{"id":7915,"date":"2026-06-03T13:16:43","date_gmt":"2026-06-03T13:16:43","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/paslaugos\/mtpe\/"},"modified":"2026-09-25T10:00:53","modified_gmt":"2026-09-25T10:00:53","slug":"mtpe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/mtpe\/","title":{"rendered":"MTPE"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7915\" class=\"elementor elementor-7915 elementor-857\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-227c3d4d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"227c3d4d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ab427c5 elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2ab427c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n \r\n<div class=\"dm-matrix-bg\" aria-hidden=\"true\">\r\n  <!-- Binary columns -->\r\n  <div class=\"dm-matrix-col\">\r\n    <span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>0<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col --lang\">\r\n    <span>EN<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>0<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col\">\r\n    <span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col\">\r\n    <span>1<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col --lang\">\r\n    <span>RU<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col\">\r\n    <span>0<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col\">\r\n    <span>1<\/span><span>0<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col --lang\">\r\n    <span>DE<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>1<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col\">\r\n    <span>0<\/span><span>1<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col\">\r\n    <span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>0<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col --lang\">\r\n    <span>FR<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>1<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col\">\r\n    <span>0<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col\">\r\n    <span>1<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col --lang\">\r\n    <span>PL<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col\">\r\n    <span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-matrix-col --lang\">\r\n    <span>FI<\/span><span>0<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span><span>1<\/span><span>0<\/span>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"783ba81\" class=\"e-783ba81-df7714d e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"783ba81\">MTPE <\/h6>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"50617f96\" class=\"e-50617f96-e699554 e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"50617f96\">MTPE paslaugos plataus masto, didel\u0117s apimties lokalizacijai<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5319a177-967ee23 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5319a177\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5319a177\">Ma\u0161ininio vertimo postredagavimas su gimtakalbi\u0173 lingvistine per\u017ei\u016bra ir terminijos kontrole \u2014 DI greitis ir \u017emogaus tikslumas \u012fmoni\u0173 turinio komandoms.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-520239e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"520239e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kontaktai\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pl\u0117skite lokalizacij\u0105<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c3c2c72 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2c3c2c72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"47ad2ff1\" class=\"e-47ad2ff1-0162b99 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"47ad2ff1\">AP\u017dVALGA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"cefc725\" class=\"e-cefc725-1afa874 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"cefc725\">Kas yra MTPE paslaugos?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bae2889 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bae2889\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>MTPE paslaugos \u2014 ma\u0161ininio vertimo postredagavimas \u2014 sujungia DI vertim\u0105 su gimtakalbi\u0173 lingvistine per\u017ei\u016bra, tod\u0117l didel\u0117s apimties turin\u012f kurian\u010dios komandos rezultatus gauna grei\u010diau, neaukodamos kokyb\u0117s. Kitaip nei \u012fprasto <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/services\/translation\/\">vertimo<\/a> arba <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/services\/localization\/\">lokalizacijos<\/a> atveju, MTPE naudoja neuroninius variklius kaip atspirties ta\u0161k\u0105, o tada lingvistai patobulina rezultat\u0105: tikslum\u0105, terminij\u0105 ir ton\u0105.<\/p>\n<p>M\u016bs\u0173 MTPE paslaugos apima terminijos kontrol\u0119, nuoseklumo patikras, stiliaus vadovo taikym\u0105 ir kei\u010diamo mastelio darbo eig\u0173 k\u016brim\u0105 turinio komandoms 48 kalbomis. Nesvarbu, ar Jums reikia technin\u0117s dokumentacijos, e. prekybos katalog\u0173, \u017eini\u0173 bazi\u0173 ar rinkodaros turinio postredagavimo, m\u016bs\u0173 lingvistai u\u017etikrina \u012fmoni\u0173 lygio kokyb\u0119 ma\u0161inos grei\u010diu.<\/p>\n<p>Kiekvien\u0105 MTPE projekt\u0105 pri\u017ei\u016bri vyresnysis lingvistas, u\u017etikrinantis terminijos kontrol\u0119 ir prek\u0117s \u017eenklo nuoseklum\u0105. Kaip<a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> TPN Gold<\/a> sertifikuotas gamybos partneris, DIGI MEDIA derina DI grind\u017eiam\u0105 automatizavim\u0105 su auk\u0161\u010diausio lygio turinio apsauga. <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/darbai\/\">Per\u017ei\u016br\u0117kite m\u016bs\u0173 darbus<\/a> arba <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kontaktai\/\">atsi\u0173skite u\u017eklaus\u0105<\/a> ir gaukite individual\u0173 pasi\u016blym\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-698f6931 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"698f6931\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6a1ed068\" class=\"e-6a1ed068-a4e696e e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6a1ed068\">K\u0104 TEIKIAME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"35106f37\" class=\"e-35106f37-2a91fb5 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"35106f37\">Kei\u010diamo mastelio MTPE paslaugos bet kokio tipo turiniui<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-260c7ac1-fd9c7a0 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"260c7ac1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"260c7ac1\">Nuo technin\u0117s dokumentacijos iki e. prekybos katalog\u0173: m\u016bs\u0173 MTPE paslaugos pritaikomos \u012fvairiems formatams, kalboms ir apimtims.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e5f25f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e5f25f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3de19295 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3de19295\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f66d9c5 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1f66d9c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-robot\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M32,224H64V416H32A31.96166,31.96166,0,0,1,0,384V256A31.96166,31.96166,0,0,1,32,224Zm512-48V448a64.06328,64.06328,0,0,1-64,64H160a64.06328,64.06328,0,0,1-64-64V176a79.974,79.974,0,0,1,80-80H288V32a32,32,0,0,1,64,0V96H464A79.974,79.974,0,0,1,544,176ZM264,256a40,40,0,1,0-40,40A39.997,39.997,0,0,0,264,256Zm-8,128H192v32h64Zm96,0H288v32h64ZM456,256a40,40,0,1,0-40,40A39.997,39.997,0,0,0,456,256Zm-8,128H384v32h64ZM640,256V384a31.96166,31.96166,0,0,1-32,32H576V224h32A31.96166,31.96166,0,0,1,640,256Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"6eb1cb20\" class=\"e-6eb1cb20-2f85c37 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6eb1cb20\"><strong>MT postredagavimas<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-52258c6c-2c9100e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"52258c6c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"52258c6c\">\u017dmogaus atliekamas ma\u0161ininio vertimo rezultato tobulinimas: tikslumas, sklandumas ir tonas.