{"id":8070,"date":"2026-05-19T20:10:05","date_gmt":"2026-05-19T20:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/paslaugos\/vertimas\/"},"modified":"2026-09-25T10:29:25","modified_gmt":"2026-09-25T10:29:25","slug":"vertimas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/vertimas\/","title":{"rendered":"Vertimas"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8070\" class=\"elementor elementor-8070 elementor-126\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ece7c84 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5ece7c84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"d18d775\" class=\"e-d18d775-1562d2d e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"d18d775\">VERTIMO PASLAUGOS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"621b0e89\" class=\"e-621b0e89-97f4297 e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"621b0e89\">Profesionalios gimtakalbi\u0173 lingvist\u0173 vertimo paslaugos 48 kalbomis<\/h1>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2490a688 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2490a688\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n<div class=\"dm-lc-bg\" aria-hidden=\"true\">\r\n\r\n  <!-- 12 floating language codes positioned around the hero -->\r\n  <span class=\"dm-lc-code --c1\">EN<\/span>\r\n  <span class=\"dm-lc-code --c2 --dim\">DE<\/span>\r\n  <span class=\"dm-lc-code --c3\">FR<\/span>\r\n  <span class=\"dm-lc-code --c4 --dim\">ES<\/span>\r\n\r\n  <span class=\"dm-lc-code --c5\">RU<\/span>\r\n  <span class=\"dm-lc-code --c6 --green\">PL<\/span>\r\n  <span class=\"dm-lc-code --c7\">IT<\/span>\r\n  <span class=\"dm-lc-code --c8 --green\">LV<\/span>\r\n\r\n  <span class=\"dm-lc-code --c9 --dim\">LT<\/span>\r\n  <span class=\"dm-lc-code --c10\">EE<\/span>\r\n  <span class=\"dm-lc-code --c11 --green\">FI<\/span>\r\n  <span class=\"dm-lc-code --c12\">SV<\/span>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-23eb0c01-0bb8fb0 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"23eb0c01\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"23eb0c01\">Visapusi\u0161kas lingvistinis korporatyvinio, medijos, techninio, rinkodaros, teisinio, finansinio ir vie\u0161ojo sektoriaus turinio vertimas 48 kalbomis ir 63 regionin\u0117mis versijomis.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-600b745c elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"600b745c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kontaktai\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Gauti pasi\u016blym\u0105<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5b4f9616-4a17046 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5b4f9616\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5b4f9616\">Gimtakalbiai lingvistai \u00b7 ISO 17100 darbo eiga \u00b7 TPN gerosios praktikos \u00b7 48 kalbos \u00b7 1-5 dien\u0173 terminas \u00b7 Gimtakalbi\u0173 specialist\u0173 tinklas<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-661453ef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"661453ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2ee60f53\" class=\"e-2ee60f53-3295f50 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2ee60f53\">AP\u017dVALGA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6e68b5e7\" class=\"e-6e68b5e7-bbbe090 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6e68b5e7\">Profesionalios vertimo paslaugos, sukurtos pasaulinio masto turinio operacijoms<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-468348b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"468348b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u016bs\u0173 profesionalios vertimo paslaugos padeda pasauliniams prek\u0117s \u017eenklams, leid\u0117jams, finansini\u0173 technologij\u0173 \u012fmon\u0117ms ir vie\u0161ojo sektoriaus organizacijoms pateikti tiksl\u0173, kult\u016bri\u0161kai pritaikyt\u0105, publikuoti paruo\u0161t\u0105 turin\u012f 48 kalbomis, pasitelkiant gimtakalbius lingvistus ir su ISO 17100 suderintus procesus.<\/p>\n<p>Kiekvien\u0105 vertimo projekt\u0105 atlieka gimtakalbiai lingvistai, i\u0161manantys J\u016bs\u0173 srit\u012f \u2014 finans\u0173 vert\u0117jai finansini\u0173 technologij\u0173 turiniui, medicinos lingvistai farmacijos dokumentacijai, teis\u0117s ekspertai sutartims ir rinkodaros specialistai prek\u0117s \u017eenklo kampanijoms. Su <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/59149.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 17100<\/a>\u00a0suderinta darbo eiga su CAT \u012frankiais (<a href=\"https:\/\/www.trados.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trados<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.memoq.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">memoQ<\/a>, Smartcat, Phrase), vertimo atminties valdymas, termin\u0173 baz\u0117s ir daugiapakopis kokyb\u0117s u\u017etikrinimas garantuoja nuoseklius vis\u0173 projekt\u0173 rezultatus.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ffdaa08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ffdaa08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kiekvienas vertimo projektas vykdomas pagal<a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> TPN Gold<\/a>\u00a0sertifikuotus procesus: \u0161ifruotas turinio tvarkymas, NDA saugomi konfidencial\u016bs dokumentai,\u00a0<a href=\"https:\/\/gdpr.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GDPR atitinkan\u010dios\u00a0<\/a>duomen\u0173 darbo eigos Europos turiniui ir saug\u016bs klient\u0173 portalai failams keistis. Su\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/27001\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 27001\u00a0<\/a>suderintos informacijos saugumo praktikos reguliuojamoms sritims \u2014 finansini\u0173 paslaug\u0173, sveikatos prie\u017ei\u016bros, teis\u0117s ir valstyb\u0117s institucij\u0173 turiniui.<\/p>\n<p>Nesvarbu, ar Jums reikia vienkartinio vieno dokumento vertimo, nuolatin\u0117s vertimo pagalbos t\u0119stin\u0117ms turinio operacijoms, ar visos \u012fmon\u0117s lokalizacijos programos valdymo \u2014 m\u016bs\u0173 profesionalios vertimo paslaugos skland\u017eiai derinasi su m\u016bs\u0173<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/lokalizacija\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> lokalizacijos<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/transkreacija\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">transkreacijos<\/a> ir\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/mtpe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MTPE darbo eigomis.<\/a>\u00a0Standartiniam vertimui taikoma kaina u\u017e \u017eod\u012f, sud\u0117tingiems projektams kaina nustatoma pagal projekt\u0105, o didel\u0117s apimties turinio operacijoms sudaromos bendrosios sutartys.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10be6636 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10be6636\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"429537ba\" class=\"e-429537ba-8681057 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"429537ba\">NAUDINGA \u017dINOTI<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"19b6ce18\" class=\"e-19b6ce18-7bfbb6c e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"19b6ce18\">Kaip i\u0161 tikr\u0173j\u0173 veikia profesionalios vertimo paslaugos<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a4d5c9b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a4d5c9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vertimas n\u0117ra vien teksto ra\u0161ymas kita kalba: tai strukt\u016bruota lingvistin\u0117 darbo eiga, apimanti dalykin\u0119 kompetencij\u0105, kokyb\u0117s kontrol\u0119 ir technologin\u012f palaikym\u0105. \u0160tai kaip m\u016bs\u0173 profesionalios vertimo paslaugos originalo turin\u012f paver\u010dia publikuoti paruo\u0161tu daugiakalbiu turiniu 48 kalbomis.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-517f4738 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"517f4738\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4019114 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4019114\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b5b7e5e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b5b7e5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"7a731200\" class=\"e-7a731200-5798a53 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7a731200\">01<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55124b55 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"55124b55\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"4b291787\" class=\"e-4b291787-a1cc682 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4b291787\">U\u017eduoties pri\u0117mimas ir lingvist\u0173 parinkimas<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6fcbda24-bd5c549 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6fcbda24\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6fcbda24\">Kiekvienas projektas prasideda strukt\u016bruotu u\u017eduoties pri\u0117mimu \u2014 originalo turinys, tikslin\u0117s kalbos, tematika, pristatymo formatas, stiliaus gidas ir terminijos reikalavimai. J\u016bs\u0173 projektui parenkame gimtakalbius lingvistus, turin\u010dius dalykin\u0119 kompetencij\u0105 (finans\u0173, medicinos, teis\u0117s, technikos, rinkodaros), kad vertimas skamb\u0117t\u0173 nat\u016braliai IR b\u016bt\u0173 tikslus J\u016bs\u0173 srityje.