{"id":5689,"date":"2026-05-19T20:03:28","date_gmt":"2026-05-19T20:03:28","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/kompetences\/teksts\/"},"modified":"2026-09-24T12:41:38","modified_gmt":"2026-09-24T12:41:38","slug":"teksts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/kompetences\/teksts\/","title":{"rendered":"Teksts"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
TEKSTS<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Teksts, kas darbojas visos tirgos<\/h1>\n\t\t\t\t\t

M\u0113s lokaliz\u0113jam noz\u012bmi, ne tikai v\u0101rdus<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Teksts ir vieta, kur s\u0101kas skaidr\u012bba. DIGI MEDIA lokaliz\u0113 z\u012bmolu, produktu un mediju saturu t\u0101, lai tas katr\u0101 tirg\u016b b\u016btu dabisks, atrodams un noder\u012bgs.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSa\u0146emt pied\u0101v\u0101jumu<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
KO M\u0112S PIED\u0100V\u0100JAM<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Teksta pakalpojumi, kas darbojas katr\u0101 tirg\u016b<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n\r\n \r\n 01<\/span>\r\n
Tulko\u0161ana<\/div>\r\n

Profesion\u0101la tulko\u0161ana, ko veic dzimt\u0101s valodas lingvisti.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n\r\n \r\n 02<\/span>\r\n

Lokaliz\u0101cija<\/div>\r\n

Tirgus un kult\u016bras piel\u0101go\u0161ana.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n\r\n \r\n 03<\/span>\r\n

Transkre\u0101cija<\/div>\r\n

Rado\u0161a piel\u0101go\u0161ana kampa\u0146\u0101m.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n\r\n \r\n 04<\/span>\r\n

MTPE<\/div>\r\n

MI atbalst\u012bta tulkojuma p\u0101rskat\u012b\u0161ana.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n\r\n \r\n 05<\/span>\r\n

Subtitri<\/div>\r\n

Tulko\u0161ana, laika kod\u0113\u0161ana un kvalit\u0101tes kontrole.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n\r\n \r\n 06<\/span>\r\n

SDH un sl\u0113gtie subtitri<\/div>\r\n

Pieejami subtitri un titri.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n\r\n \r\n 07<\/span>\r\n

Audioapraksts<\/div>\r\n

Pieejam\u012bbas dikt\u0113\u0161ana vizu\u0101lajam saturam.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n\r\n \r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
K\u0100 DARBOJAS TEKSTS<\/h6>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n 01<\/span>\r\n

Avota saturs<\/p>\r\n

Sa\u0146emti izejas faili, scen\u0101riji vai saites<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\u2192<\/div>\r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n 02<\/span>\r\n

Lingvistisk\u0101 piel\u0101go\u0161ana<\/p>\r\n

Tulko\u0161ana un noz\u012bmes p\u0101rnese<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\u2192<\/div>\r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n 03<\/span>\r\n

Lokaliz\u0101cija un SEO<\/p>\r\n

Kult\u016bras atbilst\u012bba un mekl\u0113\u0161anas optimiz\u0101cija<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\u2192<\/div>\r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n 04<\/span>\r\n

Kvalit\u0101tes p\u0101rskats<\/p>\r\n

Lingvistisk\u0101 un tehnisk\u0101 kvalit\u0101tes kontrole<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\u2192<\/div>\r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n 05<\/span>\r\n

Gatavs tirgum<\/p>\r\n

Pieg\u0101d\u0101ts un gatavs public\u0113\u0161anai<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
TIPISKIE REZULT\u0100TI<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Ko tu sa\u0146em<\/h2>\n\t\t\t\t\t

No t\u012bmek\u013ca vietn\u0113m un produktu lap\u0101m l\u012bdz subtitriem un kampa\u0146u tekstiem \u2014 m\u0113s pieg\u0101d\u0101jam teksta materi\u0101lus, kas gatavi public\u0113\u0161anai, lokaliz\u0101cijai un izaugsmei.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\r\n\r\n
\r\n 01<\/span>\r\n