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd896d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd896d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24ff3637 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"24ff3637\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-eye\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 144a110.94 110.94 0 0 0-31.24 5 55.4 55.4 0 0 1 7.24 27 56 56 0 0 1-56 56 55.4 55.4 0 0 1-27-7.24A111.71 111.71 0 1 0 288 144zm284.52 97.4C518.29 135.59 410.93 64 288 64S57.68 135.64 3.48 241.41a32.35 32.35 0 0 0 0 29.19C57.71 376.41 165.07 448 288 448s230.32-71.64 284.52-177.41a32.35 32.35 0 0 0 0-29.19zM288 400c-98.65 0-189.09-55-237.93-144C98.91 167 189.34 112 288 112s189.09 55 237.93 144C477.1 345 386.66 400 288 400z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"2776da6e\" class=\"e-2776da6e-bc9fa0b e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2776da6e\">Postredagavimo kokyb\u0117s patikra<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-16d482bd-a3c06ee e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"16d482bd\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"16d482bd\">Kiekviename postredaguotame faile tikriname gramatik\u0105, terminij\u0105, nuoseklum\u0105 ir prek\u0117s \u017eenklo bals\u0105. Reikia nepriklausomos kitur i\u0161verst\u0173 darb\u0173 kokyb\u0117s kontrol\u0117s? <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/lingvistine-kokybes-kontrole\/\">Susipa\u017einkite su lingvistine kokyb\u0117s kontrole.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b0651b7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b0651b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-130cc166 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"130cc166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-tags\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.941 225.941L286.059 14.059A48 48 0 0 0 252.118 0H48C21.49 0 0 21.49 0 48v204.118a48 48 0 0 0 14.059 33.941l211.882 211.882c18.744 18.745 49.136 18.746 67.882 0l204.118-204.118c18.745-18.745 18.745-49.137 0-67.882zM112 160c-26.51 0-48-21.49-48-48s21.49-48 48-48 48 21.49 48 48-21.49 48-48 48zm513.941 133.823L421.823 497.941c-18.745 18.745-49.137 18.745-67.882 0l-.36-.36L527.64 323.522c16.999-16.999 26.36-39.6 26.36-63.64s-9.362-46.641-26.36-63.64L331.397 0h48.721a48 48 0 0 1 33.941 14.059l211.882 211.882c18.745 18.745 18.745 49.137 0 67.882z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"311cebc\" class=\"e-311cebc-4a24ba9 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"311cebc\"><strong>Terminijos kontrol\u0117<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-44ebb352-1fdef7c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"44ebb352\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"44ebb352\">Glosarij\u0173 valdymas, termin\u0173 baz\u0117s ir nuosekli leksika visose rinkose.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d99da29 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d99da29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d4547c7 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3d4547c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-recycle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M184.561 261.903c3.232 13.997-12.123 24.635-24.068 17.168l-40.736-25.455-50.867 81.402C55.606 356.273 70.96 384 96.012 384H148c6.627 0 12 5.373 12 12v40c0 6.627-5.373 12-12 12H96.115c-75.334 0-121.302-83.048-81.408-146.88l50.822-81.388-40.725-25.448c-12.081-7.547-8.966-25.961 4.879-29.158l110.237-25.45c8.611-1.988 17.201 3.381 19.189 11.99l25.452 110.237zm98.561-182.915l41.289 66.076-40.74 25.457c-12.051 7.528-9 25.953 4.879 29.158l110.237 25.45c8.672 1.999 17.215-3.438 19.189-11.99l25.45-110.237c3.197-13.844-11.99-24.719-24.068-17.168l-40.687 25.424-41.263-66.082c-37.521-60.033-125.209-60.171-162.816 0l-17.963 28.766c-3.51 5.62-1.8 13.021 3.82 16.533l33.919 21.195c5.62 3.512 13.024 1.803 16.536-3.817l17.961-28.743c12.712-20.341 41.973-19.676 54.257-.022zM497.288 301.12l-27.515-44.065c-3.511-5.623-10.916-7.334-16.538-3.821l-33.861 21.159c-5.62 3.512-7.33 10.915-3.818 16.536l27.564 44.112c13.257 21.211-2.057 48.96-27.136 48.96H320V336.02c0-14.213-17.242-21.383-27.313-11.313l-80 79.981c-6.249 6.248-6.249 16.379 0 22.627l80 79.989C302.689 517.308 320 510.3 320 495.989V448h95.88c75.274 0 121.335-82.997 81.408-146.88z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"5671eaf5\" class=\"e-5671eaf5-89fa7cd e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5671eaf5\"><strong>Nuoseklumo patikros<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-49199383-cd0ea9c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"49199383\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"49199383\">Kry\u017eminis dokument\u0173 tikrinimas: stilius, balsas ir atitiktis vertimo atmin\u010diai.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-306a02d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"306a02d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eb6af3e elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6eb6af3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-book-open\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M542.22 32.05c-54.8 3.11-163.72 14.43-230.96 55.59-4.64 2.84-7.27 7.89-7.27 13.17v363.87c0 11.55 12.63 18.85 23.28 13.49 69.18-34.82 169.23-44.32 218.7-46.92 16.89-.89 30.02-14.43 30.02-30.66V62.75c.01-17.71-15.35-31.74-33.77-30.7zM264.73 87.64C197.5 46.48 88.58 35.17 33.78 32.05 15.36 31.01 0 45.04 0 62.75V400.6c0 16.24 13.13 29.78 30.02 30.66 49.49 2.6 149.59 12.11 218.77 46.95 10.62 5.35 23.21-1.94 23.21-13.46V100.63c0-5.29-2.62-10.14-7.27-12.99z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"ace73f4\" class=\"e-ace73f4-a7bd62b e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ace73f4\"><strong>Stiliaus vadovo taikymas<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-207c1602-c889448 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"207c1602\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"207c1602\">Prek\u0117s \u017eenklo ir redakcin\u0117s gair\u0117s taikomos kiekvienai i\u0161verstai med\u017eiagai.