{"id":5509,"date":"2026-07-04T10:42:21","date_gmt":"2026-07-04T10:42:21","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/subtitresana-vajdzirdigajiem-un-nedzirdigajiem-hoh-specifika-bernu-un-pieauguso-auditorijai\/"},"modified":"2026-09-24T11:46:38","modified_gmt":"2026-09-24T11:46:38","slug":"subtitresana-vajdzirdigajiem-un-nedzirdigajiem-hoh-specifika-bernu-un-pieauguso-auditorijai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/akademija\/moduli\/subtitru-modulis\/subtitresana-vajdzirdigajiem-un-nedzirdigajiem-hoh-specifika-bernu-un-pieauguso-auditorijai\/","title":{"rendered":"Subtitr\u0113\u0161ana v\u0101jdzird\u012bgajiem un nedzird\u012bgajiem (HoH): specifika b\u0113rnu un pieaugu\u0161o auditorijai"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5509\" class=\"elementor elementor-5509 elementor-1655\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e781676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7e781676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c895de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c895de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7b586194\" class=\"e-7b586194-3b05efa e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7b586194\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/akademija\/\" target=\"_self\" class=\"e-heading-link-base e-default-a\">\n\t\tAkad\u0113mija \/\n\t<\/a><\/h6>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6c612217\" class=\"e-6c612217-26102d3 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6c612217\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/akademija\/moduli\/subtitru-modulis\/\" target=\"_self\" class=\"e-heading-link-base e-default-a\">\n\t\tSubtitri\n\t<\/a><\/h6>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2644a20d\" class=\"e-2644a20d-1c02c81 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2644a20d\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/akademija\/moduli\/subtitru-modulis\/\" target=\"_self\" class=\"e-heading-link-base e-default-a\">\n\t\tSubtitr\u0113\u0161ana nedzird\u012bgajiem un v\u0101jdzird\u012bgajiem (HoH)\n\t<\/a><\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-295d7ea5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"295d7ea5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7a78eb0c\" class=\"e-7a78eb0c-03e8fba e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7a78eb0c\">SUBTITRU MODULIS \u2014 02. KURSS<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"17be6141\" class=\"e-17be6141-a507408 e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"17be6141\">Subtitr\u0113\u0161ana v\u0101jdzird\u012bgajiem un nedzird\u012bgajiem (HoH)<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4b723a8b-a7be01f e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4b723a8b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4b723a8b\">Apg\u016bsti, k\u0101 veidot HoH subtitrus ar ska\u0146u nor\u0101d\u0113m, run\u0101t\u0101ju identific\u0113\u0161anu, las\u012b\u0161anas \u0101truma ierobe\u017eojumiem un auditorijai piel\u0101gotu adapt\u0101ciju b\u0113rnu un pieaugu\u0161o skat\u012bt\u0101jiem.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3159e84 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3159e84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a2b4fe3 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4a2b4fe3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/akademija\/sazinies-ar-akademiju\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pieteikt interesi<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cbc0338 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7cbc0338\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/akademija\/sazinies-ar-akademiju\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Uzdot jaut\u0101jumu<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7303a7a9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7303a7a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75859c14 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"75859c14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"444b054\" class=\"e-444b054-1de6a46 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"444b054\">3 stundas<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2fba76c0\" class=\"e-2fba76c0-0c8dfd0 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2fba76c0\">1 TEORIJA \u00b7 1 PRAKSE \u00b7 1 EKS\u0100MENS<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2af95295 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2af95295\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6337f331\" class=\"e-6337f331-7893b8b e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6337f331\">Kl\u0101tien\u0113 vai att\u0101lin\u0101ti<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2702286a\" class=\"e-2702286a-2a00de8 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2702286a\">PIEEJAMI ABI FORM\u0100TI<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18b83c86 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"18b83c86\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"60de95f3\" class=\"e-60de95f3-4b2e9fb e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"60de95f3\">Subtitru laiko\u0161anas pamati<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"1c1dc463\" class=\"e-1c1dc463-6e28538 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1c1dc463\">S\u0100KUMA L\u012aMENIS<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-576d7514 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"576d7514\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2106a9ec\" class=\"e-2106a9ec-6837330 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2106a9ec\">Ofici\u0101ls sertifik\u0101ts<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"557c4193\" class=\"e-557c4193-726792e e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"557c4193\">RIIMC SASKA\u0145OTA PROGRAMMA<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a49b3c0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7a49b3c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7381e666\" class=\"e-7381e666-e40ba5d e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7381e666\">HOH SUBTITR\u0112\u0160ANAS KURSS R\u012aG\u0100<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"56bfc1\" class=\"e-56bfc1-97d239e e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"56bfc1\">Kam paredz\u0113ts \u0161is HoH subtitr\u0113\u0161anas kurss?