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61ccea09 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61ccea09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19f114d1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19f114d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"11371843\" class=\"e-11371843-672e1c6 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"11371843\">02<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ffd567b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ffd567b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"5b990f00\" class=\"e-5b990f00-7c123ba e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5b990f00\">Terminijos ir vertimo atminties parengimas<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-49ac8220-40d8a39 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"49ac8220\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"49ac8220\">Prie\u0161 prad\u0117dami vertim\u0105, parengiame projekto i\u0161teklius \u2014 aprobuot\u0105 termin\u0173 baz\u0119 (prek\u0117s \u017eenkl\u0173 pavadinimai, produkt\u0173 terminai, srities \u017eargonas), vertimo atmint\u012f (TM) i\u0161 J\u016bs\u0173 ankstesni\u0173 aprobuot\u0173 vertim\u0173, stiliaus gido reikalavimus ir never\u010diam\u0173 \u017eod\u017ei\u0173 s\u0105ra\u0161us. Tai u\u017etikrina prek\u0117s \u017eenklo nuoseklum\u0105 visomis kalbomis ir sutaupym\u0105 pakartotinai naudojant TM.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9043fbd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9043fbd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11adc1ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"11adc1ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"7ac0bbe0\" class=\"e-7ac0bbe0-e33f8fb e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7ac0bbe0\">03<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32d19489 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32d19489\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"6b30a24c\" class=\"e-6b30a24c-dfb4648 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6b30a24c\">Gimtakalbi\u0173 lingvist\u0173 vertimas<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-53561a68-e7f97da e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"53561a68\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"53561a68\">Gimtakalbiai lingvistai ver\u010dia turin\u012f CAT \u012frankiais (Trados, memoQ, Smartcat, Phrase, Crowdin), realiuoju laiku taikydami privalom\u0105 terminij\u0105 ir vertimo atminties atitikmenis. Kiekvienas vert\u0117jas dirba \u012f savo gimt\u0105j\u0105 kalb\u0105, kad b\u016bt\u0173 u\u017etikrintas kult\u016brinis autenti\u0161kumas ir lingvistinis tikslumas pagal ISO 17100 reikalavimus.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4206334e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4206334e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38caa422 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38caa422\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"630ed96e\" class=\"e-630ed96e-4380c88 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"630ed96e\">04<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0ae112 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a0ae112\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"7729256a\" class=\"e-7729256a-95a7eeb e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7729256a\">Daugiapakopis kokyb\u0117s u\u017etikrinimas<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7bac8159-f37c174 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7bac8159\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7bac8159\">Dviej\u0173 lingvist\u0173 darbo eiga pagal ISO 17100 \u2014 pirmasis lingvistas ver\u010dia, antrasis gimtakalbis recenzentas atlieka lingvistin\u0119 QA (tikslumas, gramatika, stilius, terminijos nuoseklumas, kult\u016brinis tinkamumas). Automatin\u0117s QA patikros (simboli\u0173 skai\u010dius, vietos rezervavimo \u017eym\u0173 tikrinimas, formatavimas, skai\u010di\u0173 nuoseklumas) aptinka technines klaidas prie\u0161 pristatym\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b183ca7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b183ca7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f0b89db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1f0b89db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3c6bc29b\" class=\"e-3c6bc29b-66201be e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3c6bc29b\">05<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-654daf9d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"654daf9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"30c478be\" class=\"e-30c478be-472ff1e e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"30c478be\">Pristatymas ir vertimo atminties atnaujinimas<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-47a6a97e-f87c73d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"47a6a97e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"47a6a97e\">Aprobuoti vertimai pristatomi J\u016bs\u0173 pageidaujamu formatu \u2014 DOCX, PDF, XLIFF, HTML, JSON, XML, IDML, CSV ir konkre\u010dioms platformoms skirtais formatais. Vertimo atmintis papildoma naujais aprobuotais segmentais, kad b\u016bsimi projektai kainuot\u0173 ma\u017eiau. Pristatymo ataskaitose pateikiami \u017eod\u017ei\u0173 skai\u010diai, TM panaudojimo procentai ir kokyb\u0117s rodikliai skaidriai atskaitomybei.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-717fd486 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"717fd486\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"58e144f2\" class=\"e-58e144f2-bfa763b e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"58e144f2\">K\u0104 SI\u016aLOME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"204d9c2b\" class=\"e-204d9c2b-9f3ca86 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"204d9c2b\">Visi vertimo formatai, kuri\u0173 reikia J\u016bs\u0173 verslo turiniui<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-770556b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"770556b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u016bs\u0173 profesionalios vertimo paslaugos apima vis\u0173 tip\u0173 turin\u012f visose srityse \u2014 nuo pavieni\u0173 dokument\u0173 iki visos \u012fmon\u0117s daugiakalbi\u0173 operacij\u0173 ir nuolatin\u0117s vertimo pagalbos t\u0119stiniam turinio publikavimui.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35fbbe33 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35fbbe33\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-219cd029 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"219cd029\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"2e9eb88e\" class=\"e-2e9eb88e-5193051 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2e9eb88e\">Korporatyvinis ir verslo vertimas<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4ccb469f-cde1e93 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4ccb469f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4ccb469f\">Vidin\u0117 komunikacija, verslo ataskaitos, personalo dokumentai, mokymo med\u017eiaga, prezentacijos, darbuotoj\u0173 vadovai ir korporatyviniai leidiniai. Nuoseklus prek\u0117s \u017eenklo balsas visame korporatyviniame turinyje 48 kalbomis.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-219f19d3 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"219f19d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Paruo\u0161ta \u012fmon\u0117ms<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b827eb5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6b827eb5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"38127b1d\" class=\"e-38127b1d-9ad4d93 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"38127b1d\">Rinkodaros ir kampanij\u0173 vertimas<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4e7bc87f-39c6fd1 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4e7bc87f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4e7bc87f\">Rinkodaros tekstai, reklamos kampanijos, produkt\u0173 pristatymai, prek\u0117s \u017eenklo kampanijos, pardavimo med\u017eiaga, interneto turinys, el. pa\u0161to rinkodara ir socialini\u0173 tinkl\u0173 turinys. Lingvistinio tikslumo ir kult\u016brinio pritaikymo pusiausvyra did\u017eiausiam kampanijos poveikiui.