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bcfb3d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7bcfb3d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62cc2572 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"62cc2572\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-cogs\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M512.1 191l-8.2 14.3c-3 5.3-9.4 7.5-15.1 5.4-11.8-4.4-22.6-10.7-32.1-18.6-4.6-3.8-5.8-10.5-2.8-15.7l8.2-14.3c-6.9-8-12.3-17.3-15.9-27.4h-16.5c-6 0-11.2-4.3-12.2-10.3-2-12-2.1-24.6 0-37.1 1-6 6.2-10.4 12.2-10.4h16.5c3.6-10.1 9-19.4 15.9-27.4l-8.2-14.3c-3-5.2-1.9-11.9 2.8-15.7 9.5-7.9 20.4-14.2 32.1-18.6 5.7-2.1 12.1.1 15.1 5.4l8.2 14.3c10.5-1.9 21.2-1.9 31.7 0L552 6.3c3-5.3 9.4-7.5 15.1-5.4 11.8 4.4 22.6 10.7 32.1 18.6 4.6 3.8 5.8 10.5 2.8 15.7l-8.2 14.3c6.9 8 12.3 17.3 15.9 27.4h16.5c6 0 11.2 4.3 12.2 10.3 2 12 2.1 24.6 0 37.1-1 6-6.2 10.4-12.2 10.4h-16.5c-3.6 10.1-9 19.4-15.9 27.4l8.2 14.3c3 5.2 1.9 11.9-2.8 15.7-9.5 7.9-20.4 14.2-32.1 18.6-5.7 2.1-12.1-.1-15.1-5.4l-8.2-14.3c-10.4 1.9-21.2 1.9-31.7 0zm-10.5-58.8c38.5 29.6 82.4-14.3 52.8-52.8-38.5-29.7-82.4 14.3-52.8 52.8zM386.3 286.1l33.7 16.8c10.1 5.8 14.5 18.1 10.5 29.1-8.9 24.2-26.4 46.4-42.6 65.8-7.4 8.9-20.2 11.1-30.3 5.3l-29.1-16.8c-16 13.7-34.6 24.6-54.9 31.7v33.6c0 11.6-8.3 21.6-19.7 23.6-24.6 4.2-50.4 4.4-75.9 0-11.5-2-20-11.9-20-23.6V418c-20.3-7.2-38.9-18-54.9-31.7L74 403c-10 5.8-22.9 3.6-30.3-5.3-16.2-19.4-33.3-41.6-42.2-65.7-4-10.9.4-23.2 10.5-29.1l33.3-16.8c-3.9-20.9-3.9-42.4 0-63.4L12 205.8c-10.1-5.8-14.6-18.1-10.5-29 8.9-24.2 26-46.4 42.2-65.8 7.4-8.9 20.2-11.1 30.3-5.3l29.1 16.8c16-13.7 34.6-24.6 54.9-31.7V57.1c0-11.5 8.2-21.5 19.6-23.5 24.6-4.2 50.5-4.4 76-.1 11.5 2 20 11.9 20 23.6v33.6c20.3 7.2 38.9 18 54.9 31.7l29.1-16.8c10-5.8 22.9-3.6 30.3 5.3 16.2 19.4 33.2 41.6 42.1 65.8 4 10.9.1 23.2-10 29.1l-33.7 16.8c3.9 21 3.9 42.5 0 63.5zm-117.6 21.1c59.2-77-28.7-164.9-105.7-105.7-59.2 77 28.7 164.9 105.7 105.7zm243.4 182.7l-8.2 14.3c-3 5.3-9.4 7.5-15.1 5.4-11.8-4.4-22.6-10.7-32.1-18.6-4.6-3.8-5.8-10.5-2.8-15.7l8.2-14.3c-6.9-8-12.3-17.3-15.9-27.4h-16.5c-6 0-11.2-4.3-12.2-10.3-2-12-2.1-24.6 0-37.1 1-6 6.2-10.4 12.2-10.4h16.5c3.6-10.1 9-19.4 15.9-27.4l-8.2-14.3c-3-5.2-1.9-11.9 2.8-15.7 9.5-7.9 20.4-14.2 32.1-18.6 5.7-2.1 12.1.1 15.1 5.4l8.2 14.3c10.5-1.9 21.2-1.9 31.7 0l8.2-14.3c3-5.3 9.4-7.5 15.1-5.4 11.8 4.4 22.6 10.7 32.1 18.6 4.6 3.8 5.8 10.5 2.8 15.7l-8.2 14.3c6.9 8 12.3 17.3 15.9 27.4h16.5c6 0 11.2 4.3 12.2 10.3 2 12 2.1 24.6 0 37.1-1 6-6.2 10.4-12.2 10.4h-16.5c-3.6 10.1-9 19.4-15.9 27.4l8.2 14.3c3 5.2 1.9 11.9-2.8 15.7-9.5 7.9-20.4 14.2-32.1 18.6-5.7 2.1-12.1-.1-15.1-5.4l-8.2-14.3c-10.4 1.9-21.2 1.9-31.7 0zM501.6 431c38.5 29.6 82.4-14.3 52.8-52.8-38.5-29.6-82.4 14.3-52.8 52.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"16f21635\" class=\"e-16f21635-026a201 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"16f21635\"><strong>Darbo eig\u0173 automatizavimas<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2af5c547-f4a635e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2af5c547\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2af5c547\">Individual\u016bs MTPE procesai, integruoti \u012f J\u016bs\u0173 CMS, saugykl\u0105 ar LMS nuolatiniam pl\u0117timui.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3887720b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3887720b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"38502568\" class=\"e-38502568-1cf31e2 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"38502568\">KOD\u0116L MES<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"576d5000\" class=\"e-576d5000-480e597 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"576d5000\">Patikimas profesionali\u0173 MTPE paslaug\u0173 partneris<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6b436ff0-289fe71 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6b436ff0\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6b436ff0\">DI greitis, \u017emogaus tikslumas ir auk\u0161\u010diausio lygio patikrinta turinio apsauga.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51d783a7 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"51d783a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n<div class=\"dm-stats2\">\r\n  <div class=\"dm-stats2__item\">\r\n    <span class=\"dm-stats2__num\">48<\/span>\r\n    <span class=\"dm-stats2__label\">Kalbos<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-stats2__item\">\r\n    <span class=\"dm-stats2__num\">1\u20135 dienos<\/span>\r\n    <span class=\"dm-stats2__label\">Terminai<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-stats2__item\">\r\n    <span class=\"dm-stats2__num\">+40%<\/span>\r\n    <span class=\"dm-stats2__label\">Greitesnis pristatymas<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"dm-stats2__item\">\r\n    <span class=\"dm-stats2__num\">TPN Gold<\/span>\r\n    <span class=\"dm-stats2__label\">Sertifikuotas partneris<\/span>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47bc404b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"47bc404b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3d61199b\" class=\"e-3d61199b-dceb5b8 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3d61199b\">M\u016aS\u0172 PROCESAS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"7a867263\" class=\"e-7a867263-ac74359 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7a867263\">Kaip MTPE veikia DIGI MEDIA<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-21f84d76-187fe78 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"21f84d76\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"21f84d76\">Penki kruop\u0161\u010diai suplanuoti etapai nuo \u0161altinio turinio iki pristatymo, sukurti grei\u010diui ir mastui.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6f8e08 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c6f8e08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56151bff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"56151bff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"57ffe529\" class=\"e-57ffe529-2f262bd e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"57ffe529\">01<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"58822037\" class=\"e-58822037-7236a56 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"58822037\"><strong>\u0160altinio pri\u0117mimas<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-69d382b-37333e2 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"69d382b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"69d382b\">\u012evertiname turin\u012f, fail\u0173 formatus ir vertimo atminties i\u0161teklius.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10d6fe2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"10d6fe2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3095833\" class=\"e-3095833-6b414ea e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3095833\">02<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"58239ed9\" class=\"e-58239ed9-4640bb2 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"58239ed9\"><strong>MT variklio parengimas<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-117cdf1c-2e03a16 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"117cdf1c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"117cdf1c\">Suderinti neuroniniai varikliai parenkami kiekvienai kalb\u0173 porai ir sri\u010diai.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a5f3e58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a5f3e58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7ad8fb04\" class=\"e-7ad8fb04-6daa82d e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7ad8fb04\">03<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"73e2f02c\" class=\"e-73e2f02c-6f56c2c e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"73e2f02c\"><strong>Postredagavimas<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-343a1565-77b3ca0 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"343a1565\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"343a1565\">Gimtakalbiai lingvistai tobulina rezultat\u0105: tikslum\u0105, sklandum\u0105 ir ton\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3137f782 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3137f782\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6349d4d1\" class=\"e-6349d4d1-6544980 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6349d4d1\">04<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3e63eea\" class=\"e-3e63eea-ede71b7 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3e63eea\">Per\u017ei\u016bra ir patikra<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-29aaa2f2-88db5bc e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"29aaa2f2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"29aaa2f2\">Vyresnieji redaktoriai tikrina terminij\u0105, nuoseklum\u0105 ir prek\u0117s \u017eenklo bals\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79ac50a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"79ac50a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"5083444c\" class=\"e-5083444c-dcd995e e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5083444c\">05<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"35b8a47b\" class=\"e-35b8a47b-1e8f7f4 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"35b8a47b\"><strong>Lanks\u010diai ple\u010diamas pristatymas<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2ac04d47-96ca147 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2ac04d47\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2ac04d47\">Failai gr\u0105\u017einami paruo\u0161ti publikuoti arba integruoti \u012f LMS\/CMS.