<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1354ac4b-86d714d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1354ac4b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1354ac4b\">\u0160is HoH subtitr\u0113\u0161anas kurss R\u012bg\u0101 ir paredz\u0113ts tulkot\u0101jiem, mediju un digit\u0101l\u0101 satura veidot\u0101jiem, video mont\u0101\u017eas speci\u0101listiem, soci\u0101lo t\u012bklu administratoriem un valodu speci\u0101listiem. Pietiek ar pamata datorprasm\u0113m un pamatizpratni par subtitru laiko\u0161anu. Iepriek\u0161\u0113ja HoH pieredze nav nepiecie\u0161ama.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ca8eb42 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ca8eb42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7aa156d7\" class=\"e-7aa156d7-e9dd370 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7aa156d7\">Rezult\u0101ti<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"63b9dff3\" class=\"e-63b9dff3-35c620a e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"63b9dff3\">Ko tu apg\u016bsi?<\/h2>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d866ac4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d866ac4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fe7a064 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2fe7a064\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd3df1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd3df1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"190d8f59\" class=\"e-190d8f59-64391aa e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"190d8f59\">\u2713<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3adcbf00-e5f9c26 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3adcbf00\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3adcbf00\">Izprast HoH subtitru standartus un uztveri<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72e07b12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"72e07b12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4bca8840\" class=\"e-4bca8840-ba78e36 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4bca8840\">\u2713<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-28613962-a8fbcc3 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"28613962\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"28613962\">Kod\u0113t neverb\u0101lo audio inform\u0101ciju<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-518f0f7a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"518f0f7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"181f3c5\" class=\"e-181f3c5-f5f7301 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"181f3c5\">\u2713<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-413d6a29-c87bdce e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"413d6a29\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"413d6a29\">Skaidri atz\u012bm\u0113t run\u0101t\u0101ju mai\u0146u<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19050cb1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19050cb1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5898826d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5898826d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"d53edb2\" class=\"e-d53edb2-9e6b361 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"d53edb2\">\u2713<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-361b55e-377500b e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"361b55e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"361b55e\">Piel\u0101got las\u012b\u0161anas \u0101trumu pieaugu\u0161o un b\u0113rnu auditorijai<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e230a57 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e230a57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"261c073a\" class=\"e-261c073a-0939995 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"261c073a\">\u2713<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7c729bfc-5708e31 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7c729bfc\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7c729bfc\">Subtitr\u0113t ska\u0146u efektus un vides ska\u0146as<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4660fe52 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4660fe52\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"440546d6\" class=\"e-440546d6-a31b8e2 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"440546d6\">\u2713<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-16631085-1720167 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"16631085\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"16631085\">Sagatavot un eksport\u0113t pieejamu subtitru k\u0101rtu<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a532325 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a532325\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2f0b3bf3\" class=\"e-2f0b3bf3-e00a8aa e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2f0b3bf3\">KURSA PROGRAMMA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"7d5f8efc\" class=\"e-7d5f8efc-4d94719 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7d5f8efc\">Kas ir kursa satur\u0101?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73c876ee elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"73c876ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1940\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1940\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 1. HoH subtitru teorija un uztveres psiholo\u0123ija  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1940\" class=\"elementor-element elementor-element-53e7fa2d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53e7fa2d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e2856e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24e2856e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pieejam\u012bbas vadl\u012bnijas; nemuzik\u0101lie ska\u0146u efekti un vides ska\u0146as; run\u0101t\u0101ju identific\u0113\u0161ana; pieaugu\u0161o CPS; b\u0113rnu CPS un vienk\u0101r\u0161ota valoda.