{"id":5969,"date":"2026-08-12T09:25:50","date_gmt":"2026-08-12T09:25:50","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/pakalpojumi\/parmontazas-subtitresana-un-parsinhronizacija\/"},"modified":"2026-09-25T08:03:11","modified_gmt":"2026-09-25T08:03:11","slug":"parmontazas-subtitresana-un-parsinhronizacija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/pakalpojumi\/parmontazas-subtitresana-un-parsinhronizacija\/","title":{"rendered":"P\u0101rmont\u0101\u017eas subtitr\u0113\u0161ana un p\u0101rsinhroniz\u0101cija"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5969\" class=\"elementor elementor-5969 elementor-3422\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27c3827b e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-27c3827b-8eaa7ae \" data-id=\"27c3827b\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"27c3827b\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"27c3827b\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b940ec2 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b940ec2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"dm-semi-bg\" aria-hidden=\"true\">\r\n\r\n  <span class=\"dm-semi-dot\"><\/span>\r\n  <span class=\"dm-semi-dot\"><\/span>\r\n  <span class=\"dm-semi-dot\"><\/span>\r\n  <span class=\"dm-semi-dot\"><\/span>\r\n  <span class=\"dm-semi-dot\"><\/span>\r\n  <span class=\"dm-semi-dot\"><\/span>\r\n\r\n  <div class=\"dm-semi-svg\">\r\n    <svg viewBox=\"0 0 1400 600\" preserveAspectRatio=\"none\">\r\n      <path class=\"--top\" d=\"M -200 80 Q 100 30 400 80 T 1000 80 T 1600 80 T 2000 80\"\/>\r\n      <path class=\"--bot\" d=\"M -200 520 Q 100 470 400 520 T 1000 520 T 1600 520 T 2000 520\"\/>\r\n    <\/svg>\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"77a6185a\" class=\"e-77a6185a-ff46f5b e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"77a6185a\">P\u0100RMONT\u0100\u017dAS SUBTITR\u0112\u0160ANA UN P\u0100RSINHRONIZ\u0100CIJA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"27ddf435\" class=\"e-27ddf435-6f1cadf e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"27ddf435\">Tava mont\u0101\u017ea main\u012bj\u0101s. Taviem subtitriem nav j\u0101b\u016bt j\u0101raksta no jauna.<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-676d7bed-6a205bc e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"676d7bed\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"676d7bed\">M\u0113s p\u0101rliekam eso\u0161o subtitru laika kodus p\u0113c p\u0101rmont\u0101\u017eas, lai katra rindi\u0146a atkal non\u0101ktu uz pareiz\u0101 kadra \u2014 nemaks\u0101jot par atk\u0101rtotu tulko\u0161anu.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-752ef5ea elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"752ef5ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/kontakti\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">P\u0101rsinhroniz\u0113t manus subtitrus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-743e1ce-78dd77e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"743e1ce\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"743e1ce\">48 valodas \u00b7 1\u20133 darba dienas \u00b7 SRT \u00b7 WebVTT \u00b7 TTML \u00b7 STL \u00b7 TPN Gold studija<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-3afbca64 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3afbca64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"5dce8e62\" class=\"e-5dce8e62-1c74aea e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5dce8e62\">P\u0100RSKATS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"37f9c081\" class=\"e-37f9c081-537b493 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"37f9c081\">48 valodas \u00b7 1\u20133 darba dienas \u00b7 SRT \u00b7 WebVTT \u00b7 TTML \u00b7 STL \u00b7 TPN Gold studija<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-314cd7f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"314cd7f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Subtitru p\u0101rsinhroniz\u0101cija ir eso\u0161u subtitru failu laika kodu p\u0101rlik\u0161ana p\u0113c tam, kad video ir p\u0101rmont\u0113ts. Kad mont\u0101\u017ea main\u0101s \u2014 apcirpta aina, pievienota sponsoru ieska\u0146a, jaunai platformai piel\u0101gota hronometr\u0101\u017ea \u2014, visi turpm\u0101kie subtitri aizsl\u012bd \u0101rpus sinhroniz\u0101cijas. M\u0113s prec\u012bzi p\u0101rliekam eso\u0161o subtitru laika kodus atbilsto\u0161i video mont\u0101\u017eas izmai\u0146\u0101m, nodro\u0161inot nevainojamu sinhroniz\u0101ciju bez atk\u0101rtotas tulko\u0161anas.<\/p>\n<p>Tas ir svar\u012bgi t\u0101p\u0113c, ka tulkojums parasti joproj\u0101m ir nevainojams. V\u0101rdi ir pareizi; nepareizi ir tikai laika kodi. Maks\u0101t lingvistam par viena un t\u0101 pa\u0161a dialoga tulko\u0161anu no jauna ir bud\u017eeta iz\u0161\u0137\u0113rd\u0113\u0161ana, un jauna teksta atk\u0101rtota apstiprin\u0101\u0161ana prasa vair\u0101k laika nek\u0101 pati mont\u0101\u017eas mai\u0146a. M\u016bsu p\u0101rmont\u0101\u017eas subtitr\u0113\u0161anas un p\u0101rsinhroniz\u0101cijas pakalpojumi saglab\u0101 tavu apstiprin\u0101to tulkojumu un salabo to, kas patie\u0161\u0101m sal\u016bza.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76fb3a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76fb3a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u0113s str\u0101d\u0101jam 48 valod\u0101s un 63 re\u0123ion\u0101laj\u0101s versij\u0101s, katr\u0101 subtitru form\u0101t\u0101, ko prasa tava platforma. K\u0101\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TPN Gold<\/a>\u00a0sertific\u0113ts produc\u0113\u0161anas partneris DIGI MEDIA apstr\u0101d\u0101 v\u0113l nepubliskotu un licenc\u0113tu saturu p\u0113c tiem pa\u0161iem dro\u0161\u012bbas standartiem k\u0101 ori\u0123in\u0101lo produc\u0113\u0161anu. <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/darbi\/\">Izp\u0113ti m\u016bsu darbus<\/a> vai <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/kontakti\/\">ats\u016bti br\u012bfu<\/a>, lai sa\u0146emtu individu\u0101lu pied\u0101v\u0101jumu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41d68c7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"41d68c7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"19b0571c\" class=\"e-19b0571c-f65f2c2 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"19b0571c\">KAD TAS TEV VAJADZ\u012aGS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"54185a70\" class=\"e-54185a70-d7635f9 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"54185a70\">KAD TAS TEV VAJADZ\u012aGS<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3499495e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3499495e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>P\u0101rsinhroniz\u0101cija nav kvalit\u0101tes probl\u0113ma. T\u0101 ir tas, kas notiek, kad att\u0113ls main\u0101s p\u0113c tam, kad subtitri jau apstiprin\u0101ti.