{"id":6233,"date":"2026-06-03T13:22:05","date_gmt":"2026-06-03T13:22:05","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/pakalpojumi\/audiogramatu-lokalizacija\/"},"modified":"2026-09-25T10:12:08","modified_gmt":"2026-09-25T10:12:08","slug":"audiogramatu-lokalizacija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/pakalpojumi\/audiogramatu-lokalizacija\/","title":{"rendered":"Audiogr\u0101matu lokaliz\u0101cija"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6233\" class=\"elementor elementor-6233 elementor-869\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-227b5c2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"227b5c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"1301d302\" class=\"e-1301d302-b5f5340 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1301d302\">AUDIOGR\u0100MATU LOKALIZ\u0100CIJA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"39be5232\" class=\"e-39be5232-fec2fbf e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"39be5232\">Lokaliz\u0113 jebkuru audiogr\u0101matu 48 valod\u0101s<\/h1>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3abef5c0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3abef5c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t \r\n<div class=\"dm-al-bg\" aria-hidden=\"true\">\r\n \r\n  <!-- Language pairs \u2014 4 CORNERS ONLY -->\r\n  <span class=\"dm-al-pair\">EN \u2192 DE<\/span>\r\n  <span class=\"dm-al-pair\">EN \u2192 LV<\/span>\r\n  <span class=\"dm-al-pair\">RU \u2192 FI<\/span>\r\n  <span class=\"dm-al-pair\">FR \u2192 PL<\/span>\r\n \r\n  <!-- Regular tags \u2014 outer sides only -->\r\n  <span class=\"dm-al-tag --yellow\">Dzimt\u0101s valodas st\u0101stnieki<\/span>\r\n  <span class=\"dm-al-tag --book\">Kult\u016brai piel\u0101gots<\/span>\r\n  <span class=\"dm-al-tag --yellow\">48 valodas<\/span>\r\n  <span class=\"dm-al-tag\">EBU R128<\/span>\r\n  <span class=\"dm-al-tag --yellow\">Baltija \u00b7 Zieme\u013cvalstis<\/span>\r\n  <span class=\"dm-al-tag --book\">Chapter \u00b7 Kapitel<\/span>\r\n \r\n  <!-- Book cover pulses \u2014 outer sides only -->\r\n  <span class=\"dm-al-book\">\ud83d\udcd6<\/span>\r\n  <span class=\"dm-al-book\">\ud83d\udcd6<\/span>\r\n \r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-599f7c71-4688a32 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"599f7c71\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"599f7c71\">Profesion\u0101li audiogr\u0101matu lokaliz\u0101cijas pakalpojumi. Dzimt\u0101s valodas st\u0101stnieku atlase no jauna un platform\u0101m gatava pieg\u0101de uz Audible, Storytel un Spotify no m\u016bsu TPN Gold sertific\u0113taj\u0101m studij\u0101m R\u012bg\u0101, Latvij\u0101.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-297d9a46 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"297d9a46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/kontakti\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Sa\u0146emt pied\u0101v\u0101jumu<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6d72ff61-42027d9 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6d72ff61\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6d72ff61\">48 valodas \u00b7 EBU R128 \u00b7 Gatavs Audible \/ ACX \u00b7 TPN Gold studija<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39f55ace e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"39f55ace\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"74fe29a5\" class=\"e-74fe29a5-f024a24 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"74fe29a5\">P\u0100RSKATS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"63d07e70\" class=\"e-63d07e70-c930dde e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"63d07e70\">Audiogr\u0101matu lokaliz\u0101cijas pakalpojumi: izved savu gr\u0101matu pasaul\u0113, neierakstot to no nulles<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bb433d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9bb433d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Audiogr\u0101matu lokaliz\u0101cija ir process, kur\u0101 eso\u0161a audiogr\u0101mata tiek piel\u0101gota jauniem tirgiem \u2014 apvienojot scen\u0101rija tulko\u0161anu, kult\u016bras adapt\u0101ciju, dzimt\u0101s valodas st\u0101stnieka atlasi no jauna un pilnu p\u0101rmaster\u0113\u0161anu atbilsto\u0161i platformu specifik\u0101cij\u0101m. At\u0161\u0137ir\u012bb\u0101 no jaunas audiogr\u0101matas veido\u0161anas no nulles lokaliz\u0101cija saglab\u0101 ori\u0123in\u0101l\u0101s gr\u0101matas redakcion\u0101l\u0101s izv\u0113les, strukt\u016bru un ritmu, vienlaikus padarot to piln\u012bgi dzimtu jaunai auditorijai. Izdev\u0113ji, pa\u0161izdev\u0113ji autori un audiogr\u0101matu platformas izmanto lokaliz\u0101ciju, lai papla\u0161in\u0101tos Eiropas tirgos \u0101tr\u0101k un efekt\u012bv\u0101k nek\u0101 pas\u016btot jaunas produc\u0113\u0161anas katr\u0101 valod\u0101.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76627eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76627eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u016bsu audiogr\u0101matu lokaliz\u0101cijas pakalpojumi DIGI MEDIA R\u012bg\u0101, Latvij\u0101, aptver pilnu darba pl\u016bsmu: ierakstu m\u016bsu <a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" data-mce-href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" data-mce- target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TPN Gold<\/a> sertific\u0113taj\u0101s studij\u0101s, <a href=\"https:\/\/tech.ebu.ch\/docs\/r\/r128.pdf\" data-mce-href=\"https:\/\/tech.ebu.ch\/docs\/r\/r128.pdf\" data-mce- target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EBU R128<\/a> masteringu un platform\u0101m gatavu pieg\u0101di uz <a href=\"https:\/\/www.audible.com\/\" data-mce-href=\"https:\/\/www.audible.com\/\" data-mce- target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Audible<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.storytel.com\/\" data-mce-href=\"https:\/\/www.storytel.com\/\" data-mce- target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Storytel<\/a>, <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/genre\/audiobooks-page\" data-mce-href=\"https:\/\/open.spotify.com\/genre\/audiobooks-page\" data-mce- target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify Audiobooks<\/a>, Apple Books un BookBeat. M\u0113s str\u0101d\u0101jam 48 valod\u0101s un 63 re\u0123ion\u0101laj\u0101s versij\u0101s ar st\u0101stniekiem, kuri saprot ne tikai valodu, bet ar\u012b katras auditorijas kult\u016bras gaidas. Pirms pieg\u0101des katra noda\u013ca tiek p\u0101rbaud\u012bta attiec\u012bb\u0101 uz izrunas konsekvenci, to\u0146a atbilst\u012bbu ori\u0123in\u0101lam un pilnu atbilst\u012bbu platformu specifik\u0101cij\u0101m.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9b95fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9b95fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Starptautiskiem izdev\u0113jiem, kas papla\u0161ina savus katalogus, neatkar\u012bgiem autoriem, kas sasniedz jaunus tirgus, un audiogr\u0101matu platform\u0101m, kas veido daudzvalodu bibliot\u0113kas, m\u016bsu audiogr\u0101matu lokaliz\u0101cijas pakalpojumi sarg\u0101 ori\u0123in\u0101lo rado\u0161o nodomu, vienlaikus atverot jaunas ie\u0146\u0113mumu pl\u016bsmas vis\u0101 Eirop\u0101. M\u016bsu R\u012bgas studijas apvieno dzimto Eiropas valodu zin\u0101\u0161anas ar stingriem <a href=\"https:\/\/www.acx.com\/help\/narrators\/200484350\" data-mce-href=\"https:\/\/www.acx.com\/help\/narrators\/200484350\" data-mce- target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ACX pras\u012bb\u0101m atbilsto\u0161iem<\/a> produc\u0113\u0161anas standartiem.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73a4416b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"73a4416b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4258515c\" class=\"e-4258515c-f62f37c e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4258515c\">IZGL\u012aTOJO\u0160I<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6015c8e2\" class=\"e-6015c8e2-fc37a88 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6015c8e2\">Kas ir profesion\u0101la audiogr\u0101matu lokaliz\u0101cija?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54616aa3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54616aa3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Profesion\u0101la audiogr\u0101matu lokaliz\u0101cija ir pilns process, kur\u0101 eso\u0161a audiogr\u0101mata tiek piel\u0101gota jaunai valodai, saglab\u0101jot ori\u0123in\u0101l\u0101s gr\u0101matas redakcion\u0101lo nodomu, strukt\u016bru un emocion\u0101lo ietekmi. T\u0101 apvieno ekspertu scen\u0101rija tulkojumu, kult\u016bras adapt\u0101ciju, dzimt\u0101s valodas st\u0101stnieka atlasi, <a href=\"https:\/\/tech.ebu.ch\/docs\/r\/r128.pdf\" data-mce-href=\"https:\/\/tech.ebu.ch\/docs\/r\/r128.pdf\" data-mce- target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EBU R128<\/a> masteringu un platformu pras\u012bb\u0101m atbilsto\u0161u pieg\u0101di.