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1941\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1941\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 2. Praktiska HoH projekta izstr\u0101de  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1941\" class=\"elementor-element elementor-element-5fc0e736 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5fc0e736\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50630940 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50630940\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>HoH subtitru veido\u0161ana pieaugu\u0161o video un b\u0113rnu anim\u0101cijai; akustisko elementu kod\u0113\u0161ana; sinhroniz\u0101cija un sagatavo\u0161ana eksportam.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1942\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1942\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 3. Projekta demonstr\u0113jums, k\u013c\u016bdu anal\u012bze un labo\u0161ana  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1942\" class=\"elementor-element elementor-element-4c8a9328 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4c8a9328\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-629b2edb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"629b2edb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>HoH projektu demonstr\u0113jums; t\u016bl\u012bt\u0113ja p\u0101rskat\u012b\u0161ana; pasniedz\u0113ja nosl\u0113guma p\u0101rbaude.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69c10651 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"69c10651\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c7933b2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c7933b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3360fd97 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3360fd97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6ea069d7\" class=\"e-6ea069d7-1713606 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6ea069d7\">AR KO TU AIZIESI<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"7e57d82d\" class=\"e-7e57d82d-c2bbe43 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7e57d82d\">Pieejama subtitru k\u0101rta \u2014 katrai auditorijai.<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a6f52b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a6f52b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kurss nosl\u0113dzas ar pabeigtu HoH subtitru projektu, kuru profesion\u0101li izv\u0113rt\u0113 un nov\u0113rt\u0113 pasniedz\u0113js, sniedzot detaliz\u0113tu atgriezenisko saiti par tavu darbu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26022df5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26022df5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b79624 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1b79624\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"500\" src=\"https:\/\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hoh-output.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5513\" alt=\"Pieejama HoH subtitru k\u0101rta \u2014 HoH subtitr\u0113\u0161anas kurss R\u012bg\u0101 Digi Media Academy\" srcset=\"https:\/\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hoh-output.png 800w, https:\/\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hoh-output-300x188.png 300w, https:\/\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hoh-output-768x480.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41c92031 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"41c92031\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"1777bfdf\" class=\"e-1777bfdf-cfd2b8c e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1777bfdf\">KAS PASNIEDZ \u0160O KURSU<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"f17afb2\" class=\"e-f17afb2-5f56338 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f17afb2\">M\u0101cies no pieredz\u0113ju\u0161iem lokaliz\u0101cijas profesion\u0101\u013ciem.<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4cb77e7b-7a1b1e2 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4cb77e7b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4cb77e7b\">M\u016bsu pasniedz\u0113ji ir akt\u012bvi eksperti no Digi Media produc\u0113\u0161anas komand\u0101m \u2014 ne tikai lektori.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c4f0e82 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c4f0e82\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a9d500 e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"9a9d500\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21b89085 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"21b89085\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IMG_9721-scaled-rqcldm112mus3ygq140czoyg7uids1l6a487y1uw64.jpg\" title=\"mara-karlsone-tarando-digi-media-academy.jpg\" alt=\"Mara Karlsone-Tarando \u2014 projektu vad\u012bt\u0101ja un redaktore, pasniedz\u0113ja Digi Media Academy R\u012bg\u0101\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"31ca49bf\" class=\"e-31ca49bf-9940b31 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"31ca49bf\">Mara Karlsone-Tarando<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-71321f7c-50b1df3 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"71321f7c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"71321f7c\">Projektu vad\u012bt\u0101ja un redaktore ar 6+ gadu pieredzi.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14f98d5 e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"14f98d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e82f1e9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2e82f1e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/alexey-danilov-digi-media-academy-1-scaled-rqed4bgtk84vhh9wk0e73mr3pk6z31ex3uzj6bh1zw.jpg\" title=\"alexey-danilov-digi-media-academy\" alt=\"Alexey Danilov \u2014 tulko\u0161anas speci\u0101lists, kas pasniedz subtitr\u0113\u0161anas kursus R\u012bg\u0101 DIGI MEDIA Akad\u0113mij\u0101\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"54d002a5\" class=\"e-54d002a5-9a6acdf e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"54d002a5\">Alexey Danilov<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-474e2487-6b08284 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"474e2487\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"474e2487\">Valodniec\u012bbas, tulko\u0161anas, redi\u0123\u0113\u0161anas un subtitr\u0113\u0161anas speci\u0101lists ar 30+ gadu pieredzi.