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5822791e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5822791e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cc657a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3cc657a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"162af180\" class=\"e-162af180-a98a0fb e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"162af180\">01<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b2a3db6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6b2a3db6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"168bd23b\" class=\"e-168bd23b-99b9277 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"168bd23b\">P\u0101rmont\u0113tas filmas un seri\u0101li<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-94f6af1-caf0efb e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"94f6af1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"94f6af1\">Ainas, kas apcirptas, p\u0101rk\u0101rtotas vai atjaunotas p\u0113c tam, kad subtitru faili jau bija apstiprin\u0101ti.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7acdc935 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7acdc935\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64ba6973 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"64ba6973\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"6759444c\" class=\"e-6759444c-e1b1816 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6759444c\">Platformu versijas<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-47151ccf-f3aeb9c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"47151ccf\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"47151ccf\">Cit\u0101da hronometr\u0101\u017ea, kadru frekvence vai rekl\u0101mas p\u0101rtraukumu strukt\u016bra katrai platformai vai teritorijai.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4531f9f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4531f9f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"fb37399\" class=\"e-fb37399-73bf4f3 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"fb37399\">02<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3ac692 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a3ac692\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20ab2ec8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"20ab2ec8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3f5574f7\" class=\"e-3f5574f7-f57ed6e e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3f5574f7\">03<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e5aaa4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e5aaa4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"614af3dd\" class=\"e-614af3dd-0242e10 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"614af3dd\">Raid\u012bjumu mont\u0101\u017eas varianti<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-51079f80-13f01df e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"51079f80\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"51079f80\">Saturs, kas sa\u012bsin\u0101ts raidlaikam vai pagarin\u0101ts ar sponsoru un atbilst\u012bbas kart\u0113m.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37871c62 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37871c62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35c09702 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35c09702\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"5c58a9fe\" class=\"e-5c58a9fe-1f29b79 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5c58a9fe\"><strong>Kadru frekvences p\u0101rveidojumi<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-22d53334-a068dad e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"22d53334\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"22d53334\">No 23,976 uz 25 vai no PAL uz NTSC \u2014 nob\u012bd\u0101s katrs laika kods, aizsl\u012bd katrs subtitrs.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fed0004 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6fed0004\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"5519ae05\" class=\"e-5519ae05-6535dbb e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5519ae05\">04<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-435caa8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"435caa8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0184d4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0184d4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"806e4d5\" class=\"e-806e4d5-96bd660 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"806e4d5\">05<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16c1bf0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"16c1bf0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"c0b6acf\" class=\"e-c0b6acf-5bb0f38 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c0b6acf\">M\u0101rketinga un korporat\u012bv\u0101s p\u0101rmont\u0101\u017eas<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-24264db-a0848a3 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"24264db\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"24264db\">Kampa\u0146u sa\u012bsin\u0101jumi, atjaunoti produktu kadri un p\u0101rveidotas korporat\u012bvo video versijas.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f163b64 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1f163b64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"72f6b90f\" class=\"e-72f6b90f-5643896 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"72f6b90f\">IEPAZ\u012aSTI AT\u0160\u0136IR\u012aBU<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"7534687d\" class=\"e-7534687d-5c47f5a e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7534687d\">P\u0101rsinhroniz\u0101cija sal\u012bdzin\u0101jum\u0101: atk\u0101rtota tulko\u0161ana, pa\u0161tais\u012bta p\u0101rlik\u0161ana un profesion\u0101la p\u0101rsinhroniz\u0101cija<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4926cac3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4926cac3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ir tr\u012bs veidi, k\u0101 salabot subtitrus, kas izg\u0101ju\u0161i no sinhroniz\u0101cijas. Divi no tiem maks\u0101 vair\u0101k, nek\u0101 vajadz\u0113tu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d5d2f26 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2d5d2f26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"dm-cmp\">\r\n<table>\r\n  <thead>\r\n    <tr>\r\n      <th>Krit\u0113rijs<\/th>\r\n      <th>Pilna atk\u0101rtota tulko\u0161ana<\/th>\r\n      <th>Pa\u0161tais\u012bta laika kodu p\u0101rlik\u0161ana<\/th>\r\n      <th>Digi Media p\u0101rsinhroniz\u0101cija<\/th>\r\n    <\/tr>\r\n  <\/thead>\r\n  <tbody>\r\n    <tr><th>Tulkojums izmantots atk\u0101rtoti<\/th><td>N\u0113 \u2014 iztulkots no nulles v\u0113lreiz<\/td><td>J\u0101<\/td><td>J\u0101 \u2014 tavs apstiprin\u0101tais teksts tiek saglab\u0101ts<\/td><\/tr>\r\n    <tr><th>Apstiprin\u0101\u0161anas cikls<\/th><td>Jaunam tekstam vajadz\u012bga atk\u0101rtota apstiprin\u0101\u0161ana<\/td><td>Nav<\/td><td>Nav \u2014 formul\u0113jums nemain\u0101s<\/td><\/tr>\r\n    <tr><th>Laika precizit\u0101te<\/th><td>Kadram prec\u012bza<\/td><td>Nob\u012bde uzkr\u0101jas visa faila garum\u0101<\/td><td>Kadram prec\u012bza, p\u0101rbaud\u012bta pret att\u0113lu<\/td><\/tr>\r\n    <tr><th>Las\u012b\u0161anas \u0101trums<\/th><td>P\u0101rbaud\u012bts atk\u0101rtoti<\/td><td>Netiek p\u0101rbaud\u012bts<\/td><td>P\u0101rbaud\u012bts atk\u0101rtoti p\u0113c katras nob\u012bdes<\/td><\/tr>\r\n    <tr><th>Rindu dal\u012bjums<\/th><td>Uzb\u016bv\u0113ts no jauna<\/td><td>Atst\u0101ts, k\u0101ds bija<\/td><td>Piel\u0101gots tur, kur to prasa jaun\u0101 