<\/p>\n<p>At\u0161\u0137ir\u012bb\u0101 no vienk\u0101r\u0161a tulkojuma audiogr\u0101matu lokaliz\u0101cija \u0146em v\u0113r\u0101 izrunu, kult\u016bras atsauces, humoru, idiomas un las\u012b\u0161anas ritmu&nbsp;\u2014 visu, kas liek gr\u0101matai m\u0113r\u0137a valod\u0101 \u0161\u0137ist dabiskai. Lokaliz\u0113tai audiogr\u0101matai j\u0101skan t\u0101, it k\u0101 t\u0101 b\u016btu s\u0101kotn\u0113ji uzrakst\u012bta un ierun\u0101ta \u0161aj\u0101 valod\u0101, nevis tulkota no citas.&nbsp;Pareizi izdar\u012bta, t\u0101 sarg\u0101 autora balsi, ciena ori\u0123in\u0101l\u0101 st\u0101stnieka priek\u0161nesumu un atver nosaukumu miljoniem jaunu klaus\u012bt\u0101ju vis\u0101 Eirop\u0101.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c19e78e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1c19e78e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22f452e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"22f452e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"1be00298\" class=\"e-1be00298-2da349c e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1be00298\">01<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54df1859 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"54df1859\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-search\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M505 442.7L405.3 343c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H372c27.6-35.3 44-79.7 44-128C416 93.1 322.9 0 208 0S0 93.1 0 208s93.1 208 208 208c48.3 0 92.7-16.4 128-44v16.3c0 6.4 2.5 12.5 7 17l99.7 99.7c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l28.3-28.3c9.4-9.4 9.4-24.6.1-34zM208 336c-70.7 0-128-57.2-128-128 0-70.7 57.2-128 128-128 70.7 0 128 57.2 128 128 0 70.7-57.2 128-128 128z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"1bb4dd94\" class=\"e-1bb4dd94-731532d e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1bb4dd94\">Ori\u0123in\u0101la anal\u012bze<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e0f8967 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7e0f8967\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"display:inline-block;background:rgba(245,196,0,0.15);border:1px solid rgba(245,196,0,0.5);color:#F5C400;font-family:'Space Mono',monospace;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.2px;padding:3px 10px;border-radius:3px;\">0.\u20132. diena<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d9c787f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d9c787f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u0113s p\u0101rskat\u0101m ori\u0123in\u0101lo audiogr\u0101matu, avota manuskriptu, m\u0113r\u0137a tirgu un atlases piez\u012bmes, lai defin\u0113tu toni, stilu un tehnisk\u0101s pras\u012bbas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7881276b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7881276b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"2dfe2521\" class=\"e-2dfe2521-64bf51f e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2dfe2521\">02<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cc0d3d elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1cc0d3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-language\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M152.1 236.2c-3.5-12.1-7.8-33.2-7.8-33.2h-.5s-4.3 21.1-7.8 33.2l-11.1 37.5H163zM616 96H336v320h280c13.3 0 24-10.7 24-24V120c0-13.3-10.7-24-24-24zm-24 120c0 6.6-5.4 12-12 12h-11.4c-6.9 23.6-21.7 47.4-42.7 69.9 8.4 6.4 17.1 12.5 26.1 18 5.5 3.4 7.3 10.5 4.1 16.2l-7.9 13.9c-3.4 5.9-10.9 7.8-16.7 4.3-12.6-7.8-24.5-16.1-35.4-24.9-10.9 8.7-22.7 17.1-35.4 24.9-5.8 3.5-13.3 1.6-16.7-4.3l-7.9-13.9c-3.2-5.6-1.4-12.8 4.2-16.2 9.3-5.7 18-11.7 26.1-18-7.9-8.4-14.9-17-21-25.7-4-5.7-2.2-13.6 3.7-17.1l6.5-3.9 7.3-4.3c5.4-3.2 12.4-1.7 16 3.4 5 7 10.8 14 17.4 20.9 13.5-14.2 23.8-28.9 30-43.2H412c-6.6 0-12-5.4-12-12v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h64v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h16c6.6 0 12 5.4 12 12v16h64c6.6 0 12 5.4 12 12zM0 120v272c0 13.3 10.7 24 24 24h280V96H24c-13.3 0-24 10.7-24 24zm58.9 216.1L116.4 167c1.7-4.9 6.2-8.1 11.4-8.1h32.5c5.1 0 9.7 3.3 11.4 8.1l57.5 169.1c2.6 7.8-3.1 15.9-11.4 15.9h-22.9a12 12 0 0 1-11.5-8.6l-9.4-31.9h-60.2l-9.1 31.8c-1.5 5.1-6.2 8.7-11.5 8.7H70.3c-8.2 0-14-8.1-11.4-15.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"762d0cfa\" class=\"e-762d0cfa-3c35c18 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"762d0cfa\">Tulko\u0161ana un adapt\u0101cija<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4556f270 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4556f270\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"display:inline-block;background:rgba(245,196,0,0.15);border:1px solid rgba(245,196,0,0.5);color:#F5C400;font-family:'Space Mono',monospace;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.2px;padding:3px 10px;border-radius:3px;\">2.\u20138. diena<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd79b13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd79b13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dzimt\u0101s valodas valodnieks p\u0101rtulko scen\u0101riju un piel\u0101go to kult\u016brai \u2014 saglab\u0101jot balsi, humoru, idiomas un las\u012b\u0161anas ritmu, lai tas m\u0113r\u0137auditorijai skan\u0113tu dzimti.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78cca806 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"78cca806\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"53e8e05e\" class=\"e-53e8e05e-d8165db e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"53e8e05e\">03<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57b7967a elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"57b7967a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-microphone\" viewBox=\"0 0 352 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M176 352c53.02 0 96-42.98 96-96V96c0-53.02-42.98-96-96-96S80 42.98 80 96v160c0 53.02 42.98 96 96 96zm160-160h-16c-8.84 0-16 7.16-16 16v48c0 74.8-64.49 134.82-140.79 127.38C96.71 376.89 48 317.11 48 250.3V208c0-8.84-7.16-16-16-16H16c-8.84 0-16 7.16-16 16v40.16c0 89.64 63.97 169.55 152 181.69V464H96c-8.84 0-16 7.16-16 16v16c0 8.84 7.16 16 16 16h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16h-56v-33.77C285.71 418.47 352 344.9 352 256v-48c0-8.84-7.16-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3c28c203\" class=\"e-3c28c203-d6ee7ea e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3c28c203\">Ieraksts ar dzimt\u0101s valodas st\u0101stnieku<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64fa5e6 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"64fa5e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"display:inline-block;background:rgba(245,196,0,0.15);border:1px solid rgba(245,196,0,0.5);color:#F5C400;font-family:'Space Mono',monospace;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.2px;padding:3px 10px;border-radius:3px;\">8.\u201316. diena<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2654b7b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2654b7b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u0113s atlas\u0101m dzimt\u0101s valodas st\u0101stnieku, kura balss atbilst ori\u0123in\u0101la tonim, un ierakst\u0101m m\u016bsu TPN Gold sertific\u0113taj\u0101s studij\u0101s re\u017eisora uzraudz\u012bb\u0101.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65515736 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65515736\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"d63dcd5\" class=\"e-d63dcd5-d274d0e e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"d63dcd5\">04<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-287bd3cf elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"287bd3cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-sliders-h\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M496 384H160v-16c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v16H16c-8.8 0-16 7.2-16 16v32c0 8.8 7.2 16 16 16h80v16c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16v-16h336c8.8 0 16-7.2 16-16v-32c0-8.8-7.2-16-16-16zm0-160h-80v-16c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v16H16c-8.8 0-16 7.2-16 16v32c0 8.8 7.2 16 16 16h336v16c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16v-16h80c8.8 0 16-7.2 16-16v-32c0-8.8-7.2-16-16-16zm0-160H288V48c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v16H16C7.2 64 0 71.2 0 80v32c0 8.8 7.2 16 16 16h208v16c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16v-16h208c8.8 0 16-7.2 16-16V80c0-8.8-7.2-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"71f553bb\" class=\"e-71f553bb-71c111a e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"71f553bb\">Mastering un to\u0146a saska\u0146o\u0161ana<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6620f0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f6620f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"display:inline-block;background:rgba(245,196,0,0.15);border:1px solid rgba(245,196,0,0.5);color:#F5C400;font-family:'Space Mono',monospace;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.2px;padding:3px 10px;border-radius:3px;\">16.