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20e60ce3 e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"20e60ce3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d5b8a58 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4d5b8a58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/diana-lukjanska-digi-media-academy-1-scaled-rqcmi4ujpibsmrlpemlchgtu5us1magl6opsrhrvx8.jpg\" title=\"diana-lukjanska-digi-media-academy\" alt=\"Diana Lukjanska \u2014 projektu vad\u012bt\u0101ja un AV tulkot\u0101ja, pasniedz\u0113ja Digi Media Academy R\u012bg\u0101\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"1407ea00\" class=\"e-1407ea00-6619d90 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1407ea00\">Diana Lukjanska<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-19ef55c9-689b9b1 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"19ef55c9\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"19ef55c9\">Projektu vad\u012bt\u0101ja un AV tulkot\u0101ja ar 2+ gadu pieredzi.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-335f0b48 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"335f0b48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c8532bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c8532bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"39de4f43\" class=\"e-39de4f43-af1f6d5 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"39de4f43\">\ud83c\udf93<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fded658 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fded658\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/akademija\/sertifikati\/\"><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>Iek\u013cauts ofici\u0101ls sertifik\u0101ts<\/strong><\/span><\/a> \u2014 p\u0113c pabeig\u0161anas katrs Subtitru modu\u013ca kurss nosl\u0113dzas ar v\u0113rt\u0113jumu un Digi Media sertifik\u0101ta pie\u0161\u0137ir\u0161anu, kas izsniegts neform\u0101l\u0101s izgl\u012bt\u012bbas programmas ietvaros, kuru saska\u0146ojis <a href=\"https:\/\/www.riimc.lv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RIIMC<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-328b2278 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"328b2278\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7b8db5e7\" class=\"e-7b8db5e7-aca6089 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7b8db5e7\">BUJ<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"49355c04\" class=\"e-49355c04-f885d78 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"49355c04\">HoH subtitr\u0113\u0161anas kurss \u2014 bie\u017e\u0101k uzdotie jaut\u0101jumi<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-382c9eaf elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"382c9eaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9420\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9420\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kas ir HoH subtitr\u0113\u0161ana? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9420\" class=\"elementor-element elementor-element-7b4b3ee5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b4b3ee5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-648b26cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"648b26cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>HoH (v\u0101jdzird\u012bgo) subtitr\u0113\u0161ana pievieno ska\u0146u nor\u0101des, run\u0101t\u0101ju identific\u0113\u0161anu un pieejam\u012bbas konvencijas, lai nedzird\u012bgi un v\u0101jdzird\u012bgi skat\u012bt\u0101ji var\u0113tu pilnv\u0113rt\u012bgi sekot saturam.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9421\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9421\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Vai nepiecie\u0161ama subtitr\u0113\u0161anas pieredze? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9421\" class=\"elementor-element elementor-element-1a23ecf2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1a23ecf2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d28f152 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d28f152\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nepiecie\u0161ama pamatizpratne par subtitru laiko\u0161anu un pamata datorprasmes \u2014 iepriek\u0161\u0113ja HoH pieredze nav nepiecie\u0161ama.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9422\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9422\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Vai tas notiek kl\u0101tien\u0113 vai tie\u0161saist\u0113? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9422\" class=\"elementor-element elementor-element-1e9ca2d5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1e9ca2d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fedf418 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4fedf418\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pieejamas abas iesp\u0113jas \u2014 izv\u0113lies kl\u0101tien\u0113 R\u012bg\u0101 vai att\u0101lin\u0101to alternat\u012bvu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9423\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9423\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Vai es sa\u0146em\u0161u sertifik\u0101tu? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9423\" class=\"elementor-element elementor-element-4e40fb4c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4e40fb4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee0b3ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee0b3ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>J\u0101.Kurss nosl\u0113dzas ar individu\u0101lu p\u0101rbaudi un ofici\u0101lu Digi Media sertifik\u0101tu, kas izsniegts neform\u0101l\u0101s izgl\u012bt\u012bbas programmas ietvaros, kuru saska\u0146ojis RIIMC.