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0a8a6f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d0a8a6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2494688\" class=\"e-2494688-82d584d e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2494688\">SKIRTUMAI<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"d3e845a\" class=\"e-d3e845a-e1664a4 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"d3e845a\">Neapdorotas MT, savaranki\u0161kas postredagavimas ir profesionalus MTPE <\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74ea67c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74ea67c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Neapdorotas ma\u0161ininis vertimas yra greitas, bet nepatikimas. Savaranki\u0161kas postredagavimas sukelia nenuoseklum\u0173 ir paslepia kokyb\u0117s problemas. Profesionalus MTPE u\u017etikrina publikuoti paruo\u0161t\u0105 turin\u012f dideliu mastu \u2014 su DI grei\u010diu ir \u017emoni\u0173 ekspert\u0173 tikslumu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b39e7be elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b39e7be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n<div class=\"mtpe-compare-wrap\">\r\n<table class=\"mtpe-compare\">\r\n  <thead>\r\n    <tr>\r\n      <th>Kriterijai<\/th>\r\n      <th>Neapdorotas MT<\/th>\r\n      <th>Savaranki\u0161kas MTPE<\/th>\r\n      <th class=\"digi-col\">Digi Media <\/th>\r\n    <\/tr>\r\n  <\/thead>\r\n  <tbody>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Postredagavimo standartas<\/td>\r\n      <td data-label=\"Raw MT\"><span class=\"cross\">\u2717<\/span> N\u0117ra<\/td>\r\n      <td data-label=\"DIY MTPE\">Pavieniai sprendimai, be sistemos<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"Digi Media\"><span class=\"check\">\u2713<\/span>Su ISO 18587 suderinta darbo eiga\r\n<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Postredaktori\u0173 kvalifikacija<\/td>\r\n      <td data-label=\"Raw MT\"><span class=\"cross\">\u2717<\/span> Netaikoma<\/td>\r\n      <td data-label=\"DIY MTPE\">Dvikalbiai darbuotojai, be mokym\u0173<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"Digi Media\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Kvalifikuoti MTPE lingvistai<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Kokyb\u0117s lygiai<\/td>\r\n      <td data-label=\"Raw MT\">Tik neapdorotas rezultatas<\/td>\r\n      <td data-label=\"DIY MTPE\">Bazin\u0117 korekt\u016bra<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"Digi Media\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Lengvasis (LPE) arba i\u0161samusis (FPE) variantas<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Terminijos nuoseklumas<\/td>\r\n      <td data-label=\"Raw MT\">Nenuosekli<\/td>\r\n      <td data-label=\"DIY MTPE\">Rankin\u0117, daug klaid\u0173<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"Digi Media\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Privalomai taikoma termin\u0173 baz\u0117<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">MT variklio parinkimas<\/td>\r\n      <td data-label=\"Raw MT\">Vienas variklis, be derinimo<\/td>\r\n      <td data-label=\"DIY MTPE\">Numatytasis Google Translate<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"Digi Media\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Optimalus variklis kiekvienai kalb\u0173 porai<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Lingvistin\u0117 kokyb\u0117s kontrol\u0117<\/td>\r\n      <td data-label=\"Raw MT\"><span class=\"cross\">\u2717<\/span> N\u0117ra<\/td>\r\n      <td data-label=\"DIY MTPE\">Tik ra\u0161ybos tikrinimas<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"Digi Media\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Kokyb\u0117s vertinimas pagal MQM sistem\u0105<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Atitiktis ir saugumas<\/td>\r\n      <td data-label=\"Raw MT\">Vie\u0161\u0173j\u0173 API rizika<\/td>\r\n      <td data-label=\"DIY MTPE\">Nekontroliuojamas duomen\u0173 srautas<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"Digi Media\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Suderinta su ISO 27001 + GDPR<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Terminai<\/td>\r\n      <td data-label=\"Raw MT\">Sekund\u0117s (nepatikima)<\/td>\r\n      <td data-label=\"DIY MTPE\">L\u0117tai (reikia i\u0161mokti)<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"Digi Media\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Pristatymas per 1-5 darbo dienas<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Kaina, palyginti su \u017emogaus vertimu<\/td>\r\n      <td data-label=\"Raw MT\">Nemokama (netinkama naudoti)<\/td>\r\n      <td data-label=\"DIY MTPE\">Pasl\u0117ptos vidin\u0117s i\u0161laidos<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"Digi Media\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Reik\u0161mingas sutaupymas, palyginti su visu vertimu<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"criteria\">Tinkamumas<\/td>\r\n      <td data-label=\"Raw MT\">Tik esmei suprasti viduje<\/td>\r\n      <td data-label=\"DIY MTPE\">Ma\u017eos svarbos turinys<\/td>\r\n      <td class=\"digi-cell\" data-label=\"Digi Media\"><span class=\"check\">\u2713<\/span> Paruo\u0161ta publikuoti dideliu mastu<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n  <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-239207b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"239207b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"c2acc4f\" class=\"e-c2acc4f-46a7424 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c2acc4f\">PAGALBA RENKANTIS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"c1ac217\" class=\"e-c1ac217-31c8160 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c1ac217\">Ar MTPE tinka J\u016bs\u0173 turiniui?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82c1820 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82c1820\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trumpas sav\u0119s patikrinimas, pad\u0117siantis \u012fsitikinti, ar ma\u0161ininio vertimo postredagavimas su lingvistine kokyb\u0117s kontrole atitinka J\u016bs\u0173 turinio apimt\u012f, kokyb\u0117s poreikius ir biud\u017eet\u0105 \u2014 u\u017euot rinkusis vis\u0105 \u017emogaus vertim\u0105 ar vien neapdorot\u0105 MT.