mont\u0101\u017ea<\/td><\/tr>\r\n    <tr><th>Form\u0101ti<\/th><td>Atkar\u012bgs no pieg\u0101d\u0101t\u0101ja<\/td><td>Tas, ko eksport\u0113 mont\u0101\u017eas programma<\/td><td>SRT, WebVTT, TTML, STL un raid\u012b\u0161anas form\u0101ti<\/td><\/tr>\r\n    <tr><th>Vair\u0101kas valodas<\/th><td>Pilna cena par katru valodu<\/td><td>Manu\u0101li katram failam, k\u013c\u016bdaini<\/td><td>Visas valodas vien\u0101 pieg\u0101jien\u0101<\/td><\/tr>\r\n    <tr><th>Izmaksas<\/th><td>Augst\u0101k\u0101s<\/td><td>Sl\u0113pt\u0101s iek\u0161\u0113j\u0101 laika izmaksas<\/td><td>Zem\u0101k\u0101s no trim<\/td><\/tr>\r\n    <tr><th>Izpildes laiks<\/th><td>2\u20135 darba dienas<\/td><td>Neparedzams<\/td><td>1\u20133 darba dienas<\/td><\/tr>\r\n  <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18e8e9df e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18e8e9df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"34b184b4\" class=\"e-34b184b4-83fb156 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"34b184b4\">L\u0112MUMA ATBALSTS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2420ac40\" class=\"e-2420ac40-990f0b6 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2420ac40\">Vai tev vajag p\u0101rsinhroniz\u0101ciju vai kaut ko citu?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d3b0696 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d3b0696\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0100tra pa\u0161p\u0101rbaude, lai apstiprin\u0101tu, ka tavai situ\u0101cijai der p\u0101rsinhroniz\u0101cija, nevis jauni subtitri vai pilna atk\u0101rtota tulko\u0161ana.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b5780e9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7b5780e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-288d51fe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"288d51fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"6616da2c\" class=\"e-6616da2c-4916077 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6616da2c\">\u2713 \u0160is pakalpojums tev der, ja<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-394c94a4 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"394c94a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Tev jau ir apstiprin\u0101ti subtitru faili vien\u0101 vai vair\u0101k\u0101s valod\u0101s<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Dialogs nav main\u012bjies \u2014 main\u012bjusies ir tikai mont\u0101\u017ea, hronometr\u0101\u017ea vai kadru frekvence<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Tev vajag to pa\u0161u saturu pieg\u0101d\u0101t platformai ar cit\u0101d\u0101m specifik\u0101cij\u0101m<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">P\u0113c vienas un t\u0101s pa\u0161as mont\u0101\u017eas mai\u0146as no sinhroniz\u0101cijas izg\u0101ja vair\u0101kas valodu versijas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Subtitru teksts jau ir apstiprin\u0101ts, un tu negribi to apstiprin\u0101t v\u0113lreiz<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Tev \u0101tri vajag platformas pras\u012bb\u0101m atbilsto\u0161us failus, nevis jaunu tulko\u0161anas projektu<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8c1bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d8c1bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"684931b4\" class=\"e-684931b4-2aa7b30 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"684931b4\">\u26a0\ufe0f Tev vajag kaut ko citu, ja<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d88ad1d elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6d88ad1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Jaunaj\u0101 mont\u0101\u017e\u0101 pievienots jauns dialogs \u2014 tam vajadz\u012bga tulko\u0161ana, nevis p\u0101rsinhroniz\u0101cija<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Eso\u0161u subtitru failu nav \u2014 t\u0101 ir subtitru veido\u0161ana no nulles<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Saturam vajadz\u012bgi run\u0101t\u0101ju apz\u012bm\u0113jumi un ska\u0146u apraksti \u2014 tie ir SDH subtitri<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73e66bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73e66bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Neesi p\u0101rliecin\u0101ts, kur\u0161 no tiem tev vajadz\u012bgs?<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/kontakti\/\"> Ats\u016bti mums veco subtitru failu<\/a> un jauno mont\u0101\u017eas variantu \u2014 24 stundu laik\u0101 pateiksim, vai t\u0101 ir p\u0101rsinhroniz\u0101cija vai atk\u0101rtota tulko\u0161ana, un attiec\u012bgi apr\u0113\u0137in\u0101sim cenu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-474f957a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"474f957a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"b787dc0\" class=\"e-b787dc0-a8b7b4b e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b787dc0\">KAM M\u0112S PAL\u012aDZAM<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"7191d3d2\" class=\"e-7191d3d2-6eecfb1 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7191d3d2\">Uzticas produc\u0113\u0161anas uz\u0146\u0113mumi, raidorganiz\u0101cijas un p\u0113capstr\u0101des studijas<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-450b15a-9c289d9 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"450b15a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"450b15a\">No p\u0113capstr\u0101des studij\u0101m, kas pieg\u0101d\u0101 gala mont\u0101\u017eas variantus, l\u012bdz lokaliz\u0101cijas a\u0123ent\u016br\u0101m, kas p\u0101rvalda daudzvalodu bibliot\u0113kas \u2014 m\u016bsu p\u0101rmont\u0101\u017eas subtitr\u0113\u0161anas un p\u0101rsinhroniz\u0101cijas pakalpojumi notur apstiprin\u0101tos tulkojumus lietojamus p\u0113c katras mont\u0101\u017eas mai\u0146as 48 valod\u0101s.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cc020af e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2cc020af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-105f53cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"105f53cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"653ab49\" class=\"e-653ab49-5792dc3 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"653ab49\">Produc\u0113\u0161anas uz\u0146\u0113mumi<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-19fe2d15-7723c18 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"19fe2d15\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"19fe2d15\">Produc\u0113\u0161anas uz\u0146\u0113mumi, kas gatavus izdevumus p\u0101rveido jauniem mont\u0101\u017eas variantiem, hronometr\u0101\u017e\u0101m un pieg\u0101des specifik\u0101cij\u0101m.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-420a3298 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"420a3298\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"58b52e9b\" class=\"e-58b52e9b-c2e2d2d e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"58b52e9b\"><strong>Raidorganiz\u0101cijas<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-566be9bc-0016d1a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"566be9bc\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"566be9bc\">Kan\u0101li, kas piel\u0101go raid\u012bjuma garumu raidlaikam, rekl\u0101mas p\u0101rtraukumiem un atbilst\u012bbas kart\u0113m.