\u201318. diena<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-243f0c9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"243f0c9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>EBU R128 mastering, telpas fona saska\u0146o\u0161ana un audio konsekvence ar ori\u0123in\u0101lo nosaukumu&nbsp; \u2014 atbilst ACX, tonis saska\u0146ots ar avota produc\u0113\u0161anu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8d72eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b8d72eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"4877ac1d\" class=\"e-4877ac1d-0847cca e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4877ac1d\">05<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69f03f41 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"69f03f41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-paper-plane\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M440 6.5L24 246.4c-34.4 19.9-31.1 70.8 5.7 85.9L144 379.6V464c0 46.4 59.2 65.5 86.6 28.6l43.8-59.1 111.9 46.2c5.9 2.4 12.1 3.6 18.3 3.6 8.2 0 16.3-2.1 23.6-6.2 12.8-7.2 21.6-20 23.9-34.5l59.4-387.2c6.1-40.1-36.9-68.8-71.5-48.9zM192 464v-64.6l36.6 15.1L192 464zm212.6-28.7l-153.8-63.5L391 169.5c10.7-15.5-9.5-33.5-23.7-21.2L155.8 332.6 48 288 464 48l-59.4 387.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"150af5c1\" class=\"e-150af5c1-c17a074 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"150af5c1\">Pieg\u0101de platform\u0101m<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67b97d40 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"67b97d40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"display:inline-block;background:rgba(245,196,0,0.15);border:1px solid rgba(245,196,0,0.5);color:#F5C400;font-family:'Space Mono',monospace;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.2px;padding:3px 10px;border-radius:3px;\">18.\u201320. diena<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4af08e12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4af08e12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Noda\u013cu masteri + metadati + v\u0101ka noform\u0113jums, pieg\u0101d\u0101ti uz Audible, Storytel, Spotify, Apple Books, BookBeat vai tavu DAM \u2014 gatavi izlai\u0161anai.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-867ef87 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"867ef87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"72c9a69a\" class=\"e-72c9a69a-1f4a836 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"72c9a69a\">KO M\u0112S LOKALIZ\u0112JAM<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"75dd39c8\" class=\"e-75dd39c8-b43e727 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"75dd39c8\">Katrs audiogr\u0101matas veids, lokaliz\u0113ts jauniem tirgiem<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70893b7b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70893b7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u016bsu audiogr\u0101matu lokaliz\u0101cijas pakalpojumi pal\u012bdz tev izv\u0113l\u0113ties starp adapt\u0101ciju un jaunu produc\u0113\u0161anu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-670ca769 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"670ca769\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47503391 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"47503391\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"27c69a86\" class=\"e-27c69a86-e9587a6 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"27c69a86\">Dai\u013cliterat\u016bras rom\u0101ni<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-42a23177-e9cdc4d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"42a23177\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"42a23177\">Bestselleri, liter\u0101r\u0101 proza, detekt\u012bvi, romantika un zin\u0101tnisk\u0101 fantastika&nbsp;\u2014 lokaliz\u0113ti ar t\u0113lu bals\u012bm, kult\u016bras nians\u0113m un konsekventu st\u0101stnieka toni.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149ad556 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"149ad556\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Dzimt\u0101s valodas st\u0101stnieku atlase no jauna<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e86a76a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e86a76a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"2dec84da\" class=\"e-2dec84da-b895054 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2dec84da\">Popul\u0101rzin\u0101tnisk\u0101 un biznesa literat\u016bra<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1ddeacec-e282f8c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1ddeacec\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1ddeacec\">Biznesa gr\u0101matas, memu\u0101ri, pa\u0161pal\u012bdz\u012bbas gr\u0101matas un biogr\u0101fijas&nbsp;\u2014 prec\u012bza terminolo\u0123ijas adapt\u0101cija ar skaidru, autoritat\u012bvu st\u0101st\u012bjumu glob\u0101liem las\u012bt\u0101jiem.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-317cba58 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"317cba58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Terminolo\u0123ijas precizit\u0101te<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b40c160 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b40c160\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"6bebace6\" class=\"e-6bebace6-01d6998 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6bebace6\">B\u0113rnu un jaunie\u0161u literat\u016bra<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-55963893-bd483dd e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"55963893\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"55963893\">B\u0113rnu gr\u0101matas, jaunie\u0161u s\u0113rijas un izgl\u012btojo\u0161as audiogr\u0101matas&nbsp;\u2014 kult\u016brai piel\u0101gotas, ar vecumam atbilsto\u0161\u0101m bals\u012bm un siltu, saisto\u0161u st\u0101st\u012bjumu.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e032fde elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4e032fde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Vecumam atbilsto\u0161as balsis<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31426958 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31426958\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"30087e36\" class=\"e-30087e36-7634f53 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"30087e36\">Izgl\u012bt\u012bba un akad\u0113misk\u0101 literat\u016bra<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3615d06d-c679dd6 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3615d06d\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3615d06d\">M\u0101c\u012bbu gr\u0101matas, universit\u0101\u0161u lekcijas, e-m\u0101c\u012bbu kursi un akad\u0113miskas audiogr\u0101matas&nbsp;\u2014 prec\u012bza terminolo\u0123ija un dzimtais akcents katram m\u0113r\u0137a tirgum.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eb0aea6 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7eb0aea6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Akad\u0113miska precizit\u0101te<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26bb91ba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26bb91ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"64cd5501\" class=\"e-64cd5501-f1484c4 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"64cd5501\">S\u0113rijas un izdevumu katalogs<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-552a79f8-4cb8fc1 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"552a79f8\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"552a79f8\">Pilnas audiogr\u0101matu s\u0113rijas un izdev\u0113ju katalogi&nbsp;\u2014 &nbsp;konsekvents st\u0101stnieks, tonis un izruna katr\u0101 nosaukum\u0101 nep\u0101rtrauktai klaus\u012bt\u0101ja pieredzei.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71bca2fe elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"71bca2fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">S\u0113rijas nep\u0101rtraukt\u012bba<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-124a5872 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"124a5872\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"711f886a\" class=\"e-711f886a-73382c9 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"711f886a\">Publiskais sektors un ES<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4ecad67c-3123bb9 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4ecad67c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4ecad67c\">ES instit\u016bciju audiogr\u0101matas, valsts saturs un publisk\u0101 sektora materi\u0101li \u2014 lokaliz\u0113ti atbilsto\u0161i EAA piek\u013c\u016bstam\u012bbas un valodu standartiem.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6081fc7b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6081fc7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Atbilst EAA<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cc5e3db e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6cc5e3db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"1ecbae2e\" class=\"e-1ecbae2e-791bb72 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1ecbae2e\">IEPAZ\u012aSTI AT\u0160\u0136IR\u012aBU<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"792c34aa\" class=\"e-792c34aa-1290cba e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"792c34aa\">Audiogr\u0101matu lokaliz\u0101cija pret jaunu produc\u0113\u0161anu: kas tev vajadz\u012bgs?