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fde27fb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fde27fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78b119b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"78b119b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"8fa2872\" class=\"e-8fa2872-e923adf e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8fa2872\">\u2713 \u0160i paslauga jums tinka, jei<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff1b734 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"ff1b734\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Turite didel\u0117s apimties turin\u012f (10 000+ \u017eod\u017ei\u0173), kuriam reikia publikuoti tinkamos kokyb\u0117s<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Turinio tipas tinka MTPE \u2014 techniniai dokumentai, produkt\u0173 apra\u0161ymai, pagalbos straipsniai, e. prekyba<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Reikia greitesnio atlikimo nei visas \u017emogaus vertimas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Svarbus ekonomi\u0161kumas \u2014 MTPE leid\u017eia sutaupyti 40-60 %, palyginti su visu vertimu<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Turinys kartojasi arba jame gausu termin\u0173, tod\u0117l TM\/MT panaudojimas suteikia vert\u0117s<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Reikia su ISO 18587 suderintos postredagavimo darbo eigos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e24e0bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e24e0bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"82f2eb3\" class=\"e-82f2eb3-ee4c2f6 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"82f2eb3\">\u26a1 Tipiniai m\u016bs\u0173 projektai<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4168ee elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"b4168ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Didel\u0117s apimties technin\u0117 dokumentacija, naudotojo vadovai ir produkt\u0173 specifikacijos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">E. prekybos produkt\u0173 katalogai su 50 000+ produkt\u0173 apra\u0161ym\u0173 kiekvienai kalbai<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Programin\u0117s \u012frangos UI eilut\u0117s, pagalbos centro straipsniai ir \u017eini\u0173 baz\u0117s turinys<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Klient\u0173 aptarnavimo turinys, DUK ir pokalbi\u0173 robot\u0173 mokymo duomenys<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Finansin\u0117s ataskaitos, reguliavimo dokumentai ir atitikties turinys<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Didel\u0117s apimties naujien\u0173 straipsniai, tinklara\u0161\u010dio \u012fra\u0161ai ir turinio rinkodara<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1fff44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1fff44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nesate tikri, ar MTPE tinka J\u016bs\u0173 turiniui? <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kontaktai\/\">Atsi\u0173skite mums pavyzd\u012f<\/a>, tikslines kalbas ir numatom\u0105 apimt\u012f \u2014 per 24 valandas pateiksime kokyb\u0117s \u012fvertinim\u0105 ir pasi\u016blym\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea7e68f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ea7e68f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"269b138\" class=\"e-269b138-2a4515b e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"269b138\">KAM PADEDAME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"c014a0e\" class=\"e-c014a0e-5ba547c e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c014a0e\">Mumis pasitiki \u012fmoni\u0173 komandos, e. prekybos prek\u0117s \u017eenklai ir turinio operacij\u0173 komandos visame pasaulyje<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-54f5b21-c9d31e3 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"54f5b21\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"54f5b21\">Nuo e. prekybos platform\u0173 su 100 000+ produkt\u0173 SKU iki SaaS \u012fmoni\u0173, ple\u010dian\u010di\u0173 daugiakalb\u012f pagalbos turin\u012f \u2014 m\u016bs\u0173 MTPE&nbsp;paslaugos palaiko didel\u0117s apimties turinio operacijas DI grei\u010diu ir kvalifikuot\u0173 postredaktori\u0173 tikslumu.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb2e3f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fb2e3f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99c0cde e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"99c0cde\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"4c4af3f\" class=\"e-4c4af3f-8e61814 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4c4af3f\">E. prekybos platformos<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-a91f45c-ab1e75e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"a91f45c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a91f45c\">Internetin\u0117s parduotuv\u0117s ir prekyviet\u0117s, kiekvienai kalbai postredaguojan\u010dios 50 000+ produkt\u0173 apra\u0161ym\u0173, kategorij\u0173 puslapi\u0173 ir katalog\u0173 turinio. Terminijos nuoseklumas ir prek\u0117s \u017eenklo balsas dideliais kiekiais pagal ISO 18587 darbo eig\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b2d371 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b2d371\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"8b1b9e9\" class=\"e-8b1b9e9-ce91676 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8b1b9e9\">SaaS ir technologij\u0173 \u012fmon\u0117s<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-bc068db-4fc41e6 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"bc068db\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"bc068db\">Programin\u0117s \u012frangos platformos, ple\u010dian\u010dios pagalbos centro straipsnius, \u017eini\u0173 bazes, produkt\u0173 dokumentacij\u0105 ir UI eilutes 48&nbsp;kalbomis. MTPE pagalbos turiniui&nbsp;su kokyb\u0117s vertinimu kiekvienam leidimo ciklui.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67e386a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"67e386a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"022636b\" class=\"e-022636b-28776f7 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"022636b\">\u012emoni\u0173 klient\u0173 aptarnavimo komandos<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4742cb0-d475fde e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4742cb0\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4742cb0\">Klient\u0173 aptarnavimo padaliniai, dideliais kiekiais ver\u010diantys DUK, pokalbi\u0173 robot\u0173 turin\u012f, u\u017eklaus\u0173 \u0161ablonus ir pagalbos straipsnius. MTPE darbo eiga ma\u017eina i\u0161laidas ir i\u0161laiko publikuoti tinkam\u0105 kokyb\u0119.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63a3e48 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63a3e48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"a031d18\" class=\"e-a031d18-747b34b e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a031d18\">Finansin\u0117s paslaugos<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-8349eb2-f5604f2 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"8349eb2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8349eb2\">Bankai, finansini\u0173 technologij\u0173 ir draudimo bendrov\u0117s, postredaguojan\u010dios finansines ataskaitas, reguliavimo dokumentus, informacijos atskleidimo ir atitikties turin\u012f, laikantis terminijos tikslumo ir audito sekos reikalavim\u0173.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20f1bed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"20f1bed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"c71a09e\" class=\"e-c71a09e-df5dd51 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c71a09e\">Teis\u0117s ir atitikties komandos<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2c6113f-f0bfe00 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2c6113f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2c6113f\">Teis\u0117s skyriai ir atitikties komandos, postredaguojan\u010dios didel\u0117s apimties sutartis, politikas, naudojimo s\u0105lygas ir reguliavimo turin\u012f. MTPE su kvalifikuotais teis\u0117s lingvistais ir ISO 27001 saugumo darbo eiga.