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f29b1c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1f29b1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Atitinka prek\u0117s \u017eenkl\u0105<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14073576 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14073576\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"68bd73f6\" class=\"e-68bd73f6-b7d316a e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"68bd73f6\">Teisinis ir finansinis vertimas<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-29116245-0460f6d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"29116245\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"29116245\">Sutartys, susitarimai, metin\u0117s ataskaitos, atitikties dokumentai, finansin\u0117s ataskaitos, paslaug\u0173 teikimo s\u0105lygos, privatumo politikos ir reguliavimo turinys. Teikiame patvirtintus vertimus teismui skirtiems ir notaro tvirtinamiems dokumentams.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c15070b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c15070b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Paruo\u0161ta patvirtinimui<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c6b6d60 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c6b6d60\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"6bc3edd7\" class=\"e-6bc3edd7-e99948c e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6bc3edd7\">Technin\u0117s dokumentacijos vertimas<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3c95ec2e-563384d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3c95ec2e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3c95ec2e\">Naudotojo vadovai, technin\u0117s specifikacijos, in\u017einerin\u0117 dokumentacija, produkt\u0173 gidai, API dokumentacija, saugos informacija ir pramoninis turinys. Termin\u0173 baz\u0117 u\u017etikrina technin\u012f tikslum\u0105 visuose dokumentuose.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-690359 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"690359\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Techni\u0161kai tikslu<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c84d4a0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c84d4a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"93050ea\" class=\"e-93050ea-d094705 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"93050ea\">Medijos ir redakcinio turinio vertimas<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7f131ff5-3049a4d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7f131ff5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7f131ff5\">Filmai, serialai, tinklalaid\u0117s, \u017eurnal\u0173 straipsniai, redakcinis turinys, tinklara\u0161\u010dio \u012fra\u0161ai, \u017eurnalistinis turinys ir pramoginiai leidiniai. Medijos srit\u012f i\u0161manantys gimtakalbiai lingvistai i\u0161saugo ton\u0105 ir pasakojimo niuansus.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e4cb428 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2e4cb428\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\"><a href=\"\" target=\"_blank\" style=\"color:#FFFFFF;text-decoration:none;\">Paruo\u0161ta medijai<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bfe6162 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6bfe6162\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"12248617\" class=\"e-12248617-317ca29 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"12248617\">Vie\u0161ojo sektoriaus ir ES projekt\u0173 vertimas<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6bc58990-7642d70 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6bc58990\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6bc58990\">Valstyb\u0117s institucij\u0173 turinys, ES finansuojam\u0173 projekt\u0173 rezultatai, ministerij\u0173 leidiniai, NVO turinys, vie\u0161osios informacijos kampanijos ir mokomoji med\u017eiaga. Atitiktis vie\u0161\u0173j\u0173 pirkim\u0173 vertimo reikalavimams ir formaliai atskaitomybei.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6052680b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6052680b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\"><a href=\"\" style=\"color:#FFFFFF;text-decoration:none;\">Atitinka ES reikalavimus<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-757edeb0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"757edeb0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"5fe32f74\" class=\"e-5fe32f74-7a9ddba e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5fe32f74\">SKIRTUMAI<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"57d69c61\" class=\"e-57d69c61-ed0b196 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"57d69c61\">Vertimo paslaug\u0173 palyginimas: Digi Media ir alternatyvos<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cc4ea94 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3cc4ea94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ne visi vertimo b\u016bdai u\u017etikrina publikavimo kokyb\u0117s rezultat\u0105. \u0160tai kaip m\u016bs\u0173 profesionalios vertimo paslaugos atrodo palyginti su ma\u0161ininiu vertimu ir laisvai samdomais vert\u0117jais.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-621ba250 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"621ba250\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n<table class=\"dm-cmp-tbl\">\r\n  <thead>\r\n    <tr>\r\n      <th class=\"--criteria\">Kriterijai<\/th>\r\n      <th class=\"--alt\">Ma\u0161ininis vertimas<\/th>\r\n      <th class=\"--alt\">Laisvai samdomas vert\u0117jas<\/th>\r\n      <th class=\"--dm\">Digi Media<\/th>\r\n    <\/tr>\r\n  <\/thead>\r\n  <tbody>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"--criteria\">Vertimo kokyb\u0117<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-diy\">Bazinis tikslumas<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-agency\">Priklauso nuo vert\u0117jo<\/td>\r\n      <td class=\"--dm\">Gimtakalbiai \u00b7 paruo\u0161ta publikuoti \u00b7 patikrinta<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"--criteria\">Dalykin\u0117 kompetencija<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-diy\">N\u0117ra<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-agency\">Viena specializacija<\/td>\r\n      <td class=\"--dm\">Finansai \u00b7 teis\u0117 \u00b7 medicina \u00b7 technika<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"--criteria\">Kokyb\u0117s u\u017etikrinimas<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-diy\">N\u0117ra<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-agency\">Tik savikontrol\u0117<\/td>\r\n      <td class=\"--dm\">ISO 17100 dviej\u0173 lingvist\u0173 darbo eiga<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"--criteria\">Terminijos kontrol\u0117<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-diy\">Netaikoma privalomai<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-agency\">Asmeninis \u017eodynas<\/td>\r\n      <td class=\"--dm\">Termin\u0173 baz\u0117 \u00b7 privaloma TM<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"--criteria\">Kalb\u0173 apr\u0117ptis<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-diy\">Plati, bet pavir\u0161utini\u0161ka<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-agency\">1-2 kalbos<\/td>\r\n      <td class=\"--dm\">48 kalbos \u00b7 gimtakalbis kiekvienai kalbai<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"--criteria\">Mastelio keitimas<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-diy\">Akimirksniu, neribotai<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-agency\">Ribojama vieno \u017emogaus galimybi\u0173<\/td>\r\n      <td class=\"--dm\">600+ gimtakalbi\u0173 lingvist\u0173 \u00b7 kei\u010diamo mastelio<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"--criteria\">CAT \u012franki\u0173 palaikymas<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-diy\">Netaikoma<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-agency\">Bazinis Trados<\/td>\r\n      <td class=\"--dm\">Trados \u00b7 memoQ \u00b7 Smartcat \u00b7 Phrase<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"--criteria\">Atlikimo greitis<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-diy\">Akimirksniu<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-agency\">Dienos, priklausomai nuo apimties<\/td>\r\n      <td class=\"--dm\">1-5 darbo dienos \u00b7 galima skubiai<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"--criteria\">Konfidencialumas<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-diy\">Turinys naudojamas mokymui<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-agency\">Asmenin\u0117s NDA<\/td>\r\n      <td class=\"--dm\">TPN Gold \u00b7 GDPR \u00b7 NDA apsauga<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td class=\"--criteria\">Atitikties standartai<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-diy\">N\u0117ra<\/td>\r\n      <td class=\"--alt-agency\">Priklauso<\/td>\r\n      <td class=\"--dm\">ISO 17100 \u00b7 ISO 27001 \u00b7 TPN Gold<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n  <\/tbody>\r\n<\/table>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fa94dcf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2fa94dcf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4eb3869\" class=\"e-4eb3869-cd00dd2 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4eb3869\">PAGALBA RENKANTIS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"51bfbc1b\" class=\"e-51bfbc1b-fc25221 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"51bfbc1b\">Ar m\u016bs\u0173 vertimo paslaugos tinka J\u016bs\u0173 projektui?