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-583c7590 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"583c7590\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ja tev jau ir audiogr\u0101mata un tu v\u0113lies sasniegt jaunus tirgus, lokaliz\u0101cija ir \u0101tr\u0101ka un izmaksu zi\u0146\u0101 efekt\u012bv\u0101ka. L\u016bk, prec\u012bza at\u0161\u0137ir\u012bba.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-689b9754 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"689b9754\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"dm-cmp\">\r\n  <div class=\"dm-cmp-tbl\">\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --head\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Aspekts<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell --yellow\">Audiogr\u0101matu lokaliz\u0101cija<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell --white\">Jauna produc\u0113\u0161ana<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">S\u0101kumpunkts<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Eso\u0161a audiogr\u0101mata + manuskripts<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Tikai manuskripts, bez eso\u0161a audio<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --alt\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">M\u0113r\u0137is<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Papla\u0161in\u0101t eso\u0161u nosaukumu uz jaunu tirgu<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Izveidot piln\u012bgi jaunu audiogr\u0101matu<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Termi\u0146\u0161<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">2\u20133 ned\u0113\u013cas vien\u0101 valod\u0101<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">4\u20136 ned\u0113\u013cas vienai produc\u0113\u0161anai<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --alt\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Izmaksas<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Zem\u0101kas \u2014 izmanto eso\u0161o redakcion\u0101lo darbu<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Augst\u0101kas \u2014 pilna produc\u0113\u0161ana<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Kult\u016bras adapt\u0101cija<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">J\u0101 \u2014 idiomas, humors, kult\u016bras atsauces<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">J\u0101, ja scen\u0101rijs rakst\u012bts katram tirgum<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --alt\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Dzimt\u0101s valodas st\u0101stnieks<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">J\u0101 \u2014 jauna atlase katrai m\u0113r\u0137a valodai<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">J\u0101 \u2014 jauns sast\u0101vs katram projektam<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Saglab\u0101 ori\u0123in\u0101lu<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">J\u0101 \u2014 sarg\u0101 autora nodomu un ritmu<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Nav attiecin\u0101ms \u2014 jauna interpret\u0101cija<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --alt\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Vislab\u0101k piem\u0113rots<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Kataloga nosaukumiem, s\u0113riju papla\u0161in\u0101\u0161anai, \u0101trai ien\u0101k\u0161anai tirg\u016b<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Jauniem izdevumiem, ekskluz\u012bv\u0101m produc\u0113\u0161an\u0101m<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"dm-cmp-cta\">\r\n    Neesi p\u0101rliecin\u0101ts, kas der tavam projektam? <a href=\"#contact\">Run\u0101 ar m\u016bsu komandu \u2192<\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-525152c8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"525152c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4e13c03a\" class=\"e-4e13c03a-7c767c2 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4e13c03a\">L\u0112MUMA ATBALSTS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2193d517\" class=\"e-2193d517-4649495 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2193d517\">Vai profesion\u0101la audiogr\u0101matu lokaliz\u0101cija tev ir piem\u0113rota?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cf99c4d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cf99c4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0100tra pa\u0161p\u0101rbaude, lai apstiprin\u0101tu, ka m\u016bsu audiogr\u0101matu lokaliz\u0101cijas pakalpojumi ir \u012bstie tavam projektam.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10bee702 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"10bee702\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f09ed13 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5f09ed13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"69a2c5c0\" class=\"e-69a2c5c0-e0edfd6 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"69a2c5c0\">\u2713 \u0160is pakalpojums tev der, ja<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41ddfcf5 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"41ddfcf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> Tev ir eso\u0161a audiogr\u0101mata, ko v\u0113lies papla\u0161in\u0101t uz jauniem tirgiem<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Tev vajadz\u012bgi dzimt\u0101s valodas balss aktieri jebkur\u0101 no m\u016bsu 48 valod\u0101m<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Tev nepiecie\u0161ami Audible, Storytel, Spotify vai BookBeat gatavi masteri<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Tu v\u0113lies saglab\u0101t ori\u0123in\u0101l\u0101 autora nodomu, toni un ritmu<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> Tev vajadz\u012bga kult\u016bras adapt\u0101cija, nevis v\u0101rds-pa-v\u0101rdam tulkojums<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Konfidencialit\u0101te, TPN Gold dro\u0161\u012bba un atbilst\u012bba ES GDPR nav apsprie\u017eama<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2253faf2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2253faf2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3091a3d8\" class=\"e-3091a3d8-3293a08 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3091a3d8\">\ud83d\udcda Tipiski projekti, ar kuriem str\u0101d\u0101jam<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d18a83e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3d18a83e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Izdev\u0113ju kataloga lokaliz\u0101cija \u2014 5 l\u012bdz 50 nosaukumi vien\u0101 projekt\u0101<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Bestselleru dai\u013cliterat\u016bra, kas papla\u0161in\u0101s Baltijas un Zieme\u013cvalstu tirgos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Biznesa, memu\u0101ru un pa\u0161pal\u012bdz\u012bbas gr\u0101matas Eiropas auditorij\u0101m<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> B\u0113rnu audiogr\u0101matu s\u0113rijas ar vecumam atbilsto\u0161u st\u0101st\u012bjumu<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Akad\u0113miskais saturs universit\u0101t\u0113m un izgl\u012bt\u012bbas platform\u0101m<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> ES instit\u016bciju audiogr\u0101matu pas\u016bt\u012bjumi un publisk\u0101 sektora izdevumi<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-672c24c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"672c24c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Joproj\u0101m neesi p\u0101rliecin\u0101ts, vai audiogr\u0101matu lokaliz\u0101cija der tavam projektam? <a href=\"\/?page_id=95\" data-mce-href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/kontakti\/\">Run\u0101 ar m\u016bsu komandu<\/a>&nbsp;\u2014 m\u0113s p\u0101rskat\u012bsim tavu ori\u0123in\u0101lo audio un 24 stundu laik\u0101 ieteiksim lab\u0101ko pieeju.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1faf484f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1faf484f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"46e87f38\" class=\"e-46e87f38-097c760 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"46e87f38\">KAM M\u0112S PAL\u012aDZAM<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"46d974f9\" class=\"e-46d974f9-f8b97a0 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"46d974f9\">Izdev\u0113ji, platformas un instit\u016bcijas, kas papla\u0161in\u0101s glob\u0101li, uzticas mums<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-a2f75d2-d8b6e20 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"a2f75d2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a2f75d2\">No starptautisk\u0101m izdevniec\u012bb\u0101m l\u012bdz ES instit\u016bcij\u0101m&nbsp;\u2014 &nbsp;m\u016bsu audiogr\u0101matu lokaliz\u0101cijas pakalpojumi kalpo katrai organiz\u0101cijai, kas papla\u0161ina audio katalogus jaunos tirgos.