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-147e0495 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"147e0495\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"40c363a0\" class=\"e-40c363a0-76f9178 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"40c363a0\">Straum\u0113\u0161anas platformas<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3fdebf09-b86eef8 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3fdebf09\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3fdebf09\">Platformas, kas kataloga saturu p\u0101rveido da\u017e\u0101d\u0101m teritorij\u0101m, hronometr\u0101\u017e\u0101m un tehniskaj\u0101m specifik\u0101cij\u0101m.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-580df8c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"580df8c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"52921b3c\" class=\"e-52921b3c-5b163ca e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"52921b3c\"><strong>Lokaliz\u0101cijas a\u0123ent\u016bras<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6cd043cc-aefed3e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6cd043cc\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6cd043cc\">A\u0123ent\u016bras, kas notur daudzvalodu subtitru bibliot\u0113kas sinhron\u0101, kad klients atjauno ori\u0123in\u0101lu.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76afb5a4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76afb5a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"1ed421dc\" class=\"e-1ed421dc-d0c8031 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1ed421dc\"><strong>P\u0113capstr\u0101des studijas<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-29cc207f-a139eef e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"29cc207f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"29cc207f\">Studijas, kas pieg\u0101d\u0101 versijas ar fiks\u0113tu att\u0113lu, kur\u0101s subtitru failiem j\u0101seko gala mont\u0101\u017eai.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-207870 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"207870\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3f6d8982\" class=\"e-3f6d8982-4564388 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3f6d8982\">Filmu izplat\u012bt\u0101ji<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1195a7d0-a2ea2bf e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1195a7d0\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1195a7d0\">Izplat\u012bt\u0101ji, kas no eso\u0161a subtitr\u0113ta ori\u0123in\u0101la sagatavo konkr\u0113tai teritorijai paredz\u0113tas versijas.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4baef4a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4baef4a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"4c45f851\" class=\"e-4c45f851-e936b31 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4c45f851\">M\u0101rketinga komandas<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2fc02a75-1ed20a7 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2fc02a75\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2fc02a75\">Komandas, kas p\u0101rmont\u0113 kampa\u0146u video, kuros apstiprin\u0101tais teksts paliek, bet mont\u0101\u017ea main\u0101s.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e6aec58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7e6aec58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"404b3209\" class=\"e-404b3209-220b0fd e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"404b3209\">Korporat\u012bv\u0101 satura komandas<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2e687e6e-7ea8389 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2e687e6e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2e687e6e\">Iek\u0161\u0113j\u0101s komandas, kas atjauno apm\u0101c\u012bbu un z\u012bmola video, nepalai\u017eot visu tulko\u0161anu no jauna.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-763c50b0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"763c50b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"7de2c00e\" class=\"e-7de2c00e-97222f9 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7de2c00e\"><strong>Izgl\u012bt\u012bba un e-m\u0101c\u012bbas<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6f8e4a1e-44f88b5 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6f8e4a1e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6f8e4a1e\">Kursu nodro\u0161in\u0101t\u0101ji, kas p\u0101rmont\u0113 modu\u013cus, kuros subtitru teksts jau ir apstiprin\u0101ts.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-284c8fb0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"284c8fb0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"53a22089\" class=\"e-53a22089-69f3f70 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"53a22089\">K\u0100P\u0112C M\u0112S<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"64517361\" class=\"e-64517361-e3a3fcd e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"64517361\">K\u0101p\u0113c p\u0101rsinhroniz\u0101ciju ir v\u0113rts izdar\u012bt k\u0101rt\u012bgi<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6807e892 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6807e892\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Subtitrs, kas par\u0101d\u0101s pussekundi par v\u0113lu, izskat\u0101s p\u0113c visas produc\u0113\u0161anas k\u013c\u016bdas. Manu\u0101la laika kodu p\u0101rlik\u0161ana faila gait\u0101 aizsl\u012bd, un k\u013c\u016bdas ir visgr\u016bt\u0101k paman\u012bt beig\u0101s \u2014 tie\u0161i tur, kur skat\u012bt\u0101js ir v\u0113r\u012bg\u0101kais. M\u0113s katru nob\u012bdi p\u0101rbaud\u0101m pret att\u0113lu, nevis tikai pret iepriek\u0161\u0113jo laika kodu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56a04dff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"56a04dff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19aff319 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19aff319\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7ef35b1\" class=\"e-7ef35b1-615c45a e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7ef35b1\">48<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6c97a1b7-9ff3043 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6c97a1b7\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6c97a1b7\">Valodas \u00b7 63 versijas<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63b8a926 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63b8a926\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"14a767e6\" class=\"e-14a767e6-a2bb49b e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"14a767e6\">1\u20133<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-230c3857-fbbe9a1 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"230c3857\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"230c3857\">Darba dienas<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-166fc442 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"166fc442\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7ec51982\" class=\"e-7ec51982-775d13c e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7ec51982\">N\u0113<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-40b9f422-d05a191 