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2470c522 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2470c522\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Greitas sav\u0119s patikrinimas, pad\u0117siantis \u012fsitikinti, ar m\u016bs\u0173 profesionalios vertimo paslaugos atitinka J\u016bs\u0173 verslo turinio, daugiakalbi\u0173 operacij\u0173 ar nuolatin\u0117s lokalizacijos poreikius.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2176e5a2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2176e5a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19dea9dd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19dea9dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"5912b613\" class=\"e-5912b613-137f23c e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5912b613\">\u2713 \u0160i paslauga jums tinka, jei<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71286f64 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"71286f64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">J\u016bs\u0173 turiniui reikia publikavimo kokyb\u0117s vertimo (ne tik bazinio tikslumo)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Jums svarbi dalykin\u0117 kompetencija (finansai, medicina, teis\u0117, technika, rinkodara)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Reikia gimtakalbi\u0173 lingvist\u0173 kokyb\u0117s 48 kalbomis<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">J\u016bs\u0173 projektams reikia su ISO 17100 suderintos dviej\u0173 lingvist\u0173 per\u017ei\u016bros darbo eigos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Terminijos nuoseklumas didel\u0117s apimties turinyje yra itin svarbus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Konfidencialiam turiniui reikia TPN Gold + GDPR + NDA saugom\u0173 darbo eig\u0173<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62a6e4a2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"62a6e4a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"468a0987\" class=\"e-468a0987-daf0ae7 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"468a0987\">\ud83d\udcc4 Tipiniai m\u016bs\u0173 projektai<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47256a14 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"47256a14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u012emoni\u0173 metin\u0117s ir finansin\u0117s ataskaitos kelioms rinkoms<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Rinkodaros kampanij\u0173 lokalizacija pasauliniams produkt\u0173 pristatymams<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Teisini\u0173 sutar\u010di\u0173 vertimas tarptautiniams sandoriams ir atitik\u010diai<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Technin\u0117 dokumentacija ir naudotojo vadovai in\u017eineriniams produktams<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">ES projekt\u0173 rezultatai su formaliais atskaitomyb\u0117s reikalavimais<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Nuolatinis turinio vertimas t\u0119stiniam daugiakalbiam publikavimui<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2de3371f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2de3371f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nesate tikri, ar m\u016bs\u0173 vertimo paslaugos tinka J\u016bs\u0173 projektui? <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kontaktai\/\">Nurodykite mums turinio tip\u0105<\/a>, tikslines kalbas ir pristatymo terminus, o mes per 24 valandas pateiksime apibr\u0117\u017etos apimties vertimo plan\u0105 ir pasi\u016blym\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-621b145b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"621b145b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3acc68fb\" class=\"e-3acc68fb-3018fbf e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3acc68fb\">KAM PADEDAME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"314522bb\" class=\"e-314522bb-4932e8e e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"314522bb\">Mumis pasitiki pasauliniai prek\u0117s \u017eenklai, leid\u0117jai ir \u012fmon\u0117s visame pasaulyje<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-490a5e7d-1b4e4ff e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"490a5e7d\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"490a5e7d\">Nuo tarptautini\u0173 korporacij\u0173 ir specializuot\u0173 leid\u0117j\u0173 iki valstyb\u0117s institucij\u0173 \u2014 m\u016bs\u0173 profesionalios vertimo paslaugos skirtos kiekvienai organizacijai, kurian\u010diai daugiakalb\u012f turin\u012f, kuris turi pasiekti tarptautines auditorijas u\u017etikrinant lingvistin\u012f tikslum\u0105, kult\u016brin\u012f autenti\u0161kum\u0105 ir srities i\u0161manym\u0105.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-480ab19a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"480ab19a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19abcee6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19abcee6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"1db01f15\" class=\"e-1db01f15-205b399 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1db01f15\">Pasauliniai prek\u0117s \u017eenklai ir \u012fmon\u0117s<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-77f65d64-6c051db e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"77f65d64\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"77f65d64\">Tarptautin\u0117s korporacijos, ver\u010dian\u010dios vidin\u0119 komunikacij\u0105, rinkodaros turin\u012f, korporatyvinius leidinius ir tarptautines kampanijas. Nuoseklus prek\u0117s \u017eenklo balsas visose rinkose, kiekvienai kalbai dirbant gimtakalbiams lingvistams.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b323770 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b323770\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3f311e2a\" class=\"e-3f311e2a-511a220 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3f311e2a\">Leidyklos<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6657afa4-7af166c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6657afa4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6657afa4\">Leid\u0117jai, ver\u010diantys knygas, katalogus, redakcin\u012f turin\u012f, \u017eurnal\u0173 straipsnius ir literat\u016bros leidinius tarptautin\u0117ms rinkoms. Gimtakalbiai literat\u016bros vert\u0117jai i\u0161saugo ton\u0105, stili\u0173 ir autoriaus bals\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e15986a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e15986a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"494d8eab\" class=\"e-494d8eab-0e6bb84 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"494d8eab\">Finansin\u0117s technologijos ir skaitmeniniai produktai<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-68429322-62aa4c9 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"68429322\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"68429322\">Finansini\u0173 technologij\u0173 \u012fmon\u0117s ir SaaS platformos, ver\u010dian\u010dios produkt\u0173 dokumentacij\u0105, UX tekstus, pagalbos centrus, reguliavimo turin\u012f ir komunikacij\u0105 su klientais. Tiksli terminija reguliuojamam finansiniam turiniui.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4934140b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4934140b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"60a83835\" class=\"e-60a83835-bad4150 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"60a83835\">Vie\u0161asis sektorius ir valstyb\u0117s institucijos<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4316d05c-98e7828 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4316d05c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4316d05c\">Ministerijos, ES projekt\u0173 konsorciumai, NVO ir vie\u0161osios \u012fstaigos, ver\u010dian\u010dios oficialius dokumentus, vie\u0161\u0105j\u0105 informacij\u0105, ES projekt\u0173 rezultatus ir daugiakalbes kampanijas pagal vie\u0161\u0173j\u0173 pirkim\u0173 standartus.