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-600620e5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"600620e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a023c1b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a023c1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"180a1eff\" class=\"e-180a1eff-0a58388 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"180a1eff\">Starptautiski izdev\u0113ji<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-47669f07-f861ac4 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"47669f07\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"47669f07\">Glob\u0101las un re\u0123ion\u0101las izdevniec\u012bbas, kas papla\u0161ina savus katalogus Eiropas tirgos.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ab42ffc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ab42ffc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"77ffc6f6\" class=\"e-77ffc6f6-ad5d0ce e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"77ffc6f6\">Neatkar\u012bgie autori<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-61541056-8bb2b2c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"61541056\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"61541056\">Pa\u0161izdev\u0113ji autori, kas sasniedz jaunu valodu auditorijas, neierakstot jaunas audiogr\u0101matas no nulles.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19d27721 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19d27721\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"45053f99\" class=\"e-45053f99-4c9fefb e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"45053f99\">Audiogr\u0101matu platformas<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4e0b3872-3941e7a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4e0b3872\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4e0b3872\">Audible, Storytel, Spotify, BookBeat, Apple Books \u2014 daudzvalodu kataloga papla\u0161in\u0101\u0161ana pla\u0161\u0101 m\u0113rog\u0101.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29a33cf9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"29a33cf9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"181bd447\" class=\"e-181bd447-8a46847 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"181bd447\">Izgl\u012bt\u012bba un e-m\u0101c\u012bbas<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-36ce6ef5-8424296 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"36ce6ef5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"36ce6ef5\">Universit\u0101tes, e-m\u0101c\u012bbu platformas un izgl\u012bt\u012bbas izdev\u0113ji, kas papla\u0161ina akad\u0113misk\u0101s audiogr\u0101matas starptautiski.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63fd3566 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63fd3566\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"490a7b9a\" class=\"e-490a7b9a-c33afb9 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"490a7b9a\">B\u0113rnu literat\u016bras izdevniec\u012bbas<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-36c58a9a-11aae51 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"36c58a9a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"36c58a9a\">B\u0113rnu gr\u0101matu izdev\u0113ji, kas lokaliz\u0113 s\u0113rijas jaunajiem las\u012bt\u0101jiem 48 valod\u0101s.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-354a560e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"354a560e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"4c9ced23\" class=\"e-4c9ced23-8ce24ad e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4c9ced23\">Bizness un pa\u0161pal\u012bdz\u012bba<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-b1ec811-fff0356 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"b1ec811\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b1ec811\">Biznesa, memu\u0101ru, pa\u0161pal\u012bdz\u012bbas un l\u012bder\u012bbas gr\u0101matu izdev\u0113ji, kas sasniedz korporat\u012bvos las\u012bt\u0101jus vis\u0101 Eirop\u0101.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f8d3809 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2f8d3809\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"59147932\" class=\"e-59147932-0581bc7 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"59147932\">Publiskais sektors un ES<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5e7d7870-55e6165 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5e7d7870\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5e7d7870\">ES instit\u016bcijas, ministrijas un publisk\u0101s iest\u0101des, kas pas\u016bta piek\u013c\u016bstamu audiogr\u0101matu lokaliz\u0101ciju iedz\u012bvot\u0101jiem.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fdaa28f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6fdaa28f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"51924986\" class=\"e-51924986-81d101a e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"51924986\">Liter\u0101r\u0101s a\u0123ent\u016bras<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1812ad7c-fa2cbea e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1812ad7c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1812ad7c\">Liter\u0101r\u0101s a\u0123ent\u016bras, kas p\u0101rst\u0101v tulko\u0161anas ties\u012bbas un pal\u012bdz autoriem papla\u0161in\u0101ties starptautiskajos audio tirgos.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69424536 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"69424536\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"1b73b725\" class=\"e-1b73b725-9b7627b e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1b73b725\">Publisk\u0101s bibliot\u0113kas<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2784dd74-02d27e6 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2784dd74\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2784dd74\">Baltijas un Zieme\u013cvalstu bibliot\u0113ku t\u012bkli, kas ieg\u0101d\u0101jas lokaliz\u0113tas audiogr\u0101matas publisko konsorciju programm\u0101m.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c26db4a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2c26db4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"40a98781\" class=\"e-40a98781-e509e54 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"40a98781\">K\u0100P\u0112C M\u0112S<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"99a354e\" class=\"e-99a354e-b1e9efc e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"99a354e\">Izdev\u0113ji, kas papla\u0161ina audiogr\u0101matu katalogus vis\u0101 Eirop\u0101, uzticas mums<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c7f7391 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c7f7391\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u016bsu audiogr\u0101matu lokaliz\u0101cijas pakalpojumi apvieno dzimt\u0101s valodas st\u0101stnieku atlasi no jauna, TPN Gold sertific\u0113tas studijas R\u012bg\u0101 un pilnu atbilst\u012bbu ACX un EBU R128 \u2014 &nbsp;laik\u0101 un bud\u017eeta robe\u017e\u0101s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6944603c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6944603c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-435643b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"435643b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2661982e\" class=\"e-2661982e-08a8a43 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2661982e\">48<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7d569705-62bf713 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7d569705\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7d569705\">Valodas<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b559f2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b559f2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2d315db7\" class=\"e-2d315db7-777d608 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2d315db7\">100%<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7f2496c2-73bdff2 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7f2496c2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7f2496c2\">Atbilst ACX un Audible<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e404ad4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e404ad4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"46afdc2f\" class=\"e-46afdc2f-a388969 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"46afdc2f\">EBU R128<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3b71adad-c52ffaa e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3b71adad\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3b71adad\">master\u0113ts katrai platformai<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-485ea853 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"485ea853\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6e11bd34\" class=\"e-6e11bd34-6e18813 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6e11bd34\"><a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_self\" class=\"e-heading-link-base e-default-a\" rel=\"noopener\">\n\t\tTPN Gold\n\t<\/a><\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7eea5fd5-f10f563 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7eea5fd5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7eea5fd5\">Sertific\u0113ts partneris<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d45e2b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d45e2b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Katra audiogr\u0101mata tiek lokaliz\u0113ta m\u016bsu&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-mce-href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" data-mce->TPN Gold<\/a>&nbsp;sertific\u0113taj\u0101s studij\u0101s R\u012bg\u0101, Latvij\u0101, ar dzimt\u0101s valodas st\u0101stniekiem 48 valod\u0101s un 63 re\u0123ion\u0101laj\u0101s versij\u0101s. M\u0113s saska\u0146ojam toni ar ori\u0123in\u0101lo ierakstu, saglab\u0101jam autora nodomu un pieg\u0101d\u0101jam masterus pa noda\u013c\u0101m ar pilnu&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.acx.com\/help\/narrators\/200484350\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-mce-href=\"https:\/\/www.acx.com\/help\/narrators\/200484350\" data-mce->atbilst\u012bbu ACX<\/a>&nbsp;\u2014 platforma pie\u0146em jau pirmaj\u0101 iesnieg\u0161anas reiz\u0113.