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"40b9f422\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"40b9f422\">Atk\u0101rtota tulko\u0161ana nav vajadz\u012bga<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61b3bd3a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61b3bd3a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6888d512\" class=\"e-6888d512-9e7e866 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6888d512\">TPN Gold<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-433f1438-e495ba4 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"433f1438\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"433f1438\">Sertific\u0113ts partneris<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4075c9e9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4075c9e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7a2ac9a8\" class=\"e-7a2ac9a8-ffed021 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7a2ac9a8\">M\u016aSU PROCESS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6f666080\" class=\"e-6f666080-c84c22f e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6f666080\">K\u0101 DIGI MEDIA notiek subtitru p\u0101rsinhroniz\u0101cija<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7377b2af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7377b2af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pieci so\u013ci no vec\u0101 faila l\u012bdz platformai gatavai pieg\u0101dei \u2014 uz\u0146\u0113muma darba pl\u016bsma, piem\u0113rota p\u0101rmont\u0113tam materi\u0101lam.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75c1b75 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"75c1b75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"dm-pr\">\r\n  <div class=\"dm-pr-grid\">\r\n    <div class=\"dm-pr-step\"><div class=\"dm-pr-num\">01<\/div><div>\r\n      <p class=\"dm-pr-t\">Transkripcija un failu sa\u0146em\u0161ana<\/p>\r\n      <p class=\"dm-pr-d\">M\u0113s pa\u0146emam tavus eso\u0161os subtitru failus un jauno mont\u0101\u017eas variantu un p\u0101rbaud\u0101m, kas starp versij\u0101m ir main\u012bjies.<\/p><\/div><\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-pr-step\"><div class=\"dm-pr-num\">02<\/div><div>\r\n      <p class=\"dm-pr-t\">Subtitru sagatavo\u0161ana<\/p>\r\n      <p class=\"dm-pr-d\">Eso\u0161ie tulkojumi tiek kart\u0113ti uz jauno mont\u0101\u017eas variantu, un tr\u016bksto\u0161\u0101s rindi\u0146as tiek atz\u012bm\u0113tas, nevis uzmin\u0113tas.<\/p><\/div><\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-pr-step\"><div class=\"dm-pr-num\">03<\/div><div>\r\n      <p class=\"dm-pr-t\">Laika kod\u0113\u0161ana un sinhroniz\u0101cija<\/p>\r\n      <p class=\"dm-pr-d\">Katras rindi\u0146as laika kodi tiek kadram prec\u012bzi p\u0101rlikti uz jauno att\u0113lu, un las\u012b\u0161anas \u0101trums tiek p\u0101rbaud\u012bts atk\u0101rtoti.<\/p><\/div><\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-pr-step\"><div class=\"dm-pr-num\">04<\/div><div>\r\n      <p class=\"dm-pr-t\">Kvalit\u0101tes nodro\u0161in\u0101\u0161ana<\/p>\r\n      <p class=\"dm-pr-d\">Pilna garuma kvalit\u0101tes kontroles pieg\u0101jiens pret att\u0113lu, k\u0101 ar\u012b platformas un raid\u012b\u0161anas atbilst\u012bbas p\u0101rbaudes.<\/p><\/div><\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-pr-step\"><div class=\"dm-pr-num\">05<\/div><div>\r\n      <p class=\"dm-pr-t\">Pieg\u0101de<\/p>\r\n      <p class=\"dm-pr-d\">Gala faili tiek eksport\u0113ti SRT, WebVTT, TTML, STL vai tavas platformas pras\u012btaj\u0101 form\u0101t\u0101.<\/p><\/div><\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-510cc8ed e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"510cc8ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2bfe462e\" class=\"e-2bfe462e-065c32d e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2bfe462e\">BALSS KOMPETENCES<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"50819079\" class=\"e-50819079-29694a9 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"50819079\">Subtitru p\u0101rsinhroniz\u0101cija 48 valod\u0101s<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f690ccb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f690ccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u0113s p\u0101rsinhroniz\u0113jam subtitru failus 48 valod\u0101s un 63 re\u0123ion\u0101laj\u0101s versij\u0101s, tostarp no lab\u0101s uz kreiso rakst\u012bt\u0101s un ne-lat\u012b\u0146u rakst\u012bbas, ar las\u012b\u0161anas \u0101trumu, kas p\u0101rbaud\u012bts atk\u0101rtoti katrai valodai.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2508499f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2508499f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"dm-sl\">\r\n  <div class=\"dm-sl-tiles\">\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">48<\/div><div class=\"l\">Valodas<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">63<\/div><div class=\"l\">Re\u0123ion\u0101l\u0101s versijas<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">42<\/div><div class=\"l\">Eiropas<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">6<\/div><div class=\"l\">Papla\u0161in\u0101t\u0101s<\/div><\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <a class=\"dm-sl-btn\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/valodas\/\">Skat\u012bt visas 48 valodas \u2192<\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16fa6cdd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"16fa6cdd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3111585c\" class=\"e-3111585c-21bf358 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3111585c\">SKATI DARB\u012aB\u0100<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"616e3830\" class=\"e-616e3830-7d2b4a7 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"616e3830\">DIGI MEDIA p\u0101rsinhroniz\u0101cijas darba pl\u016bsmas iek\u0161pus\u0113<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43da3d60 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43da3d60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tulkojums, ko jau esi apstiprin\u0101jis, atkal non\u0101k uz pareiz\u0101 kadra.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88faa38 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88faa38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-949b3b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"949b3b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45d55f32 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"45d55f32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/video-audio-transcoding-digi-media-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5970\" alt=\"DIGI MEDIA video un audio p\u0101rkod\u0113\u0161anas pakalpojumi \u2014 ProRes, DNxHD, H.264, H.265, IMF un DCP p\u0101rveido\u0161ana ar EBU R128 ska\u013cuma normaliz\u0101ciju, HDR p\u0101rveido\u0161anu uz SDR un tehnisko kvalit\u0101tes kontroli raidorganiz\u0101cij\u0101m, straum\u0113\u0161anas platform\u0101m un izplat\u012bt\u0101jiem vis\u0101 pasaul\u0113 ar TPN Gold sertific\u0113tiem procesiem\" srcset=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/video-audio-transcoding-digi-media-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/video-audio-transcoding-digi-media-300x169.jpg 300w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/video-audio-transcoding-digi-media-768x432.jpg 768w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/video-audio-transcoding-digi-media-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/video-audio-transcoding-digi-media.