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a014481 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a014481\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"2c7290c\" class=\"e-2c7290c-098ab62 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2c7290c\">E. mokymosi ir \u0161vietimo technologij\u0173 platformos<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5721a84c-da730ee e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5721a84c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5721a84c\">E. mokymosi platformos ir \u0161vietimo technologij\u0173 (EdTech) \u012fmon\u0117s, ver\u010dian\u010dios kurs\u0173 med\u017eiag\u0105, mokymo modulius, vertinimo u\u017eduotis ir mokom\u0105j\u012f turin\u012f. Pedagoginis tikslumas ir dalykin\u0117 kompetencija kiekvienai mokymosi temai.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b836055 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b836055\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3ca6a20a\" class=\"e-3ca6a20a-4d12931 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3ca6a20a\">Advokat\u0173 kontoros ir \u012fmoni\u0173 teis\u0117s skyriai<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-272c2118-2401536 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"272c2118\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"272c2118\">Advokat\u0173 kontoros ir \u012fmoni\u0173 teisinink\u0173 komandos, ver\u010dian\u010dios sutartis, susitarimus, atitikties dokumentus, teismui teikiamus dokumentus ir reguliavimo institucijoms teikiam\u0105 med\u017eiag\u0105. Patvirtintas vertimas teismui skirtiems ir notaro tvirtinamiems dokumentams.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d744cc4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2d744cc4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"f20ba74\" class=\"e-f20ba74-74dd174 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f20ba74\">Sveikatos prie\u017ei\u016bra ir farmacija<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-29d98d6c-0645479 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"29d98d6c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"29d98d6c\">Ligonin\u0117s, farmacijos \u012fmon\u0117s, medicinos priemoni\u0173 gamintojai ir sveikatos technologij\u0173 platformos, ver\u010dian\u010dios klinikin\u0119 dokumentacij\u0105, pacientams skirt\u0105 med\u017eiag\u0105, reguliavimo institucijoms teikiamus dokumentus ir sveikatos prie\u017ei\u016bros komunikacij\u0105, tiksliai vartojant medicinos terminij\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63753ad8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63753ad8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"40f57b5f\" class=\"e-40f57b5f-a36a342 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"40f57b5f\">Medijos ir pramogos<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-67a9cf67-ddb65e7 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"67a9cf67\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"67a9cf67\">Medijos \u012fmon\u0117s, srautinio turinio platformos ir turinio leid\u0117jai, ver\u010diantys redakcin\u012f turin\u012f, laid\u0173 metaduomenis, rinkodaros med\u017eiag\u0105 ir auditorijai skirt\u0105 komunikacij\u0105 tarptautiniam platinimui.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c0a6ea0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c0a6ea0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"26243dbe\" class=\"e-26243dbe-6f5e438 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"26243dbe\">Rinkodaros agent\u016bros<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2a66fd8c-e53ce35 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2a66fd8c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2a66fd8c\">Pasaulin\u0117s rinkodaros ir k\u016brybos agent\u016bros, ver\u010dian\u010dios kampanij\u0173 turin\u012f, reklamos tekstus, socialini\u0173 tinkl\u0173 \u012fra\u0161us ir prek\u0117s \u017eenklo med\u017eiag\u0105 klient\u0173 kampanijoms keliose rinkose ir teritorijose.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f44a2ee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7f44a2ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"684de07c\" class=\"e-684de07c-9413886 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"684de07c\">KOD\u0116L MES<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"422b115e\" class=\"e-422b115e-34dd6f8 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"422b115e\">Vertimo paslaugos \u2014 gimtakalbiai lingvistai, suderinta su ISO 17100, TPN Gold sertifikuota, pasi\u016blymas per 24 valandas<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cebb89f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cebb89f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u016bs\u0173 profesionalios vertimo paslaugos jungia 600+ gimtakalbi\u0173 lingvist\u0173 48 kalbomis, kiekvienos srities dalykin\u0119 kompetencij\u0105, su ISO 17100 suderint\u0105 dviej\u0173 lingvist\u0173 darbo eig\u0105 ir TPN Gold sertifikuotus procesus \u2014 visk\u0105, ko pasauliniams prek\u0117s \u017eenklams, leid\u0117jams ir \u012fmon\u0117ms reikia publikavimo kokyb\u0117s daugiakalbiam turiniui.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3191710e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3191710e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb0d868 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eb0d868\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"22e0a59a\" class=\"e-22e0a59a-81f14dc e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"22e0a59a\">48<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-480dbe8-6c6153d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"480dbe8\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"480dbe8\">KALBOS \u00b7 63 VERSIJOS<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bb6a91c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2bb6a91c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6eace131\" class=\"e-6eace131-9f7d1b2 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6eace131\">ISO 17100<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-e3bb9a7-ca8ae4a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"e3bb9a7\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e3bb9a7\">suderintas vertimo procesas<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54a078bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"54a078bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"80017b5\" class=\"e-80017b5-48b567e e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"80017b5\">600+<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3ef2e7e2-db196c6 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3ef2e7e2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3ef2e7e2\">gimtakalbi\u0173 lingvist\u0173 \u00b7 dalykini\u0173 sri\u010di\u0173 ekspertai<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dd62e10 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5dd62e10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"24634631\" class=\"e-24634631-3d4b135 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"24634631\">TPN Gold<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3b03c221-52eb442 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3b03c221\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3b03c221\">sertifikuota \u00b7 GDPR \u00b7 suderinta su ISO 27001<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f8991b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f8991b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kiekvienas vertimo projektas vykdomas pagal TPN Gold sertifikuotus procesus, dalyvaujant savo srities dalykin\u0119 kompetencij\u0105 turintiems gimtakalbiams lingvistams, taikant su ISO 17100 suderint\u0105 dviej\u0173 lingvist\u0173 per\u017ei\u016bros darbo eig\u0105 ir valdant vertimo atmint\u012f CAT \u012frankiais (Trados, memoQ, Smartcat, Phrase). M\u016bs\u0173 profesionalios vertimo paslaugos pristato korporatyvin\u012f, rinkodaros, teisin\u012f, finansin\u012f, technin\u012f, medijos ir vie\u0161ojo sektoriaus turin\u012f 48 kalbomis per 1-5 dienas. Mumis pasitiki pasauliniai prek\u0117s \u017eenklai, leid\u0117jai, finansini\u0173 technologij\u0173 \u012fmon\u0117s ir vie\u0161ojo sektoriaus organizacijos Europoje ir visame pasaulyje.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b436873 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3b436873\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"216c70a2\" class=\"e-216c70a2-fe95f60 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"216c70a2\">KALBOS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"71f39c9f\" class=\"e-71f39c9f-e55c5d8 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"71f39c9f\">Profesionalus vertimas 48 kalbomis<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-b16804a-bf5ac0a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"b16804a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b16804a\">Publikavimo kokyb\u0117s vertimas 48 kalbomis ir 63 regionin\u0117mis versijomis, kiekvienai tikslinei kalbai dirba gimtakalbis lingvistas, turintis konkre\u010dios srities \u017eini\u0173.