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a9821c0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a9821c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"133668e5\" class=\"e-133668e5-477d8e4 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"133668e5\">VALODAS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"bed9109\" class=\"e-bed9109-a59c84a e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"bed9109\">Dzimt\u0101s valodas audiogr\u0101matu st\u0101stnieki 48 valod\u0101s<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5da44fe5-7d68b95 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5da44fe5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5da44fe5\">M\u016bsu audiogr\u0101matu lokaliz\u0101cijas pakalpojumi aptver 48 valodas un 63 re\u0123ion\u0101l\u0101s versijas, katru ierakstot ar dzimt\u0101s valodas vai tai tuva l\u012bme\u0146a balss aktieriem.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f840c37 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7f840c37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"dm-sl\">\r\n  <div class=\"dm-sl-tiles\">\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">48<\/div><div class=\"l\">Valodas<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">63<\/div><div class=\"l\">Re\u0123ion\u0101l\u0101s versijas<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">42<\/div><div class=\"l\">Eiropas<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">6<\/div><div class=\"l\">Papla\u0161in\u0101t\u0101s<\/div><\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <a class=\"dm-sl-btn\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/valodas\/\">Skat\u012bt visas 48 valodas \u2192<\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-a335dde-00380eb e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"a335dde\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a335dde\">St\u0101st\u012bjumam mums nepiecie\u0161ami balss aktieri tav\u0101 valod\u0101. Pasaki, k\u0101das valodas tev vajadz\u012bgas, un m\u0113s t\u0101s apstiprin\u0101sim pirms pas\u016bt\u012bjuma.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b50aa68 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5b50aa68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"35ed8867\" class=\"e-35ed8867-835306b e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"35ed8867\">SKATI DARB\u012aB\u0100<\/h6>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47188a83 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"47188a83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/digimedia-audiobook-localization-frame.svg\" title=\"digimedia-audiobook-localization-frame\" alt=\"Audiogr\u0101matu lokaliz\u0101cijas pakalpojumu paraugs no DIGI MEDIA \u2014 EN uz DE, saska\u0146ots tonis un atbilst\u012bba ACX\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"5c832fac\" class=\"e-5c832fac-6d6d7fa e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5c832fac\">K\u0101 izskat\u0101s lokaliz\u0113ta audiogr\u0101mata<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d3d6447 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d3d6447\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Katra lokaliz\u0101cija pieg\u0101d\u0101 piln\u012bb\u0101 master\u0113tu izdevumu jaun\u0101 valod\u0101, kas saglab\u0101 ori\u0123in\u0101l\u0101s gr\u0101matas toni, ritmu un emocion\u0101lo ietekmi&nbsp; \u2014 ierakst\u012btu ar dzimt\u0101s valodas st\u0101stniekiem, kult\u016brai piel\u0101gotu un gatavu platform\u0101m Audible, Storytel, Spotify un Apple Books.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dacec14 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7dacec14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/darbi\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Apskati m\u016bsu darbus \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50c332c1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"50c332c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"234d622d\" class=\"e-234d622d-aa8af90 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"234d622d\">KVALIFIK\u0100CIJA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2e77d93f\" class=\"e-2e77d93f-10dece7 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2e77d93f\">Sertific\u0113ti uz\u0146\u0113muma l\u012bme\u0146a audiogr\u0101matu lokaliz\u0101cijai<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c514cfc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c514cfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Katra m\u016bsu lokaliz\u0113t\u0101 audiogr\u0101mata atbilst augst\u0101kajiem pasaules standartiem attiec\u012bb\u0101 uz dro\u0161\u012bbu, audio kvalit\u0101ti, atbilst\u012bbu platform\u0101m un ES datu aizsardz\u012bbu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12bd1d94 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"12bd1d94\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70da2576 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70da2576\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32d7324d elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"32d7324d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-shield-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M466.5 83.7l-192-80a48.15 48.15 0 0 0-36.9 0l-192 80C27.7 91.1 16 108.6 16 128c0 198.5 114.5 335.7 221.5 380.3 11.8 4.9 25.1 4.9 36.9 0C360.1 472.6 496 349.3 496 128c0-19.4-11.7-36.9-29.5-44.3zM256.1 446.3l-.1-381 175.9 73.3c-3.3 151.4-82.1 261.1-175.8 307.7z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"37f14f3\" class=\"e-37f14f3-e28f22a e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"37f14f3\">TPN Gold sertific\u0113ts<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3e1a5091\" class=\"e-3e1a5091-d53c71d e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3e1a5091\">Uz\u0146\u0113muma satura dro\u0161\u012bba<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3273f3aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3273f3aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-567ec616 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"567ec616\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-headphones\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 32C114.52 32 0 146.496 0 288v48a32 32 0 0 0 17.689 28.622l14.383 7.191C34.083 431.903 83.421 480 144 480h24c13.255 0 24-10.745 24-24V280c0-13.255-10.745-24-24-24h-24c-31.342 0-59.671 12.879-80 33.627V288c0-105.869 86.131-192 192-192s192 86.131 192 192v1.627C427.671 268.879 399.342 256 368 256h-24c-13.255 0-24 10.745-24 24v176c0 13.255 10.745 24 24 24h24c60.579 0 109.917-48.098 111.928-108.187l14.382-7.191A32 32 0 0 0 512 336v-48c0-141.479-114.496-256-256-256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"13afc7ed\" class=\"e-13afc7ed-28c2a92 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"13afc7ed\">Atbilst ACX<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6c6a5e4d\" class=\"e-6c6a5e4d-86d203e e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6c6a5e4d\">Audible gatavas pieg\u0101des specifik\u0101cijas<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f80690c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f80690c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53adb931 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"53adb931\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-sliders-h\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M496 384H160v-16c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v16H16c-8.8 0-16 7.2-16 16v32c0 8.8 7.2 16 16 16h80v16c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16v-16h336c8.8 0 16-7.2 16-16v-32c0-8.8-7.2-16-16-16zm0-160h-80v-16c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v16H16c-8.8 0-16 7.2-16 16v32c0 8.8 7.2 16 16 16h336v16c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16v-16h80c8.8 0 16-7.2 16-16v-32c0-8.8-7.2-16-16-16zm0-160H288V48c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v16H16C7.2 64 0 71.2 0 80v32c0 8.8 7.2 16 16 16h208v16c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16v-16h208c8.8 0 16-7.2 16-16V80c0-8.8-7.2-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"47cdf217\" class=\"e-47cdf217-c5a9bc0 