gamyb\u0105, o vien vertimas to neapima.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1754\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1754\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ar j\u016bs\u0173 lokalizuotos audioknygos atitinka ACX ir Audible reikalavimus? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1754\" class=\"elementor-element elementor-element-5d488755 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5d488755\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-406e5e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"406e5e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Taip. Kiekviena lokalizuota audioknyga visi\u0161kai atitinka <a href=\"https:\/\/www.acx.com\/help\/narrators\/200484350\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ACX<\/a> ir Audible technines specifikacijas \u2014 RMS lygis (nuo -23 iki -18 dB), triuk\u0161mo lygis \u017eemiau -60 dB, patalpos tono derinimas, atskiri failai kiekvienam skyriui ir tinkamas metaduomen\u0173 \u017eym\u0117jimas. Garantuotas pri\u0117mimas platformose i\u0161 pirmo karto.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1755\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1755\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ar dirbate su gimtakalbiais diktoriais? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1755\" class=\"elementor-element elementor-element-1839b813 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1839b813\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-729c178f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"729c178f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u017dinoma. Vis\u0105 lokalizacij\u0105 atlieka gimtakalbiai, turintys patvirtint\u0105 ilg\u0173 audioknyg\u0173 \u012fgarsinimo patirt\u012f. Diktorius parenkame kiekvienam projektui pagal originalo ton\u0105, tikslin\u0119 rink\u0105, persona\u017e\u0173 \u012fgarsinimo poreikius ir auditorij\u0105 \u2014 prie\u0161 pradedant gamyb\u0105 gal\u0117site rinktis i\u0161 2-3 bandom\u0173j\u0173 \u012fra\u0161\u0173.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1756\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1756\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ar pristatote tiesiogiai \u012f Audible, Storytel ir kitas platformas? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1756\" class=\"elementor-element elementor-element-148b5b85 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"148b5b85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-547bff6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"547bff6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Taip. Paruo\u0161tas pagrindines versijas kartu su metaduomenimis, vir\u0161elio specifikacijomis ir skyri\u0173 \u017eym\u0117mis pristatome tiesiogiai \u012f Audible (ACX), <a href=\"https:\/\/www.storytel.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Storytel<\/a>, Spotify Audiobooks, Apple Books, BookBeat, Kobo ir pagrindini\u0173 Baltijos bei \u0160iaur\u0117s \u0161ali\u0173 platintoj\u0173 platformas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1757\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1757\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ar galite lokalizuoti vaiki\u0161kas audioknygas? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1757\" class=\"elementor-element elementor-element-52e387a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"52e387a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d996b9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d996b9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Taip. M\u016bs\u0173 <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/vaikisku-knygu-igarsinimas\/\">vaiki\u0161k\u0173 audioknyg\u0173 lokalizacija<\/a> apima am\u017ei\u0173 atitinkant\u012f \u012fgarsinim\u0105, persona\u017e\u0173 pritaikym\u0105, jauniesiems skaitytojams pritaikytas kult\u016brines nuorodas ir \u012fgarsinim\u0105 gimt\u0105ja kalba 48 kalbomis. Specializuojam\u0117s gro\u017ein\u0117s literat\u016bros serijose, edukaciniame turinyje ir paveiksl\u0117li\u0173 knyg\u0173 adaptacijose.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1758\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1758\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ar galite lokalizuoti ankstesnius leidinius ir serijas? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1758\" class=\"elementor-element elementor-element-4956d3a3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4956d3a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e6436d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e6436d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Taip, serij\u0173 t\u0119stinumas yra m\u016bs\u0173 specializacija. Visoms serijos knygoms pasitelkiame t\u0105 pat\u012f diktori\u0173, kad i\u0161saugotume klausytojams pa\u017e\u012fstam\u0105 bals\u0105, i\u0161laikytume ton\u0105 visame kataloge ir suderintume persona\u017e\u0173 vard\u0173, vietovi\u0173 bei termin\u0173 tarim\u0105. Leid\u0117j\u0173 ankstesni\u0173 leidini\u0173 katalogus nuo 5 iki 50 k\u016brini\u0173 galima i\u0161leisti etapais.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1759\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1759\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kiek kainuoja audioknygos lokalizacija? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1759\" class=\"elementor-element elementor-element-1dd845dc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1dd845dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48db3f3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48db3f3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Audioknyg\u0173 lokalizacija \u012fkainojama u\u017e baigto garso \u012fra\u0161o valand\u0105, o \u012fkainiai priklauso nuo tikslin\u0117s kalbos, diktoriaus patirties, kult\u016brinio pritaikymo gylio ir pristatymo apimties. \u012eprasti \u012fkainiai prasideda nuo \u20ac180 u\u017e baigt\u0105 valand\u0105. Keli\u0173 k\u016brini\u0173 ir serij\u0173 u\u017esakymams taikomos nuolaidos. Atsi\u0173skite mums k\u016brini\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105, ir per 24 valandas pateiksime fiksuot\u0105 pasi\u016blym\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33ec3344 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33ec3344\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4af01f50\" class=\"e-4af01f50-8b19b4c e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4af01f50\">SUSIJUSIOS PASLAUGOS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"5745398b\" class=\"e-5745398b-17dd559 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5745398b\">Susipa\u017einkite su visa m\u016bs\u0173 garso ir lokalizacijos ekosistema<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3552f6d4-eb551e9 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3552f6d4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3552f6d4\">Audioknyg\u0173 lokalizacija yra viena i\u0161samios daugiakalb\u0117s garso strategijos dalis. Atraskite susijusias DIGI MEDIA paslaugas, kurios kartu tarnauja leid\u0117jams ir audioknyg\u0173 platformoms.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28ef96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28ef96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Susijusios paslaugos: <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/audioknygu-gamyba\/\">Audioknyg\u0173 gamyba<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/vertimas\/\">Vertimas<\/a> \u00b7<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/korporatyvinis-igarsinimas\/\"> Korporatyvinis \u012fgarsinimas \u00b7 <\/a><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/tinklalaidziu-lokalizacija\/\">Tinklalaid\u017ei\u0173 lokalizacija<\/a> \u00b7<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/suvedimas-ir-masteringas\/\"> Suvedimas ir masteringas<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/vaikisku-knygu-igarsinimas\/\">Vaiki\u0161k\u0173 knyg\u0173 \u012fgarsinimas<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/lokalizacija\/\">Lokalizacija<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17908b9d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"17908b9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"46101d93\" class=\"e-46101d93-04731c9 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"46101d93\">PAKALB\u0116KIME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"12154fd9\" class=\"e-12154fd9-39766f7 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"12154fd9\">I\u0161veskite savo audioknyg\u0105 \u012f 48 naujas rinkas<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2c00e4b-836656c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2c00e4b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2c00e4b\">Atsi\u0173skite mums savo esam\u0105 audioknyg\u0105. Pateiksime i\u0161sam\u0173 lokalizacijos pasi\u016blym\u0105 \u2014 gimtakalbi\u0173 diktori\u0173 parinkimas i\u0161 naujo, masteringas ir pristatymas platformoms \u2014 per 24 valandas.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5890b11b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5890b11b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39563412 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"39563412\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kontaktai\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Susisiekite su mumis<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-438a1558 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"438a1558\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kontaktai\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Atsi\u0173skite savo audioknyg\u0105<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-12f60297-a62971a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"12f60297\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"12f60297\">\u2713 Pasi\u016blymas per 24 valandas \u00b7 \u2713 Gimtakalbiai diktoriai \u00b7 \u2713 Masteringas pagal EBU R128 \u00b7 \u2713 Paruo\u0161ta ACX ir Audible \u00b7 \u2713 TPN Gold studija<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AUDIOKNYG\u0172 LOKALIZACIJA Lokalizuokite bet kuri\u0105 audioknyg\u0105 \u012f 48 kalbas EN \u2192 DE EN \u2192 LV RU \u2192 FI FR \u2192 PL Gimtakalbiai diktoriai Kult\u016bri\u0161kai pritaikyta 48 kalbos EBU R128 Baltijos \u00b7 \u0160iaur\u0117s \u0161alys Skyrius \u00b7 Kapitel \ud83d\udcd6 \ud83d\udcd6 Profesionalios audioknyg\u0173 lokalizacijos paslaugos. Gimtakalbi\u0173 diktori\u0173 parinkimas i\u0161 naujo ir platformoms paruo\u0161tas pristatymas \u012f Audible, Storytel ir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7010,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7887","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7887"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13069,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7887\/revisions\/13069"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}