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25c0a86 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"25c0a86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n<\/style>\r\n\r\n<div class=\"dm-sl\">\r\n  <div class=\"dm-sl-tiles\">\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">48<\/div><div class=\"l\">Kalbos<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">63<\/div><div class=\"l\">Regionin\u0117s versijos<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">42<\/div><div class=\"l\">Europos<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">6<\/div><div class=\"l\">Papildomos<\/div><\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <a class=\"dm-sl-btn\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kalbos\/\">Visos 48 kalbos \u2192<\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3121f30f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3121f30f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"11d8ad33\" class=\"e-11d8ad33-5265df1 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"11d8ad33\">PAVYZD\u017dIAI<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"3df7be7b\" class=\"e-3df7be7b-6017dd6 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3df7be7b\">Digi Media vertimo veikla i\u0161 arti<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70d884ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70d884ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kiekvienas vertimo projektas vyksta m\u016bs\u0173 susietoje ekosistemoje \u2014 nuo u\u017eduoties pri\u0117mimo ir lingvist\u0173 parinkimo iki vertimo CAT \u012frankiais ir daugiapakopio kokyb\u0117s u\u017etikrinimo pasauliniams prek\u0117s \u017eenklams, leid\u0117jams, finansini\u0173 technologij\u0173 \u012fmon\u0117ms ir vie\u0161ojo sektoriaus organizacijoms, pristatan\u010dioms daugiakalb\u012f turin\u012f 48 kalbomis visame pasaulyje.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2813df93 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2813df93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-506685ff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"506685ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31a604e8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"31a604e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"662\" src=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/translation-services-digi-media-1024x662.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8071\" alt=\"Profesionalios DIGI MEDIA vertimo paslaugos \u2014 daugiakalbis turinio vertimas 48 kalbomis, dirbant gimtakalbiams lingvistams, taikant su ISO 17100 suderint\u0105 dviej\u0173 lingvist\u0173 darbo eig\u0105, CAT \u012frankius ir dalykin\u0119 kompetencij\u0105 pasauliniams prek\u0117s \u017eenklams, leid\u0117jams, finansini\u0173 technologij\u0173 \u012fmon\u0117ms ir vie\u0161ojo sektoriaus klientams\" srcset=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/translation-services-digi-media-1024x662.jpg 1024w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/translation-services-digi-media-300x194.jpg 300w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/translation-services-digi-media-768x496.jpg 768w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/translation-services-digi-media.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-314d6bcb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"314d6bcb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"597b9b8c\" class=\"e-597b9b8c-5aac8f7 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"597b9b8c\">Viena \u017einut\u0117, visos kalbos \u2014 gimtakalbi\u0173 kokyb\u0117 Europos rinkose<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6422b650-5b375f4 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6422b650\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6422b650\">Kiekvienas vertimo projektas J\u016bs\u0173 originalo turin\u012f paver\u010dia publikuoti paruo\u0161tais failais 48 kalbomis. TPN Gold sertifikuoti procesai, 600+ gimtakalbi\u0173 lingvist\u0173, turin\u010di\u0173 dalykin\u0119 kompetencij\u0105 (finans\u0173, medicinos, teis\u0117s, technikos, rinkodaros), ISO 17100 dviej\u0173 lingvist\u0173 kokyb\u0117s darbo eiga, vertimo atminties valdymas CAT \u012frankiais (Trados, memoQ, Smartcat, Phrase) ir pristatymas visais profesionaliais formatais pasaulinio masto turinio operacijoms.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28f92589 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28f92589\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"223f3e49\" class=\"e-223f3e49-f491f6a e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"223f3e49\">PATIKIMUMAS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"4e3fc51\" class=\"e-4e3fc51-ad913c7 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4e3fc51\">Patikimas partneris \u012fmoni\u0173 vertimo paslaugoms<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ac6897d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ac6897d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kiekvienas profesionalaus vertimo projektas atitinka auk\u0161\u010diausius pasaulinius vertimo kokyb\u0117s metodikos, gimtakalbi\u0173 lingvist\u0173 kompetencijos, turinio apsaugos ir ES duomen\u0173 apsaugos standartus.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60203119 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"60203119\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-371667aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"371667aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18b98256 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"18b98256\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-user-graduate\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M319.4 320.6L224 416l-95.4-95.4C57.1 323.7 0 382.2 0 454.4v9.6c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48v-9.6c0-72.2-57.1-130.7-128.6-133.8zM13.6 79.8l6.4 1.5v58.4c-7 4.2-12 11.5-12 20.3 0 8.4 4.6 15.4 11.1 19.7L3.5 242c-1.7 6.9 2.1 14 7.6 14h41.8c5.5 0 9.3-7.1 7.6-14l-15.6-62.3C51.4 175.4 56 168.4 56 160c0-8.8-5-16.1-12-20.3V87.1l66 15.9c-8.6 17.2-14 36.4-14 57 0 70.7 57.3 128 128 128s128-57.3 128-128c0-20.6-5.3-39.8-14-57l96.3-23.2c18.2-4.4 18.2-27.1 0-31.5l-190.4-46c-13-3.1-26.7-3.1-39.7 0L13.6 48.2c-18.1 4.4-18.1 27.2 0 31.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"74555659\" class=\"e-74555659-d85c01b e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"74555659\">600+ gimtakalbi\u0173 lingvist\u0173<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"5c2a4181\" class=\"e-5c2a4181-099b03c e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5c2a4181\">Sri\u010di\u0173 ekspertai \u00b7 48 kalbos<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-712de0f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"712de0f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63cd7aae elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"63cd7aae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-certificate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.622 255.92l45.985-45.005c13.708-12.977 7.316-36.039-10.664-40.339l-62.65-15.99 17.661-62.015c4.991-17.838-11.829-34.663-29.661-29.671l-61.994 17.667-15.984-62.671C337.085.197 313.765-6.276 300.99 7.228L256 53.57 211.011 7.229c-12.63-13.351-36.047-7.234-40.325 10.668l-15.984 62.671-61.995-17.667C74.87 57.907 58.056 74.738 63.046 92.572l17.661 62.015-62.65 15.99C.069 174.878-6.31 197.944 7.392 210.915l45.985 45.005-45.985 45.004c-13.708 12.977-7.316 36.039 10.664 40.339l62.65 15.99-17.661 62.015c-4.991 17.838 11.829 34.663 29.661 29.671l61.994-17.667 15.984 62.671c4.439 18.575 27.696 24.018 40.325 10.668L256 458.61l44.989 46.001c12.5 13.488 35.987 7.486 40.325-10.668l15.984-62.671 61.994 17.667c17.836 4.994 34.651-11.837 29.661-29.671l-17.661-62.015 62.65-15.99c17.987-4.302 24.366-27.367 10.664-40.339l-45.984-45.004z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"54997215\" class=\"e-54997215-3a27fc1 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"54997215\">Suderinta su ISO 17100<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6674d23c\" class=\"e-6674d23c-929c5ac e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6674d23c\">Vertimo paslaug\u0173 kokyb\u0117s standartas<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d61763c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d61763c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bd45d00 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1bd45d00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-shield-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M466.5 83.7l-192-80a48.15 48.15 0 0 0-36.9 0l-192 80C27.7 91.1 16 108.6 16 128c0 198.5 114.5 335.7 221.5 380.3 11.8 4.9 25.1 