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4917995d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4917995d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"193544d2\" class=\"e-193544d2-fcc4d4b e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"193544d2\">Tie pa\u0161i v\u0101rdi, pareizais kadrs<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-697c1ae0-afa5f3a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"697c1ae0\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"697c1ae0\">Katrs p\u0101rsinhroniz\u0101cijas projekts iet cauri m\u016bsu subtitr\u0113\u0161anas darba pl\u016bsmai \u2014 failu sa\u0146em\u0161ana un versiju sal\u012bdzin\u0101\u0161ana, kart\u0113\u0161ana uz jauno mont\u0101\u017eas variantu, kadram prec\u012bza laika kodu p\u0101rlik\u0161ana, las\u012b\u0161anas \u0101truma kvalit\u0101tes p\u0101rbaude un platformai gatava pieg\u0101de SRT, WebVTT, TTML, STL vai raid\u012b\u0161anas form\u0101tos 48 valod\u0101s.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1366c9e1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1366c9e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"269a3852\" class=\"e-269a3852-cdcc892 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"269a3852\">KVALIFIK\u0100CIJA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"280fdae\" class=\"e-280fdae-2bdb708 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"280fdae\">Sertific\u0113ts, atbilsto\u0161s, dro\u0161s \u2014 glob\u0101las dubl\u0113\u0161anas oper\u0101cijas<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17d0e65f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17d0e65f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Uz\u0146\u0113mumu l\u012bme\u0146a sertifik\u0101cijas un atbilst\u012bbas ietvari, ko raidorganiz\u0101cijas, izplat\u012bt\u0101ji un e-m\u0101c\u012bbu platformas prasa no saviem dubl\u0113\u0161anas partneriem.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eed7669 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1eed7669\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e66867e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e66867e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66cae77a elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"66cae77a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-globe\" viewBox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336.5 160C322 70.7 287.8 8 248 8s-74 62.7-88.5 152h177zM152 256c0 22.2 1.2 43.5 3.3 64h185.3c2.1-20.5 3.3-41.8 3.3-64s-1.2-43.5-3.3-64H155.3c-2.1 20.5-3.3 41.8-3.3 64zm324.7-96c-28.6-67.9-86.5-120.4-158-141.6 24.4 33.8 41.2 84.7 50 141.6h108zM177.2 18.4C105.8 39.6 47.8 92.1 19.3 160h108c8.7-56.9 25.5-107.8 49.9-141.6zM487.4 192H372.7c2.1 21 3.3 42.5 3.3 64s-1.2 43-3.3 64h114.6c5.5-20.5 8.6-41.8 8.6-64s-3.1-43.5-8.5-64zM120 256c0-21.5 1.2-43 3.3-64H8.6C3.2 212.5 0 233.8 0 256s3.2 43.5 8.6 64h114.6c-2-21-3.2-42.5-3.2-64zm39.5 96c14.5 89.3 48.7 152 88.5 152s74-62.7 88.5-152h-177zm159.3 141.6c71.4-21.2 129.4-73.7 158-141.6h-108c-8.8 56.9-25.6 107.8-50 141.6zM19.3 352c28.6 67.9 86.5 120.4 158 141.6-24.4-33.8-41.2-84.7-50-141.6h-108z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"331cdc68\" class=\"e-331cdc68-2eafe11 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"331cdc68\">Dzimt\u0101s valodas lingvistu t\u012bkls<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"739470b3\" class=\"e-739470b3-bc6ba39 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"739470b3\">Subtitru speci\u0101listi \u00b7 48 valodas<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ed553dc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ed553dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-711f3379 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"711f3379\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-certificate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.622 255.92l45.985-45.005c13.708-12.977 7.316-36.039-10.664-40.339l-62.65-15.99 17.661-62.015c4.991-17.838-11.829-34.663-29.661-29.671l-61.994 17.667-15.984-62.671C337.085.197 313.765-6.276 300.99 7.228L256 53.57 211.011 7.229c-12.63-13.351-36.047-7.234-40.325 10.668l-15.984 62.671-61.995-17.667C74.87 57.907 58.056 74.738 63.046 92.572l17.661 62.015-62.65 15.99C.069 174.878-6.31 197.944 7.392 210.915l45.985 45.005-45.985 45.004c-13.708 12.977-7.316 36.039 10.664 40.339l62.65 15.99-17.661 62.015c-4.991 17.838 11.829 34.663 29.661 29.671l61.994-17.667 15.984 62.671c4.439 18.575 27.696 24.018 40.325 10.668L256 458.61l44.989 46.001c12.5 13.488 35.987 7.486 40.325-10.668l15.984-62.671 61.994 17.667c17.836 4.994 34.651-11.837 29.661-29.671l-17.661-62.015 62.65-15.99c17.987-4.302 24.366-27.367 10.664-40.339l-45.984-45.004z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"4aada214\" class=\"e-4aada214-bc52caa e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4aada214\"><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/59149.html\" target=\"_self\" class=\"e-heading-link-base e-default-a\" rel=\"noopener\">\n\t\tSaska\u0146ots ar ISO 17100\n\t<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"34347820\" class=\"e-34347820-efc8cc1 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"34347820\">Tulko\u0161anas pakalpojumu kvalit\u0101tes standarts<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7da6138d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7da6138d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20849aa4 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"20849aa4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-shield-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M466.5 83.7l-192-80a48.15 48.15 0 0 0-36.9 0l-192 80C27.7 91.1 16 108.6 16 128c0 198.5 114.5 335.7 221.5 380.3 11.8 4.9 25.1 4.9 36.9 0C360.1 472.6 496 349.3 496 128c0-19.4-11.7-36.9-29.5-44.3zM256.1 446.3l-.1-381 175.9 73.3c-3.3 151.4-82.1 261.1-175.8 307.7z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"517d9c1e\" class=\"e-517d9c1e-cf008cc e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"517d9c1e\">TPN Gold sertific\u0113ts<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4320c296\" class=\"e-4320c296-2164a57 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4320c296\">MPA atz\u012bta satura dro\u0161\u012bba<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5203e540 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5203e540\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73705bd2 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"73705bd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-lock\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M400 224h-24v-72C376 68.2 307.8 0 224 0S72 68.2 72 152v72H48c-26.5 0-48 21.5-48 48v192c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48V272c0-26.5-21.5-48-48-48zm-104 0H152v-72c0-39.7 32.3-72 72-72s72 32.3 72 72v72z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"43de317a\" class=\"e-43de317a-b5350ac