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-579dc02 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"579dc02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3ebe57b\" class=\"e-3ebe57b-9a1c98f e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3ebe57b\">Gamyba ir pramon\u0117<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-d45368b-34f074f e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"d45368b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"d45368b\">Gamintojai, postredaguojantys technin\u0119 dokumentacij\u0105, naudotojo vadovus, saugos instrukcijas ir produkt\u0173 specifikacijas \u012fvairioms rinkoms. Privalomas termin\u0173 baz\u0117s taikymas in\u017eineriniam tikslumui u\u017etikrinti.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e3d7a6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e3d7a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"bf21963\" class=\"e-bf21963-926b41f e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"bf21963\">Leidyba ir medijos<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-defc81c-4aceba6 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"defc81c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"defc81c\">Naujien\u0173 portalai, leid\u0117jai ir turinio platformos, dideliais kiekiais postredaguojantys straipsnius, redakcin\u012f ir sindikuot\u0105 turin\u012f. Greita darbo eiga kasdieniams leidybos ciklams.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3df7674 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3df7674\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"815efb7\" class=\"e-815efb7-a510a56 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"815efb7\">Gyvyb\u0117s mokslai ir farmacija<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-a08236c-797e1b3 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"a08236c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a08236c\">Farmacijos, medicinos prietais\u0173 ir sveikatos prie\u017ei\u016bros \u012fmon\u0117s, postredaguojan\u010dios reguliavimo institucijoms teikiamus dokumentus, klinikin\u0119 dokumentacij\u0105 ir produkt\u0173 literat\u016br\u0105, taikant specializuot\u0105 medicinos terminij\u0105 ir atitikties QA.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60da243 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60da243\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"183f625\" class=\"e-183f625-2b886d4 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"183f625\">Lokalizacijos agent\u016bros<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-ad25b3e-ef16a88 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"ad25b3e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ad25b3e\">Vertimo ir lokalizacijos agent\u016bros, didinan\u010dios paj\u0117gumus su MTPE paslaugomis j\u0173 prek\u0117s \u017eenklu (white-label). Kvalifikuoti postredaktoriai, TM\/TB integracija ir MQM kokyb\u0117s ataskaitos partner\u0117ms agent\u016broms.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c420d92 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6c420d92\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"21a67848\" class=\"e-21a67848-fbe629a e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"21a67848\">KALBOS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"25966456\" class=\"e-25966456-b703286 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"25966456\">MTPE 48 kalbomis<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-77b982ee-87e2278 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"77b982ee\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"77b982ee\">Postredagavimo darbo eig\u0173 i\u0161mokyti gimtakalbiai lingvistai 48 kalbomis ir 63 regionin\u0117mis versijomis \u2014 ma\u0161inos greitis kartu su \u017emogaus tikslumu.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42bb2bef elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"42bb2bef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n<div class=\"dm-sl\">\r\n  <div class=\"dm-sl-tiles\">\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">48<\/div><div class=\"l\">Kalbos<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">63<\/div><div class=\"l\">Regionin\u0117s versijos<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">42<\/div><div class=\"l\">Europos<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">6<\/div><div class=\"l\">Papildomos<\/div><\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <a class=\"dm-sl-btn\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kalbos\/\">Visos 48 kalbos \u2192<\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2810ba6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2810ba6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"49ec34a\" class=\"e-49ec34a-e81954e e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"49ec34a\">PAVYZD\u017dIAI<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"5665bb4\" class=\"e-5665bb4-0de06b8 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5665bb4\">DIGI MEDIA MTPE darbo eigos u\u017ekulisiai<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cc99bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cc99bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kiekvienas MTPE projektas vyksta m\u016bs\u0173 patikrintoje ekosistemoje &#8211; nuo optimalaus MT variklio parinkimo ir termin\u0173 baz\u0117s parengimo iki kvalifikuoto postredaktoriaus paskyrimo ir MQM kokyb\u0117s vertinimo e. prekybos platformoms, SaaS \u012fmon\u0117ms ir \u012fmoni\u0173 turinio komandoms, ple\u010dian\u010dioms daugiakalb\u012f turin\u012f visame pasaulyje.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8276fd8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8276fd8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fea1139 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fea1139\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4ee479 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b4ee479\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"853\" src=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mtpe-services-digi-media-1024x853.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7916\" alt=\"Profesionalios DIGI MEDIA MTPE paslaugos \u2014 su ISO 18587 suderintas ma\u0161ininio vertimo postredagavimas e. prekybos platformoms, SaaS \u012fmon\u0117ms ir \u012fmoni\u0173 turinio komandoms 48 kalbomis, dirbant kvalifikuotiems postredaktoriams, taikant MQM kokyb\u0117s sistem\u0105 ir su ISO 27001 suderint\u0105 saugi\u0105 darbo eig\u0105 visame pasaulyje\" srcset=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mtpe-services-digi-media-1024x853.jpg 1024w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mtpe-services-digi-media-300x250.jpg 300w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mtpe-services-digi-media-768x640.jpg 768w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mtpe-services-digi-media-1536x1280.jpg 1536w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mtpe-services-digi-media.