T\u012bmek\u013ca vietnes un m\u0113r\u0137lapas<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\r\n 02<\/span>\r\n

Produktu apraksti<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\r\n 03<\/span>\r\n

Kampa\u0146u un m\u0101rketinga teksti<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\r\n 04<\/span>\r\n

Subtitri un titri<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\r\n 05<\/span>\r\n

Scen\u0101riji un dokument\u0101cija<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
KAS TO IZMANTO<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Nozares, kas pa\u013caujas uz tekstu<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n \r\n <\/i>\r\n
Mediji un izklaide<\/div>\r\n

Scen\u0101riji, subtitri un piel\u0101gots saturs studij\u0101m un izplat\u012bt\u0101jiem.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n <\/i>\r\n

Sp\u0113les<\/div>\r\n

UI\/UX teksti, sp\u0113les iek\u0161\u0113jie teksti un lokaliz\u0101cija sp\u0113l\u0113t\u0101jiem vis\u0101 pasaul\u0113.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n <\/i>\r\n

Z\u012bmoli un rekl\u0101ma<\/div>\r\n

Transkre\u0101cija un kampa\u0146u teksti, kas katr\u0101 tirg\u016b \u0161\u0137iet viet\u0113ji.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n <\/i>\r\n

Fintech un digit\u0101lie produkti<\/div>\r\n

Lietot\u0146u teksti, lietot\u0101ju ievad\u012b\u0161anas pl\u016bsmas un produktu satura lokaliz\u0101cija.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n <\/i>\r\n

Straum\u0113\u0161ana un apraide<\/div>\r\n

Subtitri, SDH, sl\u0113gtie subtitri un pieejam\u012bbas teksti liel\u0101 apjom\u0101.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n <\/i>\r\n

Izgl\u012bt\u012bba un apm\u0101c\u012bbas<\/div>\r\n

Kursu materi\u0101li, LMS saturs un atbilst\u012bbas dokument\u0101cija.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n <\/i>\r\n

Nekustamais \u012bpa\u0161ums<\/div>\r\n

\u012apa\u0161umu sludin\u0101jumi, bro\u0161\u016bras un p\u0101rdo\u0161anas teksti starptautiskiem pirc\u0113jiem.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n <\/i>\r\n

Izdevniec\u012bbas<\/div>\r\n

Gr\u0101matu tulko\u0161ana, katalogu un redakcion\u0101l\u0101 satura lokaliz\u0101cija.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n <\/i>\r\n

Pas\u0101kumi<\/div>\r\n

Pas\u0101kumu materi\u0101li, nor\u0101des, programmas un daudzvalodu komunik\u0101cija.<\/p>\r\n \u2192<\/span>\r\n <\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
GATAVS S\u0100KT?<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Liksim tavam saturam darboties katr\u0101 tirg\u016b.<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Viens br\u012bfs. Vair\u0101kas valodas. Konsekventi rezult\u0101ti.<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSa\u0146emt pied\u0101v\u0101jumu<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSkat\u012bt m\u016bsu darbus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TEKSTS Teksts, kas darbojas visos tirgos M\u0113s lokaliz\u0113jam noz\u012bmi, ne tikai v\u0101rdus Teksts ir vieta, kur s\u0101kas skaidr\u012bba. DIGI MEDIA lokaliz\u0113 z\u012bmolu, produktu un mediju saturu t\u0101, lai tas katr\u0101 tirg\u016b b\u016btu dabisks, atrodams un noder\u012bgs. Sa\u0146emt pied\u0101v\u0101jumu KO M\u0112S PIED\u0100V\u0100JAM Teksta pakalpojumi, kas darbojas katr\u0101 tirg\u016b 01 Tulko\u0161ana Profesion\u0101la tulko\u0161ana, ko veic dzimt\u0101s valodas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5673,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5689","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5689"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6610,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5689\/revisions\/6610"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}