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"47cdf217\">EBU R128 verific\u0113ts<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"12aca76c\" class=\"e-12aca76c-c9a584a e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"12aca76c\">Raid\u012b\u0161anas audio standarts<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6a0d20 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d6a0d20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17f0aa97 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"17f0aa97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-lock\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M400 224h-24v-72C376 68.2 307.8 0 224 0S72 68.2 72 152v72H48c-26.5 0-48 21.5-48 48v192c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48V272c0-26.5-21.5-48-48-48zm-104 0H152v-72c0-39.7 32.3-72 72-72s72 32.3 72 72v72z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"1a0381a6\" class=\"e-1a0381a6-1061480 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1a0381a6\">Atbilst GDPR<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"21a1afb9\" class=\"e-21a1afb9-94c95d0 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"21a1afb9\">ES datu aizsardz\u012bba<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70ad60dd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"70ad60dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6a8a45f9\" class=\"e-6a8a45f9-eff32c1 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6a8a45f9\">BUJ<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"4a8bb46f\" class=\"e-4a8bb46f-977cf1d e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4a8bb46f\">Bie\u017e\u0101k uzdotie jaut\u0101jumi par audiogr\u0101matu lokaliz\u0101ciju<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65acfe2f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65acfe2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Viss, kas izdev\u0113jiem, autoriem un audiogr\u0101matu platform\u0101m j\u0101zina par m\u016bsu audiogr\u0101matu lokaliz\u0101cijas pakalpojumiem.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-687d8652 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"687d8652\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1750\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1750\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kas ir profesion\u0101la audiogr\u0101matu lokaliz\u0101cija? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1750\" class=\"elementor-element elementor-element-6f3031db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f3031db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a854926 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a854926\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Audiogr\u0101matu lokaliz\u0101cija ir pilns process, kur\u0101 eso\u0161a audiogr\u0101mata tiek piel\u0101gota jaunai valodai, saglab\u0101jot ori\u0123in\u0101l\u0101s gr\u0101matas redakcion\u0101lo nodomu, toni un ritmu. T\u0101 ietver scen\u0101rija tulko\u0161anu, kult\u016bras adapt\u0101ciju, dzimt\u0101s valodas st\u0101stnieka atlasi no jauna, EBU R128 masteringu un platformu pras\u012bb\u0101m atbilsto\u0161u pieg\u0101di uz Audible, Storytel, Spotify, Apple Books un BookBeat.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1751\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1751\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Cik ilgi aiz\u0146em audiogr\u0101matas lokaliz\u0101cija? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1751\" class=\"elementor-element elementor-element-249d8d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"249d8d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-526faa5e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"526faa5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Standarta audiogr\u0101matas lokaliz\u0101cija aiz\u0146em 2\u20133 ned\u0113\u013cas vien\u0101 valod\u0101 300 lappu\u0161u gr\u0101matai (aptuveni 10 stundas gatava audio). Izpildes laiks ir atkar\u012bgs no m\u0113r\u0137a valodas, st\u0101stnieka pieejam\u012bbas un kult\u016bras adapt\u0101cijas dzi\u013cuma. S\u0113riju un kataloga projektus var pl\u0101not paral\u0113li vair\u0101k\u0101s valod\u0101s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1752\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1752\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> K\u0101d\u0101s valod\u0101s j\u016bs lokaliz\u0113jat audiogr\u0101matas? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1752\" class=\"elementor-element elementor-element-7c6947ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c6947ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-485e8dda elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"485e8dda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u0113s lokaliz\u0113jam audiogr\u0101matas 48 valod\u0101s un 63 re\u0123ion\u0101laj\u0101s versij\u0101s Eirop\u0101, Kauk\u0101z\u0101 un Centr\u0101l\u0101zij\u0101. Katru nosaukumu ieraksta dzimt\u0101s valodas vai tai tuva l\u012bme\u0146a st\u0101stnieks. Balss aktieru pieejam\u012bba at\u0161\u0137iras p\u0113c valodas, t\u0101p\u0113c pasaki savas valodas, un m\u0113s t\u0101s apstiprin\u0101sim pirms pas\u016bt\u012bjuma. Pilnu sarakstu vari apskat\u012bt m\u016bsu <a href=\"\/?page_id=3610\" data-mce-href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/valodas\/\">Valodu lap\u0101.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1753\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1753\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ar ko lokaliz\u0101cija at\u0161\u0137iras no tulko\u0161anas? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1753\" class=\"elementor-element elementor-element-523a880d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"523a880d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ed07ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ed07ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tulko\u0161ana ir p\u0101rveide v\u0101rds pa v\u0101rdam. Lokaliz\u0101cija iet t\u0101l\u0101k \u2014 piel\u0101gojot kult\u016bras atsauces, idiomas, humoru, izrunu, las\u012b\u0161anas ritmu un t\u0113lu v\u0101rdus, lai audiogr\u0101mata katr\u0101 tirg\u016b \u0161\u0137istu dzimta. Lokaliz\u0101cija ietver ar\u012b dzimt\u0101s valodas st\u0101stnieka atlasi no jauna un jaunu audio produc\u0113\u0161anu; tulko\u0161ana viena pati to neietver.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1754\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1754\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Vai j\u016bsu lokaliz\u0113t\u0101s audiogr\u0101matas atbilst ACX un Audible pras\u012bb\u0101m? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1754\" class=\"elementor-element elementor-element-5d488755 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5d488755\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-406e5e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"406e5e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>J\u0101. Katra lokaliz\u0113t\u0101 audiogr\u0101mata piln\u012bb\u0101 atbilst <a href=\"https:\/\/www.acx.com\/help\/narrators\/200484350\" data-mce-href=\"https:\/\/www.acx.com\/help\/narrators\/200484350\" data-mce- target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ACX<\/a> un Audible tehniskaj\u0101m specifik\u0101cij\u0101m \u2014 RMS l\u012bmenis (no -23 l\u012bdz -18 dB), trok\u0161\u0146u l\u012bmenis zem -60 dB, telpas fona saska\u0146o\u0161ana, faili pa noda\u013c\u0101m un pareiza metadatu mar\u0137\u0113\u0161ana. Garant\u0113ta pie\u0146em\u0161ana platform\u0101 jau pirmaj\u0101 reiz\u0113.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1755\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1755\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Vai izmantojat dzimt\u0101s valodas st\u0101stniekus? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1755\" class=\"elementor-element elementor-element-1839b813 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1839b813\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-729c178f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"729c178f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Noteikti. Visu lokaliz\u0101ciju veic dzimt\u0101s valodas run\u0101t\u0101ji ar pier\u0101d\u012btu pieredzi garform\u0101ta audiogr\u0101mat\u0101s. M\u0113s atlas\u0101m katram projektam atbilsto\u0161i ori\u0123in\u0101la tonim, m\u0113r\u0137a tirgum, t\u0113lu balsu vajadz\u012bb\u0101m un auditorijai \u2014 ar 2\u20133 atlases paraugiem, no kuriem tu vari izv\u0113l\u0113ties pirms produc\u0113\u0161anas s\u0101kuma.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1756\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1756\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Vai pieg\u0101d\u0101jat tie\u0161i uz Audible, Storytel un cit\u0101m platform\u0101m? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1756\" class=\"elementor-element elementor-element-148b5b85 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"148b5b85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-547bff6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"547bff6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>J\u0101. M\u0113s pieg\u0101d\u0101jam produc\u0113\u0161anai gatavus masterus, k\u0101 ar\u012b metadatus, v\u0101ka noform\u0113juma specifik\u0101cijas un noda\u013cu mar\u0137ierus tie\u0161i uz Audible (ACX), <a href=\"https:\/\/www.storytel.com\/\" data-mce-href=\"https:\/\/www.storytel.com\/\" data-mce- target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Storytel<\/a>, Spotify Audiobooks, Apple Books, BookBeat, Kobo un liel\u0101kajiem Baltijas un Zieme\u013cvalstu izplat\u012bt\u0101jiem.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1757\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1757\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Vai varat lokaliz\u0113t b\u0113rnu audiogr\u0101matas? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1757\" class=\"elementor-element elementor-element-52e387a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"52e387a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d996b9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d996b9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>J\u0101. M\u016bsu <a href=\"\/?page_id=871\" data-mce-href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/pakalpojumi\/bernu-gramatu-producesana\/\">b\u0113rnu audiogr\u0101matu lokaliz\u0101cija<\/a> ietver vecumam atbilsto\u0161as balsis, t\u0113lu adapt\u0101ciju, jaunajiem las\u012bt\u0101jiem piel\u0101gotas kult\u016bras atsauces un st\u0101st\u012bjumu dzimtaj\u0101 valod\u0101 48 valod\u0101s. M\u0113s specializ\u0113jamies dai\u013cliterat\u016bras s\u0113rij\u0101s, izgl\u012btojo\u0161\u0101 satur\u0101 un bil\u017eu gr\u0101matu adapt\u0101cij\u0101s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1758\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1758\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Vai varat veikt kataloga un s\u0113riju lokaliz\u0101ciju? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1758\" class=\"elementor-element elementor-element-4956d3a3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4956d3a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e6436d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e6436d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>J\u0101 \u2014 s\u0113riju nep\u0101rtraukt\u012bba ir m\u016bsu specialit\u0101te. M\u0113s izmantojam vienu un to pa\u0161u st\u0101stnieku vis\u0101m s\u0113rijas gr\u0101mat\u0101m, lai saglab\u0101tu klaus\u012bt\u0101ju pieradumu, uztur\u0113tu toni vis\u0101 katalog\u0101 un saska\u0146otu t\u0113lu v\u0101rdu, vietu un terminolo\u0123ijas izrunu. Izdev\u0113ju katalogus ar 5\u201350 nosaukumiem var pl\u0101not pak\u0101peniskos izlaidumos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1759\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1759\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Cik maks\u0101 audiogr\u0101matas lokaliz\u0101cija? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1759\" class=\"elementor-element elementor-element-1dd845dc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1dd845dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48db3f3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48db3f3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Audiogr\u0101matu lokaliz\u0101cijas cena tiek noteikta par gatavo audio stundu, un likmes ir atkar\u012bgas no m\u0113r\u0137a valodas, st\u0101stnieka pieredzes, kult\u016bras adapt\u0101cijas dzi\u013cuma un pieg\u0101des apjoma. Tipisk\u0101s likmes s\u0101kas no \u20ac180 par gatavo stundu. Pieejamas atlaides vair\u0101kiem nosaukumiem un s\u0113rij\u0101m. Ats\u016bti mums savu nosaukumu sarakstu, un m\u0113s 24 stundu laik\u0101 atgriez\u012bsim fiks\u0113tu pied\u0101v\u0101jumu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33ec3344 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33ec3344\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4af01f50\" class=\"e-4af01f50-8b19b4c e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4af01f50\">SAIST\u012aTIE PAKALPOJUMI<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"5745398b\" class=\"e-5745398b-17dd559 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5745398b\">Iepaz\u012bsti m\u016bsu pilno audio un lokaliz\u0101cijas ekosist\u0113mu<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3552f6d4-eb551e9 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3552f6d4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3552f6d4\">Audiogr\u0101matu lokaliz\u0101cija ir viena da\u013ca no pilnas daudzvalodu audio strat\u0113\u0123ijas. Atkl\u0101j saist\u012btos DIGI MEDIA pakalpojumus, kas izdev\u0113jiem un audiogr\u0101matu platform\u0101m darbojas kop\u0101.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28ef96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28ef96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Saist\u012btie pakalpojumi: <a href=\"\/?page_id=142\" data-mce-href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/pakalpojumi\/audiogramatu-producesana\/\">Audiogr\u0101matu produc\u0113\u0161ana<\/a> \u00b7 <a href=\"\/?page_id=126\" data-mce-href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/pakalpojumi\/tulkosana\/\">Tulko\u0161ana<\/a> \u00b7<a href=\"\/?page_id=136\" data-mce-href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/pakalpojumi\/korporativa-ierunasana\/\"> Korporat\u012bv\u0101 ierun\u0101\u0161ana \u00b7 <\/a><a href=\"\/?page_id=891\" data-mce-href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/pakalpojumi\/podkastu-lokalizacija\/\">Podk\u0101stu lokaliz\u0101cija<\/a> \u00b7<a href=\"\/?page_id=920\" data-mce-href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/pakalpojumi\/miksesana-un-mastering\/\"> Miks\u0113\u0161ana un mastering<\/a> \u00b7 <a href=\"\/?page_id=871\" data-mce-href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/pakalpojumi\/bernu-gramatu-producesana\/\">B\u0113rnu gr\u0101matas<\/a> \u00b7 <a href=\"\/?page_id=130\" data-mce-href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/pakalpojumi\/lokalizacija\/\">Lokaliz\u0101cija<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17908b9d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"17908b9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"46101d93\" class=\"e-46101d93-04731c9 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"46101d93\">PARUN\u0100SIM<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"12154fd9\" class=\"e-12154fd9-39766f7 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"12154fd9\">Aizved savu audiogr\u0101matu uz 48 jauniem tirgiem<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2c00e4b-836656c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2c00e4b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2c00e4b\">Ats\u016bti mums savu eso\u0161o audiogr\u0101matu. M\u0113s atgriez\u012bsim pilnu lokaliz\u0101cijas pied\u0101v\u0101jumu \u2014 dzimt\u0101s valodas st\u0101stnieka atlasi no jauna, masteringu un pieg\u0101di platform\u0101m \u2014 24 stundu laik\u0101.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5890b11b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5890b11b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39563412 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"39563412\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/kontakti\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Sazinies ar mums<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-438a1558 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"438a1558\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/kontakti\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ats\u016bti savu audiogr\u0101matu<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-12f60297-a62971a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"12f60297\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"12f60297\">\u2713 Pied\u0101v\u0101jums 24 stund\u0101s \u00b7 \u2713 Dzimt\u0101s valodas st\u0101stnieki \u00b7 \u2713 EBU R128 master\u0113ts \u00b7 \u2713 Gatavs ACX un Audible \u00b7 \u2713 TPN Gold studija<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AUDIOGR\u0100MATU LOKALIZ\u0100CIJA Lokaliz\u0113 jebkuru audiogr\u0101matu 48 valod\u0101s EN \u2192 DE EN \u2192 LV RU \u2192 FI FR \u2192 PL Dzimt\u0101s valodas st\u0101stnieki Kult\u016brai piel\u0101gots 48 valodas EBU R128 Baltija \u00b7 Zieme\u013cvalstis Chapter \u00b7 Kapitel \ud83d\udcd6 \ud83d\udcd6 Profesion\u0101li audiogr\u0101matu lokaliz\u0101cijas pakalpojumi. Dzimt\u0101s valodas st\u0101stnieku atlase no jauna un platform\u0101m gatava pieg\u0101de uz Audible, Storytel un Spotify [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5847,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6233","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6233"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7967,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6233\/revisions\/7967"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}