e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"43de317a\">Atbilst GDPR<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"71c92c63\" class=\"e-71c92c63-e1e6a49 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"71c92c63\">ES datu aizsardz\u012bba \u00b7 \u0161ifr\u0113ta pieg\u0101de<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a01428d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a01428d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"820c9b4\" class=\"e-820c9b4-bb9d4b2 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"820c9b4\">BUJ<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"337fafde\" class=\"e-337fafde-64839b6 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"337fafde\">Atbildes uz jaut\u0101jumiem par subtitru p\u0101rsinhroniz\u0101ciju<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-540e3a1f elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"540e3a1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1410\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1410\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kas ir subtitru p\u0101rsinhroniz\u0101cija? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1410\" class=\"elementor-element elementor-element-777102a1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"777102a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2be7ccca-2f7d471 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2be7ccca\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2be7ccca\">Subtitru p\u0101rsinhroniz\u0101cija ir eso\u0161u subtitru failu laika kodu p\u0101rlik\u0161ana p\u0113c tam, kad video ir p\u0101rmont\u0113ts. Tulkojums paliek t\u0101ds, k\u0101ds ir; tiek izlaboti tikai laika kodi, lai katra rindi\u0146a atkal non\u0101ktu uz pareiz\u0101 kadra.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1411\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1411\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ar ko t\u0101 at\u0161\u0137iras no jaunu subtitru pas\u016bt\u012b\u0161anas? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1411\" class=\"elementor-element elementor-element-5ea72765 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5ea72765\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-10815efa-1ad2252 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"10815efa\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"10815efa\">Jauni subtitri noz\u012bm\u0113 dialoga tulko\u0161anu no nulles, kas maks\u0101 vair\u0101k un s\u0101k jaunu apstiprin\u0101\u0161anas ciklu. P\u0101rsinhroniz\u0101cija saglab\u0101 apstiprin\u0101to tulkojumu un salabo tikai to, ko mont\u0101\u017eas mai\u0146a salauza. Ja ir main\u012bjies pats dialogs, \u0161\u012bs rindi\u0146as tiek iztulkotas, bet p\u0101r\u0113j\u0101s p\u0101rsinhroniz\u0113tas.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1412\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1412\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Cik ilgs laiks vajadz\u012bgs p\u0101rsinhroniz\u0101cijai? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1412\" class=\"elementor-element elementor-element-c0efcc8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c0efcc8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-69e07a7b-0b3e4c3 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"69e07a7b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"69e07a7b\">Parasti 1\u20133 darba dienas atkar\u012bb\u0101 no hronometr\u0101\u017eas un iesaist\u012bto valodu skaita. Visas valodas tiek apstr\u0101d\u0101tas vien\u0101 pieg\u0101jien\u0101, t\u0101p\u0113c desmit valodas neaiz\u0146em desmit reizes ilg\u0101ku laiku.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1413\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1413\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ar k\u0101diem subtitru form\u0101tiem j\u016bs str\u0101d\u0101jat? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1413\" class=\"elementor-element elementor-element-5389f4a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5389f4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"665acd0c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"665acd0c\">SRT, WebVTT, TTML, STL, SCC, DFXP un raidorganiz\u0101ciju specifiskie form\u0101ti. Ats\u016bti mums to, kas tev ir \u2014 ja tas ir subtitru fails, m\u0113s to varam nolas\u012bt, un pieg\u0101d\u0101jam t\u0101d\u0101 form\u0101t\u0101, k\u0101du prasa tava platforma.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1414\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1414\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ko dar\u012bt, ja jaunaj\u0101 mont\u0101\u017e\u0101 ir pievienots dialogs? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1414\" class=\"elementor-element elementor-element-627ff892 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"627ff892\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4cdb0e33-319fe38 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4cdb0e33\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4cdb0e33\">M\u0113s to atz\u012bm\u0113jam, nevis minam. Jaun\u0101s rindi\u0146as tiek apr\u0113\u0137in\u0101tas k\u0101 tulko\u0161ana, p\u0101r\u0113j\u0101s k\u0101 p\u0101rsinhroniz\u0101cija, t\u0101p\u0113c p\u0113c tulko\u0161anas likm\u0113m tu maks\u0101 tikai par to, kas patie\u0161\u0101m ir jauns.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1415\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1415\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kuras valodas j\u016bs p\u0101rsinhroniz\u0113jat? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1415\" class=\"elementor-element elementor-element-1c60090e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1c60090e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-163e8b1a-7585f09 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"163e8b1a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"163e8b1a\">Visas 48 valodas un 63 re\u0123ion\u0101l\u0101s versijas, kur\u0101s str\u0101d\u0101jam \u2014 Eirop\u0101, Kauk\u0101z\u0101 un Vidus\u0101zij\u0101, tostarp no lab\u0101s uz kreiso rakst\u012bt\u0101s rakst\u012bbas. Pilnu sarakstu vari apskat\u012bt m\u016bsu Valodu lap\u0101.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1416\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1416\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Vai p\u0113c laika kodu p\u0101rlik\u0161anas j\u016bs atk\u0101rtoti p\u0101rbaud\u0101t las\u012b\u0161anas \u0101trumu? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1416\" class=\"elementor-element elementor-element-6ecccef7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6ecccef7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1b857fbb-e870c0b e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1b857fbb\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1b857fbb\">J\u0101. \u012as\u0101ks mont\u0101\u017eas variants var sab\u012bd\u012bt subtitrus cie\u0161\u0101k kop\u0101, un tas lau\u017e las\u012b\u0161anas \u0101truma atbilst\u012bbu pat tad, ja laiks tehniski ir pareizs. M\u0113s vis\u0101 fail\u0101 atk\u0101rtoti p\u0101rbaud\u0101m rakstz\u012bmes sekund\u0113 un piel\u0101gojam tur, kur vajag.