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-216bfae5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"216bfae5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"74896543\" class=\"e-74896543-a5d73e8 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"74896543\">TURPINI M\u0100C\u012aTIES<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"29ec6d6\" class=\"e-29ec6d6-1c5e031 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"29ec6d6\">Vair\u0101k no Subtitru modu\u013ca<\/h2>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-170af229 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"170af229\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d863197 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d863197\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"253139f6\" class=\"e-253139f6-006722e e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"253139f6\">01. KURSS <\/h6>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"6a3d6474\" class=\"e-6a3d6474-f9143fd e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6a3d6474\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/akademija\/moduli\/subtitru-modulis\/praktiska-subtitresana-darbs-ar-subtitle-edit-tehniskie-lokalizacijas-formati-un-subtitru-sagatavosana-un-redigesana\/\" target=\"_self\" class=\"e-heading-link-base e-default-a\">\n\t\tPraktisk\u0101 subtitr\u0113\u0161ana ar Subtitle Edit\n\t<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-26e2ff26-3b9a469 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"26e2ff26\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"26e2ff26\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/akademija\/moduli\/subtitru-modulis\/praktiska-subtitresana-darbs-ar-subtitle-edit-tehniskie-lokalizacijas-formati-un-subtitru-sagatavosana-un-redigesana\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base e-default-a\">\n\t\tSubtitru veido\u0161ana, tulko\u0161ana, laiko\u0161ana un SRT pieg\u0101de \u2192\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f681bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f681bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2826a03b\" class=\"e-2826a03b-909c747 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2826a03b\">03. KURSS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"5892b6a9\" class=\"e-5892b6a9-b75244b e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5892b6a9\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/akademija\/moduli\/subtitru-modulis\/audiovizuala-satura-lokalizacija-teatra-subtitresanas-standarti-un-specifika\/\" target=\"_self\" class=\"e-heading-link-base e-default-a\">\n\t\tTe\u0101tra subtitr\u0113\u0161ana un AV lokaliz\u0101cija\n\t<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1dcf6726-16141bd e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1dcf6726\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1dcf6726\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/akademija\/moduli\/subtitru-modulis\/audiovizuala-satura-lokalizacija-teatra-subtitresanas-standarti-un-specifika\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base e-default-a\">\n\t\tKino subtitru standarti un las\u0101m\u012bba uz liela ekr\u0101na \u2192\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22cc69e2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"22cc69e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4647bfc8\" class=\"e-4647bfc8-e1ea2cf e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4647bfc8\">04. KURSS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"11568286\" class=\"e-11568286-93d00b7 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"11568286\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/akademija\/moduli\/subtitru-modulis\/masintulkojuma-pecredigesana-un-kvalitates-kontrole-mtpe\/\" target=\"_self\" class=\"e-heading-link-base e-default-a\">\n\t\tMa\u0161\u012bntulkojuma p\u0113credi\u0123\u0113\u0161ana (MTPE)\n\t<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3a09861d-79bae47 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3a09861d\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3a09861d\"><a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/akademija\/moduli\/subtitru-modulis\/masintulkojuma-pecredigesana-un-kvalitates-kontrole-mtpe\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base e-default-a\">\n\t\tP\u0113credi\u0123\u0113 ma\u0161\u012bntulkojumu un veic nosl\u0113guma kvalit\u0101tes kontroli.\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11b46e17 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"11b46e17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"562abcb3\" class=\"e-562abcb3-17d5e25 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"562abcb3\">Gatavs padar\u012bt medijus pieejamus?<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-55d578a7-f5512b6 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"55d578a7\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"55d578a7\">Piesaki savu interesi vai uzdod jebkuru jaut\u0101jumu \u2014 atbildam 24 stundu laik\u0101.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15be8b05 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"15be8b05\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16ddff28 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"16ddff28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/akademija\/sazinies-ar-akademiju\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\"> Pieteikt interesi<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21f774b2 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"21f774b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/akademija\/sazinies-ar-akademiju\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Uzdot jaut\u0101jumu<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9b1291 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c9b1291\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-49d7ddf9-52c4d29 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"49d7ddf9\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"49d7ddf9\">Digi Media Academy (digimedia.studio\/academy) \u2014 praktiskas mediju apm\u0101c\u012bbas R\u012bg\u0101, Latvij\u0101. Subtitr\u0113\u0161ana v\u0101jdzird\u012bgajiem un nedzird\u012bgajiem (HoH) ir da\u013ca no Subtitru modu\u013ca.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Akad\u0113mija \/ Subtitri Subtitr\u0113\u0161ana nedzird\u012bgajiem un v\u0101jdzird\u012bgajiem (HoH) SUBTITRU MODULIS \u2014 02. KURSS Subtitr\u0113\u0161ana v\u0101jdzird\u012bgajiem un nedzird\u012bgajiem (HoH) Apg\u016bsti, k\u0101 veidot HoH subtitrus ar ska\u0146u nor\u0101d\u0113m, run\u0101t\u0101ju identific\u0113\u0161anu, las\u012b\u0161anas \u0101truma ierobe\u017eojumiem un auditorijai piel\u0101gotu adapt\u0101ciju b\u0113rnu un pieaugu\u0161o skat\u012bt\u0101jiem. Pieteikt interesi Uzdot jaut\u0101jumu 3 stundas 1 TEORIJA \u00b7 1 PRAKSE \u00b7 1 EKS\u0100MENS Kl\u0101tien\u0113 vai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5562,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5509","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5509"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7270,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5509\/revisions\/7270"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}