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-797df1a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"797df1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"f2099c5\" class=\"e-f2099c5-d823a16 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f2099c5\">DI greitis, \u017emogaus tikslumas \u2014 paruo\u0161ta publikuoti dideliu mastu<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-c8bcbe4-c09133f e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"c8bcbe4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c8bcbe4\">Kiekvienas MTPE projektas vykdomas pagal su ISO 18587 suderint\u0105 darbo eig\u0105, kurioje dirba konkre\u010dios pramon\u0117s srit\u012f i\u0161manantys postredaktoriai \u2014 e. prekybos katalogai, SaaS dokumentacija, finansin\u0117s ataskaitos, techniniai vadovai ir reguliavimo turinys. Optimalus MT variklio parinkimas kiekvienai kalb\u0173 porai (DeepL, Google Cloud Translation, Amazon Translate, Microsoft Azure Translator), privalomas termin\u0173 baz\u0117s taikymas, vertinimas pagal MQM kokyb\u0117s sistem\u0105 ir su ISO 27001 suderintas saugus duomen\u0173 tvarkymas didelio masto \u012fmoni\u0173 turinio operacijoms.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76143cbd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"76143cbd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"46f261ba\" class=\"e-46f261ba-e6e9ca5 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"46f261ba\">DUK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6efe4f3\" class=\"e-6efe4f3-6242873 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6efe4f3\">Da\u017eniausiai u\u017eduodami klausimai<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bcdf753 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"6bcdf753\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1800\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1800\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kas yra MTPE ir kaip jis veikia? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1800\" class=\"elementor-element elementor-element-7af36fe4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7af36fe4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5293bc49-095c3a7 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5293bc49\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5293bc49\">MTPE (ma\u0161ininio vertimo postredagavimas) sujungia DI vertimo variklius su \u017emogaus atliekama lingvistine per\u017ei\u016bra. Neuroniniai varikliai sukuria pirm\u0105j\u012f juodra\u0161t\u012f, o gimtakalbiai lingvistai patobulina rezultat\u0105: tikslum\u0105, terminij\u0105 ir ton\u0105. Taip u\u017etikrinama didelio masto lokalizacija be viso \u017emogaus vertimo i\u0161laid\u0173.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1801\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1801\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kuo MTPE skiriasi nuo \u012fprasto vertimo? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1801\" class=\"elementor-element elementor-element-568d5706 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"568d5706\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-68d3b4a3-422c518 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"68d3b4a3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"68d3b4a3\">\u012eprast\u0105 vertim\u0105 nuo prad\u017eios iki pabaigos atlieka \u017emogus. MTPE naudoja DI kaip atspirties ta\u0161k\u0105 ir paspartina didel\u0117s apimties turinio parengim\u0105. Vis\u0105 \u017emogaus vertim\u0105 ir lokalizacij\u0105 taip pat si\u016blome kaip atskiras paslaugas.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1802\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1802\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\">  Kada rinktis MTPE vietoj \u017emogaus vertimo? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1802\" class=\"elementor-element elementor-element-3bf3e879 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3bf3e879\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-564b7a3f-0409217 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"564b7a3f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"564b7a3f\">MTPE idealiai tinka techninei dokumentacijai, e. prekybos katalogams, \u017eini\u0173 baz\u0117ms, vidinei komunikacijai ir didel\u0117s apimties rinkodaros turiniui. K\u016brybin\u0117ms kampanijoms ar prek\u0117s \u017eenklui itin svarbiems prane\u0161imams rekomenduojame transkreacij\u0105 arba visapusi\u0161k\u0105 lokalizacij\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1803\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1803\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\">  Kokias kalbas palaikote MTPE paslaugoms? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1803\" class=\"elementor-element elementor-element-30c316ed e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"30c316ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2b28a9e2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2b28a9e2\">MTPE paslaugas teikiame 48 kalbomis ir 63 regionin\u0117mis versijomis Europoje, Kaukaze ir Centrin\u0117je Azijoje. Variklis parenkamas kiekvienai kalb\u0173 porai, o kiekvienos kalbos postredagavim\u0105 atlieka gimtakalbis lingvistas. Vis\u0105 s\u0105ra\u0161\u0105 rasite m\u016bs\u0173 puslapyje \u201eKalbos\u201c.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1804\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1804\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\">  Kaip greitai atliekamas MTPE? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1804\" class=\"elementor-element elementor-element-7c0acf9c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7c0acf9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-792186f5-04f0254 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"792186f5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"792186f5\">Standartinis MTPE atlikimo laikas yra 1\u20135 darbo dienos, priklausomai nuo apimties ir kalb\u0173 por\u0173. Dideli \u012fmoni\u0173 projektai vykdomi nuolatin\u0117mis darbo eigomis, pristatant dalimis.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1805\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1805\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ar integruojat\u0117s su m\u016bs\u0173 esamomis sistemomis? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1805\" class=\"elementor-element elementor-element-22dacabf e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"22dacabf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-52e5fb67-3fccbde e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"52e5fb67\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"52e5fb67\">Taip. MTPE darbo eigas sujungiame su J\u016bs\u0173 CMS, LMS, vertimo atmintimi ir termin\u0173 baz\u0117mis. Dideli\u0173 apim\u010di\u0173 u\u017esakovams si\u016blome individuali\u0105 API integracij\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1806\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1806\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Koks j\u016bs\u0173 kainodaros modelis? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1806\" class=\"elementor-element elementor-element-2f6f517d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2f6f517d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1f73d5ec-945d996 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1f73d5ec\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1f73d5ec\">MTPE kaina skai\u010diuojama u\u017e \u017eod\u012f arba u\u017e valand\u0105, priklausomai nuo apimties. Pateikite individuali\u0105 u\u017eklaus\u0105 ir per 24 valandas atsi\u0173sime pritaikyt\u0105 pasi\u016blym\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1807\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1807\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kuo skiriasi lengvasis ir i\u0161samusis postredagavimas (FPE)? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1807\" class=\"elementor-element elementor-element-0ea2808 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0ea2808\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9b3eff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9b3eff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lengvasis postredagavimas (LPE) orientuotas \u012f tikslum\u0105 ir skaitomum\u0105 \u2014 taisomos esmin\u0117s MT klaidos, netiksl\u016bs vertimai ir gramatikos klaidos, toleruojant kai kuriuos stiliaus netolygumus. Jis ekonomi\u0161kas vidiniam turiniui, esmei suprasti skirtiems tekstams ir ma\u017eai matomai med\u017eiagai. I\u0161samusis postredagavimas (FPE) u\u017etikrina \u017emogaus vertimo kokyb\u0119 \u2014 nu\u0161lifuojamas stilius, terminijos nuoseklumas, kult\u016brinis pritaikymas ir prek\u0117s \u017eenklo balsas, kad atitikt\u0173 publikavimo standartus. FPE b\u016btinas klientams skirtam turiniui, rinkodaros med\u017eiagai ir bet kokiam turiniui, atstovaujan\u010diam J\u016bs\u0173 prek\u0117s \u017eenklui. Abu kokyb\u0117s lygiai vykdomi pagal ISO 18587 darbo eigos standartus, dirbant kvalifikuotiems postredaktoriams. Tinkam\u0105 lyg\u012f rekomenduojame pagal turinio paskirt\u012f, auditorij\u0105 ir kokyb\u0117s reikalavimus.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1808\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1808\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kokius MT variklius naudojate ir kaip apsaugomi mano duomenys? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1808\" class=\"elementor-element elementor-element-bfce6ac e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"bfce6ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-037c41b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"037c41b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Parenkame optimalius MT variklius kiekvienai kalb\u0173 porai ir turinio tipui \u2014 DeepL europin\u0117ms kalboms, Google Cloud Translation pla\u010diausiai kalb\u0173 apr\u0117p\u010diai, Amazon Translate e. prekybai, Microsoft Azure Translator \u012fmoni\u0173 darbo eigoms ir specializuotus variklius retoms kalb\u0173 poroms. Visi varikliai veikia su ISO 27001 suderintose saugiose darbo eigose su priva\u010diais API galiniais ta\u0161kais (ne vie\u0161omis vartotoj\u0173 API), GDPR atitinkan\u010diu duomen\u0173 tvarkymu, \u0161ifruotu fail\u0173 perdavimu ir i\u0161samiais audito \u012fra\u0161ais. J\u016bs\u0173 turinys niekada nenaudojamas vie\u0161iems MT modeliams mokyti \u2014 naudojame saugias \u012fmoni\u0173 MT jungtis su duomen\u0173 saugojimo kontrole. Itin jautriam turiniui (finansiniam, teisiniam, medicininiam) si\u016blome MT diegimo vietoje (on-premises) galimybes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c63348f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c63348f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"359dd85\" class=\"e-359dd85-a6c4242 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"359dd85\">SUSIJUSIOS PASLAUGOS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"ef37fb2\" class=\"e-ef37fb2-980846c e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ef37fb2\">Papildykite savo daugiakalbio turinio procesus<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6f77edf-5d1758e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6f77edf\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6f77edf\">MTPE&nbsp;geriausiai veikia kartu su vertimo, lokalizacijos ir darbo eig\u0173 automatizavimo paslaugomis. Susipa\u017einkite su susijusiomis paslaugomis, kurias \u012fmoni\u0173 turinio komandos, e. prekybos platformos ir SaaS \u012fmon\u0117s derina su MTPE visapusi\u0161kiems daugiakalbiams procesams.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc1713e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc1713e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Susijusios paslaugos:\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/services\/localization\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lokalizacija<\/a>\u00a0\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/services\/transcreation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transkreacija<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/services\/translation\/\">Vertimas<\/a> \u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/di-vertimas-zmogaus-perziura\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DI vertimas + \u017emogaus per\u017ei\u016bra\u00a0<\/a>\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/services\/subtitles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Subtitrai<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/lingvistine-kokybes-kontrole\/\">Lingvistin\u0117 kokyb\u0117s kontrol\u0117\u00a0<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-269dda27 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"269dda27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"19642cf3\" class=\"e-19642cf3-fa5764f e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"19642cf3\">PAKALB\u0116KIME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"289462ed\" class=\"e-289462ed-db108da e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"289462ed\">Pasiruo\u0161\u0119 pl\u0117sti lokalizacij\u0105?<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2fc057e1-5f95749 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2fc057e1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2fc057e1\">Papasakokite apie savo turinio apimt\u012f ir tikslines rinkas&nbsp;\u2014 per 24 valandas atsi\u0173sime MTPE darbo eigos plan\u0105 ir pasi\u016blym\u0105.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d57b9da e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d57b9da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b90db3b elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3b90db3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kontaktai\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Gauti pasi\u016blym\u0105<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3199e47e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3199e47e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kontaktai\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Rezervuoti pokalb\u012f<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-f613b9d-6aec760 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"f613b9d\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f613b9d\">Atsakome per 24 valandas \u2022 Konfidencialu \u2022 Joki\u0173 \u012fsipareigojim\u0173<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>10110100 EN1010100 01001101 11010010 RU0110010 00110110 10011010 DE1001011 01100101 10101100 FR0101011 00101101 11010010 PL1011001 01011001 FI0011010 MTPE MTPE paslaugos plataus masto, didel\u0117s apimties lokalizacijai Ma\u0161ininio vertimo postredagavimas su gimtakalbi\u0173 lingvistine per\u017ei\u016bra ir terminijos kontrole \u2014 DI greitis ir \u017emogaus tikslumas \u012fmoni\u0173 turinio komandoms. Pl\u0117skite lokalizacij\u0105 AP\u017dVALGA Kas yra MTPE paslaugos? MTPE paslaugos \u2014 ma\u0161ininio vertimo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7010,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7915","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7915"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7938,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7915\/revisions\/7938"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}