4.9 36.9 0C360.1 472.6 496 349.3 496 128c0-19.4-11.7-36.9-29.5-44.3zM256.1 446.3l-.1-381 175.9 73.3c-3.3 151.4-82.1 261.1-175.8 307.7z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"6f1ac4\" class=\"e-6f1ac4-592f520 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6f1ac4\">TPN Gold sertifikuota<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7da33aae\" class=\"e-7da33aae-300e2ed e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7da33aae\">MPA pripa\u017einta turinio apsauga<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75ee0597 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"75ee0597\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44c81502 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"44c81502\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-lock\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M400 224h-24v-72C376 68.2 307.8 0 224 0S72 68.2 72 152v72H48c-26.5 0-48 21.5-48 48v192c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48V272c0-26.5-21.5-48-48-48zm-104 0H152v-72c0-39.7 32.3-72 72-72s72 32.3 72 72v72z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"2b2b29d1\" class=\"e-2b2b29d1-36d2043 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2b2b29d1\">GDPR + ISO 27001<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6f408177\" class=\"e-6f408177-399c086 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6f408177\">ES duomen\u0173 apsauga \u00b7 informacijos saugumas<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-761c5d74 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"761c5d74\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"24861b7d\" class=\"e-24861b7d-a919116 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"24861b7d\">DUK<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"20d62311\" class=\"e-20d62311-051da64 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"20d62311\">Da\u017eniausiai u\u017eduodami klausimai apie vertimo paslaugas<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cc8be2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cc8be2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Viskas, k\u0105 pasauliniams prek\u0117s \u017eenklams, leid\u0117jams, finansini\u0173 technologij\u0173 \u012fmon\u0117ms ir vie\u0161ojo sektoriaus organizacijoms reikia \u017einoti apie m\u016bs\u0173 profesionalias vertimo paslaugas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b2ea607 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"4b2ea607\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1260\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1260\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kokius fail\u0173 formatus priimate? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1260\" class=\"elementor-element elementor-element-17bc9468 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"17bc9468\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-feff538 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"feff538\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Visus profesionalius formatus \u2014 DOCX, PDF, XLIFF, HTML, XML, JSON, IDML (InDesign), CSV, SRT (subtitrai), MD (Markdown) ir konkre\u010dioms platformoms skirtus formatus. Jei J\u016bs\u0173 formato s\u0105ra\u0161e n\u0117ra, j\u012f aptarsime ir prisitaikysime prie J\u016bs\u0173 darbo eigos. Galima integracija su CAT \u012frankiais (Trados, memoQ, Smartcat, Phrase, Crowdin) tiesioginiams fail\u0173 mainams be rankinio konvertavimo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1261\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1261\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kaip u\u017etikrinate vertimo kokyb\u0119? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1261\" class=\"elementor-element elementor-element-4361146e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4361146e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-191c039 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"191c039\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kiekvienas projektas vykdomas pagal su ISO 17100 suderint\u0105 dviej\u0173 lingvist\u0173 darbo eig\u0105 \u2014 dalykin\u0119 kompetencij\u0105 turintis gimtakalbis lingvistas ver\u010dia, o antrasis gimtakalbis recenzentas atlieka lingvistin\u0119 QA (tikslumas, gramatika, stilius, terminija, kult\u016brinis tinkamumas). Automatin\u0117s QA patikros aptinka technines klaidas (simboli\u0173 skai\u010dius, vietos rezervavimo \u017eym\u0173 tikrinimas, formatavimas, skai\u010di\u0173 nuoseklumas) prie\u0161 pristatym\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1262\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1262\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kokias kalbas apimate? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1262\" class=\"elementor-element elementor-element-79b85d6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"79b85d6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-142c44d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"142c44d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dirbame 48 kalbomis ir 63 regionin\u0117mis versijomis Europoje, Kaukaze ir Centrin\u0117je Azijoje. Kiekvien\u0105 projekt\u0105 atlieka tikslin\u0117s kalbos gimtakalbis lingvistas, turintis J\u016bs\u0173 srities dalykin\u0119 kompetencij\u0105. Vis\u0105 s\u0105ra\u0161\u0105, \u012fskaitant tokias versijas kaip Brazilijos portugal\u0173, Lotyn\u0173 Amerikos ispan\u0173 ir Kanados pranc\u016bz\u0173, rasite m\u016bs\u0173 <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kalbos\/\">kalb\u0173 puslapyje<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1263\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1263\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kaip parenkami lingvistai mano projektui? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1263\" class=\"elementor-element elementor-element-3620dc39 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3620dc39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a79d8be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a79d8be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kiekvienam projektui parenkami gimtakalbiai lingvistai, turintys J\u016bs\u0173 srities dalykin\u0119 kompetencij\u0105 \u2014 finans\u0173 vert\u0117jai finansin\u0117ms technologijoms, teis\u0117s ekspertai sutartims, medicinos lingvistai farmacijai, techniniai specialistai in\u017einerijai ir rinkodaros vert\u0117jai prek\u0117s \u017eenklo turiniui. Lingvistai ver\u010dia tik \u012f savo gimt\u0105j\u0105 kalb\u0105, kad b\u016bt\u0173 u\u017etikrintas kult\u016brinis autenti\u0161kumas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1264\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1264\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ar galite atlikti skubius u\u017esakymus? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1264\" class=\"elementor-element elementor-element-64033db9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"64033db9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d11a0ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d11a0ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Taip \u2014 standartinis \u012fprast\u0173 projekt\u0173 terminas yra 1-5 darbo dienos, ta\u010diau skub\u016bs projektai gali b\u016bti pristatyti t\u0105 pa\u010di\u0105 dien\u0105 arba per 24 valandas, priklausomai nuo apimties ir kalb\u0173 poros. Bendr\u0173j\u0173 sutar\u010di\u0173 klientams skub\u016bs pristatymai planuojami prioritetine tvarka. Susisiekite su mumis ir nurodykite termin\u0105, o mes patvirtinsime, ar j\u012f \u012fmanoma \u012fgyvendinti.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1265\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1265\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ar pasira\u0161ote NDA? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1265\" class=\"elementor-element elementor-element-63463a45 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"63463a45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eeba4f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4eeba4f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u017dinoma \u2014 visi projektai pagal nutyl\u0117jim\u0105 yra konfidencial\u016bs ir vykdomi NDA saugomomis darbo eigomis. Esame TPN Gold sertifikuoti (tai auk\u0161\u010diausias Motion Picture Association turinio apsaugos standartas), Europos klient\u0173 duomenis tvarkome pagal GDPR, o m\u016bs\u0173 informacijos saugumas suderintas su ISO 27001. Pagal kliento reikalavimus pasira\u0161ome individualias NDA.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1266\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1266\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ar teikiate patvirtintus arba prisiekusiojo vert\u0117jo vertimus? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1266\" class=\"elementor-element elementor-element-1259bda6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1259bda6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49d530df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49d530df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Taip \u2014 teisiniams dokumentams (sutartims, teismo dokumentams, imigracijos dokumentams, akademin\u0117ms pa\u017eymoms) teikiame patvirtintus vertimus su vert\u0117jo patvirtinimo parei\u0161kimu. Kai reikia teismui ar oficialioms institucijoms teikiamiems dokumentams \u012fvairiose Europos jurisdikcijose, teikiame ir notaro patvirtintus prisiekusiojo vert\u0117jo vertimus.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1267\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1267\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Koks j\u016bs\u0173 kainodaros modelis? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1267\" class=\"elementor-element elementor-element-31892c25 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"31892c25\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99bb408 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99bb408\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lankst\u016bs komerciniai modeliai: kaina u\u017e \u017eod\u012f standartiniam vertimui, kaina u\u017e projekt\u0105 sud\u0117tingiems, i\u0161 keli\u0173 komponent\u0173 sudarytiems projektams, abonementinis mokestis ilgalaik\u0117ms partneryst\u0117ms ir apimties sutartys didel\u0117s apimties turinio operacijoms. Pakartotinai naudojant vertimo atmint\u012f, pasikartojan\u010diam turiniui per projekto laikotarp\u012f sutaupoma 15-30 % i\u0161laid\u0173. Papra\u0161ykite individualaus pasi\u016blymo pagal savo poreikius.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1268\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1268\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ar naudojate CAT \u012frankius ir vertimo atmint\u012f? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1268\" class=\"elementor-element elementor-element-37497121 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37497121\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51e0fccd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51e0fccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Taip \u2014 palaikome visus pagrindinius CAT \u012frankius (Trados, memoQ, Smartcat, Phrase, Crowdin). Vertimo atmintis (TM) kaupiama ir pakartotinai naudojama visuose projektuose, u\u017etikrinant nuoseklum\u0105 ir ma\u017einant i\u0161laidas. Privalomas termin\u0173 baz\u0117s taikymas u\u017etikrina prek\u0117s \u017eenklo nuoseklum\u0105 visomis kalbomis. TM ir terminija lieka J\u016bs\u0173 intelektine nuosavybe, o IP nuosavyb\u0117 ai\u0161kiai dokumentuojama.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1269\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1269\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ar galite integruotis su m\u016bs\u0173 CMS ar turinio platformomis? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1269\" class=\"elementor-element elementor-element-45e3306 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"45e3306\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b78ad83 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b78ad83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Taip \u2014 galima API integracija su pagrindin\u0117mis CMS platformomis (WordPress, Contentful, Drupal, Adobe Experience Manager, HubSpot, Sitecore) ir lokalizacijos platformomis (Crowdin, Lokalise, Phrase). Galimas automatinis turinio pa\u0117mimas, vertimo darbo eiga ir pristatymas atgal \u012f \u0161altinio sistemas. Nuosavoms sistemoms pagal u\u017eklaus\u0105 kuriama individuali tarpin\u0117 programin\u0117 \u012franga.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60e7f0e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60e7f0e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3707d4cd\" class=\"e-3707d4cd-fd38e74 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3707d4cd\">SUSIJUSIOS PASLAUGOS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"60f1f03b\" class=\"e-60f1f03b-d80dbe2 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"60f1f03b\">Susipa\u017einkite su visa m\u016bs\u0173 lokalizacijos ekosistema<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6c20ac36-cc85019 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6c20ac36\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6c20ac36\">Vertimas yra visapusi\u0161kos pasaulin\u0117s turinio strategijos pagrindas. Susipa\u017einkite su susijusiomis DIGI MEDIA paslaugomis, kurios puikiai dera su J\u016bs\u0173 daugiakalbio turinio operacijomis, vertimo darbo eigomis ir pristatymo poreikiais.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38e986c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38e986c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Susijusios paslaugos:\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/lokalizacija\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lokalizacija<\/a>\u00a0\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/transkreacija\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transkreacija<\/a>\u00a0\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/mtpe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MTPE <\/a>\u00a0\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/di-vertimas-zmogaus-perziura\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DI vertimas + \u017emogaus per\u017ei\u016bra\u00a0<\/a>\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/subtitrai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Subtitrai<\/a>\u00a0\u00b7 <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/paslaugos\/korporatyvinis-igarsinimas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Korporatyvinis \u012fgarsinimas\u00a0<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3979f1ae e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3979f1ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"47476593\" class=\"e-47476593-6866efc e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"47476593\">PAKALB\u0116KIME<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"3e4faf50\" class=\"e-3e4faf50-c7f6877 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3e4faf50\">Pasiruo\u0161\u0119 i\u0161versti savo turin\u012f kiekvienai rinkai?<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-32459219-798ffbc e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"32459219\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"32459219\">Atsi\u0173skite mums original\u0173 turin\u012f, nurodykite tikslines kalbas ir pristatymo terminus. Per 24 valandas pateiksime i\u0161sam\u0173 vertimo plan\u0105 su lingvist\u0173 parinkimu, darbo eigos rekomendacija ir pasi\u016blymu, kad ir kur pasaulyje b\u016bt\u0173 skirtas J\u016bs\u0173 daugiakalbis turinys.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d86b178 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d86b178\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58e465cf elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"58e465cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kontaktai\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Susisiekite su mumis<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18542c5b elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"18542c5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/kontaktai\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Si\u0173sti u\u017eklaus\u0105<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5673b1e-15ad54d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5673b1e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5673b1e\">\u2713 Pasi\u016blymas per 24 valandas \u00b7 \u2713 Gimtakalbiai lingvistai \u00b7 \u2713 Suderinta su ISO 17100 \u00b7 \u2713 TPN Gold \u00b7 \u2713 48 kalbos \u00b7 \u2713 1-5 dien\u0173 terminas<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VERTIMO PASLAUGOS Profesionalios gimtakalbi\u0173 lingvist\u0173 vertimo paslaugos 48 kalbomis EN DE FR ES RU PL IT LV LT EE FI SV Visapusi\u0161kas lingvistinis korporatyvinio, medijos, techninio, rinkodaros, teisinio, finansinio ir vie\u0161ojo sektoriaus turinio vertimas 48 kalbomis ir 63 regionin\u0117mis versijomis. Gauti pasi\u016blym\u0105 Gimtakalbiai lingvistai \u00b7 ISO 17100 darbo eiga \u00b7 TPN gerosios praktikos \u00b7 48 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7010,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8070","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8070"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8072,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8070\/revisions\/8072"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}