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1417\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1417\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Vai varat veikt kadru frekvences p\u0101rveidojumus? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1417\" class=\"elementor-element elementor-element-3139d831 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3139d831\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-234c6873 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"234c6873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>J\u0101. No 23,976 uz 25, no PAL uz NTSC un no kino uz raid\u012b\u0161anu \u2014 visi \u0161ie p\u0101rveidojumi nob\u012bda katru laika kodu fail\u0101. M\u0113s p\u0101rveidojam un p\u0101rbaud\u0101m pret att\u0113lu, nevis piem\u0113rojam vienu kop\u0113ju nob\u012bdi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1418\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1418\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> K\u0101ds ir j\u016bsu cenu modelis? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1418\" class=\"elementor-element elementor-element-6ac5e3b0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6ac5e3b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73bdec03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73bdec03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Par hronometr\u0101\u017eas min\u016bti, par valodu, p\u0113c zem\u0101kas likmes nek\u0101 subtitru veido\u0161ana no nulles, jo tulkojums tiek izmantots atk\u0101rtoti. Bibliot\u0113k\u0101m ir pieejamas daudzvalodu un pilna kataloga likmes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1419\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1419\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Vai j\u016bs dro\u0161i apstr\u0101d\u0101jat v\u0113l nepubliskotu saturu? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1419\" class=\"elementor-element elementor-element-3f30f473 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3f30f473\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78cb6996 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78cb6996\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>J\u0101. P\u0101rmont\u0101\u017ea parasti notiek pirms publisko\u0161anas, t\u0101p\u0113c faili tiek apstr\u0101d\u0101ti TPN Gold sertific\u0113t\u0101s darba pl\u016bsm\u0101s ar NDA un kontrol\u0113tu piek\u013cuvi vis\u0101 proces\u0101.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f57b209 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f57b209\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3ea94ef\" class=\"e-3ea94ef-740850f e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3ea94ef\">SAIST\u012aTIE PAKALPOJUMI<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"79b54be3\" class=\"e-79b54be3-cd9c772 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"79b54be3\">Papildini savu subtitru p\u0101rsinhroniz\u0101ciju<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2e1edefd-1ef0c57 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2e1edefd\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2e1edefd\">P\u0101rsinhroniz\u0101cija vislab\u0101k darbojas kop\u0101 ar subtitr\u0113\u0161anu, SDH subtitriem un tulko\u0161anu. Izp\u0113ti saist\u012btos pakalpojumus, ko produc\u0113\u0161anas uz\u0146\u0113mumi, raidorganiz\u0101cijas un p\u0113capstr\u0101des studijas apvieno ar p\u0101rsinhroniz\u0101ciju piln\u012bgai subtitru pieg\u0101dei.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e3adf1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e3adf1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Saist\u012btie pakalpojumi: <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/pakalpojumi\/subtitri\/\">Subtitri<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/pakalpojumi\/sdh-un-slegtie-subtitri\/\">SDH un sl\u0113gtie subtitri<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/pakalpojumi\/tulkosana\/\">Tulko\u0161ana<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/pakalpojumi\/lokalizacija\/\">Lokaliz\u0101cija<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/pakalpojumi\/audioapraksts\/\">Audioapraksts<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/pakalpojumi\/mediju-resursu-parvaldiba\/\">Mediju resursu p\u0101rvald\u012bba<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14eef99a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"14eef99a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"33ab0383\" class=\"e-33ab0383-3e6e0fa e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"33ab0383\">PARUN\u0100SIM<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"724b97ae\" class=\"e-724b97ae-00fb985 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"724b97ae\">Gatavs atgriezt savus subtitrus sinhron\u0101?<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4282c5a3-fb28fd9 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4282c5a3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4282c5a3\">Ats\u016bti mums eso\u0161os subtitru failus un jauno mont\u0101\u017eas variantu \u2014 24 stundu laik\u0101 atbild\u0113sim ar p\u0101rsinhroniz\u0101cijas pl\u0101nu un pied\u0101v\u0101jumu.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-406a10a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"406a10a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f54e5fc elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1f54e5fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/kontakti\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Sazinies ar mums<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50ddb9dd elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"50ddb9dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/kontakti\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">P\u0101rsinhroniz\u0113t manus subtitrus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-8927199-f48e1e0 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"8927199\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8927199\">\u2713 Pied\u0101v\u0101jums 24 stund\u0101s \u00b7 \u2713 Bez atk\u0101rtotas tulko\u0161anas \u00b7 \u2713 Kadram prec\u012bzi \u00b7 \u2713 Visi form\u0101ti \u00b7 \u2713 48 valodas<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u0100RMONT\u0100\u017dAS SUBTITR\u0112\u0160ANA UN P\u0100RSINHRONIZ\u0100CIJA Tava mont\u0101\u017ea main\u012bj\u0101s. Taviem subtitriem nav j\u0101b\u016bt j\u0101raksta no jauna. M\u0113s p\u0101rliekam eso\u0161o subtitru laika kodus p\u0113c p\u0101rmont\u0101\u017eas, lai katra rindi\u0146a atkal non\u0101ktu uz pareiz\u0101 kadra \u2014 nemaks\u0101jot par atk\u0101rtotu tulko\u0161anu. P\u0101rsinhroniz\u0113t manus subtitrus 48 valodas \u00b7 1\u20133 darba dienas \u00b7 SRT \u00b7 WebVTT \u00b7 TTML \u00b7 STL \u00b7 TPN Gold [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5847,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5969","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5969"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6893,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5969\/revisions\/6893"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}